Glosario de Términos
Asegurado
La persona física o jurídica, titular del interés objeto del seguro que, asume
los deberes y las obligaciones derivadas del contrato.
Asegurador
La persona jurídica que asume el riesgo contractualmente pactado.
Beneficiario
La persona física o jurídica titular del derecho a percibir la indemnización.
Bienes asegurados
Los bienes que son objeto de cobertura por la póliza, continente y/o contenido, según la
definición que se hace de los mismos.
Carencia
Es el período durante el cual, en caso de producirse el siniestro, no se paga la
indemnización por parte del asegurador, aún cuando el asegurado esté al día con pago
de los premios.
Daños materiales
La destrucción o deterioro de los bienes asegurados en el lugar descrito en la póliza.
Daños personales
Lesión corporal o muerte causadas a personas físicas.
Deducible
Es la parte de indemnización que no se paga, es decir que queda a cargo del asegurado.
Fecha de emisión
Es la fecha en la cual se escritura la póliza.
Fecha de vencimiento
Es la fecha en que termina la protección del seguro.
Fecha de vigencia
Es la fecha a partir de la cual rige plenamente el seguro.
Indemnización
También llamada prestación, es el conjunto de obligaciones del asegurador en caso de
siniestro.
Infraseguro
Si en el momento de producirse el siniestro la suma asegurada es inferior al
valor del objeto asegurado, el Asegurador indemnizará el daño causado en la misma
proporción en la que aquella cubre el mismo.
Póliza
El documento que contiene las condiciones reguladoras del seguro. Forman
parte integrante de la póliza: las Condiciones Generales; las Particulares que
individualizan el riesgo; las Especiales, si procedieren; y los Suplementos o Apéndices
que se emitan a la misma para complementarla o modificarla.
Rayo
Descarga violenta producida por una perturbación ene l campo eléctrico de
la atmósfera.
Seguro a Primer Riesgo
Forma de aseguramiento por la cual la Compañía indemniza los daños
derivados de un siniestro cubierto por la póliza, con límite en la suma asegurada y sin
aplicar la regla proporcional por infraseguro.
Siniestro
Todo hecho súbito, accidental e imprevisto, cuyas consecuencias dañosas
estén total o parcialmente cubiertas por las garantías de una póliza.
Suma asegurada
La cantidad fijada en cada uno de los conceptos objeto del seguro y que
constituye, en cada caso, el límite máximo de indemnización a pagar por el Asegurador
en caso de siniestro.
Cobertura
Ámbito de protección provisto bajo un contrato de seguro; cualquiera de los
diferentes riesgos cubiertos por una póliza.
Daño propio
Parte de la póliza que cubre el pago por daños en ocasión de un siniestro,
pudiendo ser daños directos tales como los producidos por hurto, incendio o roturas de
diversos tipos.
Responsabilidad Civil
Toda obligación que pueda ser legalmente reclamada por la vía civil.
Seguro de
Responsabilidad Civil
Cubre al asegurado por la Responsabilidad Civil resultante de daños
personales o materiales infligidos por él a terceros.
Prima
Suma pagada por el titular de una póliza para que la misma tenga vigencia.
En Uruguay se usa la palabra prima como la expresión del porcentaje o tanto por mil
aplicable al capital asegurado para obtener el precio del seguro.
Bonificación
Descuento que se aplica al costo de seguro motivado por medidas o conductas
asumidas por el asegurado que hacen disminuir la gravedad de un riesgo.
Carta Verde
Certificado que extienden las compañías de seguros para certificar que un
vehículo que traspone las fronteras del país tiene seguro de responsabilidad civil
contra terceros.
Adicionales
Coberturas que se venden junto a una cobertura de seguros básica. Esto
supone que no se pueden contratar sin que esté vigente la cobertura básica.
Caución
Término que significa Fianza o Garantía. Es una suma de dinero, valores o
póliza de seguro que se deposita para garantizar el cumplimiento de un contrato. Para
poder instrumentarse como póliza de seguro se tratará siempre de cumplimiento de obra,
suministro o reglamentación, entre otras, no admitiéndose como seguro las simples
garantías de repago de obligaciones (garantías financieras).
Póliza global
Término utilizado esencialmente en el Seguro de Crédito a la Exportación.
Supone que deberán incluirse en la misma todos los importadores con los que trabaje,
durante la vigencia de la póliza, el exportador asegurado.
Seguro Nominativo (Fidelidad)
Forma del seguro de Fidelidad de empleados en los cuales deben ser
individualizados por su nombre y actividad los empleados que se quieran mantener bajo esa
cobertura de Fidelidad. Esto supone que no tienen cobertura bajo esta modalidad aquellos
empleados no declarados previamente.
Seguro en block (No Nominativo,
Fidelidad)
Forma de seguro de Fidelidad en la cual no se identifica por su nombre a los
empleados que están bajo esta cobertura sino al número de ellos por cada actividad
realizada en la empresa. En este caso no es necesario denunciar las modificaciones de los
nombres de dichos empleados, pero sí si aumenta o disminuye la cantidad de los mismos o
si cambian la actividad dentro de la empresa.