Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
6.BSEALMANAQUE2005ResponsabilidadsocialycomercialAUDITORADIRECCINDIV.CSMDIRECCINDIV.COMERCIALDIRECCINDIV.RRHHDIRECCINDIV.SUC.YAGENCIASDIRECCINDIV.LEGALSECRETARALETRADAGERENCIAGENERALSUBGERENCIAGENERALDIRECTORIOVisinSerunaempresaslidaenconstantedesarrolloorientadaalageneracindevalorybasadaenelconocimien-to.Queseareconocidaporlaexce-lenciadesusserviciosylacalidaddesussoluciones.MisinBrindaranuestrosclientesmedianteservicioseficienteselrespaldoeficazypersonalizadoquelespermitaafron-tarcontranquilidadlascontingenciasdesuvidapersonalyempresarial.ValoresDosgrandesresponsabilidadesguannuestraaccinlaresponsabilidadcomercialconnuestrosclientesylaresponsabilidadsocialconlosciu-dadanos.SomosunaempresadesegurosconelcompromisodetrabajarporLacreacindeunafuertecultu-raaseguradora.Laprevencinsiniestral.Organigrama6. 7.BSEALMANAQUE2005DIRECCINDIV.CONTABLEDIRECCINDIV.ACTUARIADIRECCINDIV.FINANZASDIRECCINDIV.RECLAMACIONESDIRECCINDIV.SISTEMASSUBGERENCIAGENERALLaadecuadacoberturadenues-trosproductos.Lamejorapermanentedenues-trosservicios.Nuestrosprincipalesindica-doresdedesempeosonlasatisfac-cindelclienteyelresultadoeco-nmicodenuestragestin.Atendemosespecialmenteanuestroscanalesdedistribucinalentandosudesarrolloprofesiona-lizacinycompromisoconelclien-teyconlaempresa.Esnuestragenteconsuad-hesinsutrabajoenequiposuca-pacidadyentregalaquehacequeestosuceda.Estamoscomprometidosconeldesarrolloprofesionaldenuestrosfuncionariosfomentandosucreati-vidadsucapacitacinpermanenteyoportunidadesequitativasenfuncindesuscualidadesyrendimientos.Elesprituprofesionallaaltacalidadmoralylatransparenciaguanladireccindenuestraem-presa.7. 8.BSEALMANAQUE2005SETIEMBRE9AGOSTO8JULIO7MARZO3FEBRERO2DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031ENEROFEBREROJULIOAGOSTOENERO1DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031AlmanaquesDLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627288.8.20052006 9.BSEALMANAQUE2005DICIEMBRE12NOVIEMBRE11OCTUBRE10JUNIO6ABRIL4DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031MARZOABRILSETIEMBREOCTUBREMAYO5DLMMJVS01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031MAYOJUNIONOVIEMBREDICIEMBRE9.. 10.BSEALMANAQUE200510.AsdibujlaLunaGalileoGalileiluegodeobservarlaconsutelescopio.Noespuesuncuerpopuroyper-fectosobreelqueserefle-jancomoenunespejolassombrasdelaTierracomosecreasinoqueestcubiertademontaasyllanuras.1enero25llena07.3203menguante14.4610nueva09.0317creciente03.57febrero24llena01.5402menguante04.2708nueva19.2816creciente21.16marzo25llena17.5803menguante14.3610nueva06.1017creciente16.19julio21llena08.0028menguante00.1906nueva09.0214creciente12.2021llena08.00agosto26menguante12.1805nueva00.0512creciente23.3819llena14.53setiembre25menguante03.4103nueva15.4511creciente08.3717llena23.01Faseslunares 11.BSEALMANAQUE200511.SegnTolomeo100-170laTierraestabainmvilenelcentrodeluniversoyalrededordeellagirabanelSollaLunaylosplanetas.Coprnico1473-1534fuequienrechazdi-chateoraysostuvoqueeraelsolelqueseencontrabaenelcentroyademsdemostrquelaTierrarotabaunavezaldasobresuejeyquecadaaocompletabaunavueltaalre-dedordelSol.GalileoGalilei1564-1642atravsdesusinvestigacionesconsiguilosfundamentosqueconfirmabanlateoradeCoprnicoyre-chazabadefinitivamentelospostuladosdeTolomeo.En1609Galileoconstruyunte-lescopioconelquepudoobservarlasman-chasdelSollasuperficiedelaLunaycuatrodelossatlitesdeJpiter.1ElcosmosdeTolomeo2ElmundodeCoprnico2abril24llena07.0601menguante21.5008nueva17.3216creciente11.37mayo23llena17.1801menguante03.2408nueva05.4516creciente05.57junio22llena01.1428menguante15.2306nueva18.2214creciente22.22octubre24menguante22.1703nueva07.2810creciente16.0117llena09.14noviembre23menguante19.1101nueva22.2508creciente22.5715llena21.57diciembre23menguante16.3601nueva12.0108creciente06.3615llena13.15 12.INVESTIGACINYSELECCINLic.DavidTelias.CronologaTecnologaInventosalserviciodelocotidianoTeatroMomentosdelTeatroNacionalMonedasuruguayasBrevereseaFUENTES1000pesos.MonedaconmemorativadelaF.A.O.acuadaenChileypuestaencirculacinendiciembrede1970500.000piezas.Fueronreselladasen19872000yen1997500.DiseoconstructivodelartistaFranciscoMatto.1MirzaRoger.CoordinadorTeatroUruguayoContemporneo.AntologaF.C.E.Espaa1992.2www.comedianacional.com3httpportal.montevideo.com.uycomedianacional4www.teatroelgalpon.org.uy5www.sua.org.uyTeatroMonedasTecnologaMacbeth.ColeccinMargaritaXirg.MuseodelGauchoylaMonedaBancoComercialMonedaspapelmonedaymedallasdelUruguayB.C.Montevideo1993.www.bcu.gub.uy1Crnicadelatcnica.TomosIyII.PlazaJansEditoresS.A.Barcelona1989.2Librodelsesquicentenariode1830.TomosIyII.Asociacin1830Uruguay1980.3www.barracaeuropa.com.uy4AntelparaelTercerMilenio135aosdelascomunicacionesenelUruguay.AntelMontevideo2001.Cartasenlapeluquera.CursodestewardessesenlaUniversidaddelAiredeMiami1957. ALMANAQUE200413.19054demarzoCarlosBrussadebutaenelCuadroFilodramticoJuventudUnidaenelsalndeLaFraternalUnida.EndichajornadaserepresentaronlasobrasRoncarDespiertoy1demayo.UnaomstardeorganizarunacooperativaquerealizarsuprimeratemporadaenelteatroStellaDItalia.Intentdifundirlaproduccindelosescritoresnacionalesrecorriendoconsuelencotodoelpas.1911PoriniciativagubernamentalsecrealaEscuelaExperimentaldeArteDramticoqueiniciarsuactividadenabrilde1912conladireccindelaitalianaJacintaPezzana.1913LafamiliaArrietaorganizalaCompaadeTeatroUruguayoyconellaseguirrecorriendoelinteriorylacapitalrealizandotambinalgunastemporadasenteatroscomoel18deJuliooelArtigas.1919PorrazoneseconmicassecierralaEscuelaExperimentaldeArteDramticoapenasunaodespusdehaberlogradoconformarunelencoestable.1928PoriniciativadelministrodeInstruccinPblicaprofesorEnriqueRodrguezFabregatsecrealaCasaLaleydel14dejuniode1839eslaprimeraenordenarlaacuacindemonedanacional.Deellasurgenlasmonedasde5y20centsimosderealacuadasencobreenelao1840quesibientomansunombredelantiguorgimenmonetarioespaolsonlasprimerasenllevarlainscripcinRe-pblicaOrientaldelUruguay.1EnplenaGuerraGrande1839-1852yconMonte-videositiadaporOribelaacuacindemonedaseviocomounaposiblesolu-cinalahogoeconmicoquesufralaciudad.SeinstalalaCasadeMonedaysedecideade-cuarloscuosutilizadosanteriormen-teactualizndoleselaoa1843.21218401843delArtequeporproblemaseconmicosslovivirduranteeseao.1932SecrealaCooperativaTeatraldelaAsociacindeEscritoresTeatralesdelUruguay.Enmenosdecincomesesrepresentarnueveobrasdeautoresnacionalesyochodeextranjeros.1933SecrealaCooperativaIONalaqueelrgimenterristaintentarpresionarsinxitoparaquenoestrenelaobradeZavalaMunizLacruzdeloscaminos.1937AngelCurottoJosPedroBlixenRamrezyRomeoNegroformanlaCompaaNacionaldeComedias1901Conlaelectricidadintegradaalhogarsehaceposibleponeradisposi-cindelpblicovariosinventosalgu-nosdeloscualeshabansidopaten-tadosunos20aosanteselhornoelctricolaplanchaelctricaylaaspiradora.OchoaosmstardelaGeneralElectricCompanycomercia-lizaenEstadosUnidoslasprimerastostadoraselctricas.1914SellevanacabolasprimerasemisionesderadioporpartedeunaemisoraoficialdeLaekenBruselasascomodesdelatorreEiffel.Dosaosmstardeunoficialradiotelegrafistaalemnenplenaguerramundialpo-pularizaelservicioradiofnicoemi-tiendoparalosqueestnenelfrenteespaciosdeentretenimiento.1916LacompaaGeneralElectriccomienzaaactuarenUruguaycomer-cializandoademsdeelementosparalaindustrialaplanchaelctrica.1920LaKDKAnorteamericanasetransformaenlaprimeraestacinderadiodifusindelmundo.Alaosi-guientelacompa-aGeneralElectricenvaasusucursalenUruguayelpri-mertransmisorderadio.1922Uruguayseconvierteenelsegundopasdelmundoeninstalarunaradioemisoraestable.LarevistaMun-doUruguayoensunmerodel10deagostoexpresabaNingninventodeestosltimostiemposhatenidounadi-fusintanpronunciadacomoste...yentrenosotrossehablayadeadoptar-lodefinitivamente.1925Perpetuarnuestrosmomentosfelices.LafirmaLeitzdeWetzlarco-mercializaLeicalacmarafotogr-ficadepequeoformatoquepermi-teobtenerhasta36imgenes.1928EdwinHowardArmstrongpro-poneelprincipiodelamodulacindelasfrecuenciasenlasemisionesdepro-gramasradiofnicoscreandoasloqueeltiempopopularizarcomolaFM.1929Mientraselrelojeroestadouni-denseWarrenAlbinMarrisoninventaelrelojdecuarzoloshogaresregistranelingresodeunaseriedeelectrodo-msticosnovedososellavaplatoslabatidoraylaslavadorassemiauto-mticasespecialesparaelhogar.Leica1modeloAde1925PlanchaselctricastomadasdelcatlogodelLondonParis1953 14.quecontarconunasubvencinestatalparcial.ManuelDomnguezcrealaInstitucinTeatrodelPuebloprimerintentodeformarunacompaaestableindependiente.LaIntendenciaMunicipaldeMontevideoadquiereelTeatroSols.1941SecrealaSociedadUruguayadeActores.1942UnanuevainiciativaestatalcrealaComediaNacionalylaEscuelaNacionaldeArteDramticoquefuncionaronenelEstudioAuditoriodelSodre.EndiciembresecreaelTeatroUniversitario.1943Finalizadalaintervencinimpuestaporelgobiernodefactoen1942laComisinDirectivadelSodrecreaelTeatrodelEstadointentoqueporfaltaderecursossedisolverajuntoalaEscuelaNacionaldeArteDramticoafinesdelao.1945Integradapordelegadosdeautoresmsicoscrticosyactoressefundael1denoviembreLaCasadelTeatrodelUruguay.1947EnbaseaunaideaimpulsadaporJustinoZavalaMunizyejecutadaporelentoncesintendentemunicipalEstajuntoaunaserieacuadaen1844sonconsideradasporloscolec-cionistascomoverdaderasjoyasquerecuerdanaunaplazasitiada.331844Soldecabellera40centsimosderealMonedaacuadaporlaCasadeMone-dadeMontevideoduranteelsitio.Esunejemplarsumamenteescasomuycodi-ciadoporloscoleccionistas.Elnombresedebeaqueelsolestrepresentadoporunrostroconunalargacabellera.1844ElLenciego19471933SecomercializanenAlemanialasradiospopulares.Sonaparatosderadiodeondacortaquesevendenapreciospopulares.MagnetfonodeAEGI.G.Farbenparaemisoraderadioqueutilizaunacintaplsticaconrevestimientodexidodehierromagnetizable1Receptorderadiodelao19352AparatodetelevisinTelefunken1935laimagenestabaformadapor180lneasLavaplatosMieleconelmotorelctricoenlabase12 ALMANAQUE200415.deMontevideoenabrilsecrealaComisindeTeatrosMunicipalesqueserlaencargadaasuvezdecrearlaComediaNacionalquesaldraescenaporprimeravezel2deoctubreconelestrenodeEllenciegodelautorcompatriotaErnestoHerrera.SecrealaFederacinUruguayadeTeatrosIndependientes.SefundaElTinglado.1949SecrealaEscuelaMunicipaldeArteDramticoqueserdirigidaporlaactrizcatalanaMargaritaXirgu.SefundanElGalpnyelClubdeTeatro.En1854culminaelllamadoperododelasmonedasheroicasdebidoaquerepresentaelesfuerzodenuestrainci-pientevidaindependienteporejercerunodelosderechosmstrascenden-tesdecualquiersoberanaeltenermo-nedapropiayademsenoro.4En1857serealizalaprimeraacua-cindemonedaenelexteriorencar-gadaalaCasadeMonedadeLyonFranciaylaltimacuyadenomina-cinunitariafueelreal.5En1862bajolapresi-denciadeBernardoBe-rrosedictlaleyqueinstituyenformaclaraydefinidaporprimeraveznuestrorgimenmonetariobasadoeneloroylaplataycuyadenominacinunitariaserelpeso.RecinsieteaosdespusseordenlaprimeraacuacinqueserealizenFranciaeInglaterra.6456185418571869EnriqueIV19481935LasempresasalemanasAEGyI.G.Farbencreanlacintaplsticamagentizable.Loqueluegosedeno-minarcasete.SeinauguranenBerlnlasprimerasemisionesregularesdetelevisincompletamenteelectrnicasemiti-dasporlaemisoraPaulNipkowqueunaodespusemitirlosprimerosreportajesacolordelosJuegosOlm-picosdeBerln.AlaosiguienteenEstadosUnidosseinaugurarelprimerserviciotelevisivodelmundo.1936GeneralElectricdecidefabricarenUruguayalgunosdesusproductosdestinadosalconsumodomsticooalmenospartesdelosmismosyade-msdelosreceptoresderadioconeltiemposeiniciarlafabricacindelaspartesesencialesdelosrefrigera-dores.1941El8dejuliolafirmaSondorins-talasuprimerestudiodegrabacinysufundadorEnriqueAbalSalvoob-tieneelprimerdiscomatrizadoenUruguay.1943EsennuestropasdondeunjovenaficionadoautodidactaMarioGiampietrologralasprimerasim-genestelevisivasdeSudamrica.EnellassepudoverelrostrodesupropiahijaNelly.SondorprensadediscosNellyenelterMarioGiampietrologrel9denoviembrede1943lasprimerasimgenestransmitidasenSudAmricadeacuerdoalinformedelaRCAVictordeCandem.Ayudadoporreceptoresins-taladosenelPalacioLegislativoyuntransmi-sorensucasaGiampietrotransmiteconxitofrenteaunamultitudasombradalaimagendeNellysupropiahija.AquCX5AQunasi-glaenelterprofesabaelpionero.Unprofetaensutierra.Desde1929GiampietrovienerealizandoexperienciasenUruguaysiendoelprimersudamerica-noquelogrtransmitirimgenesvisualesamsdetresmillasdedistanciaconxitoRevistaAGArgentina. 16.Enjuniode1949laComediaNacionalestrenaporprimeravezenelcontinenteyporprimeravezenelmundoenidiomaespaollaobraJulioCsardeWilliamShakespeare.1953NacenlosgruposdeteatroTeatroLibreyLaMscara.SefundalaCompaaNacionaldeComediaFlorencioSnchez.1954SefundanelTeatroCircularyelTeatroModerno.1957AntonioLarretadirigiendolaComediaNacionaleselresponsabledeestrenarporprimeravezenelcontinenteycomoprimiciamundialenespaollaobrainconclusadeLuigiPirandelloLosgigantesdelamontaa.1959LaComediaNacionalrealizalagiramsextensaeintensadetodaslasqueefecutuporelinteriordelpasenadhesinalaCampaaPro-DamnificadosdelasInundacionesseefectuaron24presentacionesentreel18deagostoyel19dediciembre.1960SerealizaelPrimerFestivaldeTeatroIndependienteenMontevideoconelencosargentinosuruguayosychilenos.1962SeinauguralaCarpadelaElpesodeplataacuadoenvariasocasionesentre1877y1895equivalaprcticamentealdlaramericanolacoronainglesaelduroespaoldecincopesetasyloscincofrancosdeFranciayBlgica.7El3deenerode1916sedictalaleyqueordenalareacuacindelaspiezasdeplatacorrespondientesalasacuacionesde1877a1895ennuevaspiezasdeunpesoycincuentacentsimos.FueronestaslasprimerasmonedasuruguayasquellevaronlafiguradeArtigas.881916Elpesodelnaufragio.Enoctu-brede1877naufragaelvaporPara-nprovenientedeFranciaconlal-timapartidademonedasdeunpeso.Elgobiernoacuerdaconloscontra-tistaslareacuacindelasmone-dasrescatadas.Lamismacomien-zaenoctubrede1877yseterminaacomienzosdeenerode1878.Existenportantounaspocasyraraspiezasquellevanlafecha1878.71877JulioCsar19491944LauniversidaddePennsylvaniaponeenfuncionamientolaprimerainstalacinelectrnicadeclculolaENIACElectronicNumericalIntegra-torandComputer.1948Losdiscosdeplsticodespla-zandefinitivamentealosdiscosdegomalaca1892empleadoshastaesemomento.Lacompaadiscogr-ficaColumbiaeslaprimeraencomer-cializarlos.1950LaXeroxCorporationlanzaalmercadolaprimeramquinaXeroxmodeloStandardqueChesterChalsonhabainventado13aosantes.EnUru-guayestaempresaseinstalar21aosdespusparacomercializarsusproductos.1951CharlesGinsburgdesarrollaparaAmpexCorporationdeCaliforniaelresgistradorparaimgenesdevideo.Enesadcadalaempresaale-manaGrundiglocomercializaconelnombreBK100.1952LafirmauruguayaSondorSAproduceelprimerdiscoLongPlayde33rpmenUruguay.Ydosaosdes-pusfabricarelprimerdiscode45rpmdetodaSudamrica.1954LaempresanorteamericanaRe-gencycomercializalaprimeraradiotransistorizada.Alaosiguienteen-trarenfuncionamientoelprimeror-denadortransistorizadodelmundo.1956El7dediciembreiniciasustransmisionesCanal10SaetaTV.LaprimeraimagenfueladeRalFontainahijo.FotocopiadoraXeroxinventadaporChesterChalsonen1937Pennsylvaniaprimerainstalacinelectrnicadeclculo.BK100 ALMANAQUE200417.FederacinUruguayadeTeatrosIndependientesconelfindellevarelteatroalosbarriosalejadosdelassalascntricas.ElCrculodelaCrticaTeatraldelUruguayinstituyelospremiosFlorencio.1966UntemporaldestruyelacarpadeFUTIqueensuscuatrotemporadasconvocamsde100.000personas.ElTeatroUniversalrealizaelestrenomundialencastellanodeMarat-SadedePeterWeiss.1973CesanlasactividadesdelCrculodelaCrtica.SeinauguraelTeatrodelaAlianzaCulturalUruguayEstadosUnidos.1974LacensuraprohbealaComediaNacionallarepresentacindeIsabeltrescarabelasyuncharlatndeDaroFcuandotodoestabaprontoparasuestreno.1975SecierralaEscuelaMunicipaldeArteDramtico.ElTeatrodelPuebloesdesalojadodelaSalaVictoria.SondetenidosyencarceladostodoslosdirigentesdeElGalpn.IniciasusactividadeselTeatrodelaAlianzaFrancesa.1977NaceelTeatrodelaGaviota.1916EnsayodeMichelenaLascarasdeArtigas.En1915elgobiernollamaaconcursodebocetosparaacuarnuevasmonedasdeplataqueseranlasprimerasenllevarlaefigiedelgeneralJosArtigas.DonBernabMichelenarecibeelprimerpremio.ElartistaproponeundiseobasadoenlaimagenrealizadaporelfrancsDemerseydelgeneralenParaguay.LaideadereproducirlaimagendeunArtigasoctogenariodespertpolmicasyyacomenzadalaacuacinenlacecadeBuenosAiresseresuelvelasustitucinporelArtigasdedonManuelBlanes.Artigaselliberta-dorfueunlenjamsunabuelodecrpitodemelenascuidadosamentepei-nadasescribiunperiodistaenlaTribunaPopulardel27deabrilde1916.Ediporey19721957LaempresaHamiltonfabricaelprimerrelojdepulseraelctrico.HenrideFrancedesarrollaelsistemadetelevisincolorSecam.CuatroaosmstardeWalterBruchcreaelsistemaPALPhaseAlternationLine.1960SondorS.A.produceelprimerdiscoestereofnicouruguayo.1961LaIBMalemanapresentaelpro-cedimientodeteleprocesoporelcualunordenadortransmitedatosaotroporvatelefnica.1963LafirmaPhilipspresentadurantelaferiaelectrnicadeBerlnlagraba-doradecasetesdeusodomstico.RecuerdosencoloresyalinstanteEdwinH.LandlanzaalmercadolaPolaroidparafotografasencolores.1969Sonylanzaalmercadolasprimerasvideocaseteraslacintamagnticaregis-tradoradelasimge-nesesrecubiertaporunacarcasadeplsti-co.Alaosiguientedosempresaseuro-peasdesarrollanlosprimerosdiscosparaelalmacenamientodeimgenesysonidoantecedentedelac-tualDVD.WalterBruchensulaboratoriodeTelefunkenHamburgoPrimeraemisindetelevisinencolorporlaBBCenGranBretaaReproduccindeunapelculaenunmonitorapartirdeundiscopticoDiscopticoflexibleyaparatoreproductorHamiltonElectricfueelprimerrelojpulseraelctricodelmundoCasete 18.1978ElTeatroCircularreabresuescueladeactores.1980SeorganizaelPrimerEncuentrodeTeatroJoven.SecrealaSeccinUruguayadelaAsociacinInternacionaldeCrticosTeatrales.1981SeabreelTeatrodelosPocitosluegoTeatrodelaCandela.LaAsociacindeCrticosvuelveaotorgarlospremiosFlorencio.1983PrimerEncuentrodeTeatrosdelInteriorenPaysand.1984ElGalpnretornaalpastrasunexilioforzadoperoplagadodexitos.Laseriedemonedasdeplatade194243compuestadepiezasdeveinteycincuentacentsimosyunpesoacu-adasenSantiagodeChilerepresen-taneliniciodeunalargadeclinacindelvalordenuestrosignomonetarioquedebaterminaren1975conlacreacindelNuevoPesoequivalenteamilviejos.Laprimeraenacuarsefueenrecuerdodelsesquicentenariodeloshechoshistricosde1825ya1943Sibiennotienenmsvalorqueelsim-bliconopodemosobviarenestare-sealasmonedasacuadasconmo-tivodelCentenariodelaJuradelaConstitucinen1930.991930CartulasdelosprogramasdeEquus1977LacasadeBernardaAlba1982yElectra1984.1971Secomercializalaprimeracal-culadoradebolsillo.1972Seinicianlasprimerastrans-misionestelevisivasporcableenEs-tadosUnidos.1974AbresuspuertasalmercadolafirmaSelcorLtda.quesededicaalafabricacindebandejasradiosgra-badoresyautorradios.1975Sonylanzaalmercadoelsiste-maBetamaxunvideograbadordo-msticoquepermitegrabardesdeeltelevisor.PrimeracalculadoradesobremesafabricadaporTexasInstrumentsSistemaBetamaxcreadoporlaSonyPlantaindustrialdeSelcorLimitada ALMANAQUE200419.SerealizalaPrimeraMuestraInternacionaldeTeatrodeMontevideoorganizadaporlaAsociacindeCrticosTeatralesconlaparticipacinde12elencoslatinoamericanosydeFrancia.1989ElTeatroStellaDItaliasededeLaGaviotaesdeclaradoMonumentoHistricoNacional.1993-95ElGalpninauguradossalasnuevasSalaCerocon70localidadesylaSalaAtahualpacon250localidades.1997LosgruposElGalpnyTeatroCirculardeMontevideoseasocianparaformarunaempresallamada1011partirdeallsesucedieronlasacuacionesregularesentre1976y1978envaloresdeN1N050N020N010.10y11.LaLey16.226del1demarzode1993devalanuevamenteentresdgitosnuestramonedaycreaunanuevadenominacinqueeslaquenosrigehastaeldadehoyelPesoUruguayo.197819691976SocioEspectacularalaqueluegoseadherirnLaComediaNacionalCinematecaUruguayalaAsociacinUruguayadeFtbolyEdicionesdelaBandaOriental.1998LaIMMdecidecerrarelTeatroSolsparainiciarlamayorreformaediliciaqueselehicieraentodasuhistoriaapostandoamejorarsuseguridadeinstalaciones.2004El25deagostoreabreelTeatroSolsconungranespectculoofrecidodurantetresnochesconsecutivasporlaOrquestaFilarmnicaMunicipalelCorodelSodreyunconjuntodedestacadossolistas.1980Seintroducelatecnologadebandaanchaenlastelecomunica-ciones.Estopermitirlatransmisinsimultneadeimagenysonido.1981Selanzanalmercadolosprime-rostocadiscosdigitalesconsusco-rrespondientesdiscoscompactos.EnUruguaylafirmaBarracaEuropatrasconseguirlarepresentacindelamarcaMitsubishiponealaventalosprimeros11televisorescolorquesecomercializaronenplaza.1983Sepopularizaelusodelosor-denadorespersonalesquedebidoaldesarrollodesoftwarepropiosparacadanecesidadsehacendegranuti-lidadenunacadavezmayorcantidaddefunciones.1985Sedisealacmaradeesta-doslidoquedarlugaralapopula-rizacindelasfilmadoras.BandaanchasistemadeteletextoBtxVCOrdenadorAppleLisaprimerordenadorpersonalconmouseDiscocompacto1990Larevolucinelectrnicaco-menzadaenlosaos80trajoame-diadosdelaltimadcadadelSigloXXinnovacionesprincipalmenteenmateriadetelecomunicacionesqueanhoycontinanenpermanentedesarrollo.1998AnteliniciasuproyectoTercerMilenioquecomprendelainstalacindeveinticincoCentroscomunitariosdigitalesoCentrosmultimediadesperdigadosportodoelpas.CadaunodeelloscontieneunAulavirtualoSaladevideoconferenciasyserviciospblicosdeaccesoaInternet.2000Anteldataconsisteenunacom-binacindetecnologasdeltimage-neracinconalcancenacional.Me-diantelafibrapticasebrindaalosusuariosposibilidadesdeaccesoare-desdedatosInternetyredesIPengeneral.FrameRelayFramRelayIn-ternacionalADSLDataexpressMegaexpressAdinetyAccesodedica-doaInternetVideomundiMinisatUruguaynetUrupacCorreloelectrnicoyDatamundisonlosdiferentesserviciosqueAnteldataalosuruguayosyalmundoengeneral. 20.BSEALMANAQUE2005INVESTIGACINPERIODSTICAValeriaBolla.IDEAEDITORIALAlejandroSequeira.20.20.LARAZNDELASINRAZN.QUSONLASSUPERSTICIONESYLEYENDASSINOCREENCIASQUENADAtie-nenqueverconlaraznLaluzmalasevesolamenteenelcampoEsciertoquesisetienensietehijosvaroneselltimoeslobiznEsverdadquealmirarfijosepuedehacerunmaleficioBuenoesosedice.Lasleyendassonnarracionestradicionalesqueporlogeneralnosecuentancomoficcinsinoquesesuponenverdaderas.Sonrelatosdefenmenosohechoshistricosquesecaracterizanporserannimostradicionalesypopulares.Lassu-persticionesformanpartedelasculturas.Lauruguayanoestexentadeellas.Talvezlaexplicacindeestasinraznnoradiquetantoenelporqudetalocualcreenciasinoenelplacerdenarrarcadahistoriaconuntonodevozadecuadoenelmomentojustoenunambientepropicioyasconvertirlaenalgotanrealquenohaysinraznquevalga.Narraresmuchasvecesrecuperarlamemoriadelosqueyanoestnalmismotiempoquepermiteinventarliberarlaimaginacinytraspasarhistorias.Enelcampouruguayohayhistoriasqueviajandeunageneracinalaotra.Adquierencaractersticasdiferentessegnquinlascuente.Esmshayalgunosquedicenhabervistoallobiznenpersonaohabersidoperseguidosporunaluzmala.Lasreunionesconmotivodelayerralaesquilaolaguitarreadamuchasvecesterminanalrededordeunfognensemipenumbra.Qumejormomentoparacontarestashistorias.Lascuentanesquiladoresarrierosmadres.YhayunavozquelargaHabaunavezunalmaenpena.Eraelalmadeunhombrequeyounavezconoc.Eraunhombrequenohabapagadosuspecadosenestatierra...Elsilencioseadueadelospresentes.Sloseoyeelcrujirdelfuegoquecreaunclimamisteriosoideal.Aveceshastaalgunarisitanerviosa.Yelvientoquehacemoverlashojasenelmomentomenospensadoparalizandomsdeuncorazn.Ylahistoriacomienzaatomarpersonalidad.Ylamagiaseadueadellugar.Losniosdesdeuncostadoescuchanentreasustadosyfascinados.Yesanochetalveznoduerman.Nilasiguiente.Luegoesosnioscrecenycuentansuhistoria.Lamismaqueescucharonaunqueconesosnuevosmaticesquecadaunosabedarle.Habaunavezunalmaenpena.Eraelalmadeunhombrequeyolleguaconocer...Ytodoempiezaotravezmanteniendolahistoriatanvivacomosideverdadlehubieseocurridoaalguienmuyperomuycercano.AqucontaremosalgunasdeellasytambinalgunaspequeasmacumbitasgualichosysimpatasqueconviventambinennuestroUruguayrural.Creeroreventardiceelrefrn. 21.BSEALMANAQUE2005LAARUERA23ELMALDEOJO24ELBASILISCO27LALUZMALA31ELNEGRITODELPASTOREO35LACULEBRILLA36LasilustracionesfueronrealizadasporlosniosyadolescentesdelostalleresdelproyectoNioArteyParte.37ELTRBOLDECUATROHOJASELLOBIZN39DELURUGUAYLEYENDASTRADICIONESYSUPERSTICIONESEllobizn.LorneLarraura16aosMiguelUmpirrez11aosFabinPrez5aos.Ellobizn.FlorenciaFontn6aos. 22.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005LaAruera.ElasMndez.8aos 23.BSEALMANAQUE200523.LAARUERAERANLASOCHODELAMAANACUANDOELPAISANOPASpordebajodeunaplantaylasalud.Bue-nastardesseoraaruera.Elcitadinolomirincrdulo.Porqudecirbuenastar-desenplenamaanaYporqusaludaraunaplantaElpaisanosediocuentadelacuriosidaddelhombredeciudadasquelehizoelcuento.Resultadijoquelashojasdeestaplantasonvenenosasysedicequeparaevitarqueelvenenohagaefectosobrelapielhayquesaludarlaalrevs.Demaanahayquedecirlebuenastardesydetardehayquesaludarlacomosifuesedemaana.Comoengandola.Loimportanteessiempresaludarlasi-guielhombredecampoporquesinounosebrotatoditoyleardelapiel.Ydepasolecontqueasuprimolepasyqueestuvocomounasemanaenteraconlosgranosesosconunardorinsoportableymuchafiebre.Ytodopornohabersalu-dadoalaarueraculminelpaisano.Nocontentoconlaexplicacindelpai-sanoelhombredeciudadvolviasucasaysepusoabuscarelorigendetancuriosatradicin.Loprimeroqueencontrfuequelaarueraesunaplantacuyonombrecient-ficoesLithraeamolleoides.Yluegohallelporqudelsaludoydelveneno.Laleyendasuenaunpocotradadelospelosperocuentaqueelnombredeestaplantasedebeaunaindiaunamujerhermosacomopocascuyocoraznfuerototantasvecesquemurillenadeamargura.CadavezqueArueraseenamorabacreaciegamenteenlasdulcespalabrasqueelenamoradodeturnoledecaalodo.ErataningenualapobreindiaPerolosquelaenamorabanlatraicionabanunayotravez.YArueracreyenelamorunayotravezhastaqueundasehart.Jurqueyanocreeraenlapala-bradenadie.Quenadielaengaaradenuevo.Quenadielaenamorara.Yassusentimientoseconvirtienamargura.Ylue-goenveneno.Yfinalmenteenseddeven-ganza.Yasmuri.Laleyendadicequeselacomiunjaguar.Lociertoesquelabellaindiamuriysellevesapenayesarabiaporlasvecesquelehabanmentidoytrai-cionado.Laleyendatambinhabladereen-carnacinycuentaqueenaquellapocatodoaquelquemoravolvaalaTierraenformadeanimalplantaorecinnacido.Ellasegndicelaleyendavolvicon-vertidaenunaplanta.Yvolviconelvenenoqueestabaensucoraznyconladescon-fianzacausadaportantamentiraqueledi-jeronensuvida.Asesquequienseacues-teasusombrasentircmoselehinchanlosojoslacaraelcuelloylosbrazos.Lomismoleocurriralquequierallevarseuntrozodeella.Tampocoahoralaindiadevenidaplantacreeenlapalabradeloshombres.Conociendolahistoriaesquelagentelehablaalrevsengandolaunayotravez.BSEALMANAQUE2005SIMPATA1ParaevitareldolordemuelasnohayqueafeitarselosviernessalvoelviernesdeSemanaSanta. 24.BSEALMANAQUE200524BSEALMANAQUE2005.LaplantaSIELBEBLLORATODALANOCHESEALIMENTBIENYnohaynadaqueindiquequetienedolordepanzaodolordeodosentoncesnohaydudatienemaldeojo.QuesesoEstenloslibrosdemedicinaLaverdadesqueno.PeroquinnoescuchhablardelmaldeojoSetratadeunadelastan-tascreenciasquesecuentanlosurugua-yosdeunageneracinaotra.Sehablademaldeojocuandoloschiquitosseentriste-censufrenderaquitismoeczemasllantoinacabableeinclusocuandomuerensinexplicacin.SedicequeelmaldeojoesunhechizoquetienesuarraigoenEuropayquesehaextendidoportodoelmundoenunabrirycerrardeojosvalgalare-dundancia.Quienescreenenestemaleficioase-guranqueesunaformadehacermalsinnecesidaddeelaborarpcimasmgicaso.......................................................................................NombrecientficoLithraeamolleoides.OrigendelnombrecientficoLithra-eaprovienedelnombrepopularchilenodelaprimeraespeciedescriptaparaesteg-neroLlithimolleoidesaludeaqueesse-mejantealmollepertenecealamismafa-miliabotnica.OtrosnombrespopularesarueraUru-guayaroeiraBrasilmolledebebermolledeCrdobafalsomollechichitacoloradamolledulcemolleblancoAr-gentina.SedicedeellaLashojasseusancomotparaelres-friadoyenotraspartesseleatribuyenpropiedadesvenenosas.Lamaderadelrbolsirveparaaradosconstruccinderanchosetc.yesunbuencombusti-ble.Aciertaspersonasquetrabajanestamaderafrescalessalenenelcuerpogra-nosyronchasquequemanyocasionanbastantedolor.Seaseguraqueelfollajedeestaplantadestilaunafinalluvialacualprovocaunaerupcinquelosnaturalesserra-nosconocenporflechaduras.ELMALDEOJOSIMPATA2Nosepuedevacunarcontraelcarbunclocontormentaelctricaporquemataelganado.LaAruera.JuanSilva10aosPabloSalsamendi14aosAndreaGandarias11aosCarenHeguy11aosDaniloSilva13aos.LaAruera.AndreaGandarias11aos. 25.BSEALMANAQUE2005depincharalfileresaunmuequitodetra-po.Parahacerelmalenestecasoslobastalamiradaquedejatraslucirsenti-mientosdeenvidiaymalosdeseos.Ydeahelnombredelmal.YqueconstequenoessolamenteunacreenciadelinteriordeUruguay.EnMontevideosonvariaslasmamsderecinnacidosqueaseguranquesusniosfueronvctimasdelmaldeojoylosllevanpresurosasaalgunacu-randeraqueselosquite.Segnlacreen-ciapopularsetratadeunafuerzamiste-riosaqueenmuchoscasoscaesobrelosmsindefensoslosbebsrecinnacidospuesaunnotienenlafortalezasuficienteparacombatiresemal.Conlamiradaademsdeenfermaraunbebsepuedensecarplantasofundirelnegociodelvecino.Peroojoelhechizodelquehablamospuedesercasualyserajenoalasintencionesdequienlocausa.Algunaspersonastienenunamiradamuyperomuyfuerteyloproducensinsiquierasaberlo.Poresoserecomiendaquecuan-dosealabaaunrecinnacidohayqueaadirDiosloguardeDiosloconserveparaevitarqueesenioseavctimadelmaldeojo.SIMPATA3Paraquesevayalatormentanadamejorqueunacruzdesalenlapuerta.Elmaldeojo.DamarisBaiz10aosMateoSurez5aosLucasSurez9aosJonathanPirez8aosJohnPaulPirez7aosAlexLezu10aosVirginiaOliva11aos.ABAJOElmaldeojo.FlorenciaFontn6aosDamarisBaiz10aosDafneEspinoza9aosManuelaIrusta6aos. 26.BSEALMANAQUE2005COMOLASSUPERSTICIONESVANCAMBIANDODEUNPASaotroytambinconelpasodeltiemponoexisteunanicaformadesabersial-guientienemaldeojonitampocodecu-rarlo.PeroaquvanalgunasHayquienesdicenqueparasabersialguienfuevctimadelmaldeojohayqueverterunchorrodeaceiteenunplatoso-peroconagualimpia.Siseformaunojoenelcentrodelplatostedebesercorta-doconlahojadeuncuchillouotroobjetometlico.Luegohayquerociarloconunpequeopuadodesalgruesa.MientrasserealizanestastareasdecuracinhayquerezarelPadreNuestroypedirporlasaluddelapersonaojeada.Otraformadesabersielmaldeojoestpresenteesechandotrescarbonesenunvasoconagua.Silostrescarbonesvanalfondodelvasoentoncesnohaydudaelnioesvctimadelmaldeojo.Claroquenovaleechartrescarbonesdeltamaodeunaleaporqueahseirnalfondoconmaldeojodepormedioosinl.Enelinteriorargentinoporejemploexistelatradicindeprevenirelmaldeojoenlosrecinnacidos.Paraelloselescolo-cauncolganteenelcuellohechoconundientedeperroocualquierotrocolmillo.Tambinexistelacostumbredeman-darbuscaraquienhizoeldaoalnio.Porejemplocuandosecreequeelpe-queofuemalojeadoseenvaabuscaralautordeldaoquiendebevolverdeinmediatoatocaralenfermito.Sinoregre-sasesuponequehatenidointencindehacerledaoamenosquemandeunme-chndesuscabellosoalgunaprendadesupertenenciaquesecolocasobrelacabezadelnioyterminaconelmal.CmosabersialguienfueojeadoycmocurarloSIMPATA4Lomejorparalossabaonesescaminardescalzoporlaescarcha.EstbanCarabajal10aos. 27.BSEALMANAQUE200527.ELBASILISCOESTPRESENTEENCULTURASTRADICIONESYPUEBLOSbiendiferentesdesdelaantigedad.Mez-clandopersonajescomoserpientesgalli-nasviejasgalloscoloradoslechuzasyotrossereslahistoriadelbasiliscorecorreelmundoysetraspasadeunageneracinaotraaunqueconmuchasvariantescla-roest.Conelpasodeltiempoestafigu-ramitolgicasevaconvirtiendoenalgocadavezmsfeomspoderosoymsmalo.Laetimologadebasiliscoseencuen-traenelsustantivogriegobasiliskosquesignificareyezuelocomodiminutivodeBasileusrey.Segnlacreenciapopularelbasiliscomataalossereshumanosmirndolosfijoconsunicoojo.Algunosaseguranqueelbasiliscotienecabezadeserpientepatasdegalloalasespinosasycolaenformadelanza.Laleyendamsconocidadicequeesteanimalnacedelhuevodeunagallinavieja.PerohayotrasteorasHayquiendicequeelpequeomonstruonacedelaunindeungalloconunaserpientelacualponaunhuevoqueeracustodiadoporunsapo.Tambinestnaquellosquecreenquelamadredelbasiliscoeslalechuzaviejaquealponersultimohuevoengendraalmons-truo.Hayparatodoslosgustos.Reyserpienteogallinalociertoesqueenlacreenciapopularelbasiliscomatasereshumanosyporelloenelcamposedestruyenloshuevosdelagallinavieja.Dicenquesinosedestruyendeallsaleelbasiliscoqueinmediatamenteseescondedentrodelascasasenoscurosrinconesdondelagentenoloveperodesdedon-delspuedeasomarseycruzarsumira-daconladealgunapersonaparamatarlainstantneamente.Laleyendacuentatam-binquehayunasolaformadeeliminarlounavezquenaciyesteniendoespejosentodaslashabitacionesparaquecuan-doelanimalveasupropiaimagenmueraenelacto.TanpopulareslahistoriadelbasiliscoenelmundoenteroquelapelculainfantilmstaquilleradelmomentoloincorporBSEALMANAQUE2005SIMPATA5Sielperrofueenvenenadohayquedarlelecheconaceiteyhacerleunpequeocorteenlasorejasparaquesangreelveneno. 28.BSEALMANAQUE2005enlatrama.EnlapelculaHarryPotterylacmarasecretalagranpeleafinalesentreelactorprincipalyunbasiliscoluegodequevariosalumnosdelaescuelademagosaparecenpetrificadosporhaberloenfren-tado.Alparecerningunomuriporquenolomirarondirectamentealosojossinoatravsdeuncharcodeaguaounespejo.Ademsdeestarpresenteenelcineyenlosvideoselbasiliscoseescondeenlaslibreras.Reconocidosescritoresnom-branalbasiliscoenalgunodesustextosEscribeGabrielGarcaMrquezUnavezestababordandoenelcorre-dorcuandollegunamuchachaconunhuevodegallinamuypeculiarunhuevodegallinaquetenaunaprotuberancia.Nosporquestacasaeraunaespeciedeconsultoriodetodoslosmisteriosdelpue-blo...VolviendoalamuchachadelhuevoledijoMireustedporquestehuevotieneunaprotu-berancia.EntoncesellalemirydijoAhporqueesunhuevodebasilisco.Prendanunahogueraenelpatio.Prendieronunahoguerayquemaronelhuevocongranna-turalidad.EsanaturalidadcreoquemedioamlaclavedeCienaosdesoledad.GabrielGarcaMrquezyVargasLlosaLanovelaenAmricaLa-tinadilogo.Quevedodedicaunromancede68versosalbasiliscoSiestvivoquientevioTodatuhistoriaesmentiraPuessinomuriteignoraYsimurinoloafirmaIsaasXIV.29NotealegrestPhilistheatodaporhabersehechopedazoslavaradelqueteheraporquedelaestirpedelaculebrasaldrelbasiliscoyloquedelnacersorberlasaves.LopedeVegausametforassugeri-dasporelbasiliscoquesonrepetidasalolargodetodassusobrasAdviertequeesbasiliscoPonatusojosdefensa.Ado-nisyVenusDelosreyeselpoderesbasiliscoenlavista.ElhombredebienAmorsinojosnaciYaselbasiliscofieroLoshurtporqueprimeroMataelquealotromir.Eldes-precioagradecido.MediantelibrosvideosDVDelbasi-liscosigueentrandoenlacasadelosuruguayosquinsabesiparamatarpe-trificaracompaarentretenerosim-plementeparamantenervivaunadelasmsviejasleyendas.SIMPATA6Conunajoenelbolsilloesseguroquenoseacercarningunavbora. 29.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005AMBASPGINASElbasilisco.LorneLarraura16aos. 30.BSEALMANAQUE2005 31.BSEALMANAQUE2005LOSPEONESHABANTERMINADOLAJORNADAYSEha-bansentadosinapuroacomerunoschoricitosytomarunpocodevinocasero.Elcampoestabatranquilo.Lanocheeraperfectaclidasinvientoconlamsicaqueslolosgrillossabenhaceryuncielorepletodeestrellas.Eradeesasnochesqueseprestanparaconversar.AsesqueelmsjovenpreguntalosdemsSu-pierondelodedonFernndezNadiesa-banadaasqueelhombreselargaha-blar.ResultaqueadonFernndezlohabaperseguidolaluzmalacuandoibaacaba-llohastaelpuebloaponerunacartaenelcorreo.Lospeonesquedaronatnitospor-quedonFernndezeraunbuenhombredueodeuninmensocampodelazona.Quinjusticiadijouno.Pobrefamiliaexclamotro.Eraunbuenhombredijountercero.PorloquecuentalatradicinelbuenodedonFernndeztenalosdascon-tados.Esoleocurreaaquelaquienseleaparecelaluzmala.Quienquieraexplicacionescomproba-blesdebesaberquelasbacteriasquein-tervienenenladescomposicindeloshue-sosdeanimalesmuertosalaintemperiedesprendenciertafosforescenciaqueen-trelaspersonassupersticiosasrecibeelnombredeluzmala.Animalesyplantassedescomponenydisuelvendespidiendodesgaseshidrgenoyfsforosentreotrosquealcontactoconelaireseinfla-LALUZMALAmanyemananunaluzsemiazulada.Lacircunstanciadehallarseestaslucesentaperascementeriosylugaresconbarroysindemasiadocontactoconlacivilizacincontribuyeafomentarenelnimodealgu-nagenteciertapreocupacinquetalvezyslotalvezdioorigenalaotrapartedelahistorialaquesenarraenfogonescasienunsusurro.Laquehabladealmasenpenaquesiguenenelmundodelosvivosenfor-madeunaluzlaluzmala.Cuandoelpaisanoveunadeestaslucesytaloneaalpotroparaquelollevelejosdellugarlaluzcomienzaaseguirlo.Cientfica-mentelaexplicacinesqueelvacoquevadejandoelmovimientodecaballoyjineteesocupadoporelaireadyacentequeviajaenlamismadireccinyconigualrapidezqueelaterradopaisanollevandoconsigolosgasesquedanorigenalafluorescencia.Enbuscadeunaexplicacinparaestefenmenomuchosuruguayosatribuyenestaaparicinalapresenciadeunalmaerrantequeannohapodidodescansarenpazoladealguienquerecibimuerteviolentayreclamavenganza.Esaalmaandapenandoyllevaelnombredeluzmala.Otrosdicenqueestaluzeslamuertequevieneaavisarleaalgunosqueleslleglahora.Seacualsealaexplicacinlomejorestenerlabienlejosmssitieneuntinteverde.Enesecasodicenesaluzmalaesdelasmalasdeverdad.SIMPATA7Sielnioesperesozoparahablarhayquedarleaguaencucharn.Entoncesaprendermsrpido.PGINAANTERIORLaluzmala.JuanSilva10aosDaniloSilva13aosFabinSilva17aos. 32.BSEALMANAQUE2005Retobadodebarroypajabravainsociablehuyendodelcamino.Noseelevaseagachasobrelalomacomounpjarograndeconlasalascadas.Gozandodeestarsoloyatadoalatranqueraarasdetierraporeltientotorcidodeunsenderosedefiendedelvientoconelfilodeltecho.Suamigoeselchingolosucentinelagauchoelterutero.Porlabocapequeadeunaventanaapuraelmediodaenunsolobostezodemaanadespiertaconelcantodeungalloydenocheseduermeconelllantodeunnio.Escreyentealavezquefatalistaasupersticiosonadieloigualasepersignaalchistidodelalechuzaosetapalosojospornoverlaluzmala.YseencorvademiedocuandoallanlosperrosconlascerdasdellomodespeinadasporquepasalaMuertechcaraeinvisiblemontadaenpeloenlayeguasinfrenodelaleyenda.Estorvocomoelgauchohastaensumansedumbrecomoaspiraatanpoconuncasaledepobreyguardaconorgullocomonicotesoroexpuestasenunmarcoconalardesartsticoslaestampadeuncaudilloyunadivisabordadaenoro.Nialtivonibizarrohumildenadamsignorantealagraciayaldonaireadornansumalgestocurtidodeintemperieunnidodehorneroyunclaveldelaire.Esviejoyasusquinchashanvistotrespatriadasagringarseloscriollosacriollarselosgringossinolesalencanaslenacencicatricesyaceptandoeldestinodeconcluirentaperamirapasarlosaosycrecerlosgurisesechadobocaabajoyconellomoalsol.EnlosatardeceresenqueseponetristerevisasusrecuerdosdeunvistazohaciaadentroyencuentracuatrofechasquelohicieronvibrarcuatrofechasquesonlospuntoscardinalesdesuemocinUnabodaunveloriounnacimientoyunarevolucin.Cuandosequedesolosinpodercontraelvientoycaigaderodillassertanpocacosasuhistoriatanvulgarunplacerunacuitaquecabrenlasseiscuerdasdeunaguitarrayenlosseissuspirosdeunavidalita.FernnSilvaValdsDeAguadelTiempo.PanoramadelaPoesaGauchescayNativistadelUruguay.SeleccinprlogoynotasdeSerafnJ.Garca.EditorialClaridaMontevideo1941.SIMPATA8Paracurarunanimalconbicherahayquedarlevueltalapisada.Dicenquelomismofuncionaparaelserhumanocuandotieneunamalaracha.Laluzmala.CarlosMachado12aos.PGINASIGUIENTELaluzmala.NicolsVilela10aos. 33.BSEALMANAQUE2005 34.BSEALMANAQUE2005 35.BSEALMANAQUE2005ELNEGRITODELPASTOREOELNEGRITODELPASTOREOESUNAHISTORIATRISTE.Nadiesabesiesrealperotodoslacuen-tancomosilofuera.Hoyelnegritodelpas-toreoesunamuletodelasuertequesirveparaencontrarcosasperdidasyparapro-tegersedelosmales.Peroempecemosporelprincipiocuandoelnegritoeraunpe-queodecarneyhueso.Cuentanlosquesabenqueallporelao1871habaenUruguayunricoestan-cieroalgunosdicenqueeraportugusyotrosqueeraespaoldueodeunagranmajadadeovejasydevariosesclavos.Entresuservidumbreseencontrabaunne-gritodeunos12aosquetenacomota-reacuidarlasovejasdelseor.EseeraelfamosoNegritodelPastoreo.Cuentanqueeramuyflaquitoparasuedadyquetenaunosojosgrandsimosytristes.Todoslosdaselpequeonegritosalaconlamajadaabuscarunlugardepastostiernosparalasovejas.Allpasabaeldaenterohastaquellegabalanochecitayelnegritocansadoyhambrientovolvaasucasa.Jamssequejaba.Unatardedeve-ranoelnegritohizolarutinadesiempreyllevalasovejasalosverdespastos.Peroelcalordeesedaerainsoportableasesqueelpequeoesclavitosetiralasom-bradeunombaguarecersedetantosol.Sinquererlosequeddormido.Cuan-doabrilosojossuamosehallabafrentealsumamenteenojadoporeldescuido.Dndeestnmisovejasdicenquelegritaba.Elnegritonosabaqudecirleperoimaginandoqueibaaserazotadoconfuerzapedaperdn.Dndeestnmisovejasseguagritandoelamocadavezmsenojado.Lasovejasestabancer-capueselnegritoapenassehabadormi-dounosminutos.Asesquetrascaminarunospasoselnioencontrlamajadaquepastabatranquilamente.Aliviadoestabaelpequeoesclavocuandoelamosediocuentadealgofaltabauncorderouncor-deritonegrocomolquecasualmenteeraelpreferidodesuamo.Elnegritodelpastoreoseofreciabus-carloinmediatamenteperoelamoestabatanenojadoquedecidicastigarlosinsi-quieradarlelaoportunidaddebuscarlo.Pensenazotarlohastaelcansancioperoseleocurriunaformamuchomejordecastigarloomejordichomuchopeor.Sinqueelnegritoopusieraresistenciaelamoloataunasestacasquecolocencimadeunhormiguero.Ylodejall.Elfinaldelahistoriaesobvioelnegritomuripicadoporlashormigasycalcinadoporelsol.Recinalostresdasdeesahorribletrage-diaunostroperosquepasabanporallloencontraronmuerto.DesdeentonceselNegritodelPasto-reoseconvirtienmrtirysuhistoriapasadeunageneracinalaotra.Suimagenfuetransformadaenestampitasyenunamu-SIMPATA9Elsptimohijovarnsiendolosanteriorestambinvaronessalelobizome.PGINAANTERIORElnegritodepastoreo.RenzoPimentel4aosMiguelPrez10aosEnriqueGodoy11aosMichaelGalmarini7aos. 36.BSEALMANAQUE2005.......................................................................................letoquealgunosllevancolgadoalcuello.ElNegritoestpresenteenlasplegariasdelosuruguayos.Cadavezquehayunagrantormentaselepidealnegritodelpas-toreoqueloslibredeesemal.Cadavezquehayunaepidemiaseleenciendeunavelaalaimagendelnegritoparaquelosayude.Cadavezquesepierdealgoelnegritoesquienhacemilagrosparaqueelobjetoperdidoaparezca.Ylociertoesqueapareceigualqueaquelcorderitonegroquesimplementeestabaunosmetrosmsalldelamajadaguarecindosealigualqueelnegritoalasombradeunrbol.TODOSLOSDASLADOAMIRABASUPIERNACONpre-ocupacin.Ademsdeldolorquelainva-dalapreocupacinradicabaenquelehabandichoqueesalneacoloradaquetenaenlapantorrilladerechaeranimsnimenosqueunaculebrillasedenominaasporquesesuponequesucontagioprovienedelpasodeunavboraoculebrasobrelaropa.Selohabadichosuvecinaquientambinhabasidovctimadeestaafeccinhacaunosaosperoensuespalda.Dicenqueestaerupcinconformadeculebratieneunserioproblemasilacolaylacabe-zadelasupuestaculebraseunenlaperso-naquelatienemuere.Asesquecadadaladoamirabasupiernayveaconpreocu-pacincmoseacercabanlaspuntas.LACULEBRILLATodoslesugeranfrmulascaserasparamataresaculebrilla.Alguienleasegurquelomejorerafrotarunsaposobrelaculebrillaparaquesteabsorbieseelveneno.OtrosledijeronquetenaqueescribircontintachinaenambosextremosdelalnealaspalabrasJessMarayJos.Tambinlerecomendaronotrafrmulatalvezdelasmsreconocidasqueconsisteenllenarunvasoconunpocodeaguaytomartresra-mitasmientrasserecitalasiguienteoracintresvecespordadurantetresdasYoibaporuncaminitomeencontrconSanPa-blomepreguntqutenacontestqueeraculebrillaqueconqusecurara.Res-pondiSanPabloconaguadelafuenteyramade...nombredelenfermo.SIMPATA10Sialhervirlalechesederramafueradelaollaselecuarteanlasubresalavaca.Elnegritodelpastoreo.NicolsVilela9aosMichaelVilela15aos.PGINASIGUIENTEDERECHAEltrbolde4hojas.Detalles.AlexSilva8aosAnaclaraGandarias9aosAndreaGandarias11aos. 37.BSEALMANAQUE2005LoquepopularmenteseconocecomoculebrillaesunaenfermedadllamadaHer-pesZoster.Setratadeunainfeccinagu-daqueseproduceporactivacindelvi-ruslatentedelquelamayorasomosporta-doresVaricella-ZosteroVirusdelherpeshumano3queatacaalosgangliosdelasracessensitivasposterioresdelosnerviosespinales.EstaeslaexplicacincientficaylaquesepuedeencontrarenloslibrosdeMedicina.Sinembargolahistoriadelaculebrillaqueincluyelaposibilidaddemorirsisejuntanlacolaylacabezaesunmitoqueseacompaaporritualesyestomadocomoverdaderodetantoqueserepiteyrepite.EnUruguaysonmu-choslosquehanpadecidolaculebrilla.Ysonmuchostambinlosqueaseguranquelosmdicosnopudieroncurrselaysloscuranderos.Laculebrillaesunadeesaspequeasdesavenenciasentrelacienciaylatradicin.Peroqueexisteexiste.QUIENVEAUNAMUJERREVOLVIENDOLOSPASTOSsa-brqueesunasolteronaqueansacasar-se.Porquestaafirmacinquepare-cetanabsurdaPuesbienaslodicelatradicin.EnUruguaysedicequelasmujeresquehanquedadosolterascomn-mentellamadassoltero-nasdebenencontraruntrboldecua-trohojasparaqueaparezcaelprncipeazulquelasllevealaltar.Oalomejornoelprncipeazulperosquienlasllevealaltar.Alencontrarlolamujertienequeiraponerloenunfloreroconaguacuidandoquesuscua-trohojasquedenperfecta-ELTRBOLDE4HOJASmenteorientadashacialoscuatropuntoscardinales.Assabrdesdedndellegarelnovioencargadodehacerrealidadsussueosmatrimoniales.Lahojaquesemarchitaprimeroeslaqueauguradesdequpuntocardinalllegarsufuturomarido.Dicenlasmalaslenguasquemu-chasfueronlasuruguayasquesearrastraronenbuscadeesabuenasuerteyquepocasfueronlasafortunadas.Esqueen-contrarelfamosotrboldecuatrohojasescomoencontrarunaagujaenunpajar.Comocasitodaslasleyendasosupers-ticionespocosesabedesuorigen.Desdechicosomosdecirqueencontraruntrboldecuatrohojasessignodebuenasuerteperoelporquestodounmisterioymotivo.......................................................................................SIMPATA11Lacadadeunacucharaanunciavisitademujer.Sicaeuncuchilloountenedorentoncesquienllegarserunhombre. 38.BSEALMANAQUE2005demuchasespeculaciones.PorejemploloscristianosdelaEdadMedialoveancomounarepresentacindelacruzdeCristoydecanqueuntrboldecuatrohojasfuelonicoquesellevEvadeljardndelEdn.Otrosaseguranquecadaunadesushojastenaunsignificadoyquerepresentabanlafelaesperanzaelamorylasuerte.EnIrlandaporviajaraotrolugardelmundodesdehacemuchossiglosseutili-zacomoelementoprotectorprincipalmen-teyseloasociaaSanPatriciopatrndeesepas.TambinvinculadaalcasamientoperonosolamentealassolteronassecreequeestapequesimaplantitatraebuenasuertealanoviaporesoduranteelsigloXVIIseextendilacostumbredediseminartrbolesdecuatrohojasdelantedelasno-viasparaprotegerlaspuesespantabaloshechosmalvolosdelosmalosesprituspermitiendoquetantolosnovioscomolosinvitadosdisfrutasentranquilosdeesedatanespecial.Contanbuenosauguriosdanganasdesalirabuscaruno.Perolagranpregun-taesquhacerconeltrbolsialguienloencuentraAlgunosafirmanqueparaquedbuenasuertehayquemeterloenelza-patootroscreenqueesmejorintroducirloentrelashojasdeunaBibliaodellibrodecabeceranofaltaelnaturistaquecreequeparaasegurarlabuenasuertelaplantitadebeserdevueltaalatierradedondesali.Ylasteorasocreenciassiguen.Muchosedicedeltrbol.Perosihayalgociertoentodoestemitoesquehastaeldadehoyeltrboldecuatrohojastraesuerteaquieneslocomercializan.Convertidaenamuletoencolganteanillopinyhastaautoadhesivoestaplantagozadeunagranpopularidadyseempleaentodaspartesdelmundo.InclusoenUruguay........................................................................................SIMPATA12Quienquieraquesevayaunavisitaindeseabledebeponerlaescobadetrsdelapuerta.Ellobizn.NataliaPak12aosCristinaSeorini13aosCarlosMachado12aos. 39.BSEALMANAQUE2005ELLOBIZNSIMPATA13Nohayquedejarelsombreroarribadelamesapuesseperderlamemoria.ELLOBIZNESUNAMEZCLADEHOMBREYDELOBO.Noesquetengaunapartedesucuerpodehombreyunapartedelobosinoquedeunsegundoalotropasadeserunhom-brecomnycorrienteaunferozlobopropiodeuncuentodeterror.Segnlaleyendaconlamismarapidezelferozlobovuelveaconvertirseenhombreaunqueconservarasguosdelosmomentosenquefuelobiznyatacmatydestruytodoloquesecruzensucamino.PeroporquseconvierteenloboQuinessecon-viertenyquinesnoEsvoluntarioOcu-rreenUruguayBuenolasrespuestassonmuyvariadasperovaleaclararquehayuruguayosqueaseguranconocerhombreslobo.Hablandeunvecinodesuabueloodeunhijodelafamiliavecinaqueencier-tasnochesfestivasodelunallenasetrans-formanenbestias.Sedicequehayciertascaractersticascomosermuyaltomuybajodemasiadoflacooconlosdientesmuysalidosoloscolmillosprominentesqueindicanqueesapersonapodraserlobizn.Decenasdecuentosycreenciasestimulanlaimaginacindelosuruguayosquenotardanencontarlesalosmschi-cossobreeltemiblelobiznqueacecha.Creenciasupersticinosimplecuentodeterrorlociertoesquelaleyendadellobiznsecuentaenelmundoenterodes-dehacecientosycientosdeaos.Esmselhombrelobotuvosuminutodegloriaomejordichosupocadeoro.FueallporelsigloXVI.EnFranciaporejemplosehablabadequehabaunaespeciedeepi-demiadecrmenescausadosporelhom-brelobollamadoallloup-garou.Porestacausayporelmiedoqueinvadaalagen-tecadavezquesehablabadelabestiamsde30.000personasqueasegurabantransformarseenanimalesfueronasadasvivascolgadasodecapitadas.Lociertoesquelahistoriadellobiznsecuentadiferentesegndndeselacuen-te.Sehanensayadomilesdeexplicacio-nesparatratardeentenderestastransfor-macionesdehombreenbestiaasesina.Entreellassedicequeunsptimohijova-rndeunafamiliasinhijassiemprenacelobiznyqueaunquecrecesinningunasealqueloidentifiquecomobestiaeneldamenosesperadozaselnioataca.Tambinqueunpactoconeldemoniopue-decostarleaquienlohacetenerquevivirelrestodesuvidacomolobizn.Inclusosecomentaquesiserealizanritualesende-terminadasfechasclavealgopuedesalirmalyelhechiceroterminarconvertidoenlobizn.Yhastasediceporsiestosdi-chosfueranpocoquequienbebeaguadelcharcodedondebebiunloboseconvierteenlobizn.Estascreenciasseaplacaronenelsi-gloXIXcuandolaraznpareciganarlealassupersticionesquehablabandeesta 40.BSEALMANAQUE2005SIMPATA14Sialgoseperdilomejoresdarvueltaunvasoparaqueaparezca.Otrossugierendarvueltalatapadelacaldera.bestiayellobiznsolamentesemantuvovivoenlaliteraturayelcine.Sinembargoanhoyenlasnochesdelunallenahayquienesrevivenlahistoriadelhombrequeporunauotraraznseconvierteenbes-tiayallaaterrandoalosvecinos.EnUru-guaysehanescritomuchoscuentosrela-cionadosconellobizn.MiltonFornaroHoracioQuirogaJuanJosMorosoliJosMonegalyJulioCsarCastrofueronalgu-nosdelosqueasumaneracontaronlahistoriadelhombrelobo.Ademsnosonpocoslosuruguayosquedicenconocerpersonalmenteaunhombrequeencier-tasnochesdelunallenaseconvierteenlobizn.LocuriosodeestacreenciaquesigueasustandoalosmspequeosesqueenUruguaynohaylobosporlocualraroseraencontrarseconuno.Talvezporesolaleyendadellobiznsehareformu-ladoennuestropasylafierabestiaquedaquhablaresmuchasvecesunchan-chosalvajeounperrorabioso.Deesafor-maelrelatodelfognpareceanmscreble.Dudosoesdecreeryyoconfiesoquelotuveporpatraaperodesengando-melaexperienciaqueunoenmipresenciahizomascandoterronesencendidoscomounterrndeazcarPadreAntonioRuizdeMontoyaenConquistaespiritualdelParaguayParanUruguayyTape.Cuentandellasqueseconviertenenlo-bosasmachoscomohembrasporquedeentrambosgneroshaymalficosyencan-tadores.Comoestopuedaseryoloignoroycomocristianoquesoycatliconolocreoperolaexperienciamemuestralocontrario.Loquepuedoalcanzaresqueestastransformacionessonilusionesdeldemo-nioypermisinycastigodelosabomina-blespecadosdestemalditognerodegente.MigueldeCervantes................................................................................................................................PGINASIGUIENTEEllobizn.FranciscoVilelapadreErikaVilela6aosDavisVilela8aosNicolsVilela9aos. 41.BSEALMANAQUE2005 42.BSEALMANAQUE2005SIMPATA15Nocortarelaireconunatijeraporqueselesacalasuertealaduea. 43.BSEALMANAQUE2005SIMPATA16Quienquieraprevenirlaaparicindeverrugasdebertenercuidadoynoapuntaralasestrellasconlosdedos. 44.BSEALMANAQUE2005ELPROYECTONIOARTEYPARTESURGEENELAO2003conlaideadeextenderelreadePrevencindelaOrganizacinNoGuber-namentalCasaDeLosNiosyesejecu-tadoenelao2004pordichaOrganiza-cinysubvencionadoporelFondodelasAmricas.Beneficiaa100niosniasyadolescentesdelazonaCiudadViejaensituacindevulnerabilidadsocialyasuspadresyoreferentesadultos.Losniosniasyadolescentespartici-pansemanalmenteentallerespsico-plsti-co-educativosde25niosentre4y16aosdeedadenelespaciodelproyectoubica-doenColn1561hastafebrerode2005.Elproyectoapuntaaquelosniosni-asyadolescentessesensibilicenencuan- 45.BSEALMANAQUE2005toalcuidadodelpropiocuerpodelaedu-cacinensexualidadyenvaloresydelaproteccindelmedioambiente.Elobjetivofundamentaldeestepro-yectoesposibilitaratravsdelaplsticaunespaciodecontencinsocialparaquelosniosniasyadolescentespuedandesarrollarsuspotencialidadesenprodeunamejorcalidaddevidadesarrollandosuautoestimaysusrelacionesinterper-sonalesyofrecerlesunaparticipacinac-tivadesdeunaperspectivadegneroydesdesusderechos.Posibilitandoasquelosniosniasyadolescentesaccedanaunaimagendesmismospositivaconva-loresyautoestimaadecuada.Quienesllevanacabolacoordinacinyejecucingeneraldelproyectolicencia-daMaraAlejandraGarcaylicenciadaAlexandraUzalelaboraronunprogramabasadoencuatromdulostemticosqueseabordanenlostallereselJuegoNues-troCuerpoEducandoenValoresyCuide-moselmundosiendoCeciliaMattoslacoor-dinadoradelreaplsticadelProyecto.Elequipoesmultidisciplinarioyestin-tegradoportrespsiclogasunasistentesocialunamdicacomunitariaunaartistaplsticaydostalleristas.Paralaejecucindelasobraspublica-dasenelAlmanaque2005delBSEentor-noalosmitosyleyendasdelcampouru-guayoseincluyenladinmicadelostallereslalecturadelascreenciaspopula-resleyendasytradicionesqueescritoresuruguayosplasmaronensusobraslitera-rias.Apartirdedichalecturalosniosniasyadolescentescrearonutilizandodi-ferentestcnicasplsticaslasobrasartsti-casquehoyapreciamosyvaloramos. 46.BSEALMANAQUE2005Ellobizn.LorneLarraura16aos. 47.BSEALMANAQUE2005 50.BSEALMANAQUE2005MARZOYABRILESLAPOCADELAMORENDOSespeciesdearaaspollitootarntulasfrecuentesenelpasyquellamamosconloscomplicadosnombresdeAcanthos-curriasuinayEupalaestrusweijenberghi.Losmachosdebendesplazarseporquesushembrassonsedentariasyvivenencue-vasennuestraspraderas.Aunquesones-peciesnocturnaslosmachostambinapro-vechanlosdasnubososypesadosconlloviznasparasuscorrerasdiurnas.Apesardesuparecidosuperficialestasdosespeciessedistinguenclaramen-teporsucomportamientodefensivo.SiunolasmolestaA.suinaelevasuspatasanterioresyabrelosquelcerosostento-samenteaunqueraravezmuerde.E.wei-jenberghiencambioelevasuabdomenypatasposterioresenformaconspicualo-grandounaaparienciasemejantealaan-teriorperoinvolucrandootraspartesdelcuerpo.Engeneralningunaaraapolli-toespeligrosaparaelhombre.EndoscasosdemordeduradeA.suinaaunapersonadenuestroequiponoseobservningnsntomadeimportancia.Deto-dosmodosnoesconvenientetocaraestasaraasporqueeneldorsodelabdomentienenpelosespecializadosllama-dosurticantesqueproducenirritacinenlapielymucosas.LastarntulasdelacarreterainsecticidasnaturalesFERNANDOPREZ-MILESFERNANDOG.COSTALagentedecampoocualquieruruguayoqueacostumbreiralinte-riorentreCarnavalyTurismosehabrtopadoconalgunaaraagrandecruzandolacarreteraqueprobablementehabraplastadoconelauto.Sonmachosquecaminanenbuscadehembrasescon-didasensuscuevasgeneralmentelosdaspesadosynubosos.Noslonosonpeligrosossinoquehastanosdanunamanocon-trolandounaplaga.LICENCIADOSENCIENCIASBIOLGICAS 51.BSEALMANAQUE2005PorqulosmachossalenmasivamentelosdaspesadosEsunenigmaqueintrigaalosaracnlogosdesdehacemuchotiempo.Hemosaveri-guadoquelosmachosvivenmuchome-nosquelashembraspersistiendocomoadultostansolodosmesesmarzoyabril.Comohaymuchasmshembrasquema-chosposiblemente10a1stosdebencopularavariashembrasytienenpocotiempo.Asimismolassalidassincrnicasdenumerososmachossaturaralacapa-cidaddecapturadesusescasospredadoresCostayPrez-Miles2002.Estoexplicalassalidasmasivasperoporquenho-rariodiurnoyendastormentososPro-bablementeestosbichososcurosynoc-turnossufranunaimportantedeshidra-tacinsisalenendassoleados.Peroestonoalcanzacomoexplicacin.Esposiblequelashembrasestninhibidasparaasomarsealaentradadelacuevadurantelosdassoleadosmsluminosos.Quelahem-braasomeesindispensableparaqueocurralacpulaquenecesitamuchoespacio.Otraexplica-cinmsnovedosatienequeverconquemachoyhembrasecomunicanporvibra-cionesdelsueloduranteelcortejocomu-nicacinssmica.Esconocidoquelahu-medaddelsustratofacilitalapropagacindelasseales.Porlotantolosmachosapro-vecharanlascondicionesdelosdascalu-rososypesadosdoblementecortejaranmsintensamenteporelcalorsonpoiquilotermosysucomuni-cacinseramseficienteyexitosaparalograrlasc-pulas.Laspobresara-asqueperecenbajolasruedassonen-toncessegnExhibicindefensivadeunmachodeAcanthoscurriasuina.51. 52.BSEALMANAQUE2005vimosnoviosefmeroseinofensivossor-prendidosenmediodesupasin.DndevivenAmbasespecieshabitanennuestraspra-derasytomandoencuentaqueestossonlosambientespredominantesenelpasprobablementelasaraasdelacarreteraseanlastarntulasmsfrecuentesenUru-guay.GraciasaunproyectofinanciadoporlaComisinSectorialdeInvestigacinCien-tficadelaUniversidadrecorrimosmsde6.000kmentodoelUruguayestudian-doladistribucindelasaraasysuspre-sas.Comovemosenlafiguras1y2E.weijenberghiviveentodoelpasmientrasqueA.suinaesfrecuentesloenlamitadsurdeUruguay.Otracaractersticaesquepuedenvivirenaltasdensidadesdehasta065pormetrocuadradoenAguasBlan-casLavalleja.MientrasE.weijenberghipuedevivirengruposexclusivosdesupropiaespecieA.suinasiempresemezclaconlaespecieanterior.Estonosllamlaatencinyslopudimosexplicarloales-tudiarlaformadesuscuevasysurelacinconlosenemigos.SuscuevasysusenemigosEnlafigura3podemosverlaformadelacuevadeambasespecies.Enlasdostarn-tulassedistingueunabocacircularseguidadeuncuellotubularmsomenosverticalquedesembocaenunaespeciedelivingelatrio.Laprincipaldiferenciaesquelacue-vadeE.weijenberghisecontinaporunangostotuboterminaldelqueA.suinaca-rece.Enellaboratoriohicimosalgunasex-perienciasconunacazadoradearaaslagranavispaPepsiscupripennis.CuandoE.weijenberghiesatacadaensucuevaporlaavispaseatrincheradentrodeltubitoter-Figura2.DistribucingeogrficadeA.suinaenUruguay.Figura1.DistribucingeogrficadeE.weijenberghienUruguay.Lasestrellasindicanloslugaresdondesehicieronestudiosdedensidaddecuevas. 53.BSEALMANAQUE2005minalresultandoinexpugnableparasuata-cantequenopuedepicarlaspartessensi-blesdelaaraa.EncambioA.suinaresultamsvulnerableysuestrategiaesmezclarseconlaespecieanteriorparadiluirlaproba-bilidaddeserencontradaporlaavispa.Cuan-dolaavispalograinmovilizaralaaraaconstruyeunacmaraaprovechandolapro-piacuevadelaaraayalllaentierrador-Figura3.EsquemadelacuevasdeA.suinayE.weijenberghi.ccmaratttuboterminal.mida.Previamentelaavispalehacoloca-dounhuevoquetransformadoenlarvasealimentardelaaraa.Losmachosdeara-asnosonatacadosconfrecuenciaporquesedefiendenmejorsonmenospulpososyademsnoleahorrantrabajoalaavispaalhacerlacmaramortuoriayaquenotie-nencueva.Salvoestasavispasnoconoce-mosotrosenemigosdeestasespecies.Pro-LasaraaspollitoLasaraasincluyen36.000especiesconocidasentodoelmundomsotrotantoporconocer.LasaraaspollitootarntulascorrespondenalafamiliaTheraphosidaequeincluye800espe-cieslamitaddeellasvivenenAmrica.Sonengeneralgrandespeludascon8ojosagrupadosenunmontculoylaspatastienenpelosadherentesescpulayfascculosungueales.ApesardesuaspectotemibleydesuterriblefamacinematogrficanosonpeligrosasparaelhombreporsuponzoayhastasePORMSINFORMACINhttpiibce.edu.uytarantulashanconstituidoenmascotaspopularesenalgunospasesdelnorte.Comoni-coriesgoparaelhombrepresentanenlasuperficiedorsaldelabdomenpelosespecializadosquelanzancuandosonperturbadas.Estospelosurticantespro-ducenirritacincuandoentranencon-tactoconpielomucosasefectoquedesapareceenpocashoras. 54.BSEALMANAQUE2005bablementealgunasgrandesavesinsect-voraspodranatacarlassisuperaneltragoamargodelospelosurticantes.InsecticidasnaturalesPrcticotilynecesarionocontaminaesbarato...slasaraaspuedenserunexcelenteinsecticidanatural.Lasaraassonpredadorasobligadasdurantetodasuvida.Engeneralcomeninsectosmu-chosdeellosperjudicialesparaelhom-bre.Enelcasodelasaraasdelacarrete-radescubrimosquesoncapacesdeco-mersealosadultosdelbichotoritoDiloboderusabderuspopularescaraba-jodenuestraspraderasyhastaciudades.Estecascarudoesresponsabledegene-rardaosimportantesenlaspraderasnaturalesyaquesularvalaisocaseali-mentaderacesdelaspasturas.Laisocaesdifcildeatacardadoqueviveperma-nentementedebajodelatierrayalosadul-tossalvonuestrasaraasyescasasavesnoseloscomenadie.Todoestoadquieremayorrelevanciaconsiderandoqueel90delasuperficiedelUruguaysonpraderasyquelaganaderaconstituyelaprincipalactividadeconmicadelpas.Msaunelusocrecientedelsistemadesiembradirectadondeelsueloseman-tieneintactopermitealasisocasdaarsemillasracesyhastatallosdetrigoycebadaafectandotambinalaagricultu-raZerbino2000.CmoempezestoCuandovol-vamosdelasvacacionesfrecuentementeelcriaderodecucarachasqueusbamosparaalimentarlasaraasestabaenestadolastimoso.Perotenamossuertecruzan-doavenidaItaliaenelcanterodelmediopululabanlosbichostorito.Consorpresavimosquelasaraaserancapacesdeper-forareldurocaparaznyalimentarsedelosescarabajos.Enunpardeviajesalcam-poconfirmamosquetambinloscaptura-banenlanaturaleza.Losindiciosfueroncuernoslitrospatasyotraspartesdurasdelosbichostoritorodeandoprofusa-mentelascuevasdelasaraas.Conesoshechosenlacabezadiseamosunestudioparaestimarlacapacidaddecontroldelescarabajoporpartedelaaraaentodoelpas.ParaesocontamosconelapoyodelaComisinSectorialdeInvestigacinCien-tficadelaUniversidad.FeasperotilesDurantenuestralargarecorridaportodoelpasrevisamoslapresenciadeescara-bajosyaraasensuscuevasaintervalosde20o30km.Allencontramosquehayenormesreasdesuperposicindepre-sasconestospredadoresenelsurconambasespeciesdearaayenelnortees-pecialmenteconE.weijenberghi.Tambinestudiamossucoexistenciaeneltiempomediantetrampasyenalgunoslugarescalculamoslasdensidadesdearaas.Alconsiderarconjuntamentelosresultadosdelosestudiosdeconsumoenellabora-torioylasdensidadesmximasdearaaspudimoscalcularquedichasespeciespo-dranconsumirlafriolerade65.000bi-chostoritoporhectreaypormes.Estasaraastienenlaventajaadicionaldepo-dercomerotraspresascuandoescasean 55.BSEALMANAQUE2005ExhibicindefensivadeunahembradeEupalaestrusweijenberghi.BSEALMANAQUE2005losbichostoritoporloquesuspoblacio-nesnosevendisminuidasporlareduc-cindeestaspresas.Msaunlaspropiasisocashacenfrecuentesincursionesnoc-turnassuperficialesensutercerestadioelmsdainoevidencindosepornu-merososmontculosMoreyyAlzugaray1982.Nuestrasaraasnocturnasyhambrientaseninviernoyprimaverato-talmenteagradecidasporestaofertadepresastiernitasyvoluminosas.Porsupuestoquenoproponemosirsembrandoaraasadiestraysiniestra.Ssugerimosalgunasideassencillasquemejorenlaaccincontraelescarabajoyalavezprotejanalasaraas.Lasmedidasvinculadasaaspectosproductivosnosonnuestrocampoperocualquiermedidaparaevitardaoalasaraasosuscuevaspare-cerazonable.LascuevasdeA.suinayE.weijenberghitienenprofundidadesmediasde14y18cmporloquelasiembradirectaounroturadomuysuperficialpodranayu-dar.Posiblementetambinhabraqueto-marencuentalasmigracionesverticalesdelaslarvasdeisocaenelsueloparaesta-blecerlosmejoresmomentosyprofundi-dadesdelaboreo.PorejemploD.abderusessensiblealaboreossuperficialesdesdenoviembreamarzoencontrndoselaenestapocamayoritariamentea6-8cmdelasuperficieseacomohuevoslarvasdepri-merestadiopupasyadultosenterrados.Siseusaraelaradoa10cmdeprofundidad 56.BSEALMANAQUE2005BibliografaCostaF.G.yPrez-MilesF.2002.Repro-ductivebiologyofUruguayantheraphosidsAraneaeMygalomorphae.J.Arachnol.30571-587.MoreyC.S.yAlzugarayR.1982.BiologaycomportamientodeDiloboderusabderusSturmColeopteraScarabeidae.MGAPDi-reccinSanidadVegetalBol.TcnicoN544pp.ZerbinoM.S.2000.Insectosentrigoyce-bada.INIASerieTcnica11231-48.laplagaserasensiblementeafectadaylasaraasnoyaquetienenlacapacidaddereconstruirlascuevasymantenerpresen-ciayniveldepredacin.VctimaspreferidasdeA.suinayE.weijenberghimachoconcuernoyhembradelbichotoritoDiloboderusabderus.Lahembracolocasushuevosbajotierraydeellossaldrnlasisocaslarvascomedorasderacesconsideradasunagraveplagadelaspasturas.56.BSEALMANAQUE2005 58.BSEALMANAQUE2005DESDELAPOCACOLONIALHASTA1988elbos-quenativofueobjetodecortasindiscrimi-nadasmayormenteatalarasaparaob-tenercombustiblesleososymaterialesparaconstruccionesruralesrsticasoparaaumentarlasuperficiedeproduccinagropecuaria.Dadoqueenelpasexisten57milempresasagropecuariasqueexplotanel92porcientodesusuperficiete-rrestrelaconservacindelbos-quenativoseencuentran-timamenteligadaalaactividadyactituddelosproducto-ConservacindelbosquenativoGABRIELF.CALDEVILLAANAM.QUINTILLNCoronillaScutiabuxifoliaBSEALMANAQUE2005INGENIEROSAGRNOMOSFORESTALESLaLeyN17.234decreacindelSistemaNacionaldereasNatura-lesProtegidasSNANPpromulgadaenfebrerodelao2000tieneentresusobjetivoslaconservacindelosecosistemasnaturalesengeneralydelafloranativaenparticular.ElbosquenativoenUru-guayocupacercade700milhectreasyconstituyeunodelosecosistemasfundamentalesaconservarporsubiodiversidadsuvalorintrnsecoysusservicios. 59.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005resagropecuarios.Sloescapanaestasi-tuacinlosbosquesexistentesentierrasfiscalesquecomprendenalrededordel10porcientodelasuperficieboscosadelpasloscualesensumayoraintegranreasNaturalesProtegidasANPgestionadascomotalesoidentificadasparasuinclu-sinenelSNANPacrearse.Porellounaestrategiaadecuadaparalaconservacindelbosquenativoimplicanecesariamenteconsiderarlainte-raccindelagestionesquerealizanlospro-ductoresagropecuariosylosadministra-doresdelasANP.MarconormativoAntelanecesidaddeprotegerlosecosis-temasforestalesnativosenelao1968LeyForestalN13.723seestablecenlasprimerasdisposicioneslegalesespecficasconeseobjetivoconsistentesenexone-racionesimpositivasparalastierrasocu-padasporbosquenativo.Afinesdelao1987sepro-mulgalaLeyForestalN15.939don-deseprohbeenformagenricalacor-tadelbosquenativoycualquierope-racinqueatentecontraRESERVANATURALESTRICTAInvestigacincientficaICUtilizacindisponibleICEyDICICUSPosiblesinteraccionesdelasactivida-desdeconservacindelbosquenativodentroyfueradelasANP.PatadevacaBauhiniaforficata 60.BSEALMANAQUE2005susupervivenciasalvodosexcepcioneses-trictasacuandoelproductodelacortasedestinealusodomsticoyparaconstruc-cionesruralesenelmismoestablecimien-todondeseubicaybcuandomedieauto-rizacinexpresadelMinisteriodeGana-deraAgriculturayPescaMGAPatra-vsdelaDireccinGeneralForestalpre-vioestudiodeunplandema-nejoyaprovechamientodelbos-queaintervenirelaboradoportcnicosprivados.Seestableceluegomedian-tedecretosreglamentariosunprimersistemadecontralorparalostitularesdebosquesqueapartirdelao1993semejorayamplaDecretosNos22993AGNAMollecenicientoocarobSchinuslentiscifoliaBSEALMANAQUE2005 61.BSEALMANAQUE2005Bosquesdequebrada.CuencadelroTacuardepartamentodeCerroLargo.24993y330993paraobtenerunsiste-macerradoydinmicodecontrolygenera-cindeestadsticasqueabarcatambinaintermediariosyconsumidoresindustria-lesdeproductosforestalesnativos.PorotraparteenlaLeyN17.234decreacindelSNANPsedefinecomoob-jetivoespecficodelsistemaDesarrollarformasymtodosdeaprovechamientoyusosustentabledeladiversidadbiolgicanacio-nalydeloshbitatsnaturalesasegurandosupotencialparabeneficiodelasgeneracio-nesfuturasArt.2literalI.Ensumaelmarcolegalactualhabi-litaelaprovechamientosustentabledelbos-quenativotantodentrocomofueradelasANP.GestinenlosprediosagropecuariosEnprimertrminodebemosdestacarquelosusostradicionalesdelbosquenativoenlosestablecimientosagropecuarioshande-terminadoporunladoquenoserealiza-raninvestigacionescientficasconelfindedesarrollartcnicasespecficasdemanejosilvcolayporotrolareduccindelasu-perficieboscosaelempobrecimientodesucomposicinflorsticaolageneracindebosquessecundarios.Estosbosquessecundariosrequierenlaaplicacindemanejossilvcolasalosefec-tosderecrearenloposiblesuscaractersti-casoriginalesaunquetambinpuedesernecesariomanejarbosquesprimariosporejemplodesdeelpuntodevistasanitario. 62.BSEALMANAQUE2005haporlocuallasuperficiedefinitivamen-teautorizadarespectoalasuperficietotaldelosbosquesinvolucradosfuede18.Asuvezenlosbosquesinterveni-doslasinvestigacionessecombinanconlasactividadesprcticasdeaprovechamien-toaplicandoeldenominadomanejoadaptativosepruebancientficamentedistintosenfoquesytcnicasysobrelamarchaseajustaelmanejoparaquerefle-jelosnuevosconocimientos.Sibienyasehanacumuladomsde15aosdeexperienciaeinformacinso-brediversosaspectosquehacenalaprove-chamientoracionaldelbosquenativoannosedisponedeinformacincientficasistematizadaalrespecto.GestinenlasANPEnlasreasprotegidasactualestampocosehancompletadoactividadesdeinvesti-gacinqueposibilitenestablecerpautascientficasparaelaprovechamientosusten-tabledelasdiferentescomunidadesdelbosquenativo.Cabemen-cionarquelascate-gorasdemanejodereasnaturalesprotegidasaceptadasinternacionalmenteReservaNaturalEs-trictaParqueNacio-nalMonumentoNa-turalPaisajeProtegidoreadeManejodeHbitatreaProte-gidaconRecursosManejadosmsalldelobjetivoprimordialdeEnvirtuddequenosedisponedeconocimientoscientficossuficientessobrelaecologadenuestrosbosquesnativosydequeexistenmltiplesriesgosasociadosasucortadegradacindeespeciesprdidadehbitatdefaunaafectacindelciclohidrolgicoerosindesuelosentreotroselEstadohaaplicadounenfoqueprecauto-rioparaautorizaralosproductoresagrope-cuarioslaintervencindelosbosquesna-tivos.Algunascifrasilustranenpartedichoenfoque.Desde1991hastamedia-dosdelao2002sepresentaronanteelMGAP1.028solicitudesdeintervencio-nesqueinvolucraban120.930hadebos-quesnativos.Deestasuperficielostcni-cosdelosproductoresagropecuariossoli-citaronintervenir41.996haperoelEs-tadoslodiosuautorizacinpara21.911ArueraLithreabrasiliensis 63.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005ParqueArequitadepartamentodeLavalleja.reanaturalprotegida.proteccinymantenimientodeladiversi-dadbiolgicahabilitandistintasopcionesdeusodelsuelo.MientrasquelosParquesNacionalesyMonumentosNaturalesporejemplopermitenunusoindirectodelosrecursosnaturalesmedianteactividadescientficaseducativasytursticasenlasreasProtegidasconRecursosManeja-dosseadmiteelusodirectodelosrecur-sosnaturalessiemprebajoprcticasdema-nejoracionalesconfinesdeproduccinsostenible.SiseconsideraqueenelpasexisteunaactividadagropecuariayatradicionalyarraigadayquedadalaescasezdeespeciesendmicassernpocosloscasosenloscualessedebarestringirtotalmentedichaactividadlaalternativadeestablecerreasProtegidasconRecursosManejadosqueincluyandistintascomunidadesdebosquesnativosaparececomoadecuada.Ellosindesmedrodequeseestablezcanreasbajootrascategorasdemanejoconmayoresrestriccionesdeusoenfuncindecarac-tersticastalescomolafragilidadonatura-lidaddelosbosques.InteraccionesentreANPyestablecimientosagropecuariosTeniendoencuentalasoportunidadesparaactividadeseducativasydedivulga-cinquebrindanlasANPesevidentequepuedenconstituirelmbitoidealparafomentartcnicasapropiadasdeaprove- 64.BSEALMANAQUE2005chamientodelbosqueenlosprediosagropecuariosubicadosensuregindeinfluencia.CreemosqueenreasProtegidasconRecursosManejadosrepresentativasdelasdistintascomunidadesytiposdebosquenativopodranrealizarseentreotrasactividadesestudiosvinculadosalaproduccindeplantasmedicinalesfru-tosuotrosproductosnomadererosdelbosqueeinvestigacinaplicadaconelobjetivodecompletarelconocimientocientficoparalatomadedecisionesso-brecortasyotrasintervencionesenlosbosquesnativosdelosestablecimientosagropecuarios.Asimismodichastcnicaspuedentransferirseaotrosproducto-rescuandopresentanplanesdemanejoyaprovechamientodesusbos-quesparalaautorizacindelMGAPenelmarcodeaplicacindelaLeyForestal.Enlosestablecimientosagropecua-riostambinpodranestablecersereaspilotoodemostrativascontemplandounaadecuadadiversidaddecomunidadesboscosasyestadodeconservacinparafacilitarlosprocesosdegeneracintrans-ferenciayadopcintecnolgica.Alinvolucrarsedirectamentealostitularesdelosbosquesseguramentesefaciliteunmejordesarrollodelasaccio-nesascomoelaccesoafuentesdefinan-ciamiento.EnlaFigura1serepresentanalgu-nasposiblesinteraccionesdelasactivida-desdeconservacindelbosquenativoarealizardentroyfueradelasANP.ComentariosfinalesAunqueUruguayseencuentraalavan-guardiaanivelregionalconrespectoalagestindeconservacindesusbos-quesnativoscreemosqueansepuedeavanzarmuchoenlamateria.Msalldeloexpues-toconsideramosquetambindebencon-templarseprocesosderecuperacinores-tauracindesuperficiesboscosaslocualsuponeprofundizarlosconocimientossobrefitosociologaestructurayecologadelasdistintascomunidadesascomoapo-yaraquienesporpropiainiciativasehandedicadoenlosltimosaosalaproduc-cindeplantasdeespeciesnativas.ChalchalAllophyllusedulis 65.BSEALMANAQUE2005A.SEQUEIRACaldevillaG.F.NebelJ.P.QuintillnA.M.yRodrguezE.1993.Proteccindelosrecur-sosforestalesnativos.EnCongresoNacionaldeIngenieraAgronmica6MontevideoUru-guay1993.Trabajospresentados.MontevideoFacultaddeAgronoma.Parte8pp.29-32.CaldevillaG.F.yQuintillnA.M.1997.RoldelasreasprotegidasenlaconservacinyusosostenibledelbosquenativoenUruguay.EnCongresoLatinoamericanodeParquesNa-cionalesyOtrasreasProtegidas1o.SantaMartaColombia1997.Ponenciasresme-nes.SantaMartaUICNFAOMAUAESPNNRedLatinoamericanadeCooperacinTcnicaenParquesNacionalesOtrasreasProtegidasFlo-rayFaunaSilvestresCMAP.p.24.CaldevillaG.F.yQuintillnA.M.1998.Ma-nejodelbosquenativounaporteparaelpro-ductoragropecuario.AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstadoUruguay1998139-144.CaldevillaG.F.yQuintillnA.M.1998.Mar-conormativoparalaconservacinyusososte-nibledelbosquenativoenUruguay.EnCon-gresoInternacional6o.GestinderecursosnaturalessustentabilidaddelsigloXXI.TermasdePuyehueChile1998.ProgramayLibrodeResmenes.CEAFundacinFranciscoLargoCaballeroUniversidadCatlicadeTemucoCo-operacinEspaola.p.57.HeywoodV.H.yWatsonC.eds.1995.Glo-balBiodiversityAssessment.CambridgeU.K.UNEPCambridgeUniversityPress.pp.320.MinisteriodeGanaderaAgriculturayPes-ca.DireccinGeneralForestal.2004.Leyesydecretos.Webwww.mgap.gub.uyForestalPoltica.htmConsulta12dejuliode2004.MinisteriodeViviendaOrdenamientoTerri-torialyMedioAmbiente.2004.Webwww.biodiversidad.org.uyleydecLey17234.htmConsulta12dejuliode2004.NebelJ.P.2004.GestindeconservacindelbosquenativoestrategiaenUruguay.Montevi-deoUruguayMGAP.InformeDireccinGene-ralForestal.QuintillnA.M.1997.Losnuevosenfoquesenelmanejodereasnaturalesprotegidas.PonenciapresentadaenelCongresoNacionaldeIngenieraAgronmica7MontevideoUru-guay1997.4p.BibliografaPitangaoangaripEugeniauniflora 74.BSEALMANAQUE2005UncharraenunaguerraajenaDANIELACOSTAYLARAELMIRCOLES13DEDICIEMBREDE1939ama-neciundaradianteysoleadoenlaciudaddeMontevideo.Sinembargoesedacam-biaradefinitivamentelamonotonadelapequeaciudadeinclusodelpastodoconocidohastaentoncesenelmundoen-teroporsustriunfosfutbolsticos.AntesdeterminareldaelnombreUruguayre-correraelmundoporotrosmotivos.Mientraslosveraneantesdeaquelcalurosomesdediciembrecomenzabanaplanearsujornadaestivalmsalldelho-rizontevisiblecientosdemarinosalema-neseinglesescomenzabanunasangrientaluchaporsusvidas.Laguerrahaballega-doalatacitadelplata.AlertaenCaboPolonioFueaescasoskilmetrosdelacostadeRo-chamsconcretamentedelporentoncesinhspitoparajeconocidocomoCaboPolonioqueelflamantebuquedeguerraalemnAdmiralGrafSpeesediodebru-cescontrapartedelaFuerzaGdelaArma-daRealBritnica.ComandadoporHansLangsdorffelGrafSpeevenadeunaimportantecam-paablicaquellevadelantemedianteladenominadaguerradecorso.Lamismaincluanuevebarcosmercantes.YeseeraelmotivoporelqueelbarcoalemnhaballegadoaestaslatitudesmaladvertidoporelserviciodeInteligenciadelaKriegsma-rinesucapitnesperabaencontrarseconINVESTIGADORPERIODSTICODurantelabatalladelRodelaPlataendiciembrede1939elcruce-roUruguayunbarcodeguerradelamarinauruguayafueelencar-gadodevelarporlaseguridaddenuestrasaguasjurisdiccionalesyaslohizoaunllegandoaenfrentarseenobviainferioridaddecondi-cionesalpoderosoacorazadoalemnAdmiralGrafSpee. 75.BSEALMANAQUE2005barcosmercantesyencambioseenfrentaloscrucerosdeSuMajestadExeterAchillesyAjaxqueantelapresenciadelacorazadollamabanasushombresalospuestosdecombate.LaveracidaddelmitodelGrafSpeemsvelozqueelmsfuertemsfuertequeelmsvelozestabaapuntodeserpuestasobreelaltardeMarteeldiosdelaguerra.Losmarinosalemanestripulabanunbuquerevolucionarioparasupocaloslti-mosadelantosdelatcnicaseencontrabanabordosistemaspticosquepermitanapun-tarloscaonesconsoloasomareltopedelatorredecombateporencimadelhorizontearmasdeuncalibreyalcancequesolopodanencontrarseenlosacorazadoscuandosuta-maocorrespondaaldeuncruceropesadoblindajequeprotegatodossussistemasvi-talesyelprimerradaroperativoabordodeunbuquedeguerraquelepermitaversinservistodurantelanocheoenlanieblaylastormentas.SusoponentesuncruceropesadoydoscruceroslivianosinglesesarmadosconunartilleranotanpoderosacomoladelSpeeposeanlaventajadelavelocidadesdecirpodanaceptarorehuirelcombateysobretodoseguiralbuquealemndesdefueradelalcancedesuartillerahastaqueunidadesinglesasmspesadasllegaranaencargarsedesupoderosooponente.Unashorasantesadecenasdemi-llasdellugarenlabahadeMaldonadootroCruceroUruguayenelpuertodeMontevideo.COLECCINDELMUSEONAVAL 76.BSEALMANAQUE2005crucerosemecaenlasverdesaguasdelabaha.ElcruceroUruguayconstruidoenAlemaniaen1910porencargodelgobier-nouruguayoeralaunidadmspesadaqueposealaMarina.Prontoenfrentaraelde-safomsgrandedesuexistencia.UnbarcoamedidaEl15defebrerode1908ensuprimermen-sajealaAsambleaGeneralelpresidenteClaudioWillimandecaConelfindein-corporaranuestrasmodestasfuerzasna-valesuncrucerotorpederodeimportan-ciaseformulunpliegodecondicionesenelcualsetuvieronencuentatodaslasexi-genciasmsmodernas.Delas27propues-taspresentadaselgobiernoaceptenabrilde1910lapropuestaquehabapresentadoelastilleroVulcandeStettinAlemania.El12deabrilde1910tuvolugarlabotaduradelcascodelcruceroUruguayenStettinlaqueseefectusincontra-tiemposenpresenciadelembajadoruru-guayoenAlemaniaLuisGarabelliylaComisinNavaldelUruguay.Alas11delamaanadel20deagostode1910entrelflamantecruceroalpuertodeMontevideoculminandosuviajede25dasy7.198millasdesdeAle-mania.Durantelargosminutoselcorodepitosbocinasysirenassehizogene-ralysesumalaintensagriteradelnu-merosopblicoreunidoparadarlelabien-venida. 77.BSEALMANAQUE2005UnavezarribadoaMontevideosepudieronapreciarendetalletodassuscarac-tersticas.Tenaunasiluetaeleganteysusdimensioneseransegnlasespecificacionesdelastilleroencargadodesuconstruccineslora85mmanga975mpuntal510mcalado315mdesplazamiento1.176tone-ladas.Elcascoeradeacerode7mmdeespe-soryalaalturadelasmquinascalderasysantabrbarastenaunforrodeproteccinde17mm.Latorredecomandotenaunblindajelivianode25mm.ElpresidenteWillimanabordelbu-quehaciamediodaytraselbrindisconchampnefectuunaexhaustivavisitaalasdependenciasdelmismo.ElcruceroUruguayprestduranteaossusserviciosqueincluyeronelcon-troldelestacionamientodebuquesbelige-rantesenloslugaresquenocorrespondieraopormstiempodelfijadoparalosotrosdurantelaprimeraguerramundial.En1919fuerontrasladadosaMxi-colosrestosdelpoetaAmadoNervoabor-dodelcruceroUruguay.NervofallecienMontevideocuandoerarepresentantediplo-mticodesupas.En1920tambinestuvoacargodelarepatriacindelosrestosdeJosEnriqueRodfallecidoenItaliatresaosantes.Utilizadoparavariosviajespresiden-cialesydeinstruccinelUruguaynotuvoparteprcticamenteenincidentesblicosdeimportanciahasta1939aoenquelaguerralleganuestrascostas. 78.BSEALMANAQUE2005BatalladelRodelaPlataAlas6.15delamaanalaescuadraaliadaavisthumosobreelhorizonte.Elcomo-doroHarwoodordenalHMSExeterdiri-girsehaciaeselugarparainvestigar.Unosminutosmstardeunasealluminosaseelevdelcruceropesadoinglsde8.390to-neladaspreguntandoWhatshipQubarco.Eranlas6.18horasylarespuestafueunasalvacompletadelaartillerapesa-dadelbuquealemnGrafSpee.Seizaronenlasdrizaslasbanderasdecombateyrpi-damentelosbuquesaliadosacortaronlasdistanciasyrespondieronelfuego.Todalapotenciadefuegosumadadeloscrucerosaliadosnoalcanzabaalpesodeunaandana-dacompletadelAdmiralGrafSpee.Granadatrasgranadacartuchotrascartuchotragabaninsaciablesloscaonesmientraselpersonalsudabaenlastorres.Loimportanteeraenviaralenemigoelma-yornmerodedisparos.ElSpeeconcentrsuartillerapesa-dasobreelExeterlograndoblancosdecisi-ROUUruguayHMSAjaxGrafSpee85m1692m186m17526mHMSExeter 79.BSEALMANAQUE2005vosenlaprimerafasedelabatalla.Elcru-ceropesadoardaysuartillerahabadeja-dodedispararvindoseobligadoaretirar-sedelcombateporloqueelbuquealemncambiderumboysedirigialoesteen-trandoenelRodelaPlataconclarasin-tencionesdedirigirsehaciaMontevideo.ElcruceroUruguayconaspiran-tesdelaEscuelaNavalabordoseencon-trabaenlascostasdelEstecombinandosuviajeprcticaconlavigilanciadelasaguasterritoriales.Alas16.42sucoman-ROUUruguayDesplazamiento..............................................................................................1.176tVelocidadmxima..........................................................................................23nudosArmamentoCaonesde120mmenmontajessimples................................................2Caonesde75mmenreductossimples...................................................4Caonesde37mmenmontajespivotantessimples................................6Tubostorpederosde450mmenmontajessimples..................................2AdmiralGrafSpeeDesplazamiento..............................................................................................14.890tVelocidadmxima..........................................................................................285nudosArmamentoCaonesde28cmentorretastriples.........................................................6Caonesde15cmenmontajessimples....................................................8Caonesantiareosde105cmenmontajesdobles...............................6Tubostorpederosde533cmenmontajescudruples............................8HMSExeterDesplazamiento..............................................................................................8.390tVelocidadmxima..........................................................................................32nudosArmamentoCaonesde8203mmentorretasdobles..............................................6Caonesantiareosde4102mmenmontajesdobles.......................8Tubostorpederosde21533mmenmontajescudruples.................2Desplazamiento..............................................................................................7.259tVelocidadmxima..........................................................................................325nudosArmamentoCaonesde6152mmentorretasdobles..............................................8Caonesantiareosde4102mmenmontajesdobles.......................8Tubostorpederosde21533mmenmontajescudruples.................8HMSAjaxyHMSAchillesdanteelcapitndenavoFernandoG.Fuentesrecibiunparteradiotelegrficodelinspectorgeneraldemarinaconlano-ticiadeque20millasalsurestedePuntadelEsteseestabadesarrollandouncom-batenavalyordenndoleestablecerlapo-sicindelosbarcosbeligerantesenrela-cinanuestrasaguasterritoriales.ElcruceroUruguayzarpdelaba-hadeMaldonadoinmediatamenteypusoproaalsureste.Alas18.14avistalacora-zadoalemnconrumboaloestequeve- 80.BSEALMANAQUE2005nacombatiendoconloscrucerosinglesesAjaxyAchileselExeteryahabaquedadofueradecombate.FueentoncesqueconmuchocorajeporpartedelcomandanteysutripulacinlaqueinclusoseraluegoreconocidaporelcomandantealemnLangsdorffelpequeoUruguayignorunasealdelacorazadoGrafSpeequeleindicabaquesealejaradelazonadecom-bate.ElcruceroUruguaycumpliendoarajatablalamisinquetenaasignadasecolocentreambosadversariosunodelosbuquesinglesespasasolo3.000me-trosdesupopamientraselotropasen-trelaisladeLobosylacosta.LosbuquessiguieronendireccinoestehastaqueelGrafSpeepudofinalmentepenetrarenelpuertodeMontevideoloquealalargasignificarapenetrarenunatrampaquelollevaraasufin.DurantesuestadaelcruceroUru-guayfueencargadodesucustodiayencasodequeelacorazadoalemnzarparatenardenesde1.SeguiraprudencialdistanciaalGrafSpeemientrassemantuvieraenaguasjurisdiccionales2.obtenerlamayorinformacinposi-bleencasodeentablarseuncombateyencasonecesario3.dentrodeloposiblesalvatajedevi-das.Perolaalternativaalemanaresultserladevolarsupropiobarcomedianteexplosivos.ElGrafSpeeexplotcuatromillasalsurdePuntaYeguascincodasdespusdeestossucesos.ElcomandantedelcruceroUruguayelevposteriormenteuninformealins-pectorgeneraldemarinabrindndolein-formacindetalladaacercadelcombatenavalAlas19hs....envistadequeconsideroinminenteuncombateenlascercanasdenuestrascostasdecidocam-biarderumbodirigindomeanuestrasaguasterritorialesconelobjetodevigilaraunqueestamaniobraresultapeligrosaporcolocarmeentrelosadversariosyenrazndelapresuntaadvertenciadelcru-ceroalemndecidorealizarlaenvirtuddeestarlecometidoaestebuqueelhacerlerespetarnuestrasaguasterritoriales.Yaunquebastantesesabedelaba-talladiplomticaquetrajoaparejadoelin-cidenteGrafSpeenoestanconocidoelhechodequegraciasalosinformesobte-nidosporlatripulacindelcruceroUru-guayelgobiernopudomantenersuneu-tralidadinclume.Dedichoinformeseconcluyequesalvolosprimerosminu-tosdesuiniciacintodalabatalladelRodelaPlatasedesarrollenaguasjurisdic-cionalesuruguayas.Esteinformedeter-minqueelministrodeRelacionesExte-rioresdelapocaAlbertoGuanipre-sentaraunapropuestaformalalosgo-biernosbritnicosyalemnapoyadaporcasitodoslospasesdeAmricaincluidoEstadosUnidosanteloqueseconside-rcomounaviolacinlisayllanadelostratadosgeopolticosinternacionalesen-toncesvigentes. 81.BSEALMANAQUE2005PlanodelabatalladelRodelaPlataenunacartadelserviciohidrogrficodelamarina.LaslneasdecoloresrepresentanlossiguientesbuquesrojaGrafVonSpeepunteadaennegroAjaxnegracontinuaAchillesyverdeCruceroUruguay. 82.BSEALMANAQUE2005SINREALIZARUNAMINUCIOSAINVESTIGACINsobrelascondicionesdevidadelhombreysuviviendasquedaclaroqueunavezquelogrestablecerseenunlugarfijodondehabitarallquedamarcadoeliniciodelaarquitectura.Lagnesisfuelaconstruccindecasasdondemorarperoyanolefuesufi-cientecentrentoncessuatencinentum-baspalaciosytemplos.Talesedificacionesdebanimpresionaralasgeneracionesfu-turasporloquedebanperdurar.Asenesabsquedadepermanenciaselbarrodiopasoalamaderalamaderaalladrilloelladrilloalapiedraylapiedraalcementoarmado.Obviamenteelgranescenariodetodasestasconstruccionesfuelaciudad.MontevideoaprincipiosdelsigloXXyaeralaprincipalciudaddelpasestomoti-vlarealizacindeimportantesesfuer-zosgubernamentalesporaumentarymejorarlainfraestructuradelaciudadydelpasengeneral.Asvemosungrandesarrollodeedificacionescomouncui-dadosotrazadodeplazasycallesdentrodeunsegundoperiodomodernizadordelpasencabezadoporJosBatlleyOrd-ez.Estaseriedecambiosimpactaronprofundamenteenlavidadelosurugua-yosalterandosucotidianidadyporsu-puestosupaisaje.Laaparicindelauto-mviltranvaselctricosmnibustel-fonosradiosyobrasarquitectnicasdeenormesdimensionesimpusounfrene-ElPalacioSalvoylaidentidadnacionalPABLOPELLEGRINIPROFESORDEHISTORIADesdelaantigedadlaciudadeselcentrodelamayoradelasacti-vidadesdelhombreystaevolucionasetransforma.ConelPalacioSalvoUruguaydemostrserunpasadelantadotambinensuarqui-tectura.LorenzoJosyngelSalvohaciendousodesuinmensafortunadecidenconstruirunedificiodealturaelPalacioSalvoquefueelmsbrillantejalndelcaminoemprendidoporestafamiliaytambinporsobretodoeltriunfosupremodesuvoluntaddehacer. 83.BSEALMANAQUE2005ARCHIVOGENERALDELANACINAGNACOLECCINPALACIOSALVO 84.BSEALMANAQUE2005ConfiteraLaGiraldafachadade18deJulio.shastaesemomentodesconocidoenlacasiinmutableciudaddeMontevideo.EnestecontextollegaanuestropaslafamiliaSalvocomotantosinmigrantesitalianosquellegaronalRodelaPlatapro-cedentesdeLiguriaycomopocoslogra-ronrealizarsussueosyconstituirseenunadelasfamiliasmspoderosaseinflu-yentesdelapoca.Decidieronen1922or-ganizarunconcursodeproyectosparalafuturaconstruccindeunedificiodealtu-rasaunquelaideayaeramanejadadesdemediadosdeladcadaanterior.Elconcur-sonotuvounproyectotriunfadorperolosSalvodecidieronadjudicarlarealiza-cindelaobraalarquitectoitalianoMarioPalantiradicadodesdehacaunbuentiem-poenBuenosAiresysiendoasesoradoporelingenieroLorenzoA.GoriSalvo.LoshermanosLorenzoJosyn-gelhaciendousodesuinmensafortunadecidenconstruirunrascacielosycom-pranunasedificacionesenlaavenida18deJulioesquinaAndesentransaccinreali-zadael16denoviembrede1911porlasumade462.500pesosdeoroselladoenellugardondeseencontrabaubicadalafa-mosaconfiteraLaGiraldanadamsninadamenosqueellugardondefueestre-nadoelqueestalvezelhimnodelostan-gosLaCumparsitadeMatosRodrguezenunartculolaprensadestacabaeliniciodelasobras...sehadadocomienzoalademolicindelvetustoedificioqueocupa-AGNA 85.BSEALMANAQUE2005balaconfiteraLaGiraldayotrocomer-ciodemenosimportanciaqueaquellaem-pezandoaslaprimeraetapadelalaborenlacualsedarcimaaunmodernoedificiodemsdeochopisosquesecons-truirporcuentadelSr.LorenzoSalvo.DiarioElDaensuedicindel31demarzode1922.Elproyectooriginalfuelaconstruc-cindeunedificiode31pisoscoronadoporunagrantorreestomotivunsinn-merodediscusionessobretodoconlaDi-visinArquitecturadelaIntendenciaMu-nicipaldeMontevideolaquecuestionabasuestabilidadyaconsejabaquelaconstruc-cinnodebasobrepasarlos31metrosdealtoelproyectoantesmencionadollegabaaunaalturade117metros.LaconstruccindelPalacioSalvopusoanuestropasenlostitularesdelmundohacindolouncentrodemoder-nizacinenmateriaarquitectnicayaquesepublicaronartculossobrelafuturaconstruccinenlasprincipalesrevistasdearquitecturadelmundoeinclusoyadesde1919comenzaronallegarofertasforma-lesdelosprincipalesproveedoresdepro-ductosparalaconstruccin.Unodelos12proyectosqueparticiparonenelconcurso.AGNADonLorenzoSalvo 86.BSEALMANAQUE2005Laedificacinestrealizadaenunampliobasamentoyestoeslgicositene-mosencuentasuextensinyalturaestoademshacequeseasustancialmentemo-dificadalaescaladelaPlazaIndependencia.PorloquehoyeslacalleAndesen-contramostodoelpermetroaporticadoyconpilaresquemarcanelritmodelaplan-tabajayesapartirdeestoquecomienzaadesarrollarselatorrequesedesplazahacialaavenida18deJulioylavacirculatoriadelaplaza.LaBelleEpoquedejimpresassusmuestrasenelPalacioSalvopautandolamodalidadromnticaquecaracterizalMontevideodeayerstaslleganaverseenlaconstruccindetorreonespalomaresyaososmiradoresyenladecoracindelasarcadasqueestnenlacircunvalacindelaplazaysugranornamentacinlaquefuedefinitivamen-tesuprimidaporlosderrumbesqueha-canpeligrarlaintegridadfsicadelosqueporallcaminaban.Todoeledificioesunamuestradearduotrabajocasinohabaquedadoespa-ciosintrabajartalvezcomparableconlalabordeunartesanoellorepresentalabsquedadeunanuevaestticaylautilizacinLorenzoSalvosegundodesdelaizquierdainiciandolaobra.AGNA 87.BSEALMANAQUE2005delasinnovacionestcnicasdelapocadelaqueformparte.Msalldeingresarenelterrenoestrictamenteestilsticoyartsticodeledi-ficioascomoensusdetallestcnicosysuaunmstrabajosoajustealasreglamenta-cionesvigentesenmateriaurbansticalociertoesqueelPalacioSalvofueinaugu-radoel18dejuliode1928conpompasyplatillosaunqueesciertoquesuinaugu-racinoficialrecinserealizelda12deoctubredeesemismoao.Allensussa-lonesdefiestadelospisos1y2sedieroncitalosprincipalespersonajesdelapolticaydelaaltasociedaddelapocafestejandolaflamanteconstruccin.Montevideocobrabaasmayorvidacambiabadefinitivamentesucaradelasalturasaldeanaspasatenerunedificiodemsde100metrosdealturadelquesedivisabaprcticamentetodalaciudadalestilodelasmejorescapitaleseuropeasdesdeentoncesseconstituyenunodelossmbolosnoslodelaciudadsinodelpasfuepostaldeentradaytalvezeledifi-ciomsrepresentativodenuestropasin-clusohastaelpresente.Claroquelasimpresionesfuerondiversasparaquieneslovieroncrecerelimpactofuegradualmayorresultdichoimpactoparalosresidentesenotrasciu-dadesyniquehablarparalosextranje-rosalcontemplaralaentradaalpastanimponentecons-truccin.Seguramentealgunosnostlgicosrecordarnlosfamososbailesdeladcadadelos40degratosmomentosparaquie-neshoypeinancanasperoqueantespei-nabangominaybailabanalcompsciuda-danodeldosporcuatrocompitiendoconlostambinclebresbailesqueserealiza-banenelTeatroSols.Existenrelatosrealmenteexquisitossobreesosbaileslosmismosfuerontanpopularesquemuchasvecesaprovechandolosinnumerablesrecovecosconqueconta-baycuentalaedificacinmuchasparejasaprovechabanparaconocerseunpocome-joratalpuntoquefuenecesarioinstalarreflectoresadicionalesparaimpediralgu-nosexcesosdecomodidadqueatentarancontralamoraldealgunasseoritasylasbuenascostumbresengeneral.Pormuchosaossobresutorrefun-cionlatorredecontroldelpuertodeMon-tevideoynihablardelainstalacindelaantenadetransmisindeunaemisoratelevisivaperonoquedallelcinenacio-nalloresaltadebidamenteenlaproduccintituladaElDirigiblecomounodelosre-ferentesindudablesdenuestraidentidad.Realzatambinlaimportanciadeledificiolavisinquetuvieronlosextran-jerosdelmismoyelimpactoquelescausa-baensusretinasunvisitantealemnsereferaaledificioenlossiguientestrmi-nosMontevideotieneunrascacielosquesellamaPalacioSalvo.Noeshermosopero...estanmacizoypesadoqueunopiensasisellegaraaderrumbarsedesha-ceelpequeoUruguay.Peronone-cesitaderrumbarseparadesha- 88.BSEALMANAQUE2005cerestasimpticacapitaldelapequearepblicasudamericana.Ladeshacepla-tnicamente.Esterascacielosesunacom-binacindemonumentodelasNacionesUnidasenLeipzigydelcafWaterlandenPostdamerPlazdeNuevaYork.Unnue-voricolohaconstruido.Laguerramun-dialsehavengado.Noobstantetodoelcariodelosmontevideanosporsuciu-dadquedamosenlodeldestrozoplatni-co1.PodrapensarsehoyqueelPalacioSalvopuedeserdestruidoyquelosmonte-videanossolemospasarporaltoalmismotalvezporesadeformacinquetenemoslosseresurbanosdenoapreciarciertasobrasquetrasciendensupocayseconso-lidancomoelementosconstitutivosyanodeunaciudadsinodeunpasydesusmejorestradicionesculturales.Porrazoneslgicaseledificioalolargodesus75jvenesaosfuerefaccio-nadoperdiendogranpartedeladecoracindesufachadaaunquetambinfuemejoradasustancialmentesuinfraestructurainter-nasobretodoloquetienequeverconlallegadadeserviciospblicos.Susadminis-tradoresafirmanqueparaserunedificioquetienetrescuartosdesiglotienemenosproblemasquemuchosotrosedificiosmsmodernos.Muchoquedapordecirperoende-finitivaelPalacioSalvoeslaconcrecindelespritudeempresaylanecesidaddehacereselsmbolodelainmigracintriunfanteennuestropasyquedejdeserelpatrimo-niodeunafamiliaparaintegrarelpatrimo-niohistricodenuestropas.CreoqueesteedificiodemostrenciertaformaelestadoanmicodelpasensupocaqueriendomostraralmundonuestracondicindeEstadomodernoyconslidasracessinocmoexplicarlacons-truccindeestecomplejocomercialyhoteleroaunqueelhotelnuncallegafun-cionarperotambincomounedificiob-sicamenteparavivienda.Portodoellopuededecirsequeloqueensumomentofueunautopaunsueolocodeunafamiliahoyesunatan-giblerealidadporlotantopuedeafirmarsequeendefinitivaeslaconcrecindeunautopa.Esciertoqueenuncomienzoestu-vohabitadoporpersonaspertenecientesalossectoresmsaltoseconmicamentedenuestrasociedadperotambinfueocu-padoporoficinasysobretodosussalonesdefiestafueronutilizadostambinporgrancantidaddeorganizacionessocialespolticasperiodsticasyempresarialesdenuestropujantepas.ErnestBlochescribiqueelviajeeslabsquedadeunespejoparalaidentidadhumanaFernandoAinsa2escritorycr-ticouruguayodicequeelproblemasonlosespejosrotosysusmltiplesreflejossloherecogidoalgunostrozosyarmarelrompecabezascromticoquerepresen-taelPalacioSalvoesunatareatodavanorealizadapordiversosmotivoslostrozosnisiquierahansidojuntados.1FIRPOJosMara.ElUruguayysushabitantes.MontevideoF.C.U.1978pg.10.2AINSAFernando.Deaquydeall.JuegosalaDistancia.Edic.DelMirador1aEdicin. 89.BSEALMANAQUE2005A.SEQUEIRAA.SEQUEIRA 90.BSEALMANAQUE200575aosdelveleroescuelaROU20CapitnMirandaFERNANDOSILVERALAMADRINADEBOTADURADELBUQUEfuelaesposadesuprimercomandante.Navegahastalapatriacontripulacinuruguayaycontratadaparasutraslado.Durante48ininterrumpidosaosdesempealastareasparalascualesfueadquiridorealizandogranpartedelosrelevamientoshidrogrficosdenuestrasaguasocenicasyfluviales.Llegadoalfindesuvidatilsurgeelproyectoparatransformarloenveleroescuelatareaquecomienzaenmayode1977yquefinalizaenmenosdeunao.Larestauracindemandelcambiode120metroscuadradosdechapasaspectofun-damentalparasuconversinengoletadetrespalosunaparejotipoMarconi.Elcam-CAPITNDENAVOCGElROU20CapitnMirandaseconstruyen1930apedidodelaRep-blicaOrientaldelUruguayenlosAstillerosdeMatagordaenCdizEspaaparadesempearfuncionesdebuquehidrogrficosiendosuprimercomandanteelcapitndecorbetadonJulioLamarthee.FuebautizadoconelnombredelilustremarinodelaArmadaNacio-nalcapitndenavodonFranciscoMirandaunodelosmsvisiona-riosorganizadoresdelamarinadenuestropasquienhereddesupadrelapericiadeavezadoprcticoylasumasusinquietudeshidrogrficas. 91.BSEALMANAQUE2005biodelamquinaprincipallasreformasinterioresadaptacindepalosyvelamenserealizaronconpersonaldeabordoydelDiquedelaArmadafinalizandoel20deoctubrede1978.ApartirdeestafechaelROUCapitnMirandaesnuestroemba-jadoritinerantedignorepresentantedelpueblouruguayoyformadordenuevasgeneracionesdemarinos.Pasaaserentoncesimportanteele-mentodelapolticaexteriordelaRepbli-capromocionandonuestraculturacos-tumbresturismoyproduccin.Cumpleasimismounafuncinintegradoranosoloporllevarinvitadosdeotrasfuerzasuruguayasyextrajerassinotambinbecadosuniversitariosquienescompar-tencamaraderavivenciaseinstruccin.Enelao1980ensuIIViajedeInstruccinnavegaalrededordeAmricadelSurcruzandoelCanaldePanamypasandoalSurdelCabodeHornosavelapornicavez.Suprimeravueltaalmundolarea-lizaentre1987-1988.En1993essometidoaunarepara-cinmayorenlosastillerosdeBaznCdizEspaadondemejoransensiblementesuselementosdeseguridadeinteriores.AlgunosacontecimientosabordoqueconstituyeronverdaderoshitosennuestrahistoriaEl27defebrerode1948seproduceelencuentrodelpresidenteLuisBatlle 92.BSEALMANAQUE2005BerresconsuparargentinoJuanDomin-goPernenaguasdelroUruguay.En1988fondeadoenPuntadelEsteelpresidenteJulioMaraSanguinettiofreciunalmuerzoabordoenelmarcodelaCumbrePresidencialdenominadaGrupodelosOcho.Enelao1996SanguinettiensusegundomandatorecibeenelCapitnMirandaasusmajestadeslosreyesdeEspaadonJuanCarlosdeBorbnydoaSofa.Enelao2003nuestroveleroes-cuelafuefuentedeinspiracinparaelpls-ticouruguayoCarlosPezVilarquiennosdistinguipintandolaveladeproaconunemblemticosol.NOMBREROU20CapitnMirandaTIPOGoletaAPAREJOMarconiESLORA604mMANGA800mCALADO380mDESPLAZAMIENTO720tSUP.VLICA895m2POTENCIADELMOTOR750hpCaractersticasARCHIVODELMUSEONAVALROUCapitnMirandanavegandoporprimeravezendiciembrede1930. 93.BSEALMANAQUE2005Enelao2004elcomandantedelbuqueinsigniaesunegresadodelprimerviajedeinstruccinquerealizaelMirandacomoveleroescuelaenelao1978cerrn-doseasunciclocompletoensufuncindeformadordeoficialesdeMarina.El5deenerode2004elVErecibeabordoalaprimeraguardiamarinafeme-ninaegresadadelaEscuelaNavalyqueintegralatripulacindelviajeNXXIII.En2005a75aosdelaincorpora-cindelCapitnMirandaalaArmadaNacionaldebemosdestacarsusignificati-voaportealpasenelplanotecnolgicoa1978PrimerCrucerodeinstruccin.1980PrimeraCircunvalacinalcontinenteSudamericanoyprimercrucedelCa-naldePanamdelEstrechodeMagallanesydelCabodeHornosavela.1984PrimercrucedelocanoAtlntico.1986AniversariodelaEstatuadelaLiber-tadNewYork.1987Iniciacircunnavegacin.1988BicentenariodeAustraliaSidneyRe-gataTallShipsAustralia88Com-pletasuprimeravueltaalmundo.1989BicentenariodelaRevolucinFran-cesaRouen800aosdelPuertodeHamburgoSemanaColombinaSanSebastindeLaGomeraislasCana-rias.1990TheCuttySarkTallShipsRaceSail90AmsterdamWindjammerInBre-merhaven.1991VistaoficialaLeningradoURSS.ParticipaenlaRegataCuttySarkTallShipsenDelfzylHolandaRegataHanseSail91celebracionesfinalesRostockAlemania.199228.000millasnuticasnavegadas.ParticipacinenlaGranRegataCo-ln92.Visitaa20puertos.1993ReparacinmayorenCdizEspaa.199415.800millasnuticasnavegadas.Visitaa13puertosdelcontinenteA-mericano.199519.500millasnuticasnavegadas.Visita17puertos.199619.508millasnuticasnavegadas.Visita17puertos.199721.632millasnuticasnavegadas.Vi-sita21puertos.199822.091millasnuticasnavegadas.Vi-sita23puertos.travsdelascampaasderelevamientohidrogrficodenuestrosrosyaguasocenicasyenelreadeinstruccinlaformacinde23generacionesdejvenesoficiales.SeguramenteelCapitnMirandaenelfuturoycomolohahechohastaaho-raseguirsiendoforjadordetempleyes-pritudenuestrosjvenesmarinosyalto-carlejanospuertosconnuestropabellndesplegadohenchirelpechoyllenarlosojosdelgrimasdeaquelloscompatriotasquehanpartidotraselsueodeunavidamejor.ViajesrealizadosporelCapitnMiranda 94.BSEALMANAQUE200546pasesy120puertosvisitadosporelveleroescuelaCapitnMirandaAlemaniaBremerhavenHamburgoKielRostock.ArgentinaBuenosAiresMardelPlataMadryn.AustraliaFremantleHobartPortLincolnSidney.BarbadosBridgetown.BlgicaAmberesGanteOstendeZeebrugge.BrasilBelemFortalezaNatalRecifeRiodeJaneiroSalvadordeBahaSantosVitoria.CanadHalifax.ColombiaCartagena.ChileBahaComberlandIsladeJuanFernndezPuertoMonttPuntaArenasValparasoPuertoWilliams.DinamarcaCopenhague.Ecua-dorElCallaoGuayaquil.EgiptoAlejandra.EE.UU.BostonBaltimoreCaboCaa-veralCharlestonClarenceEvergladesHonolulJacksonvilleMiamiNorfolkNewLondonNuevaOrlensNuevaYorkSanDiego.EspaaCdizElFerrolLaCoru-aPuertodelaLuzLasPalmasMlagaSanSebastinSantaCruzdeTenerifeGomeraVigoSevillaIbizaLanzarote.FranciaBrestBurdeosDjiboutiLOrientLHavreRouenToulon.FilipinasPajo.FinlandiaHelsinskiTurku.GreciaChiosElPireoRhodasMikonos.GuyanaGeorgetown.IndonesiaYakarta.IsraelHaifa.Jamai-caKingston.HolandaAmsterdamRotterdam.InglaterraDoverPortsmouth.ItaliaAnconaGnovaLivornoPortoPalermoTriesteUstika.IslasBahamasSanSalva-dor.MaltaLaValeta.MartinicaFortdeFrance.MxicoAcapulcoVeracruz.MnacoMnaco.NoruegaOslo.PasesBajosDelfzijl.PoloniaGdanskGdynia.PortugalFunchalI.MadeiraHortaislaFaisalislasAzoresLisboa.PuertoRicoSanJuanPonce.RepblicaDominicanaSantoDomingo.RumaniaConstanza.RusiaSanPetersburgoNovorosik.SenegalDakar.SriLankaColombo.SudfricaCiudaddelCabo.SueciaEstocolmoGteborg.TrinidadyTobagoPortSpainScarborough.TurquaEstambul.UcraniaOdesa.VenezuelaIslaMargaritaLaGuaira.199917.237millasnuticasnavegadas.Vi-sita16puertos.ParticipaenelFes-tivaldeMarinasdelsigloenRouenyenlazarpadadeTheTallShipsCuttySarkRaceenlaciudaddeSaintMalo.200017.850millasnuticasnavegadas.Vi-sita15puertos.ParticipaenPradaNaval500aosdelDescubrimientodeBrasilOpisail2000IstaTallShips200ExpoMaritimaBremerhaven.200117.900millasnuticasnavegadas.Vi-sita15puertos.ParticipenlaCopadelReyenPalmadeMallorca.Parti-cipenlaMonacClassicWeekenelPrincipadodeMnaco.2002Norealizaviajepornohaberegre-sadosdelaEscuelaNavaldadouncambioenelplandeestudios.Seefectaunareparacinmayor.200311.700millasnuticasnavegadas.Vi-sita6puertos.OficiacomoTallShipanfitrinenelselectivoolmpicoparavelaenCdiz.TransportaelbustodeArtigasyparticipaenlafundacindelaplazaUruguayenelayuntamien-todeTeguiseenLanzarote.2004ElviajeNXXIII.Seprevilavisitaa11puertos. 95.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005VeladelROUCapitnMirandaconeldibujodeunsolautoradelpintoruruguayoCarlosPezVilar. 96.BSEALMANAQUE2005170aosdelCementerioCentralANDREABIELLICARINAERCHINIPREVISTOENELTRAZADOREGULADORDELACiudadNuevadeMontevideodelao1829bajoelnombredeCementerioNuevoelCementerioCentralfueproyectadoensusti-tucindelantiguocementerioextramurosdelaciudad.Segnlascrnicasdelapocalaviejanecrpolisnosedestacabaniporsuhi-gieneniporsudecoroysusdimensionestam-pocolograbancubrirlasnecesidadesdeunaciudadenplenocrecimientoyexpansin.ElCementerioNuevoaventajaraalCemen-terioViejoentodasestascualidadescomofrutodelaplanificacinexpresadelosespa-ciosurbanosquelaciudadbuscabaparaorga-nizarsudesarrollo.Desdesuinauguracinen1835has-ta1864elCementerioCentralcomprendaAscensinalcielodeJosBelloni1932.LICENCIADASENANTROPOLOGAElCementerioCentraldeMontevideoconstituyeactualmenteeles-paciofunerariomsantiguodelametrpolialquehoysepuedeteneracceso.Unrecorridopausadoporsussenderosypasajesnosinternaenunpeculiarmuseoalairelibreenelqueesculturasbajorrelievesyepitafiosconformanunpatrimonioadescubrir.A.SEQUEIRA 97.BSEALMANAQUE2005nicamenteelactualprimercuerpo.Estareafueobjetodedosproyectosdeorgani-zacinquehicierondeellaelespaciomscomplejoyatractivodelanecrpolis.Sussenderosqueanhoypuedenrecorrersefueronbosquejadosprimariamenteen1838porelarquitectoCarlosZucchiaun-queseranplasmadosdefinitivamenteen1858conelproyectoelaboradoporelar-quitectoBernardoPoncini.Laparticipa-cindeZucchiyPoncinieneldiagramadodelCementerioCentralhicierondesteelexponentenacionalmstempranodelasnecrpolisplanificadascomopaseos-jar-dines.EstaconcepcinquecristalizenEuropaduranteelsigloXIXimpulsabaelordenyembellecimientodelosespaciosProyectodelarquitectoBernardoPonciniquefuerapresentadoen1858yllevadoacaboconciertasmodificaciones.LITOGRAFADEWIEGELAND1866. 98.BSEALMANAQUE2005funerariosatravsdeuncuidadosotraza-dodelacamineraydistribucindelosmonumentosadecundolosestticamen-teparalasvisitasycaminatasprolongadas.EnlosaosanterioresalaejecucindelproyectodePoncinielprimercuerpodelcementeriocontabaexclusivamenteconfosasenelreacentralyunCruceiroGalle-godefinesdelsigloXVIIIquefueraposte-riormentetrasladadoalsegundocuerpodondehoyseencuentra.Lasrestantesex-presionesartsticasselimitabanalosbajo-rrelievesdelosnichosubicadosenlaspare-desperimetralescuyaslpidasenvarioscasoshabansidotrasladadasdesdeelCe-menterioViejo.Estosbajorrelievesobradelapiderosymarmolistasextranjerosycrio-lloscomoSalvadorXimnezLuisDunandJ.NobleJ.O.BallvyL.Amadortodavapuedenapreciarseenlaactualidadynosacer-canalartefunerariodeprincipiosdelsigloXIX.Losmotivosornamentalesmsabun-dantesenestosnichossonlassimplesguar-dasfloralesyrosetonesquefrecuentementeenmarcanepitafiosendiversosidiomas.Losbajorrelievesmselaboradospresentanunaiconografauniformeenlaquesecombinanurnassauceslloronesypi-nosconescasasrepresentacionesmacabras.Lastpicasrepresentacio-nesdeestetipocomotibiasocala-verassevenraravezaunquesesfrecuenteencontrarenestosnichosrepresentacionesdelafinituddelavidacomoan-torchasbocaabajoyrelojesdearenaalados.PlantayperfildelaRotondasegnelproyectodeBernardoPoncini1858. 99.BSEALMANAQUE2005EsculturasfunerariasLasobrasescultricasdemsrelevanciacomenzaronapoblarelcementeriounavezfinalizadalareformadelaplantayadjudi-cadoslosprimerossolaresdelprimercuer-po.Dehechoelsurgimientoenlanecr-polisdeestasmanifestacionesartsticasfuepaulatinoynoocurrihastaentradalase-gundamitaddelsigloXIX.Lasesculturasincorporadasentre1860y1900fuerontra-dasdirectamentedeEuropaorealizadasensugranmayoraporescultoresitalia-nosradicadosennuestropas.Losprimerosmonumentosfune-rariosquereemplazaronalassimplesfo-sasdelreacentraldelprimercuerpofue-ronelaboradosentre1862y1868porJosLivielprimerescultoritalianoqueseins-talenUruguay.Partedeestasobrasseencuentranenlugaresclavedelcemente-riocomolaentradaelcrucedelossende-rosolaRotondaCentral.Asinmediata-menteefectuadoelingresoaHomenajeaManuelaMussio.EsculturadelartistaitalianoLavarello1871.ALEJANDROSEQUEIRA 100.BSEALMANAQUE2005lanecrpolisseaprecianlosmonumentosesculpidosporesteartistaenhomenajeaLeandroGmezyalcoronelBermdezenloscrucesdeloscaminossedestacanlosmonumentosaBernabRiverayalosMr-tiresdeQuinterosyenelinteriordelacapi-lladelaRotondaCentralpuedeobservarseelDescendimientodelaCruzydosbajo-rrelievesenlacriptaquehoyconocemoscomoelPantenNacional.Liviejecutsusobrassiguiendoloscnonesdelartefunerariodesupas.Elloesnotoriosustancialmenteenlaiconogra-faqueutiliza.Enlaexaltacindelosnu-merososmilitaresalosquetambinretra-taelartistaempleacoronasdelaurelesyelmosycorazastomadosdelaiconografadelimpe-rioromanoascomofi-gurasdejvenesefebostomadasdelaiconogra-faclsica.MientrasLiviembellecavariosdelosmonumentosdeloshroesmilitaresdelapocaJuanFerrariotroescultoritalianoqueseradicaporesosaosennuestrote-rritoriofueelencarga-dodeejecutarprincipal-mentemonumentosfunerariosenhomenajeaciviles.FerraritambinAlegoradelTiempoesculturadeJuanAzzarini1893homenajeaJuanM.Martnez.PGINAOPUESTAMonumentofunerariodeJuanFerrarienlatumbadeJosPedroVarela1882.A.SEQUEIRAA.SEQUEIRA 101.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005 102.BSEALMANAQUE2005semantienefielalatradicindelartefune-rarioitalianoparticularmenteenlacom-posicindelosmonumentosyenlarepre-sentacindelosdifuntos.Estoesevidenteenelmonumentoquerealizaen1882aJosPedroVarelayquesehallafrentealaRotondaCentralenelqueunobeliscoele-mentofrecuenteenelartefunerariodelapennsulamuestraensucarafrontalunmedallnconelretratodelhomenajeado.Apesardelasnumerosasobrases-culpidasporLiviyFerrariesJuanAzzarinitambindeorigenitalianoelescultorconmayorcantidaddeobrasenelCementerioCentral.Susmonumentosrealizadosen-tre1884y1907sondegrandesdimensio-neseincorporanalegoraspaganasyreli-giosascomolaalegoradeLaMuerteolaalegoradelaAscensinalCieloaligualqueunsinnmeroderetratosdelosho-menajeados.Laplasticidaddelasfigurasquecin-celacontrastaconlarigidezdelasfigurascreadasporsusantecesores.LamaestradeAzzarinicomoescultortambinsere-flejaenlasobrasquelmismoseencargdeimportardirectamentedeItalia.AzzarinillegaencomendartrabajosaartistasderelevanciainternacionalcomoEnricoButtirepresentantedelaescuelaitaliananaturalistaqueesautordelmonumentoEldescansodelobreroubicadoenlalti-masendadelprimercuerpodelcemente-rio.Dichomonumentoposeeunaexpre-MonumentodeJuanAzzarinicirca1900homenajeaDomingoJaunsolo. 103.BSEALMANAQUE2005sividaddifcildeencontrarenotrasescul-turasdelanecrpolis.Hacia1900lapresenciadeobrasdeFlixMorellienelCementerioCentralmodificaelmbitofunerarioquehastaelmomentosecaracterizabaporelpredomi-niodelosmrmolesblancosintroducien-dolapolicromadelosgranitosnacionalesylosbronces.Susobrassedistinguenf-cilmenteporlacombinacindegrandesestelasdegranitoconfigurashumanasongelesforjadasenbronce.Morellinosloutilizaalegorascl-sicasensusmonumentossinoquetam-binsedalalibertadderepresentaresce-naspococomunesenelartefunerariocomounaBatalladelaGuerradelPara-guayenlatumbadelgeneralNavaja.LosnuevosmaterialesqueMorelliintroduceenelartefunerariosonreto-madosposteriormentepornuestrosprin-cipalesescultoresnacionalesquienesde-jaronsuimprontaenelCementerioCen-tralprincipalmentedurantelasdcadasde1930y1940.MonumentohistriconacionalArtistascomoJosBelloniJo-sZorrilladeSanMartnAntonioPenaEnriqueLu-ssichPabloMaeyFederi-coMollerdeBergcreanlasltimasexpresionesdeen-vergaduradeunartefunera-rioqueenlasegundamitaddelsigloXXtiendeasimplificarse.ARRIBABatalladelaGuerradelParaguaydetalledelmonumentofunerariodelgeneralNavajaobradeFlixMorelli1904.ABAJOMonumentodeJosLivienlatumbadeBernabRivera1865.A.SEQUEIRA 104.BSEALMANAQUE2005Lastemticasreligiosascomolases-cenasbblicasylasrepresentacionesdeCris-tosonrecurrentesenlasobrasdeestosescultoresascomolasfigurasfemeninasdeinspiracinclsica.ElmonumentodelafamiliaSirirealizadoporZorrilladeSanMartnubicadoenelsegundocuerpoascomoelmonumentodelafamiliaMailhosdeMaubicadoenelprimercuerposonunclaroejemplodelusodelosmodelosgrecolatinos.ElrecursodelasescenasymotivosreligiososesnotorioenlasobrasdeLussichyBelloni.Deesteltimoartistadestacaeneltercercuerpodelcementerioelmonu-mentodeLaGratitudcuyoproyectofueraelganadordelconcursoabiertoquerealiza-raelMinisteriodeSaludPblicaparahomenajearalbenefactorEnriqueGarca.Apartirde1950lauti-lizacindeesculturasyba-jorrelievesenlosmonu-mentosfunerariosescadavezmsescasa.ObrascomolasdeEduardoDazYepesreali-A.SEQUEIRA 105.BSEALMANAQUE2005CastellanosAlfredo.1971.Historiadelde-sarrolloedilicioyurbansticodeMontevideo1829-1914.JuntaDepartamentaldeMonte-video.BaroffioEugenio.1932.ElCementerioCen-tral.SuposicinenlaArquitecturadeMontevi-deoenlasegundamitaddelsiglopasado.EnArquitecturaaoXVIIIn17086-91Mon-tevideo.NOTALosdatosdeestanotafueronextradosdeunainves-tigacinrealizadaporlasautorasyfinanciadaporelFondoCapitaldelaIntendenciaMunicipaldeMontevideo.zadasenladcadadel70constituyenver-daderasexcepcionesyesexcepcionaltam-binelestiloparticularconelqueelartis-tarepresentngelesycrucifijos.Desdeeseentonceselartefunerarioysusforja-doresformanpartedeunaprcticaendesusoqueslopersistehastanuestrosdasenlasolidezdelosbroncesylosmr-moles.En1984elCementerioCentralfuedeclaradoMonumentoHistricoNacio-nalenvirtuddesucarcterhistricoydelasnumerosasobrasdeescultoresextran-jerosynacionalesdeinterstantoartsti-cocomotestimonialqueseconservanensuinterior.Elconjuntodeobrashastaaqureseadasestansolounpartenfimadeesteinvaluablepatrimoniocultural.Co-nocerloydescubrirlodependesimplemen-tedeunacaminataatentaycalma.EldescansodelobrerodeEnricoButticirca1900homenajeaJuanNicola.BibliografaBSEALMANAQUE2005 108.BSEALMANAQUE2005JuanZorrilladeSanMartna150aosdesunacimientoSONIAMANSILLAAlconmemorarse150aosdelnacimientodeJuanZorrilladeSanMartnlaComisindeAlmanaquerindehomenajealpoetadelapatriacuyoamorincondicionalhaciaellaseresumeenlasiguientefraseescritaenunbreveartculosuyoPatriaeslacunaylatumbademimadreesmiprimerrayodeluzconcentrarensunombremisprimerosymisltimosamores.Essagrada.JUANZORRILLADESANMARTNNACIEL28DEdiciembrede1855.Educadoenelextranje-rorecibiunaformacinfilosficaliterariayhumansticaqueleposibilitdesdemuyjovenserembajadoranteFranciaPortugalEspaayelVaticano.Periodistacomprome-tidoconeltiempoenqueletocvivirreali-zinnumerablesartculosyensayospolti-cosreligiososdecrticaliterariaascomodearteenlosquesemanifiestaclaramentesugustoporlapintura.DesuimportanteobrasedestacanLaLeyendaPatriaHuertocerradoDecaden-ciaResonanciasdelCaminoEllibrodeRuthItuzaingLaEpopeyadeArtigasyTabar.Detalleenelmonumen-torealizadoporunodesushijosJosLuisZorrilladeSanMartninauguradoen1975enlarambladePuntaCarretas. 109.BSEALMANAQUE2005FLORENCIARATTI 110.BSEALMANAQUE2005Nuestraintencinestrasmitirlasdi-ferentessensacionesquehemosexperimen-tadoalleersuobraendiferentesmomentosdenuestravida.EnlaescuelaconTabarsobreelpupitrelaclaselealosversosquecomounacascadadeluziluminabanelpasa-doremoto...larazacharraaparecaantenuestrosojosynuestraspequeasmentesseiluminabanparatratardecomprendersudestino.Esemestizodeojosclarosestabaentredosmundoselmundonaturalconunalibertadsinlmitesyelmundoocciden-talregladoyfilosfico.EslarazaindomableQuealentenunatierraPatriadelosamoresylasgloriasQuealUruguayyalPlataserecuestaLapatriacuyonombreEscancinenelarpadelpoetaGritoenelcoraznluzenlaauroraFuegoenlamenteyenelcieloestrella.LaencuentraelpensamientoantesqueelhombreAntiguolasorprendaEnluchaconlatierrayconelcieloYensusalvajelibertadenvuelta.Amedidaquelosversossesu-cedannosembargabaladesa-znnosresistamosaaceptarladesaparicindeunaraza.Muchosdenoso-trosnosen-frentba-mos 111.BSEALMANAQUE2005A.SEQUEIRAporprimeravezconlamuerte...peroconlamuertehechapoesayesotambinnosconmovaprofundamente.CaylafloralroLostemblorososcrculosconcntricosBalancearonlosverdescamalotesYenelsilenciodeljuncalmurieron.LasaguassehancerradoLasalgasdespertarondesusueoYalaflorabrazaronquemoraFaltadeluzenelprofundolgamo...LasgrietasdelsepulcroHanengendradounlirioamarillentoTieneelperfumedelaflorcada.Sumismapalidez...LaflorhamuertoUnalgrimarodabaporlamejillarosadadeunaniayelcoraznnosdabaunvuelco...Zorrillanosmostrabanuestrasra-cesnuestrapatriaincontaminadaElUru-guayyelPlatavivansusalvajeprimave-rahermanadaconlaAmricavirgenqueelrorecorrecomountorrentesanguneoSerpienteazuldeescamasluminosasquesindejarsusignoradascuevasseenroscaentrelasislasysearrastrasobreelregazovirgendelaAmricaConelpasodelosaoshemosvuel-toaleermsdeunavezelpoemaqueseconstituyenelhimnoalarazaindgenahispanoamericana.Peseasucontenidole-gendarioypicoTabar1886esunpoe-malrico.JuanZorrilladeSanMartnesunpoetaposrromnticoquesecaracterizaporimgenesquesugierenelmisterioelimpresionismodescriptivoymuestranlabellezadelavidaylamuerte.Esapoesasugerenteyaudazenlapresentacindes-milesymetforasloconviertenenelge-nialprecursordelmovimientodemadu-rezestticaamericanaqueseraosmstardeelmodernismo.YaenelliceoestudiamosLaLeyen-daPatria.Estepoemanacien1879conmotivodelainauguracindelMonumentoalaDeclaratoriadelaIndependenciaenFlo-rida.ZorrilladeSanMartnloescribidu-rantesieteintensasnochesdetrabajoyel19demayodeeseaolorecitanteunnutridoauditorio.LaLeyendaPatriaesmsqueunpoemaesunactopatriticodereafirmacindelanacionalidadenmomentosenqueelUruguaytransitabaporunperododein-certidumbre.Trasmitefeenunfuturobasa-EsculturadeJosLuisZorrilladeSanMartnenlarambladePuntaCarretasfrenteaEllauriendiagonalconlacasadelpoetahoyMuseoZorrilla. 112.BSEALMANAQUE2005doenelreconocimientodelpasado.EsunllamadoalpueblopararescatarlosvaloresdelagestalibertadoraPueblodespiertaArrancaelporvenirdetupasadoElpoemanosmuestraalapatriapro-tagonistatangiblevivayamadaEllosson...Patriaquerida.Noerastnolaqueenservilletargoteadormecisteayer...ramosjveneshabamosledoaJuanZorrilladeSanMartnysuLeyendaPatrianuestrosabuelospadresymaes-trosnoshabanenseadoaquereralapa-tria.Emocionadoscantbamoselhimno.Nuestrasmadresllorabanalvernospor-tandoelpabellnnacional.Lapatriaestabaennuestroscorazones.Sinembargo...tu-vimosquetransitaraosdeoscuridadyARRIBAHomenajedelaSociedaddeEx-alumnosdelColegio-liceoInmaculadaConcepcinenelcentenariodesumuerte.ABAJOPortadadeunodelostomosdeLaEpopeyadeArtigas. 113.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005FuentesconsultadasLaLeyendaPatriaestudiopreliminarybibliografaAntonioSeluja-AlbertoPaganini.JuanZorrilladeSanMartnestudiopreliminarynotasAntonioSeluja.nuestroscorazonessefueronadormecien-dolapatriadejdepalpitarenellos.Eldes-arraigoseapoderdemuchosycomenzunxodoqueannotermina.Nosolvida-mosdeaquellosversosquequedaronenlashojasamarillasdeunlibroquenovolvimosaleerLapatriaredencinyaconsumadaExigeelcultodesushijosfielesEnelaltardelalmaconservada.TalasombrafelizdetuslaurelesPatriapatriaadoradaEntutranquilatardedelpresenteDetussantosrecuerdosalarrulloDuermeesesueodelospueblosgrandesDepazynobleorgullo.......................................ProtegeDioslatumbadeloslibresProtegeanuestrapatriaindependienteQueinclinaaTitansloSloanteTilacoronadafrente.ParaJuanZorrilladeSanMartnlapatriaencarnatodoslossentimientoslaamyviviintensamente.Unefmeroreflejodeelloeslafrasequemuestrasusentidopa-triticoElpatriotismoesunavirtudquenossubyugaynosarrastra.Hanpasadomuchosaosmuchasgeneraciones.ElroUruguaycontinare-corriendoelsuelodeAmricavolcandosusespumosasaguasenelPlataynosotrosquevivimosenunpaspobladodehroescuyolegadofuerecogidoenlaobradeJuanZorrilladeSanMartntenemosquerecordarelpa-sadoparaconstruirelfuturosimplemen-tereleyendoesaspginasqueabandona-moshacetiempo....Lospueblossoberanostienennece-sidadderepetirdevezencuandoesossolemnesoficiosmatutinosdelaliber-tadydelagloriaesosconciliosdelasacrpolisdemocrticasenquesedefi-nenoseconfirmanlosdogmasnacio-nales.Lapatriaesunafeonoesnada...Debemosrecuperarlafeenlapatria.Inculcarenlosjvenesyenlasgeneracio-nesfuturaselrespetohacianuestrosprce-resyhacianuestrabanderaquealdecirdeZorrillaestmuchomscercadelcielopor-queestsostenidaporgigantes.EseserelmejorhomenajeaquiencontinasiendoembajadordenuestraRepblica. 114.BSEALMANAQUE2005EldepartamentodeRochaysusdosfundacionesJORGEPELFORTCERRITODELAVICTORIA1846.ElPresidentedelaRepblicaOrientaldelUruguay.ConsiderandoquesiendolaactualdivisinterritorialqueconstituyenlosDe-partamentosdelEstadoincompatibleconelejercicioprcticodelordenconstitucio-nalconlaseguridadydefensadelana-cinyconsuadministracin...QuelossacudimientospolticosporquehapasadolavidadelaNacinhanimpedidoalCuerpoLegislativohacerefec-tivalafacultadquesereservporelart-culodelaConstitucinparacrearnuevosDepartamentosyarreglarsuslmitespro-mulgandounanuevaLeyTerritorialtannecesariaparalapermanenteorganiza-cindelaRepblicahavenidoenusodelasfacultadesqueinvisteydespusdeodoeldictamendelConsejodeMinistrosenacordarypromulgarelsiguienteDecreta...Art.8-ElDepartamentodeMaldonadotendrporlmiteselarroyodeSolsGrandealSudyOestedesdelacon-fluenciadestehastaelcaboSantaMara.LamargenoccidentaldelaLagunadeRo-chayelarroyodelmismonombrealEstecerrandosuextensinporelNortelacade-nadesierrasllamadasdeMaldonadoquevierteaguasalMinyalPlataenlapartecomprendidaporelnacimientodelprime-royltimodelosindicadosarroyos.EnplenaGuerraGrandeelpresidentedonManuelOribequiengo-bernabalaRepblicaconexcepcindelMontevideodeentoncesysusaledaosinmediatosdictunProyectodedecretoparaunanuevadivisinyarreglodeloslmitesdelosdepartamentosdelaRepblica.Porrazonesdeespaciotranscribirsolamenteloreferi-doalactualdepartamentodeRochatomadodelexhaustivotrabajodeAnbalBarriosPintosHistoriadelosPueblosOrientales1. 115.BSEALMANAQUE2005COLLAGUEALEJANDROSEQUEIRA 116.BSEALMANAQUE2005Art.9-Conelrestodelosterrito-riosqueantespertenecanalajurisdic-cindelanteriorDepartamentoseorga-nizarunonuevoconladenominacindeDepartamentodeSantaTeresa.Ten-drporextensinlasuperficiequeabra-zanlascostasdelocanoporelSuddesdeelCaboSantaMarahastalaembocadu-radelChuy.ElcursodesteyeldelaLneaDivisoriaquedeterminanlosanti-guosMarcosconsideradosancomol-mitedehechoconelImperiodelBrasilporelNorte.PorelEstelamargenOccidentaldelLagoMinhastalaconfluenciadelCebollatenlcuyocauceyeldelAlfrezhastasuorigenenlaSierradivisoriadelDepartamentodeMaldonadosereltr-minoOccidentaldeldeSantaTeresa......Art.17-EnelDepartamentodeSantaTeresalavilladeRochaserporahoraellugarderesidenciadelasautori-dadesDepartamentales.LavilladeRochasostieneMateoJ.MagariosdeMelloensuextraordina-riaobraElGobiernodelCerritohabasufridomuyseriamentelosavataresdelaGuerraGrande.PorelloeljuezrochenseBarriosalcontestaralcensoordenadoporelpresidenteOribeen1848afirm...nohayescueladeningunaclase.DiceMagariosComodecos-tumbreocupseelPresidenteOribeper-sonalmentedelasunto.Enelmesdefe-brerodeeseaoescribialpreceptorquedebadirigirlaescuelaRegresaelvecinodonIgnacioGarcaquienvaparahacersecargodelaescuelapblicaquedebeabrir-seenlaVilladeRocha.Selehanpropor-cionadoaqualgunostilesymsadelan-teseleproveerdeloquellegaseaserlepreciso.DebeV.recomendarleelesmeroylacontraccinenlaenseanzadelosjve-nesqueseponganbajosuscuidados.ElcomandantemilitardelaVilladonDomingoAcuadabacuentapocodespusalcoronelJuanBarriosdelaaper-turaEl23delppdo.AbriltuvolugarenestaVillalaaperturadelaEscuelaPbli-caporordendeV.S.ydisposicindelExmo.GobiernodelaRepblicaasistiaesteactoestevecindarioyelSr.ProvisordelEstadodonManuelRiveroelquepro-nunciunaalocucinsegnelcasoyenhonordelS.E.elExmo.Sr.Presidenteporestebeneficiolaquecorrespondiesteve-cindario.SegnMagarioslaescuelaque-dperfectamentedotadadetilesyele-mentosdeenseanza.Cuandodespusdelaguerrasecomenzareorganizarlenta-mentelaenseanzaentodoelpaselpre-ceptorGarcadirigindosealjefepolticodeldepartamentoFlorencioOliveraledecaenenerode1852que...laescuelasehallaadornadaconmesasbancosyde-msenseresanexosparadichainstruccinprimariaconexistenciatambindeunacoleccindelibrosteniendolugarelejer-ciciodemisfuncionescomoProfesoryDi-rector.Encuantoalpresupuestologra-da...paraelnmerodeochentaalum-nosmsomenosqueeranlosqueesta-banamicargosegnEstadoGeneraldeloscualesaclarasesentaycuatroeranes-cribientesylosdemsleyentes.Enin-ventarioadjuntodetallamueblesytiles 117.BSEALMANAQUE2005Utensilios6mesasconsusbancosparalosescribientes.4bancosparalosleyentes.1mesaparaelpreceptor.Coleccindeli-bros7librosdelecturaelemental.12li-brosMtodoPrctico.8librosAmigodelosNios.12aritmticasdecuentas.2docenasdelibritosdedoctrina.2librosdeReligindemostrada.ElProvisordelEstadodonManuelRiveroquiencomosesealainaugurlaescuelaeratambincuraprrocodeRo-cha.Enfebrerode1848ycomoconse-cuenciadelamuertedeDmasoLarraagafuedesignadoporelpresidenteOribecomoprincipaldelaiglesianacional.AsuvezelGobiernodeMontevideopresididoporJoaqunSurezhacalopropioconelpres-bteroLorenzoFernndez.Entreambosclrigosseinicideinmediatounaguerri-lladeimproperioshastaquelasinvasionesdeUrquizayelBrasildefinieronlacon-tiendaconeltriunfomontevideanosellan-dounpactoel13deoctubrede1851conelcualceselpadreRiveroensucargo.Estoshechosimplicarontambinlades-aparicindelflamantedepartamentodeSantaTeresayaqueSurezalpasaraserpresidentedetodoelpasanuldeinme-diatotodoslosactospolticosyadminis-trativossancionadosdurantenueveaosporelGobiernodelCerrito.PeseahaberterminadolaGuerraGrandelacampaaseguasiendolugarpeligrosodehabitarytransitar.Desde1811sushombressehabanvistoimpelidosprcticamentesinpausanirespiroalastareasdelaguerraolarevolucin.Losbre-vesperodosdepazlofueronmsbiendeguerraatenuadamaldisimulada.Naturalresultabaentoncesqueamuchosdenues-trospaisanosacostumbradosaejercerlaviolenciamsextremacontrasusseme-janteselmerohechodequeselesanun-ciaraqueenMontevideounpardeperso-najesenlevitadoshabandecretadolapaznolesparecieraraznsuficienteparava-riarsustancialmentelascostumbresad-quiridas.Assimediadocenadedesocupa-dosdelaguerrasetopabanenalgnlugarsolitarioconuncarruajeoconunpardeviajerosbienmontadosyempilchadosnoeradeextraarquepriorizarandeinme-diatolaposibilidaddehacersedelaformaquefueredebuenospingosvestimentayotrosrubrosdelosquetannecesitadosestabantomandolasprevisionesparanodejartestigosdelhecho.Sontestigosmu-dosdeaquellapocatanduralasviejascasonasqueansevenennuestracampa-aconsusespesosmurosdepiedragrue-sasrejasenpuertasyventanasyazoteasalmenadasentodosupermetro.Perosielcaosenlopoltico-socialeragraveenloeconmico-financieroem-peorabagobiernotrasgobierno.Lasan-gradenuestrosganadoshacialossaladerosriograndensescontinuaba.EnmateriadeganaderaelfrancsBertrandDupratpri-merveterinarioqueejercienelpasin-formaprincipiosdejuniode1870acercadeunafiebrequedetectenganadosdelazonadelPantanosoyqueldenominaftosaporpresentarlacaractersticadeaftasenlamucosabuco-nasal.Estedescu-brimientointerespocoonadaalapobla- 118.BSEALMANAQUE2005cinqueclamabaafligidaporordenyse-guridad.LaAsociacinRuraldelUruguayfundadaen1871centrabaendichospos-tuladossuprdicaresumidaenellemadehacerhabitablelacampaa.El18deene-rode1876selograrlasancindelCdigoRuralherramientaindispensableparaini-ciaresamarchafirmehaciaelprogresoalaqueestabainvitandolaasombrosatecno-logadelapocaferrocarriltelgrafo...Lapoderosaempresaferroviariabritnicaes-perabaextendersusrielesatodoelpasnibiensereprimieranciertosvandalismostalescomocolocartroncosopiedrasenlasvasparaprovocardescarrilamientosypro-cederalcorrespondientesaqueo.LafbricaenfriadoradecarnesfundadaenFrayBentosporlosalemanesGielbertyLiebigadquiridaprontoporlosinglesesestabacapacitadaparaenviarmuchastoneladasdesusproductosaEu-ropayaquesecontabaconbarcosequipa-doscomoLeFrigorifiquedelfrancsCharlesTellier.Peroalmercadoeuropeonoleinteresabanlasmagrasydurascar-nesdenuestroganadocriollopurapatayguampa.Habaqueincrementaralmxi-molamestizacinconrazaseuropeaspre-viadesaparicinclaroestdeloscotidia-nosabigeatos.Talpropsitoseverafaci-litadopormediodelmodernosistemadecercamientodelalambradoalambredehie-rronegroygruesonoestirablecomoeldeaceroquevendradespusmtodomu-chomsrpidoyeconmicodeconstruirquelosmacizoscercosdepiedraodondenoseencontrabaestematerialzanjasan-chasyprofundasexcavadasapuropicoypalasistemastederelativaduracinyefi-cacia.Elalambradoademsdabaalcan-cesilimitadosalaagriculturasintemordequemaizalesytrigalesfuesendestro-zadosporyeguadasovacajessueltos.Tam-binpodrareproducirseeleucaliptusrboltradoenesapocadeSudfricayluegodeAustralia.Tambingraciasalalambradofrenoseguroparalosimpul-sosamorososdeltoritocriollomontarazellinajudoimportadopodraprocreartran-quilo.Peroelalambradocomotantosotroselementosdelprogresoimponaalavezdolorosotributoalasociedad.Elnuevocercamientoterminconlospro-blemasdivisoriosdeloscamposyporendeconlosentreverosdelosganados.Yanoeranecesariomantenerenlasestanciasnumerosaspeonadasparaimpedirextra-vosymescolanzasydeproducirseseapartabandeacuerdoconlasmarcasycontramarcasqueaparecieran.Centenaresdehombresperderanpaulatinamentesustrabajosfijosparavi-virdeeventualeschangasodetrabajoszafrales.Losquetenanfamiliaasucargocomenzaranalevantarsusranchosco-lectivamenteparamayorseguridadenlainmediacinimprescindibledealgncursodeaguarecostadosmuchasvecesalflamantealambradoperimetraldelamismaestanciaqueloshabaexpelido.Noseraextraoquesielhambreacuciaraelabigeatodealgnovinofueseelrecur-sonaturalparapaliarla. 119.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005Aligualqueelalambradotambinelferrocarrilcomenzaconvertirseenfac-tordedesocupacindadassusabismalesventajassobreladiligenciaylacarretayaunsobreeltropero.Ladiligenciapodatransportarunmximodeochopasajerosparaloquenecesitabaunmayoralyuncuarteador...ycuatrodasdetiempobue-nosinbarrialesnicrecientes.DeMonte-videoaDuraznoporejemploenelao1879elferrocarrilconslounhombremsmaquinistafogoneroyguardahacaelmismorecorridoencuatrohorasconbuenomaltiempollevandomsdeuncentenardepasajeros.Porotroladoconsucarretabiencargadaycincooseisyun-tasdebueyesuncarrerollegabaaDuraz-noconbuentiempoendossemanasmientrasquecadavagndeuntrendecargatransportabaloquecuatrocarretasholgadamenteenelda.ValedecirqueunconvoycondiezvagonestansloenlavaMontevideo-Duraznoprivabadesutrabajodiariamentea40carreros.Estosotrosdesocupadosporelpro-gresoincrementaranlaaparicindelosrancheroseineluctablementeelaumen-todelabigeatolosasaltosydelitosconexos.Elloeraestimuladoporlascarenciasyladesorganizacindenuestrapolicarural.Enmarzode1876esdesignadocomogobernadorelcoronelLorenzoLatorre.TenafamadehombrederechoyausteroconunslidoprestigioaniveldeALEJANDROSEQUEIRA 120.BSEALMANAQUE2005loscuarteles.MesesatrshabaderrotadoalallamadaRevolucinTricoloryrechaza-doelgradodegeneralqueelgobiernoleotorgconeltriunfo.Segndeclar...paradarunaleccinaesosmilitaresyciudadanosqueslosirvenalaRepblicaporlosatractivosdelasrecompensasindi-viduales.Comoeradesuponerlametaprio-ritariaaqueseabocelnuevogobernan-tefueladeponerordenyhacerrespetaralgobiernoentodoaquelpasfeudalizado.Peroimponerordenennuestradesqui-ciadacampaaordenparaelchicoyparaelgrandenoeraposiblesinapelaralamspurarepresin.Latareaseviofacili-tadaalterminarLatorreconlacompar-timentacindehechodelaspolicasde-partamentalesquenosloactuabandes-conectadasentressinoauncomoriva-lesprotegiendoaalgncoterrneoquehabadelinquidoenotrodepartamentouotrasdiversasvariantesmotivadasporafectosointereses.Otroelementodelprogresoeltelgrafofueimportanteparamanteneralgobernantealdadeloquesucedaentodoelpasypoderenviarsustajantesrdenesalltimorincn.Paralospobresquenopodande-mostrarteneruntrabajofijoyexhibirlaimprescindibleboletadeconchabolacosafuemuydurapuescaanbajoelviejoyelsticortulodevagosymalentreteni-dosloqueimplicabaconsuerteserenroladosenalgnbatallnoensude-fectoirapararportiempoindefinidoal 121.BSEALMANAQUE2005clebretallerpicapedrerodeSanJosyYiafabricarlosadoquinesquepavimenta-ranluegoMontevideo.Enelotroextremoaalgunosco-roneles-estancierosconpretensionescaudillescascomoHiplitoCoronadoSal-to-ArtigasoFelipeFresnedosoTacua-remb-RiveradesacataraLatorrelescos-taralavidaentantoqueelstrapasoria-nenseMximoPrezlogrescaparaEn-treRospararegresarrecinalacadadelgobernante.LaAsociacinRuralproclamabaqueahoralacampaaeraporfinhabita-ble.Yanoeranecesariocruzarcualquierpicadarevlverenmanolasestancias-fortinesnopasabantrancasenpuertasyventanasalanochecernoseprovocabandescarrilamientosyunrobodeganadoeratodaunanoticia.Perolosavancesdelferrocarrilsuscitabanencendidascontroversias.ElloseranposiblessegnlosenemigosdeLatorregraciasalosexcesivosbene-ficiosquesteconcedieraalaempresasospechosamenterecalcabanencontradelaopinindesusasesores.SorpresivamentealaodehabersidodesignadopresidentedelaRepbli-caconcretamenteel13demarzode1880LatorrerenunciyseasilenlaRepbli-caArgentinahastaelfindesusdas.Losmotivosnoexplicitadosensunotaansoncausadediscusin.Tresdasdespusasumeinterina-mentelaprimeramagistraturaelpresi-dentedelSenadoFranciscoVidalyel18delmismomeselgobiernopromulglaNicolsZoaFernndez1er.Vice-Presidente1Todolotranscriptoactualizadoensuortografaporelautor.LeyN1.474porlacualsefundanuevamen-teeldepartamentodeRochaalqueantessedenominSantaTeresaElSenadoyCmaradeRepresentan-tesdelaRepblicaOrientaldelUruguayre-unidosenAsambleaGeneraldecretanArt.1.DelterritorioqueactualmenteconstituyeelDepartamentodeMaldonadoseformarndosDepartamentoscrendosealefectounnuevoDepartamentoquecompren-derlajurisdiccinterritorialdelextinguidoJuzgadoOrdinariodelavilladeRochayten-draestavillaporcabezadeDepartamento.Art.2.DichoDepartamentosedividi-rdeldeMaldonadoporlaLagunaGarznelarroyodelmismonombrehastasusnacien-tesyelarroyodelAlfrezdesdelasuyahastasudesageenelAigu.Art.3.ElDepartamentodeMald-onadoquedarreducidoenesaformaycon-tinuarteniendoporcabezadelDepartamen-tolaciudaddelmismonombre.Art.4.Establceseunimpuestoadi-cionaldeunopormildeContribucinDirec-tasobreloquecorrespondealterritoriodelnuevoDepartamentodeRochaysedestinaraatenderlosgastosdecreacindeestenuevoDepartamento......Art.7.Comunquesepublquese...SaladeSesionesa18deMarzode1880. 122.BSEALMANAQUE2005LASPRIMERASELECCIONESPRESIDENCIALESuru-guayasdeladcadadelcuarentacoincidie-ronconelplenodesarrollodelaSegundaGuerraMundial.Ennoviembrede1942elgruesodelelectoradoestabaacaparadoporlosdospar-tidostradicionales.LacrecienteintervencinarmadadeEstadosUnidosenelconflictomundialascomosuintrusindiplomticomilitarcadavezmayorenlospasesdeAm-ricaCentralgenerabareaccionesdiversasenlastiendaspolticasdenuestrastierrasqueseevidenciabanenlasarengasdelosdistintoscandidatospromulgandoelrecha-zoolaanexinaladoctrinaMonroe.UruguaygobernadoenlasprimerasdcadasdeestesigloporelbatllismohabasostenidotradicionalmenteunapolticapanamericanistaapoyadaenelidealdelaunindelosinteresesdelasAmricasquedesdeunpuntodevistaprcticomostrabaunaciertaafinidadconlosinteresesnorte-americanosdeentonces.PeroelgolpedeTerrahabageneradodivisionesenfilasco-loradasresultandolafrmuladeJuanJosdeAmzagayAlbertoGuanilamsconve-nienteparacontribuiralaquefinalmenteserasuvictoriaporholgadomargen.EnelPartidoNacionallatajantedivisinentreherreristasyblancosinde-pendientesencontrabaunnicofrentecomnenlaposicinantiimperialistayderechazoalaintervencindeEstadosUni-dosenlosasuntosdeotrospases.LossueosdeTortorelliFEDERICOLEICHTPERIODISTACanillasdelecheenlasesquinascarreterasenbajadaparaahorrarcombustiblejornadaslaboralesde15minutosreformaagrariasinexclusioneseranalgunasdelasquimricaspropuestasdecampaadeuncandidatosingularquehace55aospreferacortarsesoloalosgrandespartidospolticosqueleprometanunlugardestacadoensustiendas.Seautodenominabapomposamenteelprimerde-mcratayfueasumodoelprimeryltimocandidatodeldisparateenserio-quetuvoestepas. 123.BSEALMANAQUE2005ARCHIVOGENERALDELANACINAGNACOLECCINPALACIOSALVOEnesteradicalizadomarcopolticoelectoralexistauncandidatoqueincluaexpresamenteensuprogramaelectorallaintencindegobernarenpazcontodaslasnacionesdelmundoaltiempoquesedeclarabaenemigodelosgrandestrustscontrarioalserviciomilitarobligatorioyfervientepartidariodelareformaagraria.Peronoeranestoslosprincipalespostu-ladosnilosmsdescabelladosdelcan-didatoalqueporciertotodoslospartidosquerantenerensuspropiastiendas.Lollamabanelpaladndelosdes-heredadoselgranoradordelaver-dadelcandidatodelpuebloelsal-vadordelapatriasunombreeraDo-mingoTortorelliycontabaentoncescon40aosdedelirantessueospresidencia-listasalhombro.PopulismoaplicadoTortorellisupoaprovecharbienlaubica-cinalaquedabaelbalcndesuresiden-cia.Ubicadaen18deJulioyJuanPaulliereraelpuntoperfectoparaquedespusdealgnpartidodeftbolimportantecuan-docentenaresdepersonasregresabanasushogarescaminandoporlaprincipalavenidaestepopulistaporantonomasiaseasomaraalbalcnrepletodeestandar-teseiniciarabajolaaclamacindelp-blicopresentesusclebresdiscursosLasovacionesnomeenvanecenalcon-trariomeanimanmealientanparanoDomingoTortorellienelbalcndesucasaen18yRequena.ARCHIIVODIARIOELPAIS 124.BSEALMANAQUE2005detenernosAcordosquellevisenlavanguardiadevuestrasfilasaunhombredealmagrandeypuradecarctereleva-doysencilloqueestavuestroladoenlajusticiayquenosedejararrebatarporelorgulloniporelegosmoqueeshumil-deperseverantecombatienteeinvenci-bleymodestohroedelasdemocraciasymsquetodoregconsusudorelcampodelalaborhumanaSeguidme.Secongregabanmultitudesparaescucharloyhastahuboocasionesenlasquesedebicortareltrnsito.Lamonto-neraalaqueTortorellialmejorestiloEvaPernotrapopulistaconunpocomsdesuertellamabamisdescamisadosinter-actuabaconelcandidatodeunmodoquecausabaenvidiaalrestodelospolticosprofesionalesdelapoca.Cuandoalpbli-conolegustabaloquedecaseponaamirarparalaveredadeenfrenteolegrita-bacosasalasqueelpaladndelosdeshe-redadosrespondaenfervorizadamente.Seofuscabatantoqueinclusoavecester-minabasolicitandoaalgunodesuscrti-cosescuchasqueseretirara.Esquesuspropuestasnoeranpocacosa.ElprogramadegobiernodeTortorelliparalaseleccionesde1946proponaaumen-tosymsaumentosparalosfuncionariospblicoslosmunicipaleslosjubiladoslospensionistaslasFuerzasArmadasolaPo-lica.Aestosaumentossesumabalatenta-doradisminucindelpreciodemuchospro-ductosyservicios.Yerbaazcarvinocer-vezapasajesdeferrocarrilfletesparaga-nadoyhastalospasajesaBuenosAiresseranrebajadosalamitadpordecreto....LosbatllistasandancomolocosdetrsmoporquesabenqueesaseralanicamaneradeimponerelColegiado.Losso-cialistasseagarrandequete-nemosafinidadesymeofrecie-ronunadiputacin...Losco-munistasmemanifestaronqueyoseraelidealparauncandi-datonico....Acordosquellevisenlavanguardiadevuestrasfilasaunhombredealmagrandeypuradecarcterelevadoysen-cilloqueestavuestroladoenlajusticiayquenosedejararrebatarporelorgulloniporelegosmoqueeshumildeper-severantecombatienteein-vencibleymodestohroedelasdemocraciasymsquetodoregconsusudorelcampodelalaborhumanaSeguidme................................................................. 125.BSEALMANAQUE2005Enmateriadeviviendasimplemen-tesustituirlosasentamientosprecariosporcmodasyconfortablesviviendasecon-micasmodernascincomildeellasseex-tenderanporejemploalolargoyanchodelcampodelClubdeGolf.ComosiestofuerapocoTortorellipretendaganarsealelectoradoconunaplataformaquereivindicabaelderechoaldescanso.Paralostrabajadoresdelsectorprivadoproponajornadasdeseishorasparalosdelsectorpblicoestablecauncuartodehoradiariosumndoleademslaintencindequetodoelmundoseaempleadopblico.Estaltimaideatam-binmelaplagiaronlosbatllistasdecaelirreverenteTortorelli.UnafuenteinagotableDomingoTortorellinaciel22demayode1902hijodeunagrimensoryunadamadealtasvirtudescomoallegustabadecirestudiagronomaylaabandonlue-goparadedicarsealtrabajoensusgranjas.SuesposaAnatoliaManrupedeTortorelliacompaasumaridoensucarrerapolticaeintegren1946lafr-mulapresidencialcomocandidataalavi-cepresidenciadelaRepblicaporelpartidodeLaConcordanciaLaboristalista200.Ytambindabadiscursoscomoestepro-nunciadoenPuntaCarretasyextractadoporelrganooficialdelasfilaslaboristasLaVozdeTortorelliSloelpatriotis-moabnegadoygenerosodeunhombrenobleyhonradohamovidoparaestable-cerestasfecundascorrientesdesimpataentretodaslasclasessocialesentretodaslasideaspolticasyentretodaslascreen-cias.MsadelanteManrupeincitabaalosjvenesaplantearseelcuestionamientoQuharemoshoyporeltriunfodelacausadeTortorelliqueesnuestracau-saysolicitabaalasmadresalashijasalasnoviasquenosacompaenenestagloriosaluchaenustedesdejoelma-yorymsnobletrabajoeldeestudiarcomprenderytransmitirelProgramadeGobierno.CuentanlasmalaslenguasqueManrupedocentebastantemayorquel-eraladueadeldineroquesumaridodespilfarrabaensuimperiosoafnpresi-dencialista.En1950Tortorellivolviapresen-tarsealoscomicios.Enaquellaoportuni-dadacusalpresidenteLuisBatlleBerresderobarlelasideasHacepocasnochespasporaquelnmerouno.Didosvuel-taspordelantedemicasayyomepudefijarquealguienqueestabadentrodelau-tomviltomabaapuntesconunalibretitadetodaslascosasqueyoproclamoenloscartelesPeroamnomeimporta.MesacarnlasideasquepongoenlapuertadecalleperoadentrotengomsSoyunafuenteinagotable.EfectivamentelasideasdeTorto-rellimanabanaborbotones.Duranteaque-llaseleccionesllegalclmaxdemaggicocuandopropusoconstruircarreterasdedosvasunainclinadaencadadireccinalosefectosdeahorrarcombustible.Unadelaspropuestasmsrecordadaseraladesustituirlascanillasdeaguaqueporen-tonceshabaenlasesquinasporcanillasquevertieranleche.Ponerletechoalesta- 126.BSEALMANAQUE2005dioCentenariocrear200cinesmunicipa-lesgratuitosotransformarelValleEdndeTacuarembenunanuevaVeneciaeranotrosdesusproyectosdegobiernoperoquizselquemsenardecaalosjovenesrehuidosporelamoreraeldeimplantarelmatrimonioobligatorioparalosmayoresde25aos.TortorellialPoderTorto-rellialaPresidencialovivabansusfie-lesseguidoresqueenloscomiciosdemi-taddesigloterminaronsiendosolo38.CandidatodisputadoApesardelamagramarcacindevotosantesdeloscomiciosTortorellialardeabadelaspropuestasdealianzaselectoralesquehabarecibidoaunquemuchoshanque-ridollevarmeparasusrespectivasagrupa-cionesyoprefierocortarmesoloLosbatllistasandancomolocosdetrsmoporquesabenqueesaseralanicamane-radeimponerelColegiado.LossocialistasseagarrandequetenemosafinidadesymeofrecieronunadiputacinLosco-munistasmemanifestaronqueyoseraelidealparauncandidatonico.Yfinal-mentealgunosmiembrosdelaUninC-vicamehansugeridoqueintegremifr-mulaconeldiputadoFlores.HayquetenerpresentequeTorto-rellierauncandidatodeverdad.Elnoesta-bajugandoalapolticasinoqueestabacon-vencidodepoderrealizarloquedeca.Exi-gaademslareformadelaleydelemaslarenunciaconunaodeanterioridaddelosfuncionariosdelaadministracinpblicaquesefueranapresentaracargoselecti-vosyreafirmandofrreasuoposicinalserviciomilitarobligatoriomuyenbogaenaquellostiemposdeguerraexpresabaquedebanhabermenoscuartelesymsmuchasmsgranjas.Tambinmanifestabaquelospro-fesoresdebensernombradosconelacuer-dodelosestudiantes.SibienTortorelliformapartehacemediosiglodelfolclorenuestrodecadadalafrescuraylacandidezdesumemo-riasirvenpararecordarnosquelapolticaanenestostiemposdetecnocraciasestrategiasyprudenciaspropositivaseslaquenacedelpuebloysusinquietudesbsicas....Hacepocasnochespasporaquelnmerouno.Didosvuel-taspordelantedemicasayyomepudefijarquealguienquees-tabadentrodelautomviltomabaapuntesconunalibretitadetodaslascosasqueyoproclamoenloscartelesPeroamnomeim-porta.MesacarnlasideasquepongoenlapuertadecalleperoadentrotengomsSoyunafuenteinagotable 127.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005 128.BSEALMANAQUE2005LAFASCINANTETAREADEACERCARSEUNAYOTRAvezalalecturadelaobradeunautorcomoFranciscoEspnolanospermitevalorarloatravsderenovadasmiradasyconmover-nosconsuscuentosquerevelanalosper-sonajescomosereshumanosreales.Setratadesituacionesquesepresentanconsenci-llezyquenosinvolucrancomotestigoscercanosdeunaexperienciamaravillosadehumanidad.Sibiensetratadepersonajesdelaficcinliterariaelorigendemuchosdeellosestallenesoslugaresquefre-cuentabaelautoroenesasafinidadesdelocotidianoconlasobrasuniversaleslla-madasclsicasquelnosacerca.ApropsitodelcuentoQuls-FranciscoEspnolalasabiduradelamiradaylaescuchaANAESCOBARUnhombrequedignificanuestracondicindepersonasunnarradorquealcontactoconlarealidadnoquedademoradoensusaspectosmsoscurosydesgarradores.llograconsumiradallenadeternu-raantelasmiseriasdelapobrezaydeldesamorencontrarlaverda-derarazndelasacciones.Siavecesllenandehorroresporquesonproductodeladesolacinydelainjusticia.Conmovedorasnarracio-nesdesuobranospermitenquizsunacontemplacinreflexivasobrenuestrarealidaddehoy.timaFranciscoEspnolarenovconlamiradadelartistaunhechoaparente-mentevulgarnarrandoendistintasoportunidadeselepisodioquedioori-genalcuento.Unanocheyoevoqulaescenadeaquellaotranochede1930enlodeBordarddiceelautor.Setratadelanochedel4deoctu-bredelaomencionadocuandoestandoelescritorenuncafdeSanJosescu-chunaconversacinentredosborra-chos.stosaparecernluegoenelcuen-toconlosnombresdeSosayJuanPedro.Enesedilogoseofreceunayeguaaunquelayeguanoestyfinalizaconelcambiodenombres.Variosaosdespus 129.BSEALMANAQUE2005 130.BSEALMANAQUE2005enl933serecrealahistoriaenlacasadelamadredelescritorJosPedroBelln.EvocaCuandomeretirytomuntran-vanocturnofuianotandoelordenenquehabahechosucederlascosaslamayoradelascualeseranfrutodelaimaginacinconelfindedarunmarcoapropiadoalassituacionesrealestratandoderecordarconmuchaminuciosidad.Esqueenlaordenacinseganaosepierdelaparti-dadiceelautor.Ylbienquelagan.Unartistasabecmomirarycmoensearnosamiraroaescucharyesdes-dealldondedescubrimosysenosrevelaesemaravillosomundonuevoquepodre-mosencontrarenloscuentosdelautor.ParlaorejaSosaalorexclamaraldesconocidoQulstimaqulasti-maquelagenteseatanpobre.Esapartirdeestemomentoqueseestableceentrelosdoshombressolosytristesytambindespusborrachosunaentraableoportunidaddeserdedemos-trarseloqueautnticamenteson.Porqueenelvrtigoquelesdiolacaaseredimensionalaentregaaotrovr-tigoqueeseldelafectodesinteresadodelosdoshombrespobres-ricos.Comounecounodelotrocomoespejoquereflejaconmuypequeasdife-renciasexternasunamismainterioridadvibranantelaspalabrasdichasyescucha-dasenunamismasintona.Seoyealgoascomopobreza...ca-rencias...ausencias...Peroqudiferenteescuchapodramostenercadaunodeno-sotrosaloresasmismaspalabrasEstospersonajessupierondiscer-nirmuybienquehaymuchosnivelesenestasausencias.Avecessonevocadasconmuchodolorporquesehanperdidoparasiemprecomoelrecuerdodelcaballo...LovendialllegaraSantaEcildaporquepordes-graciaparaququeracaballoenaquelpequeovillorrioCuandocomprendiparaquloqueraparaquererlopreci-samenteerayatardecuentaJuanPe-droelforastero.Yaslapobrezaqueescarenciaaparecealnoteneraquinquerer.Tam-binhayotrapobreza...lasoledad.Poresoelquebienescuchaentraenelvrtigoylapruebadequenadaim-portamsquenoestarsoloyhacersentiralotroquetampocoloesthacequetodosedesbordeyquenoexistanloslmites.Yanoseencontraresadistanciaquetantoseparaaunmsalldelomate-rialquehacedecirestoesmoyestoestuyo.Noexistirdiferenciaentreloquehayyloquenohayparadaroloqueelotropuedatomarodejarporquetodoseentre-gacuandosehaencontradoaalguienconquiencompartirelinsondablehuecodelasoledad....Ysiyonoestoyustedsellevalayeguaigual...diceSosa...ysinoestselallevalomismo.Loqueshayeslamiradamojadaenlgrimaselfrenesdeladichaelcaereneseabismoenelquenadaimportamsalldeesaotrapersona.Yderepentedes-conocensuspropiosnombresycuandosedirigeaJuanPedroesparanombrarsey 131.BSEALMANAQUE2005confundirseporqueahoratienequecui-darloparaquenosecaiga.CuidadoSosacuidadoconelescalnexclamSosaalrodearconelbra-zoelcuellodesucamaradaJuanPedro.LilianayDanieladosadolescentesseacercaronamiescritorioparaleerloqueestabaescribiendoquedaronporunmomentomuycalladasluegosemiraronatravsdeunsilencioqueparameracadavezmsintrigante...Quopinanlespreguntte-merosadesusrepuestas.Nodicenqueloslocosylosbo-rrachosdicensiemprelaverdad-meres-pondiLiliana.YlosniosagregDanielamuyresuelta.EstbienmegustaaadiLilia-nacreoqueentendbien.AsquecomodiceelPrincipitoloesencialesinvisiblealosojos.EntoncesrecordelcuentoElhombreplidoYcoment-Invisiblealosojosfuetodoelprocesoquehizocam-biardeplanalpersonajedeesecuentoEscuchen...Estehombrellegaaparentementesolounanochedelluviaespesayconti-nuaaunranchodondeseencontrabandosmujeressolas.Conlatradicionalhospitalidadin-comprensibleparaestapocaporsutrans-parencialasmujereslesirvenmateunplatocalientedemazamorraledanunascobijasylepermitenpasarlanocheall.Yahcomenzelmisterio.NacidelacontemplacinperturbadoradeElviraesafuerzaquequiennolasintinopuedereconocerlaqueeselamor.Esamiradaquesesostuvoyreco-rriconmuchodetenimientoelcuerpodeElviraqueadmiryadivinquedabsor-taaldetenerseenlosojos.Ohshabaquecansarmuchoscaballosparaencontrarotratanlinda...Porquesibienelcuerpotentabaeldeseoanimallosojosgrandesynegroserandeunmirartandulcequetenanarayaelapetitoyponancomoalitasdengelalasmalaspasiones...comentaelnarrador.Yasseproducelatransformacindesdeafuerahaciaadentro.Ladescripcinquenosllevabaaintranquilizarnosanteunposibledesenlaceanticipadodepron-tonosdevuelvecomoreflejodeesteotroespejoinocenteybelloaunhombrequeapartirdeestemomentosevuelvemsmisterioso.Cuandodescubrequelamuchachaestabaasustadaentoncesalgolepastambinal.Sumanovacilabaahoraaltenderlapararecibiroentregarelmate.Elamorquecomofuerzaespiritualconmuevehastalomsprofundodelsersevuelvealgoextraoparaquiensiemprehabavividoenmediodelaviolenciaylamuerte.Ycomoesfuerzaestransfor-madorayperturbayhacetemblaryvacilar.SeenamorcomentLiliana.Sentrenlamagiaenvolventeeimper-ceptibleparalamadredeElviraeincom-prensibleparalatravsdelmirar.Enelcrucedelasmiradastodosetransforma.Ylapasinsevolatilizayelmirardelhombreseconfundeconunmirartandulcetan 132.BSEALMANAQUE2005lealtantristnqueescapazdeinterpe-larloyconseguirloquenilafidelidadde-bidaaunamigoycompaerodeandanzaspudoconmover.LapurezadeElviraquesederramaensumiradatemerosacomoespejodesualmahizoposibleelmilagro.Fueeneseinstantequeelhombrecomprendiinstintivamentedeunavezyparasiem-prequeralabondadylagenerosidadlabellezayelamor.Lanocheconsuprofundidadmor-talyregeneradoraacompaladecisin.Elhombreenmediodelalluviaamedianochesaliyseencontrconalguienqueparecaesperarloansiosamente.Elenfrentamientodelpersonajeconelnegromuestraquenadahabaocu-rridoporcasualidadyquerespondaaunplanurdidopordosbandidosaprove-chandolaausenciadeloshombresenelrancho.Habanllegadohastaallarobar.Sinembargoalgohabaocurridoporqueelhombrequehabaentradoenelranchoyanoeraelmismo.Eldilogoesescasonohaymuchasexplicacionessoloundeseoirsedeall.Peroelnegronoesfcildecon-vencerydeambulasupensamientoporunaseriederazonesquenoalcanzanparaexplicarunadecisintanextraaysor-prendente.SearrepintiYasaceldi-neroynoloquierecompartirDicequesiempreloacompaaperonoahoraynoaqu.SeenloqueciElnegronoaciertaacompren-derlasinrazndelafuerzaarrolladoradelamorqueempujaalhombreaquererirsesinsiquieravolverlacabeza.Sinembargolapasintomalafor-madeviolenciaquecerrarelcaminodelnegroantesuintentodequererentrarsoloalrancho-Esquevostampocovasair.Yantelainsistencialanicarespuestaquesurgeserladesiempreafloracuandoyaaquellaspalabrasnohansidoconvincen-tes.Laverdaderaraznnosepuedenisi-quieraverbalizar.EneseotromundoeldetodoslosdaseldetodasuexistenciaesaeraunadecisininaceptableparasucompaeroQutantoamolarpordosmujeresdiceelnegro.Entoncestienequeactuardelamis-maformaquesiempremataromoriresaeslanicamaneraquelconoceparadete-nerlo.Enelduelotriunfaelnegromueresinentenderloinefable.PerotampocoelpersonajepuedeentenderporahoraporquhamatadoasucmpliceysesatisfacediciendoPuchaquehabasidocargosoestenegroLede-caquenoylquesiyyoquenoydaleEstabaemperrao....AselgeniodeFranciscoEspnolanoshacellegaratravsdeestosdoscuen-tosdosexperienciasdelmirarydelor.Peronosetratasolodedosepisodiossinodelamiradadelartista.Esehombrequeconsusojostraspasalaaparienciaexcavaenloprofundodelalmayhaceaflorarparaqueloconozcamosloentraabledelasper-sonaseldeseodecompartireldeseodeamarqueratificanuestracondicindese-reshumanosincompletossinelotro. 133.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005ARLAOREJASOSAALORexcla-maraldesconocidoQulastimaqulstimaquelagenteseatanpobreSosanicasohabahe-chocuandomediahoraantesviorecortarseenlapuertadeldespachodebebidasalescu-lidoforastero.Siguiabsortoenunasensacinpenosaqueloembargabafrecuentemente.Peroalratocuandoseparadoyaelpulperooyalotrocerrarlacon-versacinconQulstimaquelagen-teseatanpobrelasensacindegol-pecambideefecto.Ycomenzare-confortarloalgoascomoundesahogo.ConquextraadulzurahabasidopronunciadalafraseSinrabiasinrencor...Anadieculpaba.Comosidelasdesgraciasdelmundoloshombresnofueranresponsables.EsoestbiensedijoparasusadentrosSosa.YlepareciquerozabatodosuQulstimaFRANCISCOESPNOLA 134.BSEALMANAQUE2005cuerpodesmirriadocomoacaricin-doseasmismocontraunmurosinfindelargoydecolorgrispizarra.Conintersafectuosoobserv.Eldesconocidoeracasitanaltocomolyleralargodeveras.Ycomolflaco.Lampioyltenabigote.Debotasradasylconalpargatas.Lospantalonesalomejoreranamediacanillacomolossuyos.Peroconlasbotaslosextremosnosevean.AvercaballeroqusevaaservirElotrosetornhaciaSosaymirenderredor.Elinvitadoeralporquenohabamsnadie.OtracaarespondiposandoenSosaunamiradatiernsima.Elpatrnnegroyaviejodeencasquetadosombreromuycopudosirvisindecirpalabrallenasimismosugranvasoparticularytornconlalrincndondeentreelmostradoryladesmanteladaestanterasobreunapequeamesaescribaentreborroneslacartaqueciertamuchachadelasmancebasleencargparaelamorqueestabapreso.Ademsdesombrerote-nalenteselnegro.Unoslentesden-quelcompradosdeocasincuandoelvendedorledijoabocadejarroUstloqueprecisaeslentes.Sinoselohubieradichoasdegolpe...Elnegrodesdesucandidezto-cadaaunquecabeceandounpocosin-tiquenopodahacerotracosaquesacareldinero...EsforasteroelseorEsverd.VengodeSantaEcilda.YmedioandoporencontrarconchaboenlacurtiembredelosBastos.Buenagentesindespreciar...SalYalzelvasoamarillo.Entrunperritoalataberna.Ytraslunamujermuyllamativa-menteacicaladaquemientrasadqui-rabuscintilmenteconlosojoslamiradadelosqueestabanall.EstehombreesmuygentepensabaSosa.Ycomprendiqueestimabaaldesconocidoconuncariosintiem-po.Cuandolajovenseretirsinha-berconseguidoniporunmomentoatraerlaatencindelosamigosSosasehabaalejadounpocodesuspensa-mientospuesleandabanenlamenteuncarritodeprtigoyunayeguator-dillasobrelacualsevioalmomentosalirdelmonteconunacargamuygrande.Conahncotratdeecharlasimgenesporlomenosdentrodelmonteotravez.Peroinfructuosamen-te.Tuvoquevolverpuesconellosalhombrequetenaalfrente.Ydijoalprincipiosinsaberadndeiraaparardespusdesdeunagravefirmeza134.BSEALMANAQUE2005 135.BSEALMANAQUE2005Yotengouncarroyunaye-guacaballero...Melarebuscomon-teandoyvendiendoleaenelcen-tro.Yoelcarroylayeguaestamosaladisposicin.Seagradeceenloquevale.SalSealzaronlosvasosinseguros.Sobreelmostradorpendalalmpara.Lassombrasdelosami-gosseacortaban.Elloscallaban.Bebancaa.Sosasentaalgoim-posibledeexpresarperoqueeracomoeldesarrollodeaquelQulstimaqulstimaquelagenteseatanpobrequelehabahechopa-rarlaoreja.OtalvezeraunQulstimasloquecrecayembar-gabatodaslascosasdelmundoyconellassubamsalldelasnu-besylasmostrabaasdesoladasmserasaalguiencapazsimiraradeacomodarlasmejor.Conelndicemesabalospe-losdelbigotecontraambosladosdellabio.Seoyelpitardeunsilbato.Otroslejossonarontambin.Delacallellegaronvoces.Yunavozdemujerclaraymetlica.Msatrsdelfondodelanocheladridos.Yeljadeodeunalocomotora.Elpatrnenuninstantealbebergrantragodecaalosmirfijo.Perosinverlosabstradoincli-nandoauncostadoelsombrerazopararascarselasmotasyagrises.Eraqueescribiendocadavezconmsempeoloquelamuchachalerecomendaraseinquietdesbito.Desdeelprincipiodelaescrituraelcorazndelnegrosehabaidoconmoviendosecretamente.lnuncahizocartas.Notenaaquin.Yestoqueanotabaapedidovenatanbienconloquepodaconfiaraunami-golejanosilotuvieraquerepitiendounsorbodecaaponasobreelpapeldespaciotemblorosocomoalgonti-moLascosasmarchanmuymal.Vie-nemuypocagente.Yalostiemposdeantesnovolvernnuncams...Elnegrovacilparpadeando.Sealejabadelaspalabrasdelamuchacha.Perocontinuporsucuentaatradocomoporunavozquelollamabades-deelfondodesuserYcuandonohaynadaalladocuandonohaynadienadiealladoentoncessepiensaencuandolaniez.TanlindaqueeraAlgnrecuerdomuyhundidofuetocadoporestafraseperolacon-cienciamanotedenuevoporsuertelaimagendelamuchachayconellolasverdaderaspalabrasarevelarenlacartahicieronpresentesuexpectacin.LoquedebaseguireraVoyacom-prarmeunapolleraazulyunsaquitoblanco....Estopueslovolviporen-teroalarealidad.Allfuedondeelne-groquedendesazn.Inclinaun135.BSEALMANAQUE2005 136.BSEALMANAQUE2005costadoelsombrero.Sinverlosmiralosdoslargosparroquianos.Dejlapluma.Sequitloslentes.Llevaloslabiossugranvasoparticular.Lavis-taleoscilaba.Otravueltahagaelbien.Estabanbastantecargados.Elta-bernerosirviytornasupequeamesa.Ypornorecordarelacongojan-tegiroquehabatomadolamisivaco-menzaturbarseconcosasmenosembargadoras.Lasmanazassobreelmanchadopliegodepapelanteelte-morrecienteybienhechoraunpedidodefiadooaunafugaintempestivaoaunsecoAqunopagamosnadayseacablsepusoenguardia.YoenseguidamedicuentaJuanPedroqueusteraunapersonagenteconfiabaconternuraSosaalqueacababaderevelarleelnombre.JuanPedrosonrea.Yposabaensurecienteamigoaltoflacopantalnmuyporencimadeltobillocomoelpantalndelssilnotuvierabotasposabaunamiradatandulcequecasinomirabanada.YvueltaaaparecrseleaSosaelcarroylayeguatordilla.Yvueltaalle-varlosahoraufanoydichosohaciasucompaero.UstJuanPedrocuandoquieralayeguavaamicasaylasaca.FumaotroJuanPedroJuanPedroyaconlasmanosmuytorpesliuncigarroencendiydejquesalieralibrementedetodalabocaelhumo.Ustcuandolaprecisevanomsamicasaysacalayegua...Ysiyonoestoylasacalomismo.Vacil.Larealidadnodabamsysuardientepasinqueramstodava.Yarrolllarealidad.YsalialotroladoterriblementeamorosodiciendoYsilayeguanoest...us-tedlasacalomismoEstodesacarlayeguaaun-quelayeguanoestuvieraconmo-vihastaelestremecimientoaJuanPedro.Noadvirtiquefaltaralayegua.Olepareciquelayeguapodaestarynoestar.Porquelociertoesquesilayeguanoestlasacalomismoselequedbiengrabadoyeralonicoqueperma-necafirmeentrecosasquecomen-zabanatambalearse.Volviamirarasuamigo.Peroapenassilovea.Seveallsoloya.Hastalaperennesonrisaseledabavuelta.Comosiselehubierahechoconvexa.Sequeraasmis-moahorayascendaenalasdesuamorsobrelosmundos.Llevndo-selamanoalacaracomenzaaca-riciarselasonrisa.136.BSEALMANAQUE2005 137.BSEALMANAQUE2005LayeguaessuyaamigoJuanPedroseguaSosaporsuladoimplacablementegenerosoconlosojosapagndosele.JuanPedroquenopudoso-portarsinoporbrevetiemposude-liriohabaposadootravezentie-rraahoracontrito.QupodadarlenretribucinaaquelcoraznfraternoOqudeciralmenosJuanPedrotenaganasdellorar.Ciertocaballodelqueunavezfuedueodeprontoseleapareciyespantsusonrisa.Lovendiallle-garaSantaEcildaporquepordes-graciaparaququeracaballoenaquelpequeovillorrioCuandocomprendiparaqueloqueraparaquererloprecisamenteerayatarde.Sehabagastadolaplataenlaspulperas.YelcaballozainosiguiconuntroperohaciaLaTa-bladaalltanlejos.Ypasdere-gresoalosdas.Yvolviacruzarcomoalmes.Hastaquecaballoytroperodesaparecieron.llloha-bavendidoAaquelcaballoami-goYelamigopasabayrepasaba.Ylavecesniplatatenaparaembo-rracharseacadapasada.Ysobretodocuandoyanopasms.Nienunmesniendosnuncanuncams.Layeguaessuya...NocompaeroLayeguanoesmaessuyaElnegroconinquietudseaco-modelsombreroyaunasealdeSosatrajootravuelta.Essuyadigo.NonoSosaNonoEssuyaEssuyaamigoNoSosanoYlamiradaselemojabaenl-grimas.Vamoscompaerolayeguaessuya.NonoesmanoesmaEsqueustnomeentiendeloquelequierodeciradvirtiSosaporfin.Bebiuntragochupsinad-vertirqueintilmentelaapagadacoli-llayexplicrecalcandolaspalabrasYoloquelequierodeciresquelayeguaessuya.JuanPedrovencidoabrilosbrazos.Ylosdosamigostanaltosyflacosdebotaselunodealpargataselotroseestrecharonpalmotendosesuavementelasespaldasbajolosojosdelnegrocuyoesprituhabacadoenlaconversacincomoenunremolinoynohallabanadaenquagarrarse.Unindioqueentrabadesapren-sivamentealatabernasedetuvobrus-camente.Peroconvencidodequeaque-llonoerapeleaseaproximalmos-tradorpidiybebisinrespirar.YquesdeesapreciosavidaBienporelmomentocon-137.BSEALMANAQUE2005 138.BSEALMANAQUE2005testelnegrodespusdeunsilencioporquelapreguntaletardenllegarylarespuestaensalir.Deinmediatosinembargotuvolasensacindequelohabansa-cadocomodeunsumidero.Salielindio.Yaenlacallesuvozseoyentrerisotadas.Cmoladrabanlosperrosle-josdesdeelfondodelanocheYosoyasYosoyassoste-naSosagolpendoseelpechofrenti-codedicha.AhoraslohabaempezadoaverotravezJuanPedro.Medioborro-soperolovea.PercibaelbigotedeSosasuspantalonesporencimadeltobillosusalpargatas.Eratanextraoaquellolnolemirabamsquelapartesuperiordelcuerpo.Yloveasinem-bargohastalospantalonesylasalpar-gatas.Yanopodanmsdecaa.Quleparece...sisalira-mos...unpoco...arefrescarnos...ydes-pusvolvemos...atomarJuanPedroaceptconunca-beceo.Eltabernerosecalloslentesechatrselsombreroysum.Suce-sivasrectificacionesfueroncontrapro-ducentes.Acadavezelresultadoeradistinto.Sesacelsombrero.Llevalmostradorsuvasoparticularylebebielltimosorbo.Sucabezadegrisesmotasvolviainclinarse.Des-pusdeaquelbrevedescansosere-solviasumarporltimavezyato-maraquelresultadocomodefiniti-vo.Conlaconcienciayamsfirmedioacadacualsuvuelto.Peroper-dipiedenuevocuandooyqueJuanPedrodecaasuamigoSosaVamossaliendoJuanPe-droElespritudelnegroquienyaseacomodabaotravezelsombreroflotunmomentoenelvaco.Ycomoelventarrnaunahojitaasselollevlejosaloquedesdelapuer-taalrodearconelbrazoelcuellodesucamaradaexclamSosaCuidadoSosacuidadoconelescalnSinmirarelnegroviolamesaellapicerolacarta.Yviocruzartodoveloz.Yhundirseallenelfondodeaquellodondeladrabanladrabanlosperros...Sesacelsombrero.138.BSEALMANAQUE2005 139.BSEALMANAQUE2005ODOELDAESTUVOTOLDADOelsolylasnubesnegruz-casinmvilesenelcieloparecanapretarelaireha-cindolopesadobochor-nosocansador.Aesodelatardecerentrerelmpagosytruenosaqullasaflojaronyelaguaempezacaerconrabiaconfuriacasicomosiledieranascolascosasfeasdelmundoyquisierabo-ElhombreplidoFRANCISCOESPNOLArrarlotododeshacerlotodoyllevr-selobienlejos.Cadabichoescapasucueva.Lahaciendanoteniendoniesodabaelancaalvientoybuscabarefugiodebajodealgnrbolencuyasramaschorrea-banlospajaritosmetidosamediasensusnidosdepajaydepluma.EnelranchodeTiburcioesta-bansolasCarmensumujeryElvirasuhija.lcapatazdetropadedonCle-menteFarashabamarchadoparaadentro1hacaunasemana.1AdentroMontevideo139.BSEALMANAQUE2005 140.BSEALMANAQUE2005Enlacocinanegradehumosehallabancuandooyeronladrarelperrohaciaelladodelcamino.Seasomlamuchachayvioaunhombredesmon-tarenlaenramadaconelponchoem-papadoyelsombrerocomotrapoporelaguacero.LenLenFueraEntreparaacgritElvira.Quinespreguntlaviejasindejarderevolverlaollademazamo-rra.Noloconozco.Lajovenvolvialladodesuma-dreyquedexpectante.Buenastardes.Agachndoselapuertaeramuybajaelhombreentr.Buenas.Sintese.Lohaderro-taolaguaSqueseelponchoyarr-meloalfogn.Sesmejor.Aqunoms.Elhombrecolgsuponchone-groenungranclavocercadelfuegoysacudielsombrero.Despussesentenunbanco.Vienedelejoscurioselamadre.DeBelastiqu.YvaPalestanciaeMolinaenelArroyoGrande.PensaballegarhoyaSanJosperomeapurmuchoporelaguaytraigocansadazoelcaballo.Asquesimedejapasarlanoche...Comodidnotenemos...Puedetraersurecaoydormiraquentodocaso.Cmono...Estoyacostum-brao.Lamuchachaahoraacurruca-daenunrincnlomirabadereojo.Ycuandooyqueibaaquedarsesinticlaritoenelpecholosgolpesdelco-razn.Esquecadavezmsleparecaqueaquelhombredelgadoyaltodecaraplidaenlaqueseenredabaunanegrsimabarbaquelahacamsblancanotenaaspectoparatranqui-lizaranadie...Laviejaleinterrumpisuspen-samientosdiciendoAveraprontunmate.Ysiguirevolviendolamaza-morramientrasdabaconversacinalforasteroqueacariciabaalperroyretirabalamanocuandosterezon-gabadesconfiadodetantomimo.Elviratirlayerbaviejapusonuevalehizoabsorberprimerounpocodeaguatibiaparaquesehin-charasinquemarse.Enseguidaofre-cielmatealdesconocido.stelamiralosojosyellalosbajtrmuladesusto.Nosabaporqu.Muchasveceshabanllegadoasdeprontogentesdeotrospagosquedormanallyalotrodaseiban.Peroesano-checitaconelruidodelostruenosylalluviaconlasoledadconmuchas140.BSEALMANAQUE2005 141.BSEALMANAQUE2005cosastenauntremendomiedoaaquelhombredebarbanegraycaraplidayojoscomochispas.Sediocuentadequellaob-servaba.Losojosencapotadossor-biendolentamenteelmateelhom-brerecorraconlavistaelcuerpotentadordelamuchacha...Ohshabaquecansarmu-choscaballosparaencontrarotratanlinda.Brillanteynegroelpeloloabraalmediounarayaycaaporloshombrosendostrenzaslargasyflexi-bles.Tenaunoslabioscarnososychiquitosqueparecanapretarseparadarunbesolargoyhondodeesosqueaprisionantodaunaexistencia.Lacarneblancablancacomocuaja-datibiacomoplumnseaparecaporelescoteyledejabantambinverlasmangascortasdelvestido.Elpechoabultaditolindopechodetor-cazalascaderasceidasfirmeslaspiernasqueseadivinabanbienfor-madasbajolapolleraligeratodaellaproducaunasansiasextraasenquienlamirabaentreveradasansiasdecaerderodillasdecazarladelpelodehacerlasufrirapretndolafuerteentrelosbrazosdeacariciarlatocndolaapenitas...yoqusunamezcladedeseosbuenosymalosqueviboreabanenelalmacomore-lmpagosentrelanoche.Porquesibienelcuerpotentabaeldeseodelanimallosojosgrandesynegroserandeunmirartandulcetanlealtantris-tnquetenanarayaelapetitoypo-nancomoalitasdengelalasmalaspa-siones...Embebidocadavezmsenlacontemplacinelhombresloalratoadvirtiquelamuchachaestabaasusta-da.Entoncesalgolepastambinal.Sumanovacilabaahoraaltenderlapararecibiroentregarelmate.Elviraibaentretantoponiendolamesa.Luegolostressesentaronsi-lenciososacomer.Concluidalacenamientraslasmujeresfregabanelhom-brefuebajolalluviahastalaenramadadesensillllevelrecadoalacocinaysesentaesperarquehicieranlalidiajugandoconelperroconLenqueporunapresatiradaalcenarhabaperdidoladesconfianzayestabantimoconeldesconocido.Mesmoquelhombrepensste.YsiguimirandoelfuegoydereojoaElvira.Cuandoterminaronlatarealamadredesapareciparatornarconunascobijas.Suponchonosehasecao.Has-tamaanasiDiosquiere.Seagradece.Buenasnochesdeselamu-chachacruzandoligeroasuladoconlacabezabaja.141.BSEALMANAQUE2005 142.BSEALMANAQUE2005Buenas.Lasdosmujeresabrieronlapuer-taquecomunicabaconelotrocuartopasaronylavolvieronacerrar.Alratoseoyelrumordelascamasalrecibirloscuerposseapaglaluz...Todofueenvolvindoseenelruidodelaguaquecaasincesar.Elhombretendilascacharpassearrebujenlasmantasconelperroysoplelcandil.Elfognmalapagadoquedbrillando.IIUnratodespusseempezaorlarespiracinruidosayregulardelavie-ja.PeroenlacamadeElviranohabacadoeldescanso.Ahoraquesumadredormaelmiedolaahogabamsfuer-te.Elcoraznlegolpeabaelpechocomoalertndolaparaquealgnpeli-gronolaagarraraenelsueoysuvistatratabaenvanodeatravesarlastinie-blas...DecuandoencuandorezabaunAveMaraquecasinuncaterminabaporqueloparabaensecocualquierru-morquelahacasentardeunsaltoenlacama.Aesodelamedianochebienclarooyquelapuertadelacocinaquedabaalpatiohabasidoabiertayhastaleparecisentirqueelairefroentrabaporlasrendijas.Tuvointencindedes-pertarasumadreperonoseanimamoverse.Sentadaconlosojossalta-dosylabocaabiertaparajuntarelairequelefaltabaescuch.Nosintinadita.Yaquelsilenciodespusdeaquelruidolaasustabamsaun.Nosentanaditaperoensuimaginacinveaalhombredelabarbanegracla-vndolelosojoscomochispasveaelponchonegrocolgadodelclavomovidoporelvientocomoanuncian-doruina...ycomoparaconvencerladequeeraverdadquelapuertahabasidoabiertaseguasintiendoelairefroypercibamsclaramenteelrui-dodelalluvia...Enefectoelhombrequeseechnomssobreelrecadoseha-balevantadolollevotravezalaenramadaydespusdeensillarha-basalidoapiehastalamangueraqueestabacomoaunacuadradejndosepintarderosadoporlosrelmpagos.Elagualedabadefrente.Poresoavan-zabaconlacabezagacha.Otrohombrelesalialen-cuentroelponchoyelsombrerohe-chossopa.Eraunnegro.Estnlasmujeressolaspre-guntansioso.SombroelotrorespondiS.Laplatatienequestarenal-gnlao.Empecemos.No.Noempezamos.142.BSEALMANAQUE2005 143.BSEALMANAQUE2005QuhayHayqueyonoquiero.QuenoquersSquenoquiero.PeroestslocoPeorpamsimenlo-quec.Peroyatedije.Vamonspatrs.ElquNohayququetevalga.Comosiempreteacompaocuandoquierasperoestanocheno.Yaqumenos.HumSitesalieranenlucesma-lasloquehasmataoteciegaralailuminacinyahoratehaentraoporhacerteelan-gelito.Nadiehablaaqudebond.Digoquenosemeantojayseacab.Peorpavos.Iryosolo.QutantoamolarpordosmujeresEsquevostampocovasair.DesdecundoesmitutorelquehablaDesdequetengolatutorabramelinterpeladotantendoseladaga.AhQuerspeliarMelohubierasdichoantesSeguramenteyahabrshecholacosayquedrslaplatapavossolo.Peronoteveouasmiquerido.Venitenomsydesenvainsucuchillo.Cllatenegrodelosdia-blosrugielotroyndoselearriba.Alaluzdelosrelmpagosentreloscharcoslosdoshom-bressetirabanapartir.Eldelabarbanegramediorecogidoelponchoconlamanoizquierdafuehaciendouncrculoparapo-nersedeespaldasalalluvia.Com-prendiendoeljuegoelnegrodiounsalto.Peroseresbalysefuedelomo.Elotroesperaqueseenderezarayloatropell.Ladagaentrandodeaba-joaarribaleabrielvientreyselehun-dieneltrax.Jessmamaexclamelne-gro.Fuelonicoquedijo.Lamuerteletaplaboca.Elotroenlasmismasropasdeldifuntolimpisudaga.Despusende-rezchorreandoaguamontysalicomosinprisaaltrotecito.Puchaquehabasidocargosoelnegromurmuraba.LedecaquenoylquesyyoquenoydaleEsta-baemperrao...Lalluviagruesaheladaseguacayendo.143.BSEALMANAQUE2005 144.BSEALMANAQUE2005SIOBSERVAMOSBIENELPLANOpodemoscomprobarqueelcrculonoabarcaunapar-tedeunbarrio.Eslacon-fluenciadelosextremosdeotrosbarrios.SibienbuenapartedelpuedecorresponderaLaAguadatampocoesreal-mentecierto.LaAguadanaciallcontralacostadelabahaqueserecuestaalaEstacindeFerrocarrilCentralyseextendiporlosarenalesqueproveandeaguaalosnavoscuyasfuen-tesseencuentranhoyencerradasenlascasascomolasdelacallePozosdelReyotradebajodelaCooperativaPolicialoladeLosconflictosdeuncrculourbanodeMontevideoERNESTODARAGNSRODEROElentornodelPalacioLegislativosiempresecolmdegenteenacon-tecimientosfestivosculturalespolticosyfnebres.PoralldesfilaelBatallnFloridaencadacambiodeautoridadeslegislativas.AlllaUnescosereunienplenoavalandolaculturadelpasytambinserenenlossindicatosporreclamosjustos.Juntoalpalaciosehanproducidobloqueosdeltrnsitoendefensadelosinteresescolecti-vos.AllsellorlamuertededonJosBatlleyOrdezyafinesdeladictaduramilitarel1demayode1984elpueblomanifestsuansiadelibertad. 145.BSEALMANAQUE2005MascareasenuntallermecnicodelacalleLaPaz.LaiglesiadeLaAguadasitua-damslejosdeesossitiosseextendiconloslmitesdesuparroquiaenunMonte-videobastantedespobladoentoncesmu-chomsalldelossuburbiosdeLaAgua-da.DeahqueelentornodelPalacioLegis-lativoesconocidoporbarriodeLaAgua-da.Lasmanzanasmsprximasfueroninvadidasen1871porlosrematesquehizodonFlorencioEscardporordendelaempresaLaComercialqueconestenombrebautizaungranbarrioqueibadesdelacalleLaPazhastaCuapirhoyJuanJosdeAmzagaydesdebulevarArtigasaSierrahoyFernndezCrespo.ElsectorNEdelcrculoannohabitadollevabaelnombredesucaminoprincipalcaminodelosGoesapellidostequetomelreaprincipalmentelazonaprxi-maalaestacintranviariaenGeneralFlo-resyDomingoArambur.ConeltiempoelcaminodelosGoestomelnombredeGeneralFlores.Crculodeconfluenciasdeextre-mosdebarriosyquenuncaconstituyunbarriodeporslazonaoestesepobldebarracasdecueroslanasyproductosdelagrodelpasperonodecasashabitacin.Ensetiembrede1885sedieronalascallesdeesesectorlosnombresdelosmilitaresvinculadosalahistoriadelParti-doColoradocuyajefaturadesempeabaelGeneralSantosFaustoAguilarFrancisco1demayode1984. 146.BSEALMANAQUE2005CaraballoCsarDazJuanngelFarasManuelFreireGaribaldiJosMaraLunaMelchorPachecoJuanManuelPagolaLenPallejayFranciscoTajes.AlacallequevenadelSurYagua-rnselellamcaminodeHocquartte-rratenienteycomercianteimportantequetenasucasaenlasproximidadesdelascallesHocquartyBequel.Eraelpropieta-riodemuchosdelosterrenosqueluegotomlaComercial.Otragranporcindeterrenoprc-ticamentedesdeHocquartaGeneralFlo-respertenecaalaFamiliaGuerra.SuenormecasaestabaenlacallePas-torhoyDr.ngelFloroCostaN1892.EnsumansinseinstalluegoelInterna-dodeSeoritasdedondesurgieronlaspri-merasmaestrasdelpas.Desdehacemu-chosaosfuncionaalllaEscuelaN41de2gradoRepblicadelEcuadorenelex-tremosurdelbarriodelaHumedad.MuchoantesdeedificarselaFacul-taddeMedicinaen1908obradelarqui-tectoJ.VzquezVarelayladeQumicaenesesitioexistaunaplazaquellevabaelnombredelasCarretasen1856llama-daluegoSarand.Allllegabanlosproveedoresdepro-ductosdecampaa.Laextensindelamis-mallegabahastalaplazuelahoyllamadaMendilaharzuenIsidorodeMarayTalacuyapalmeraparecedegolladaporeltraba-jodeerosinqueleharanlosprtigosydemsaccesoriosdelascarretasqueseapoyabanenella.LaplazadelasCarretaseravigi-ladaporunaestatuilladeescasotamaohechaentierraromanayojosdevidrioesculpidaporelescultorMoraqueestabaenelvrticedelascallesYatayyGeneralFloresenlaazoteadelapulperadeAcharluegounacarpinteraymstardeunbaryacedeterioradaenelMuseodeHistoria1.InstitutodeSeoritasresidenciadeMaraStagnerodeMunar.2.PlazadelasCarretas.12 147.BSEALMANAQUE2005NacionalenCasadelosXime-nes.Elmodelofueunlegti-mogauchodelaplaza.Parate-nerunvasoenlamanoexigiquelollenarandecaa.Otraplazaprximaperonoconec-tadaconstaeralaplazaFlo-rescreadaen1886quede-bidestruirseparaalzarelPalacioLegislativo.Hastaalllle-gabalacalleYaguarnenellayGuatemalaseconstruyen1895lafbricademueblesdedonngelGiorelloehijosquetambinfuede-molida.AntesdeproyectarseelPala-cioen1887elarquitectoNorbertoMaillartpropusoqueenesaplazasealzaraunmonumentoexticocomofindeunaavenidaquepartiradesdedondehoysealzaelPa-1.PlazaGeneralFlores.2.PalacioLegislativo.EstructurametlicadelplafndelaCmaradeDiputados.DibujodelaestatuilladelGauchitohechoporHoracioBertaen1912.12 148.BSEALMANAQUE2005lacioMunicipalallpropusoconstruirasucostoungranedificioquealbergaralassedesdelostrespoderesdelEstado.Elpro-yectofueautorizadoporelgobiernodeTa-jes.ElGobiernodeBatlleterminconlautpicaidea.El29denoviembrede1904seapro-bundecretoporelquesedestinabaalterrenodelaplazaFloresyreascircun-dantesparaedificarelPalaciodelasLeyes.Esteemplazamientosehizoluegodeha-berdesis-tidodeconstruirunpalaciolegis-lativoenelterrenoqueocupabalaPlazadeDeportesqueestabafren-tealaiglesiadeLaAguadahoysededelI.P.A.porconsiderarlomuypequeoparaelemprendimiento.Unnuevofactoralterelentor-nodelPalaciolaconstruccindelaDia-gonalAgraciada.Paraellohuboquede-molerlatorredelaiglesiaymodificarsuestructura.Lasveredasdetodalaavenidatambinsemodificaronyaqueeranmuyaltastalcomolodenuncialaescalerafron-taldedichoedificio.EledificiodelPalaciosurgipegadoalasconstruccionesycallesexistentes.Lademolicindelasconstruccionesadyacen-testerminconedificiosquelosviejosaoranelcambiodelloterongelGiorda-nolalibreraLaPerladeBroquetaslamuebleradeBernasconiyDuachlaCer-veceraAlemanadeDonPablolafondadelaproadeNuevaPalmiraJuanP.Len-guasyHocquartyelgrangalpndelosescasosentoncesjuntadoresdepa-pelesdelEjrcitodeSalvacin.Coneltiemposetuvoquemu-dartambinlaante- 149.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005riormentecambiadadesitiomuebleradengelGiorelloehijosparacons-truirallelEdificiodelasComisio-nesquenollegasertalsinoparalosdespachosdelosseoresdipu-tados.EsamanzanaalojabaporlacalleColombiaedificiospropiosdelapocadelagraninmigracinconventillosmodernosparalapoca.EneselugarelingenieroLuisAndreonien1890proyectelConventilloLafoneespectacularparaentonces.Enladcadadel30elFrigorficoModeloiniciadoen1927ensumanzanadePorongosIsidorodeMaraArenalGrandeyMartnGarcafueampliandosuedificiofueelprogresomssignificativodelazona.Enladcadadel40seaprobunproyectoparahacerungranmercadoanexoalAgrcolacreadoen1909.steabarcaraelreaenmarcadaporlascallesPorongosMartnGarcaJosL.TerrayLibres.Cadamanzanatendraunaespe-cialidadlacterayderivadosanimalesdegranjaagriculturayotrosproductosco-mestibles.Lasdemolicionesdelascasascomenzaronlascircundantesperdieronsuvalorelmercadonoserealizyunsinnmerodebaldoscolmlazona.Cantegrilesasentamientosylamentable-mentealgunagentefueradelaley.Elcrculourbanoquehemoselegi-dosufreanlasconsecuencias.Otrosedificiosfueronmuriendoenelentorno.EldelaeleganteCasaSolercreadaen1909quesloguardasuesbel-tatorreperoqueyanolucesusvistosasvidrierasporserde-psitodelaCorteElectoraldelliceoHctorMirandaquesemudyloqueerasuanexoalbergaotrocentrodeenseanza.EldelPalaciodelaCervezadignoejemplodeartnuveauyeldelacer-veceraLaPopu-lardelacalleMarcelinoSosadon-deanre-suenanlosecosdelaor-questadeChainelrestauranteElCharraen-frentadoalMercadoAgrcolaclebreporsusperdicesalrepolloysusporotosalapiocongorgojoslamardelasveces.ElviejoclubdebasquetbolAguadaconsucanchaprimitivaylafbricadeAlparga-tascreadael15desetiembrede1890cen-trolaboraldetodalazonacuyareformaarquitectnicalotransformarenuncom-plejodeapartamentoslafbricadesom-brerosdeStariccolaavcoladeGiossaylosfrecuentadoscinesUruguayoyAstor. 150.BSEALMANAQUE2005DesaparecitambinelprimercinedelaAguadallamadoAdelinaGuzmnquesecaracterizportenermesitasconsillasenlugardebutacasubicadoenavenidaAgra-ciada1888.Elreacircundantedelpalaciosu-frielmayorcambiofisonmico.Enunmomentosepensrodearlodelosedifi-ciosdetodoslosministeriosnosepensa-baentoncesquesunmerocambiara.Eraunproyectoedilicioyurbansticoquelepodrahaberdadoallugarciertacoheren-ciafuncional.Laideanoprogrestampo-coprogresaronlasexpropiacionesdelascasascuyosfondosmiranhaciaelpala-cio.Unentornodebaldosqueapenasseconvirtieronenespaciosverdesderecrea-cinyacenahconparedonesaptosparaletrerosdeorigenpolticoogremial.SlolasdosacerasqueconformabanlaantiguaavenidaGeneralFloresfueobjetodetotaldemolicin.HoyalllaPlazadelosMrti-resdel1deMayoallanaelsitioalqueagregaunextensoparedndecementopropioparabanderasycartelesquees-condeenpartelavisualhermosadelPala-cio.UnpequeomonumentoadonJosBatlleyOrdezseyerguecasiimplcitoenlaplaza.AuguramosnuevosyfelicescambiosanenelentornodelPalaciodelasleyes.LascrnicasdelDr.JuanCarlosPatrnsobresubarrioGoesnosdancuen-tadeungransucesoocurridodentrodelcrculoquerodeaalPalacioLegislativoquefuerecreadoporvariosinvestigadoresdenuestramsicapopular.EnlacalleIsidorodeMara1477entreRochayMarcelinoSosaen1867yhasta1900habaunranchodeunsoloambientequeseutilizabadedepsitodelosproductosdelaPlazadelasCarretas.Paredesdeladrillofarolesdeaceitepisodetierraqueseacondicionalosdomin-gosconunapequeacapadearenasobreelsuelocomosalndemsicaparaeldeleitedelosfrecuentadoresdelaplaza.RanchodelaCholaledecanalgunosyaquelamozaerasiemprebiendispuestabailarina.Eldomingo2dediciembreuntrodeviolnflautayguitarraqueave-cesseampliabaconunamandolinaalcompsdeunahabaneradeformadalaCholaseenlazconuncarrerode22aosapodadoelTanodandoformamuyparticularalanuevamsica.AlTanolosiguieronelGallegopescadorde20aosyelNegrochangadorde25.Elguitarristapreguntaltrodebai-larinesYaestocmolollamamosElNegroenrecuerdoalosbailesdesurazaqueen1807elCabildohabaprohibidorespondillammoslotangoregis-trandosunombreparasiempre.Actualmentequiendeambulaporallporlasnochespuedesentirlosecosdeaquellabullangueragentequeacompaa-raconaplausosalacimbrianteChola.YaenlascallesquesemezclanenestecrculonoseescuchanmselTredePepinoMinisterinilosacordesdelBechoGerardo.Yanopasanprximosyrechinanteslostranvas3y4niel10yel11.Slopasaporalllanostalgiaalaquelecuestacruzarlacalle. 151.BSEALMANAQUE2005 154.BSEALMANAQUE2005SaboresuruguayosforexportANAGUERRALacomidaylaformadecomeresunodeloscaminosmsprivilegia-dosyricosdeacercarseaunacultura.Siendounpaspobladoporinmigrantesnoesdeextraarquenuestracocinamantengacostumbresllegadasenbarcohacedossiglosmezcladasconloshbitosalimenticiosdelgauchodandocomoresultadounagastro-nomaparticularquecomienzaatenerunlugarenmuestrasymerca-dosinternacionales.MONDONGODEANDPATDENUTRIAycace-rolasdejabalsonalgunosdelosplatospresentadosenmuestrasinternacionalescomolamodernacocinauruguaya.Pro-ductoresyprofesionalesdelarteculinariohancomenzadodesdehaceunpardeaosatrabajareinvestigarentornoalusodeproductosautctonosnotradicio-nalesparalaelaboracindeplatosclsicos.Deestafusinsurgendeliciastanpropiascomoexticas.Exticasafueraperotambinennuestrasmesas.Apesardetratarsedeanimalesquesiemprehanestadoennues-traspraderaselpaladardelosuruguayosnoesthabituadoalconsumodeestascarnes. 155.BSEALMANAQUE2005MONDONGOCRIOLLOIngredientes3kg200gdemondon-gokgdegarbanzoskgdeporotosdemanteca250gdepanceta4cho-rizoscolorados1kgdeboniatoskgdezanahoria2latasdetomate335gdecebollaFondopimentn.ProcedimientoSesalteanlasverdurasyapartesehier-veelmondongocortadoentiras.Secocinanlosporotosylosgarbanzosse-paradosyseguardaelaguadecoc-cin.Apartesaltearlapancetayelcho-rizocolorado.Desgrasarlaollaysaltearlacebollaconlazanahoria.Seagregaunaramadetomillofondoeltomateyelpimentn.Llevarahervorsalpimen-taragregarunpocodeazcar.Colocarlosporotosylosgarbanzos.GenealogadelacocinacriollaNocabelamenordudadelsitialdehonorqueocupalacarneenladietadelosuru-guayos.DesdequeHernandariasintrodu-jocongranvisinelganadoenlaspraderascondicionlaformaenqueco-memos.Elestilodevidaseminmadedelgauchosumadoalaabundanciadecarnenoprodujounatradicindecomidasmuyelaboradas.Elasadoplatoquenosdefineporexcelenciaaunquerequierelasdes-trezasdelasadorparatransformarseenunadelicianoexigemayorelaboracin.LafiguradelgauchoyelasadosonestampascomunesatodaunareginquecoincideconloquefuelaBandaOriental.ApesardecompartircostumbresalimenticiassonlasformasdecoccinyeltipodecorteslosquevanairdelineandoparticularidadesenunlugarelasadoesalallamaacesalasbrasasenArgentinaesalcarbn.Aestacocinaconcaractersticasre-gionaleshayquesumarleunelementoquevaasercrucialenelprocesodediferencia-cinlallegadadelosinmigrantes.Italia-noscanariosgallegosvascosalemanesysuizostrajeronconsigohbitoscondimen-tossemillasyrecetasfamiliaressecretasquefuerondibujandoygenerandosinquererunagastronomaquefusionabaymezclabacostumbresdelviejocontinenteconelnue-vo.ElgrancontingenteprovenientedelasIslasCanariasleaportaladietadelaBandaOrientalporejemploplatosalalechecomoelmatambreolafaldaalalechemuycomunesenelcampo.Otrasdelasramasquenaceenestaespeciederbolgenealgicodelagastro-A.SEQUEIRA 156.BSEALMANAQUE2005nomauruguayasurgeporlaconvivencianosolodeestosengeneraljvenesrecinllegadosconlapoblacinnativasinotambindelencuentroconotrascostum-bresculinariasquecomoellosllegaronenbarco.Unclaroejemplodelintercam-bioentrecolectividadeseselmondongo.Elmondongocriolloeslaconjuncindelabusecaitalianaconelmondongodelcayomadrileo.Enlabusecaitalianasemez-clanverdurascomoelhinojoyelrepolloconporotosdemantecacarnedecerdoymondongo.Elespaolllevagarbanzosychorizos.Deestasdosvertientesnacelaversincriollasinverdurasyaderezadaconuncondimentopropioeladobo.PorqupropioAdobaresuntr-minoculinarioquesignificamezclarcarneconhierbasydejarreposarantesdelacoc-cin.Sibieneladobopuedellevarmuchosmsingredienteselnuestroesunamez-cladetomilloorganoyajmolidoylohasidosiempreporloquelamezcladeestostresproductosdefineunsaborquetienequeverconlocriollotransformndoseenunaespeciedemarcaregistrada.NuevacocinaconviejosproductosEnunrepertorioculinarioinvadidoporcarnescacerolasyguisadoselpaladardelosuruguayosqueddormidopormuchotiempoentreesossaboresyaromassurgi-dosdelamezclaculturalquenosidentifi-ca.Desdehacealgunosaosunanuevageneracindecocinerosyproductoresestapostandoporagregarlenuevoscondimen-tosaestarealidad.Lanuevacocinauru-guayacomoladefineSergioSantiagochefydocentedelITUHInstitutodeTurismoyHotelerarepiteelprocesoquesiguieronaquellosinmigrantesfusionandoplatost-picosconmateriaprimaautctonanotradi-cional.Lacarnedeandynutriaacompa-adaconsalsasolicoresdefrutascomoelbutiolapitangalogranexquisitecesconsaborpampero.Sinembargocrnicasdeviajerosquellegabanaestascostasunpardesiglosatrsdescribananuestrosindioscazandoyco-miendoestosanimales.SinirtanlejoseneltiempolaSemanadeTurismohasidotradi-cionalmentelapocadelaopropiciaparalacazadelanutriaporejemplodandocomoresultadoexquisitosyclsicosescabeches.Elinterioruruguayoposiblementetengaunconsumomshabitualdeestascarnesyaquelaprcticadelacazaesmshabitualaunasnosonplatoscorrientesenlasmesasuru-guayas.Unadelasexplicacionesposiblesesquealtratarsedeanimalesdecazasucarneesdurayconcatingaloquerequiereuntiempoespecialdepreparacincosaquenoesnecesariaconlacarnevacunamsabun-danteyfcildeelaborar.Porotrapartelaausenciadeunanormativanopermitalaexistenciadecriaderosparaelaborarproduc-tosderivadoscomolosembutidosquedie-ranlugarasuvezapopularizarelconsumodeestascarnes.Actualmenteexistencriaderosqueproducenentrecotahumadojamndean-dyquerealizancortesquesepuedenconse-guirmuchasvecesaunpreciomenorquelacarnevacuna.Elproblemaenestecasoesladistribucinyaquesehacegeneralmenteen 157.BSEALMANAQUE2005ANDCONJALEADEBUTIPICANTEParalajalea2kgdebuticubiertosenaguapor3das.Altercerdacambiarelaguayagregarla3erapartedelpesoenazcar1clavodeolor20gdepimientanegra1cucharaditadesalgruesa1cucharaditadepimentndulce2cucharadasdeajmolido.ProcedimientoCocinarpordoshorasafuegolento.Dejarescurriryprensarlafruta.Acompaacarnescomoandcerdoycarnesdecaza.A.SEQUEIRA 158.BSEALMANAQUE2005formadirectaalosrestaurantessobretodoaaquellosqueestnalacabezaenladifu-sindelacocinauruguayanotradicional.Lainvestigacindelusodeestosproductoshaampliadolasposibilidadesalahoradeelaborarplatos.Alprincipiolacarnedeandsepresentabasloalaplan-chayaqueesunacarnequeadmitepocacoccinahoraseutilizaelmondongodeandserealizanpatsyterrinasconelpescuezoyloscortesmsdurosseusanencazuelasoestofadosmarinandolacar-neenvinoyhierbas.Estascombinacionessepuedenrealizartambinconlanutriaquealhornoseasemejamuchoalle-chnoconlacarnedeciervocuandoestautorizadasucaza.Sibienestosplatoshanmerecidoelo-giossiemprequenoshanrepresentadoelprotagonismofueradefronteraslollevanlosproductosenvasadospremiadosenBra-silEstadosUnidosyFrancia.Lagastrono-macriollaconmayorpresenciaenelexte-riorsonlosdulcesartesanalesterrinasfiambresyquesos.Yestonoesdeextraarelcrculosecierravolviendoanuestrasra-cesinmigrantesyaqueelhbitoderealizarconservascomoformadepreservarlospro-ductosdeestacinformabapartedeunaeconomadomsticafrutodelaausteridadalaqueestabanhabituados.Hoyfielesaestasracesestascostumbresnosrepre-sentanynosabrenpuertasenlosmercadosinternacionalesmsexigentes.PASTAFROLAIngredientes2tazasdeharina2cucharaditasdepolvodehornear4huevos140gdemantecakgdedulcedeleche.ProcedimientoCernirlaharinaconelpolvodehornearagregarlamantecayloshuevos.Unirlosingredientesdejarreposarenheladera.Colocarlamasaenunatorterade22cmdedimetroenmantecada.Colocareldulcedelecheylarejilladedecoracindemasa.Llevaralhornoa180.Pastafrolaacompaadaconheladodejengibreytulipadecoradaconchocolate.LosplatosdelasfotografasfueronrealizadosporlosalumnosdesegundoaodelacarreradegastronomadelInstitutoTcnicodeHoteleradelUruguayITHU. 159.BSEALMANAQUE2005CORDEROALACACEROLAIngredientes1kgdepulpadecordero100gdecebollademorrn30ccdeaceite1zanahoria1ramitaderomeroPimentnpicante12ydulce2BoniatoMantecaSalypimientaVinotinto.ProcedimientoSellarelcorderoenharinadopreviamente.Agregarlacebollaelmorrnydesglasarconvino.Seagregafondooscuropimentnpicanteydulceyelromero.Sesirveconpurdeboniatoyespinacassalteadas.A.SEQUEIRA 160.BSEALMANAQUE2005CONSUHISTORIAACCIDENTADAHECHADEsal-tosydondelaexcepcineslanormaelcineuruguayoesporsupropianaturale-zauncinedeautorespersonaleindivi-dualistaurbanoymelanclicoliterarioenelbuensentidodeltrminomslocalyuniversalquepropiamenteglobal.Deesencleodurodecineastaspersonaleshansurgidolasmejorespelculasescritasproducidasyrodadasentierraorientaldu-rantelosltimoscuatroaosficcionescomoLosdasconAnadeMarceloBertal-moyLaesperadeAldoGarayydocu-mentalescomocratasdeVirginiaMart-nezyApesardeTreblinkadeGerardoStawksy.Esverdadqueestosfilmestuvie-ronmenosrepercusinpblicacrticaymediticaque25wattsdePabloStollyJuanPabloRebellahoyconvertidaenlaficcinemblemticadelcineuruguayoyhastalafechaensumejorembajadoraitineranteenlosfestivalesdelmundoeu-ropeo.Comotambinesciertoqueestebuqueinsigniadelaproduccinnacio-naldifcilmentehabraexistidosiantesnohubierasidoprecedidoporunapel-culacomoUnaformadebailarlanicaqueensumomentoseatreviabuscaryencontrarunaalternativapersonalalgrantraumaquesupusoEldirigibleunosaosantes.Lareglaoelprincipioquesepuedeextraerdeestamodestaexperien-ciahistricaessencillaunapelculadeautorcreaelespacioparaqueexistaotrapelculadeautorensanchandoelimagina-UnatendenciaciertadelcineuruguayoPABLOFERREnUruguaycomoencualquierotrolugardelmundonotodaslaspelculasproducidassoniguales.Alavistadelosfilmesnacionalesestrenadosenlosltimoscuatroaostalvezseaelmomentodehaceralgotilyquepuedeayudaravermsclarocambiarelenfo-quedelanlisisyelanlisismismoparadestacarcomosedebedentrodelpanoramaenbloquedelcineuruguayounconjuntodepelculasydenombrespropiosdelquehasurgidolomsvaliosodeesteperodo.BSEALMANAQUE2005160. 161.BSEALMANAQUE2005riodelpblicoyporlavadelhechocon-sumadosimplementeexistiendoenuncontextoempresarialperoavecestam-binculturalqueosciladelaindiferenciaalahostilidad.Laincomprensinentodocaso.LamismaquerodeaAnotherGeorgeunadelaspelculasmsprofun-damenteuruguayasquesehayanfilma-dojamsrodadaenInglaterraco-dirigidaentreunuruguayoyunjaponsPabloCasacubertayYukihikoGotohabladaenvariosidiomasdelfrancsalchinofoto-grafiadaenblancoynegroconsurelatoonricoenvueltoenunaatmsferadensaydearatossurrealestaficcinparadojalsupotratarcomopocaslaproblemticadelaiden-tidadtemauruguayoporexcelencia.RetratosyradiografasSepuededecirquehayunacaractersticacomnatodoslosautoresdecineuru-guayoslagenerosidad.Ellosofrecennovendenalosespectadoresatodoslosespectadoreselresultadodeunverdade-rotrabajoanimadoporlasinceranecesi-dadylavocacindetransmitirunsenti-mientopersonalunaexperiencia.Aque-llosquelohanlogradoesporqueademsdescubrieronquelamaneralamejorolanicadesuperarlasarduascondicionesdeproduccinimpuestasporelmedioes-tabaencrearcondicionesdeproduccinpropiasunsistemaproductivoparacadaautoryparacadapelcula.Menosunmo-deloqueunlaboratorioounafactora.WhiskyStoll-Rebella2004BSEALMANAQUE2005161. 162.BSEALMANAQUE2005DeahquecadafilmeuruguayoseaunretratomejorunaradiografadelUruguaytodoenunmomentodado.UnejemploLlamadaparauncarterodeBrummelPommerenckdondelamujerparalticaqueleelascartasquerepartesumaridopodraserlamejormetforadeunpasinmvilypasivoquebuscaenhisto-riasyvivenciasajenasloquelmismonopuedehacerovivirporsuspropiosme-dios.Otroejemplolasdosltimashisto-riasdeMalarachadeDanielaSperanzadondeunamujeramadecasaagobiadaporunamadredominanteyunmaridoinfielterminamatandoaunaancianave-cinaquelatenahartaconsustorpezasyotramujermsjovensepierdeenuncom-plejohabitacionalbuscandointilmenteelapartamentodelmuchachoconelquevenadepasarunanochedeamor.EsporesoquelosautoresdelcineuruguayoexpresanelUruguayporqueenlaprcticatienenquelidiarconsupartemsduramsdifcilmsexasperante.Porquenopuedenhacerotracosasinoexpresarlo.Dichodeotromodoporquenotienenmsremedio.Ydelasdificulta-desmaterialesalosproblemasculturalesnohaymsqueunpaso.OtraparadojapararetrataroradiografiarelUruguayloscineastasnacionalesvaliososdebentras-cenderelUruguayirmsalldelsupe-rarlosinabandonarlo.Tienenqueestarafuerayadentroalmismotiempo.Lacon-AlmaMaterlvaroBuela2004LosdasconAnaMarceloBertalmo1999BSEALMANAQUE2005162. 163.BSEALMANAQUE2005trapartidadeestotambinparadojalesunaimagentanpocoexportableypocovendiblecomocoherenteyslidacompac-tadesdeelpuntodevistaestticoydramatrgico.Elcinedeautoralauru-guayaesuncinedelasupervivenciaylasingularidadopuestoauncinedelanos-talgiapintoresquistayelfolcloreestereoti-padoEnlaputavidaEstrelladelSurAparteElviajehaciaelmar.Poresosiem-presehamovidoenelterrenodelaconfi-denciayelsecretounasvecesconxitootrassinlmenosporvocacinonecesi-dadqueporimperiodelascircunstancias.EnestesentidoelcasodeLaesperaesejemplarmallanzadamalestrenadamaldifundidapocopublicitadapocovistaypocoapreciadafuelapelculauruguayamspremiadadelaopasadoenfestivalesinternacionaleschicosperoseriosenlosquetuvolachancedeencontrarseconelreconocimientopblicoycrticoambosmuymerecidosporotrapartequenoobtuvoensupropiopasdeorigen.ElpasadoylagenealogaPorquocurreestoEssimpleporqueloscineastascomoBuelaGarayBertalmoStoll-RebellayotrosexpresanunavisindisidentedelUruguaymticoomitolgi-co.Yporquelaexpresandesdeadentro.PorqueloslugarescomunesdelpasdelasvacasgordaslatacitadelPlatalaSuizadeAmricaylagestadeMaraca-LaesperaAldoGaray2003...pararetrataroradiografiarelUruguayloscineastasnacionalesvaliososdebentrascenderelUruguayirmsalldelsuperarlosinabandonarlo.Tienenqueestarafuerayadentroalmismotiempo....BSEALMANAQUE2005163. 164.BSEALMANAQUE2005nnosignificangrancosaparaellossim-plementeporquesutiempoesotro.Notienenporqucreerenestascosasacep-tarlasoperpetuarlas.Notienenporquniconqusencillamenteporqueleshatoca-dootrotiempobiendiferente.Hijosdelarepresinpolticayculturaldeladictadu-ralosautorespersonalesdelcineurugua-yosonexiliadosinteriores.Deahsudes-encanto.Ydeahtambinsufeenlacrea-cinpermanente.Enunpastanrpida-mentedispuestoalasacralizacindeepo-peyasconvocacinhegemnicaymesi-nicaellosprefierenapostaralintimismoalaexperienciavividaalasemocionesagri-dulcesalhumortriste.Poresosonvalio-sosporquealretrataroradiografiarloviejoestndescubriendoycreandolonuevo.Histricamentesepuededecirquehubodosmotoresdospuntosdereferen-ciaparaqueesteprocesotuvieralugar.Dosexperienciasnomuyestimadasensumomentoyhoyrelativamenteolvidadasperoqueparecenconlaperspectivadeltiempotranscurridofundamentales.PorunladotodalaproduccinenvideodelcolonienseRicardoIslasdesde1986a1995ElalmohadndeplumasLascenizasdeCrowleyPlenilunioMalasangreporotroelmediometrajeVidarpidafilma-doen1992porelGrupoHacedor.Islasporquefueelprimerautordecultodelaudiovisualnacionalelprimerrealizadoruruguayoqueseatreviaencararelgne-rodelhorrorinclusoysobretodomsalldelascarenciasdepresupuestomsseveras.FilmandodemaneraobstinadayobsesivaadespreciodetodobuensentidoincluyendoeldelgustobuenoomaloIslaspusoenevidenciaelalcanceyloslmi-tesdeunaenergabsicaunafuerzaesen-cialalgodeloquecasinadiehablaypocostienenencuentaeldeseodecine.Unde-seosinelcualnopuedehacersenadadignodeconsideracinperoquedebenecesa-riamentenegociarconelprincipioderea-lidad.PorsuparteVidarpidaconsusrdidahistoriaurbanaynocturnadede-lincuenciajuvenilymarginalidadsupocombinareldocumentalconlaficcindemodoconvincenteycontemporneosinconcesionesnipaternalismossintrampasnigolpesdeefectolejosdeotroslugarescomunestantodederechacomodeizquier-da.Enresumenestasdosexperienciasfue-ronimportanteseinfluyentesyenciertomodopionerasentreotrascosasporqueplantearonunaalternativaposiblealosgnerosoestilosmspracticadosenaque-llapocaelvideoclipyelvideoarte.VolveralfuturorepensarelpresenteAspuessiseaceptaqueenunpassinestructurasnirecursosproductivosdeni-velindustrialelgruesodelaproduccincinematogrficanacionalesporfuerzaindependienteentoncesestclaroquelaspelculasuruguayasdeestegrupodeautoressonlaindependenciadelainde-pendencianosonelresultadodeinteresescorporativosoinstitucionalesnilosre-presentan.Alcontrariosusaludablene-gativaacrearimgenestursticasloscolo-caobjetivamenteenunasituacincerca-BSEALMANAQUE2005164. 165.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005naalamarginalidad.Enelcontextodeunaproduccinqueentiempobienre-cientehaempezadoaorganizarseasociati-vamenteyapromoveraccioneslegislati-vasentreotrasparagarantizarunacon-tinuidadelmayorobstculoqueamenazaalosautorespodraseryeslaimposi-cindecriteriosasociadosalarentabili-dadentrminosdemercadoenotraspa-labraslafilosofadelapublicidadyelmar-keting.Esevidentesinembargoquesiseaspiraaconsolidarunacinematografaricaydiversaesimposibleprescindirdelaspe-lculasdeautornegarlasoloqueespeorysobretodomuyuruguayoningu-nearlasaunquemsnoseaparalegiti-marlaexistenciadeotrostiposdeproduc-cinotrasclasesdepelculasotrasmane-rasdeentenderelcine.Nadapuedeperju-dicaralosautorestantocomolafaltadediversidadtraducidaenfaltadeestructu-rasderecursosyalfinenfaltadepbli-codeespectadores.Unacosaesclarasisebuscanormalizarlaproduccinci-nematogrficanacionalentrminosco-mercialesytambinculturalesnosepue-deprescindirdeciertosnombrespropioslosyamencionadoslosquegarantizanunaposibilidadfuturahastaahorainditaenelUruguay.Dichodeotromodoelfuturodelcineuruguayoeselfuturodesusautores.Yesefuturodependerengranmedidadelaexistenciaylasuper-vivenciadeautoresconmentalidaddeproductoresoalainversadeproducto-resconmentalidaddeautores.Producto-resyautoresautnticosseentiende.Dehechohacefaltaampliarelsig-nificadodeesapalabraclaveproduccinproduccincomocreacincomoinven-cindealternativasalaestrechezreinan-tecomoaperturadeespaciosmentalesyfsicosempresasdedistribucinysalasdeexhibicinporejemplocomoobtencinynosoloadministracinogestinderecursoseconmicosfinancieroshuma-nosyhastatecnolgicossifuerenecesa-rio.Ensumahacefaltadesterrarlaideadeindustriaydarleentradaalconceptodeartesana.EnestesentidoesejemplarelcasodeDiegoFernndezelnicoyverda-derocortometrajistauruguayodepiesacabezadignodeesenombreconplenoderechoautordeloscortometrajesNicoyParkerco-dirigidoconManoloNietoMercedesyyoMandadohaceryFbricadeenanostodaunaobrapropiaqueestambinunafilosofaunaactitudyunapolticapersonalunarespuestatanvli-dacomovaliosaalascarenciasylaslimi-tacionesimpuestasporelmediolocal.Hastalafechaelcinedeautoralauruguayaartesanalporexcelenciahasa-bidoproducirse.Ahorasegundaspelcu-lascomoAlmamaterdeBuelaRuidodeBertalmoyWhiskydeStoll-Rebellapare-cenconfirmarquemuylentamenteestaprendiendoareproducirsecuestinUruguayobligadetiempo.Ydepacien-cia.BSEALMANAQUE2005165. 166.BSEALMANAQUE2005RockquemehicistemalGABRIELPEVERONILapuertacerradademicuar-toamialrededorlaoscuri-dadsinsaberporquestoygritandotengomuchasganasdegritar.LOSDUROSAOS70SEENCARGARONDEABORTARabruptamentelostiemposlocosdelrockuruguayoaquellossixtiessacudidosporunalegindebandasyartistasinolvida-bles.DesdeMockersyShakershastaDinoyMateo.DesdeDelfinesyElKintohastaTotemyPsiglo.Ademsdelcortequelite-ralmenteacabconunrockurbanoenelquecoexistieronformulismosepigonalesyoriginalescrossoverconlamilongaelcandombeylabossanovadebieronexiliar-selasprincipalesfigurasdeunfolclorismoquedabasealesdeimportantesrenova-cionesestilsticasAlfredoZitarrosaDa-nielVigliettiyLosOlimareosentreotros.QusucedaintramurosLallama-dageneracinintermediaodel77deriva-PERIODISTACULTURALElrockdelaaperturademocrticaeldebandascomoEstmagosTraidoresyTontosfueunasaltoparricidaquebuscsuidentidadenlaemergentemovidaespaolaposfranquistayenlarevueltapunkdel77.Peseasercatalogadodeforneoeimitativodemodelosextranjeroscontribuyaldespeguedeungneroqueenlasltimasdosdcadasconsusfusionesymezclasseconfirmcomounodelosmsricosypopularesdelahistoriamusicalrioplatense.Dedndesalieronaquellosmuchachosdel85acontramanodelenton-ceshegemnicoCantoPopularGritarLosEstmagosdeldis-coTangoquemehicistemal. 167.BSEALMANAQUE2005LosEstmagosGustavoParodiMarceloLassoGabrielPeluffoyFabinHernndez.baenobrasdeunfuertecondimentoideo-lgicotantoenloartsticocomoenlocon-ceptual.Loscancionerosdelaresistenciasalvoexcepcionesenloscasosparadigm-ticosdeDarnauchansCabrerayGalemireoptaronporunexplcitolatinoame-ricanismoenocasionesenevidentecontra-posicinalaculturarock.Elenemigoeraladictaduraperotambinlaguitarraelctri-ca.EjemplodeesteestadodecosasfueeldebatepblicoquepropiciJorgeBonaldiexintegrantedeLosqueibancantandogrupoparadigmticodel77consusdiatribassobrelascualidadesimperialistayforneadelrockporloquenodebenolvidarseciertasancdotasqueejemplificanestaotracensuraporciertonooficialladecantautoresdebaserockeracomoelDarnoporejemploquiendebiesperaralaaper-turademocrticayalcambiogeneracionalparaponerleelectricidadasubanda.Merecedestacarseentrelagenera-cindel77elaportebeatdelgrupoBaldoqueluegoseracontinuadoydesarrolladoenlanotablecarrerasolistadeFernandoCabrera.BaldoaligualqueLeoMasliahyenmenormedidaelgrupoRumbosere-sistialdiscursoideolgicomusicaldelapocaynoparticiporgnicamentedelCantoPopular.Continuandoestalneaaparecenyaenlosprimeros80losgruposLosTontosyCuartetoLeoMasliah 168.BSEALMANAQUE2005deNosquienesfueronpartesinpropo-nrselodelrockparricidadelaposdicta-dura.GeneracinausenteysolitariaLamsicaestenfermanosotrostam-binfueunodelosgritosdeguerradeLosEstmagosdesdesusprimerosshowsen1983.Debajodelasuperficiepunkdelasentenciaasomabalaorfandadlaconsta-tacindeunparricidiotansolitariocomoeficaz.Ysobretodolavivenciatraumticayacontramanodeunperiodoquelosma-yoresinsistanencatalogardeprimaverademocrtica.Elmismosignogeneracionalapare-ceunayotravezentrelasnuevasbandaslasqueademsdecompartirnotoriaslimi-tacionesartsticasytcnicasconsiguieronrpidamenteunaltoniveldeconvocatoriaeidentificacinentrelosadolescentesyjve-nesmontevideanosdeclasemedia.TangoquemehicistemalautodiagnosticabanLosEstmagosyalapropiarsedelaprosadesencantadaynihilistadelclsicotangueroCambalachenegabanlaexistenciadehe-renciasmusicalesmscercanas.Montevi-deoagonizayyanadielapodrsalvarnuncamsmaldecanLosTraidores.EnunplanomsprivadoyapelandoalhumorLosTontoscreabanpersonajescomoElgeronticidaElasesinodeviejaslasespe-raagazapadooaludanalarecientegue-rraenlamasacreabsurdadeHimnodelosconductoresimprudentes.MientrastantolarevistaalternativaGASdefinaalanuevageneracincomoausenteysolitariaysuseditoresdifundanlaliteraturadeCharles 169.BSEALMANAQUE2005Bukowskidesencantadosdelosamanece-ressesentistasquereproducanlosgruposjuvenilesdelaizquierdatradicional.UnhimnodeesapocafirmadoporNeoh23describafielmentealanuevasensibilidadEstamosmalestamosmalestoyabu-rrido.Enunanochedediciembrede1985dasantesdelaedicindeldiscoGraffitiquepropiciaraellanzamientodelanue-vaolaysuposteriorbautismopopularenelTeatrodeVeranoelgrupoLosTraidoressepresentabaenunescenariomuysingu-laruntabladoenlaExplanadaMunicipalmontadoenelmarcodeunaferiaartesanal.UnostreintapunksesperabanquedespusdealgunoscoversdeBobMarleyyTheClashlabandainterpretaraunpardecancionesquecirculabansubterrneamenteBuenosdasPresidenteyMontevideoagonizaestaltimaunanegrsimaversindelHimnoNacional.Cuandofinalmentelohicieronelprecariosonidofuetapadoporungrupodetreintaerosgritandodesafiantesporenci-madeloslamentosdeJuanCasanovalosversosdeunxitodeSilvioRodrguez.Elbaterodejdetocarsebajdelescenarioylasprovocacionesencontradasterminaronenunaabsurdapeleacallejeraconbotellasrotasycorridas.Hubootrosepisodiosperotalvezeseseaelquemejordescribalasdiferentessensibilidadesqueseexplicitabanatravsdelosdiscursosmusicales.Otromomentoclavedosaosantestuvoungranimpac-toynodebedejardesermencionadoelinslitodebutentelevisindeLosEst-magosberreandoelhumorsiniestrodeLabaromtricaenelprogramaTeleca-taplum.AlamaanasiguientedecenasdeLosTraidoresJuanCasanovaPabloDanaAlejandroBourdillnyVctorNattero. 170.BSEALMANAQUE2005Productorartsticodelosdiscosemblem-ticosTangoquemehicistemaldeLosEstmagoselcompiladoGraffitiyMonte-videoagonizadeTraidoressupapeldedinamizadordelamovidaseextiendeasucalidaddedifusordelaescenapunkypospunkprincipalmentebritnicayespa-oladesdeelprogramaradialConciertoalsolylasexitosastemporadasentelevi-sinalfrentedeVideoclipsyAlternativa.EsacualidaddecomunicadorlepermitiaCarboneinfluirenelgustodelasnuevasgeneracionesyasuvezmodelarlapropiaestticadelasbandasquesurgan.JaimeRoosensucasorenovelmodelodecancinurbanaylogrsinteti-zarelcaminoabiertoporMateoyDino.Autodefinidocomotuqueroencontra-posicinalamayoradelageneracindel77formulunpuenteconelrockpre-dictaduraymixturensucancioneroelpopbeatleconlamilongaelcandombeylamurgadeunamaneramscallejeraquelosplanteosdecolegascomoLazaroffUbalyOlivera.LaperipeciadeRoosenparaleloaladelrockadolescenteposdictaduraguar-dapuntosencomnconestamovidaenelhechodelatoleranciamutualarupturaconlasgeneracionesanterioresyunp-blicoencomnhastalaconsagracinma-sivadeunartistaqueendefinitivadesban-cyfueelnecesariorecambiodelentonceshegemnicoCantoPopular.OtrotuqueroqueintegraraelequipodeRoosenesosaosyluegolidera-raunadelasbandasmsexitosasfuequienformalmentereelaborconmayorinten-sidadlospuentesentrelasdosetapasdelmilesdemontevideanosexplicitabanco-mentariosofensivossobreelcuartetorockeroensuscharlasdeoficinaydeal-macn.Lospeinadosraroscasialrapeprovocaronentoncesinnumerablescon-fusionessobresieranmilitaresoqucosa.CmoseexplicabalaexplosinrockeraDedndehabansalidoCu-leseransusreferentesCulsuidenti-dadcuandolamayoradequienessecol-gabanlaguitarrayledabanalosparchesibanalaescueladuranteladictaduraDequmaneraesageneracinmarcaraalassiguientesdefiniendounaformaderockuruguayosingularensuestticayabso-lutamentediferenciadatantodelrockan-teriorcomodeexpresionescontempor-neasdesarrolladasenArgentinaSealesdelexilioDosjvenesuruguayoscambiarondesdediferenteslugaresyperipeciaselescena-riodelamsicapopularuruguayadelos80.ElmsicoJaimeRoosyelproductormusicalAlfonsoCarbone.AmbostienenencomnelhaberrecorridoEuropaparaconstituirseasuregresoengeneradoresdenuevosmodelosdegestinculturalademsdeinfluirdirectamenteenlaban-dadesonidodelaprimaverademocrtica.AlfonsoCarbonedesdeelselloOr-feodelacasaPalaciodelaMsicafueunodelosprotagonistasclavedelrockpos-dictadura.UnextensoviajeeuropeoyelhabervivenciadoenLondreslaexplosinpunklepermitientenderydesarrollarcomercialmentelamovidaemergenteysubterrneadesdesusiniciosen1983. 171.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005rockuruguayo.LafiguradeJorgeNasserquienresidivariosaosenBuenosAiresincursionandoinclusoenelpe-riodismorockerodesdelarevistaExpresoImaginariocobrmayordestaqueconlaformacindeNquel.SinembargoyaligualqueRooselperiodomsentusiastadeDarnau-chansyladefinicinrocanroldelarrabaldeLaTabarnocompartelamismasensibilidadquelamovidadeEstmagosyTraidores.Conmsdi-logosmusicaleshaciaelpasadoin-fluenciasdelbluesylamilongaNquelpublicen1991undiscoemblemticoti-tuladoDememoriaunrecorridoquese-llaelnexoentrelastruncadasgeneracio-nesrockeras.Perotalvezelmayorintercambioypermeabilidadenelgustomusicaldeartis-tasypblicosegenersubterrneamentecoincidiendoconelregresodelexiliodecentenaresdeadolescentescuyasfamiliashabanencontradorefugiopolticoenEs-paayMxico.Lacirculacindegrabacio-nespiratasdeLoquilloSiniestroTotalIle-galesGabineteCaligariLaPollaRecordsEskorbutoTorerosMuertosyotrasban-dasespaolassemultiplicenMontevi-deocompartiendodifusintribalconfanzinescomoGASySuicidioColectivoademsdelincipienteaugededisquerasimportadasquepromovieronlacirculacinenMontevideodediscosdeSexPistolsTheCureTheDamnedTheClashJoyDivisionTheSmithsDepecheModeyDuranDuranlosartistasfundamentalesdelrockbritnicodelos80.JaimeRoos 172.BSEALMANAQUE2005AiresespaolesElrockdelaaperturaforjadodesdelascuevasporbandasautodefinidaspunkssegestenunsingularprocesodetrans-culturacin.Elccteldehumorsiniestrodenihilismodeunpunkcruzadoconai-resgticosslopudoserposibleporlainfluenciadefigurascomoAlfonsoCarbo-nedesdesusaudicionesradialesyporlaidentificacindelosadolescentesurugua-yosconlosprincipalesgruposdelaescenarockeraespaolayensegundotrminobritnica.Pocosfactoreslocalesinfluyenno-toriamenteenlaobradeEstmagosTrai-doresTontosCadveresIlustresyGuerri-llaUrbanaentreotrosenunmedioenelquelanguidecanlosltimosestertoresdelamsicadiscoyapenasunospocosesta-banconectadosconloquesucedafueradefronterasmsalldeladenominadamsicacomercialyunrockargentinoposMalvinasqueapenassifueundisparadorenergtico.Porquesloencontadasex-cepcionessetomaronsusmodelosyfue-ronprecisamenteparadigmasdegrandesfracasosdelapocadesdeelproyectopopdePolyesterhastarelecturasdeSodaStreocomolofueSptimoVelo.Estasituacindecontinuosfracasosdeamaneramientosporteossesucedieronenlosaossi-guienteshastafinalesdelos90conejem-plosfallidoscomolosdeLaRosaMosquetaElTestaferrooJuanelquecanta.Todasabsolutamentetodaslasban-dasdelapocaqueconectaroninmediata-menteconelpblicodespreciabanporigualalCantoPopularyloargentino.ElGuerrillaurbanaGonzaloTussiCurbeloNachoDurnFelipeDiEstfanisyHugoBlancoCadveresilustres. 173.BSEALMANAQUE2005engancheinmediatosucedaconunrockespaolquealadistanciamantenaunpa-ralelismosingularconlasensibilidadmontevideana.Eldestapeespaolagran-desrasgosdelqueemergeprincipalmentelageneracinderockerosqueloshijosdeexiliadostrajeronensusvalijasaMonte-videoobedecaalaexplosinartsticain-mediataalamuertedeldictadorFranciscoFrancoperotambinaciertosajustesdecuentasjuvenilesyparricidashacialosmodelosidentitariosespaolesincluyen-doalrockibricoinmediatamenteante-riordesdeMiguelRosyTequilaaBarnRojo.Enesenciaunasituacingeneracio-nalevidentementeespecularconlauru-guayapasadaporlosrarospeinadosnue-vosyelaireliberadorquecontagiLon-dresdesdeelfermentalmovimientopunkdel77.Encuantoalingredientebritnicotambinpresenteenesterockuruguayoingresdemaneradirectaperotambinpasadoporlalecturaespaola.AmododeejemploelpunkalauruguayafuereflejodeClashyPistolsperoconreferenciasmsdirectashaciaSiniestroIlegaleseinclusoLaPollaRecords.Seguramentedondeelingredienteespaolsehacemsevidenteesenelplanolricoevidenciadodemodopin-torescoenelusodeltrminohabitacinenvezdecuartoporejemployquedieraimpulsoaundecirdirectoavecesintro-vertidoperosiempreindividualistaenlosgruposmsseriosEstmagosyTraidoresyaunhumornegromuyconsistenteTon-tosyCuartetodeNosaunqueestoslti-mosseamsexactodefinirloscomounejemplosingularderockcultouniversita-rioposmasliahnonoasimilableaningunadelasdosgrandestendenciasniladel85niladeloscantautoresdel77.Entodosestosejemplosdebesealarseunafndeorigi-nalidadqueabricaminospropiosenreelaboracionesdediferenteintersartsti-coadiferenciadeexperienciasdecididamen-teepigonalesengruposcontemporneosquerevelabanunanetainfluenciabritynoespaolaZerotuvosumodeloenDepecheModeZonaProhibidaenTheCurePutticlubenMadness.Tresgruposquesurgieronalgunosaosdespusdel85definiblescomoher-manosmenoresllevaronlareferenciaes-paolaalextremoenalgunoscasosmuycercadelacaricatura.CadveresIlustresreflejaelrockcallejerodelcatalnLoqui-lloTrotskyVengarnequilibraelefectoLaPollaconuntoqueramonequeluegoprofundizaranylaprimeraetapadeTheSupersonicosfueunaimagenclnicayporciertomuydivertidadelosviguensesdeSiniestroTotal.Cruzandolos90PeseasituarseelfindelamovidaconladisolucindeLosEstmagosen1989yelposteriorcierredelselloOrfeolaherenciaespaolabritnicapersistealolargodelosaos90yhastanuestrosdasrepresen-tandounestiloderockuruguayoquecon-solidaunafuerteidentidaddiferenciadatotalmentedelacercanaescenaargentina.Visualizaresalneaquevadelospri-merosEstmagosyGuerrillaUrbanahastalapopularidadganadaporBuitresTrot- 174.BSEALMANAQUE2005skyVengarnpesealainnegablerazramonedeambaspermiteentenderesainfluenciayapreciarlayacomounamarcaqueidentificaalrockuruguayo.Encuan-toalhumorsiniestrosehaperdidounpocoelrastroaunquenuevosartistascomoMaxCapoteyDaniUmpinode-berasorprenderretomanelairenafquedistingialamovidaysobretodoporlainfluenciadeartistascomoAlaska.Peroelmayorherederodeestal-neaposdictaduraesprecisamenteelgru-poquehaalcanzadomayorpopularidadenlosltimosaosLaVelaPuerca.LalneadereferenciavadesdeIlegalesaKortatutambinaloslegendariosTraidoresma-nejandounasntesisqueincluyeentresusaciertoselhaberllevadoalrockdebandaelmanejoletrsticourbanodeJaimeRoos.YlomexicanoEstainfluenciamencionadalneasarribaencuantoaldesexiliocobraraimportanciaamediadosdelos90conlaaparicindedosdelasbandasmsimportantesdeladcadaPeyoteAsesinoyPltanoMacho.Nosetratadeunareferenciasimplementemu-sicalyaqueMxicoenlos70yprimeros80notuvounaescenaderelevanciacomolaespaolaperosencuantoalacercanaconEstadosUnidos.Entreotroslosher-manosCasacubertayJuanCampodnicoquienesvivieronsuinfanciaenelDFin-tegraronestasdosbandasquerepresenta-ronelimaginariohiphopenunasincronaElPeyoteAsesino.EscenaenElChevrolet. 175.BSEALMANAQUE2005exactaconelsurgimientodebandascomoMolotovyPlastilinaMoshentierrasmexi-canasyelascensoalapopularidaddelosRedHotChiliPeppersenCalifornia.Sihayalgoqueinteresaypuededis-tinguirseenestejuegodepermeabilidadesquesedioendistintaspocasdelrockmadeinUruguaysonprecisamentelosmomen-tosenqueunasensibilidadperifricaporciertocatalogabledeprovincianaseacer-camomentosimportantesyfermentalesdelaculturarockglobalen1964conelflequillodeShakersyMockersen1968porlamixturadeunprerocklatinodeElKintoen1984enelnihilismopospunkdeEstmagosyTraidoresyfinalmenteen1995atravsdelsueohiphoperodePeyoteyPltano.PeyoteAsesinoDanielBeniaPepeCanedoL.MentalJuanCampodnicoyCarlosCasacuberta.LaVelaPuerca. 176.BSEALMANAQUE2005CermicaarteyoficioMERCEDESGONZLEZEloficiodelceramistaexigeuncompromisontimoentrequienlopracticaylapiezaquedesearealizar.Aunquesuobraseaunapiezautilitarialamismadebetenerunaunidadyunsignificadoloscualesdicenmuchoacercadelambientequerodeaalceramistaquiendebetenerunpocodequmicounpocodearquitectounpocodeartistaymuchodevoluntad.LAPIEZACERMICAESELRESULTADODEVARIASoperacionespreviastalescomolaelabo-racindelapastaeldiseodelapiezalacreacindeloscoloresellevantedelamis-masudecoracinyelhorneado.Paraellodebemosseguirfrmulasqumicasmuyprecisassabercmointerac-tancadaunodelosproductosqueutili-zamosyenquproporcionesdebemosagre-garlosanuestrasfrmulasparaobtenerelefectodeseado.Unceramistaresponsabledebeade-msconocerlatoxicidaddecadaunodeloselementosqueutilizaporquedeesodepen-denoslosusaludsinoladelosusuariosdeesapiezaquedeseafabricarnoesaconseja-bleusarproductosconplomoporejemplo.OficionobleybizarrotrabajarelbarropuesDiosfueelprimeralfareroyelhombreelprimercacharroANNIMO 177.BSEALMANAQUE2005Enellevantedelapiezauobrasisetratadeunaesculturaelceramistadebeconocerlasle-yesdelafsicalosequilibriosdebesaberdegeometradibujoydiseo.Claroestquehablamosdeunceramistaenseriononosestamosrefiriendoaaquellosllena-moldesoaquienescopianobrascreadasporotros.Decamosqueelceramistadebete-nertambinunpocodeartistaaunqueenrealidadesloquemssenecesitaporquetodalapiezadebetenerunaunidadyunsignificado.Unartistatantosealiteratomsicoopintortienelanecesidadbsicadeexpresarseycomunicaralgocontar-nosalgo.Yelceramistaaunquesuobraseainclusounapiezautilitarianosestdiciendomuchonoslodelmismosinodelambienteenelquetrabajadelacultu-raquelorodeaetctera.Enelprocesodeelaboracindeunacermicasedebenseguirrigurosamentealgunospasosdelosqueesimposibleapar-tarse.Seguramenteningunodenosotrosviole-vantarunaparedenlaqueelalbailsesaltearaunahileradeladrillos.ElaboracindelaspastasCadaceramistautilizaunafrmuladife-renteyellodependedeltrabajoquedeseelograr.Nosepuedehacerconlamismapastacermicaunapiezadeporcelanayunamacetarstica.Latemperaturaalaquevamosahorneartambinhacequetengamosquemodificarnuestrafrmula.Elobjetodeesteartculonoeshaceruntratadocompletodecermicaslointen-tamosdaralgunosconsejostilescomoparaqueellectorpuedadarsusprimerospasosylograringresaraestemundofan-tstico.Siloqueintentamoseshacerunapiezarsticaconparedesdediferentesgrosoresoloquequeremoseshacerunapequeaesculturapodremosutilizarlafrmulasiguiente50dearcillasecayenpolvo25detalcocermicooindustrialy25dearenaterciadadulce. 178.BSEALMANAQUE2005Losdiferentespasosparalaelabo-racindelapastayafuerondetalladosenelalmanaquedelao2003.AmasadoTodoelbarroquevamosautilizarparaunamismapiezadebetenerelmismogradodehumedad.Generalmenteelpro-cesodesecadonoesparejoyquedanpartesmsdurasyotrasmsblandas.Tendre-mosquegolpearlofuertementesobreunpapelabsorbentedediarioporejemploformandoasunpandebarro.Segolpeatantasvecescomoseanecesariohayceramistasquerecomiendanhacerlohastacienveces.Paracomprobarsiestprontolocortamosconuncuchilloysienelcortenoaparecenburbujasdeaireesquepode-moscomenzarnuestrotrabajo.LevantadodeunapiezaEnelalmanaquedelBSEdelao2003de-tallamosdosdelossistemasmsutiliza-doseldelosrollosochorizoselqueusa-banlasculturasamericanasprimitivasyeldelasplanchasolminasdeaproxima-damenteuncentmetrodeespesor.Porsupuestonosonlosnicos.Eltornodealfareroestalvezelmsutilizadoportra-tarsedeunmtodomuyrpidoaunquenosencillo.Paraeltrabajorealizadoeneltor-norecomendaremosotrafrmuladepas-ta80dearcillay20defeldespato.Elprocesodeelaboracindelapastaeselmismo.SecadodelaspiezasUnavezterminadanuestraobradebemosdejarlaalaireparaqueelsecadoseaparejoylento.Nohayqueponerlaalsolniapurarelsecadoconotrosmtodosporquepue-denaparecerrajaduras.Notamosamedi-daquesevasecandolapiezauncambiodecolorenlamismaysilaapoyamossobreunpapelabsorbentenodebedejarhuelladehumedad.Unavezsecaesrecomenda-blefrotarlaconunaesponjahmedaparaperfeccionarlasuperficie.DecoradoEnestanotaesimposibleabarcartodoelespectrodeposibilidadesperounmtodoprcticoysencilloparacolorearunapiezaeseldelengobe.Loscoloressepreparanmezclandoseispartesdearcillablancasiesposibledeprimeraunapartedepig-mentouxidosegnelcolorquesedeseelograrymediapartedeesmaltetranspa-renteparafijarloscolores.Daremosalgu-nosejemplosTostadoseispartesdearcillablancaunadexidodehierrorojomediadeesmaltetransparenteMarrnoscuroseispartesdearcillablancaunadexidodehierrorojomediadepigmentonegromediadeesmaltetransparenteVerdeseispartesdearcillablancaunadexidodecromo 179.BSEALMANAQUE20051.Elaboracindeunalminadebarroconvarillasde1cmdeespesor.2.Elimina-cindeburbujasdeairemediantecuchillo.3.Esponjeadodelapiezaparaperfeccionarlasuperficie.4.Elaboracindeengobes.5.Aplicacindeunengobesobrepiezasinbizcochar.6.Bruidodelapiezautilizandopiedrapulida.123456 180.BSEALMANAQUE2005mediadeesmaltetransparenteNegroseispartesdearcillablancaunadepigmentonegromediadeesmaltetransparenteBlancoseispartesdearcillablancaunadecaolnmediadeesmaltetransparenteAzulseispartesdearcillablancaunadepigmentoazulmediadeesmaltetransparentepuedesustituirseelpigmentoazulporxidodecobaltoendiferentesproporcionesparalogrardiferentestonosAmarillocincopartesdearcillablancaunadepigmentoamarillomediadeesmaltetransparenteParalograrmsvariedaddecolo-respuedenmezclarseestasfrmulasb-sicasconmsnegroomsarcillablancaocaoln.Todoestosedisuelveconaguaysemezclabienformandounapastabastantelquidaquecorrefcilmentesobrelapiezaconunpincel.Esrecomendablequecadaceramistaexperimenteyrealicesupropiatabladecolores.Luegodeaplicadoelcolorsobrelapiezasecaperocrudasebruefrotaconellomodeunacucharitaoconunapiedramuybienpulida.Paraquesefijebienelcolorlapiezadebehumedecersesopletendolaconaguaantesdebruirlaodespusdecolorea-dapincelarlaconunamezcladevaselinal-quidaygrasadecerdoderretida50y50.Cuandoestagrasasesecaformaunapelculablancuzcasobreelcoloryeseeselmomentoprecisoparacomenzarafrotarlaconlapie-draolacucharita.Luegodepintarlapuedenhacersegrafismosconcualquierelementopunzante.HorneadoEnelartculopublicadoenlaedicin2003delAlmanaquerecomendbamosparalosprincipiantesutilizarelhornodeaserrnyexplicbamoscmorealizarloenformasen-cillaycaseraperodebemosaclararqueconestetipodehornolaspiezasquedanahuma-dasonegrasysirealizamosunadecoracincoloreadaperderemoslohecho.Paraquelosengobesluzcanverdaderamentetendre-mosqueutilizarunhornoelctricooagasyllegaraunatemperaturademsde900gradoscentgradoselidealeshacerloentre1.020y1.050gradoscentgrados.Conestoshornosnoslolaspiezaslucirnmejoralnoquedarahumadassinoqueademsga-naremosendurezayporlotantosernme-nospermeables.Existenenlaactualidadsistemasmuyprecisosparacontrolarlatem-peraturayapagadodelhorno.Otraformadedecorarlaspiezasesutilizandoesmaltes.Hayvarioscomerciosennuestropasquelosvendenyaprepara-dosaunqueelidealesqueelceramistaapren-daahacerlosdeesemodoobtendrpiezasmsoriginalesyconmscarcter. 182.BSEALMANAQUE2005EljardndelascuatroestacionesFLAVIAANDREATTACOMOPARTEDELHOGARSUFUNCIONALIDADESTrelacionadaconlasaludeldescansofsicoyelbienestarespiritualvalorandolainti-midadylaproteccin.Consecuentementeunambientecarentedeloscontenidosin-dispensablesodescuidadonoinduciralosposiblesefectosbenefactoressobrelaspersonasaliviandotensionesypropor-cionandoalegra.Parapotenciaresedestinohayqueimaginarunjardnposiblesostenibleeneltiempoatendiendomuyespecialmentealapermanentemutabilidadclimticaydelciclodevidadelosvegetaleseninteraccinconelrestodeloscomponentes.LasimplicidadyarmonaentrelaspartesyconelentornosonclavesdelxitoElserhumanoysuentornosonunasolacosaPROVERBIOCHINOARQUITECTALarecreacindeljardncomoidealorealidadseremontamuylejosenlaantigedadexpresandolaaspiracindelhombredeconvivirenarmonaconlanaturaleza.Histricamentesehamanifestadoenlasdiferentesculturascomounmicrocosmosmarcadoporlaestticaylosvaloresdelapocaconjugandolobellodelarteydelanatura-lezaenelqueelagualaluzelairelatierraelcrecimientocompo-nenunordennaturalpropioyprevisible. 183.BSEALMANAQUE2005enesteemprendimientodondeelaspectodecorativoesunmedioynounamisinensmismo.LapercepcinsensorialConcebidofundamentalmenteparaelaga-sajodelsentidodelavistadeterminalaimportanciaquetieneeneldiseoellogrodeunidadyequilibriodelacomposicinformal.Yasetratedegrandesjardinesodeespacioscerradoselresultadosercorrec-tosiunobservadorubicadoencualquierpuntodemiraenlarecorridapercibeconcomplacencialasecuenciadeimgenesfi-jadasporlapolicromalucesysombrasdelosvolmenesyformas.Contraponindo-sealruidourbanolossonidosnaturalesestimulansensacionesagradablesyrecon-fortantes.Zumbidosdeinsectoscroarderanaselcantodelospjaroselefectodelvientosobreelfollajeaguaenmovimien-topavimentosdepiedrassueltascolgan-tesdecaracolesocaassonalgunosdelossonidosqueseproducenopuedenincor-porarsealjardn.Lasposibilidadesdeunentornoagradablealtactoobligaaponerempeoenelegiralgunasplantasmaterialesuor-namentosquesedestaquenporlacalidaddelatexturadelassuperficies.Asperezasuavidaddurezaoblanduratemperatu-rahumedadsequedadsonatributosvin-culadosconlasensibilidaddelcontactofsico. 184.BSEALMANAQUE2005Elcampoaromticoesotroaspectoaresaltareneljardn.Ennuestromediohayunagranvariedaddeplantasquesedestacanporsuaroma.Comolasdemssensacioneslosperfumescaptadostienenquemanejarsedemaneraquepuedanserreconociblesnoresultandoagradableslasmezclasdeolores.Lasplantasaromticasdeberndistanciarseorelacionarsedemodoqueenlamanifestacinnohayainterferencias.Paracomplementarelplacerdelossentidosserabuenoubicaralgnfrutalhortalizaoplantacomestibleoparainfu-sinqueseaagradablealgusto.Elcultivodeplantasdeestetipoesposibleinclusoenmacetas. 185.BSEALMANAQUE2005 186.BSEALMANAQUE2005DiseoyeleccindelasplantasProyectaryrealizarunjardnsonactivida-desqueestnestrechamenteligadasconelconocimientoadquiridoporexperienciapropiayladeexpertosyademsconlaintuicindesarrolladaporelvnculocons-tanteconelmedioyaseanelementosna-turalesorecursosmateriales.Elagrupamientodeplantasenunjardnserealizafundamentalmenteparalo-grarunefectoestticouobedeciendoaunafuncinutilitariacomoporejemploevitarvistasnodeseadasreducirelefectodelvien-toamortiguarruidoscontrolarasolea-mientosetctera.Cualquieraseaelprop-sitodelaplantacinelresultadotienequeseratractivodebiendorealizarselaselec-cinmedianteunaevaluacindeaptitudparalafuncinaspectoornamentalcondicio-nesdeadaptacinalmedioetctera.LascuatroestacionesEldiseolaseleccindeplantaselmicro-climaylascondicionesdelsueloestnes-trechamenteunidos.Eldesafoestenqueeljardndebe-rlucirbientodoelaoparaserdisfruta-doyademstendrprevistostodoslosre-cursosparasugerirsuutilizacininclusoencondicionesadversasdeclimatempe-raturavientolluvia.Latareadediseonopuedereali-zarsedesconociendolaparticularidaddecadaespecieutilizadahierbasarbustosrbolesencuantoadesarrolloporteco-lordelfollajeysusvariacionesestacionalesfloracinfructificacinyperfume.Enlosjardinesactualestratndosedeespaciosdelimitadosydedimensionesquepuedenserreducidasagregadoalabajadedicacinquepuedabrindarsealman-tenimientoelusodeplantasarbustivastomaimportanciafrentealacategoradeplantasherbceasyrbolesusadosenlajardineradomstica.Dentrodelacategoraarbustosseincluyenunacantidadmuyimportantedegnerosfamiliasyespeciescongranvalorornamental.Sonplantasdeestructurale-osaconunportequeabarcadesdelos30cmhastalos6maproximadamentedealto.Puedenformargruposconplantasdelamis-maodedistintasespeciessiemprequeenelagrupamientosepuedainterpretarconcla-ridadunaideaestticaynoseaunmeroamontonamientoomuestrariodevariadoselementos.Comoayudaparalosaficionadosprin-cipiantesenjardineraesrecomendablete-nerpresentesalgunosconceptosgeneralesUnjardnconpersonalidadyentrete-nidoserelqueexpresesingularidadycuyaintencincreativaseafcilmenteentendibleyrespondaalasnecesidadesdelosusuarios.Paraellosonindispen-sablesideassimplesyarmnicasentretodosloscomponentesyelentorno.Unjardnagradablenecesitaplantassa-nasyenbuenestado.Sielobjetivoeselfortalecimientoespiritualdelasperso-nasnadaseconseguirsielespectculoesdecepcionanteynoirradiasalud.Unjardnescarocuandonecesitacui-dadoconstanteparasuconservacinenbuenestado. 187.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005FeijoasellowianaArbustosrecomendadosAcontinuacinsemuestranalgunosejemplosdearbustosdelafloraindgenaconvalorornamentalydefcilcultivoenjardn.AlturaAlturaAlturaAlturaAlturahasta3mfollajecaduco.FloracinFloracinFloracinFloracinFloracinenprimaveraveranoyotoo.FrutoFrutoFrutoFrutoFrutodrupade5mmdedimetro.UtilizacinUtilizacinUtilizacinUtilizacinUtilizacinaisladaoenmacizosinclusoparacercos.AlturaAlturaAlturaAlturaAlturavariabletrepadoramuyramificada.FloracinFloracinFloracinFloracinFloracinafinesdeprimaverayverano.FrutoFrutoFrutoFrutoFrutobayaanaranjadade5-7cmveranocomestible.GuayabodelpasAlturaAlturaAlturaAlturaAlturahasta4mmuyramificadofollajepersistente.FloracinFloracinFloracinFloracinFloracinenprimavera.FrutoFrutoFrutoFrutoFrutobayade3-5cmcolorverdeveranoyotoocomestible.UtilizacinUtilizacinUtilizacinUtilizacinUtilizacinaisladooengrupos.LantanacamaraLantanaPassifloracoeruleaMburucuyGuayabaGuayabodelpasCamarLantanaMburucuy 188.BSEALMANAQUE2005ElvinolasbodegasynosotrosJUANRALFERREIRAComopartedelapoyodelBSEalsectorvitivincolaseeditunlibrodeextraordinariovalorculturalypromocional.ELVINOESLAMSANTIGUADELASBEBIDASremontndosesuorigenalaprehistoria.LaBebidadelosDiosescomolallama-banentoncesllegaalahistoriadelamanodeEgiptocunadelaprimeracivilizacin.Jugmsadelanteunpapelfunda-mentalenlosritosycelebracionesdeloshebreoscomoloatestiguaelAntiguoTes-tamentocomodelosgriegosyromanos.FueronestosltimoslosqueinstauraronlaelaboracindelvinoentierrasgalasenmodalidadesperfeccionadasluegoenlosmonasteriosdelaEdadMediaquedanna-cimientoalmundialmentereconocidovinofrancs. 189.BSEALMANAQUE2005Ademsdesinnimodecelebracinfestivaelvinoocupaunlugarfundamen-talenlosritosreligiosos.Losgriegoste-nanparaelvinosupropiadeidadDionisioaquienlatradicinromanaincorporaconelnombredeBaco.Loshebreosloutiliza-banenmltiplesceremoniasreligiosasyelcristianismolotienehastanuestrosdascomoelrecuerdoperennedelasan-grederramadaporsuMesasenlacruz.Curiosamenteenlasna-rracionesdelavidadeJessquerecogenlosevangelistaselvinoapareceensusdosdimensionesfestivayreli-giosa.EnefectolaprimerairrupcindelvinoenlavidadeJessfueporfaltadeenlasBodasdeCandelhebreoTierradelVino.Marasumadrenoconci-befestejosinvinoylepideaJessunmilagro.EsquizselnicoepisodiobblicoenqueMaraactaexclusiva-mentecomomadreyaqueJessseresisteMujernovesqueannohallegadomitiempoaloqueellacomomadreinsisteyJesscomohijoterminaaceptan-doyhaciendoqueelaguaconqueselle-nanlosodresseconviertaenbebidadecelebracin.Cuandollegaelfinaldesuvidalanocheenquecaypresosonelpanyelvinolossmbolosqueencargaasusdisc-pulosquemantenganensusritosenre-cuerdodesucuerpoysangre.AldarleselclizlesdiceCadavezquebebandelloharnenconmemoracinma.Loscris-tianosdediversascreenciasalgunoscon-vencidosdelatransustanciacinotroscomomerosmbololitrgicosiguenestatradicinhastanuestrosdas.Comohemosvistopueselvinohasidoprotagonistafundamentaldelahistoriadelahumanidaddesdelaprehistoriaalahisto-riayemblemadelosvaloresgreco-judeo-cristianosalosquecomnmenteseconoceconelvagonombredeCivi-lizacinOccidental.Acennuestratie-rralosprimerosviedoslosintroducenlosmisio-nerosjesuitasamediadosdelsigloXVI.Peroloses-fuerzosdeelaboracinde-benesperarlainstalacindelaprimerabodegaenelao1854.Enesosaosme-diadosdelsigloXIXconelarribodeinmigrantesfundamentalmentevas-cosgallegositalianosyelasesoramientodealgu-nosirlandeseslleganlasprimerasfamiliasquevanaestaralolargodelahistoriaaso-ciadasalcultivodelauvaylafabricacindelvino.Muchasdeellastraenlaexperienciadelviejocontinente.Otrasselanzanensu...Acennuestratierralosprimerosviedoslosintrodu-cenlosmisionerosjesuitasamediadosdelsigloXVI.Perolosesfuerzosdeelaboracindebenesperarlainstalacindelaprimerabodegaenelao1854.... 190.BSEALMANAQUE2005conlaaperturaeconmicadeladcadadelochenta.Quedanalalcancedelconsumi-dorlosmejoresvinosdelmundoapreciosaccesibles.Laindustriavitivincolaenfren-taelmsgrandedelosdesafoslacompe-tencia.Elresultadodeestapulseadaquepusoenriesgosusupervivenciafueelsal-tocualitativoqueconvirtiaunpaspro-ductordevinodemesaenunpascapazdeproducirvinosdecalidadencondicionesdecompetirconlossellosmsprestigiososdeluniverso.ConelretornodelademocraciaelesfuerzosefortalececonlacreacindelIns-titutoNacionaldeVitiviniculturaen1988.ElINAVIsientaenlamismamesaalsectorpblicoalosproductoresdeuvayalosin-dustriales.Estosinteresesavecescontra-puestosquehabanvividounverdaderodi-vorcioenlossesentahoyentendanquelasuertesejugabaenformaconjuntayen-contrabanenelnuevoorganismounmbi-toinstitucionalparatrabajarmancomuna-damente.LaviejacepaTannatconocidahastaentoncescomoHarriagueenhonordelpri-nuevapatriaalconocimientoylafabrica-cin.Enunoyotrocasoelvinoylacultu-rainmigranteintegradorayforjadoradelaidiosincrasianacionalseasocianparasiempre.AslleganalpasMarcosPassadoreIrurtiaSapellilosArocenacuyasfamiliasquedanindisolublementeunidasalastra-dicionesvitivincolasdelpasperocuyopasajeporlavidapblicadelUruguayes-cribealgunadelaspginasmshermosasdelavidainstitucionaldelpas.LleganFarautVarelaAlegresaCarrauBoothCastiglioniRetaToscanini.AiniciosdelsigloXXlaproduccindevinoestconsolidadaygozadeprestigioenelsectorprimarioysecundariodelpaslospequeospropietariosquesededicanalcultivodelavidmilenariaylosproduc-toresdevinoqueconsolidanlaimagendeunUruguayincipientementeindustrial.Coneltiempoelsectorterciariocomienzaaagasajarenlasmesasadondellegantu-ristasdetodoelmundoconvinosuru-guayosdecrecientecalidad.FaltabalapruebadefuegoquellegaARCHIVOLIBROANTIGUASBODEGASDELURUGUAY 191.BSEALMANAQUE2005merproductorquelatrajoaUruguayfueredescubiertaporlosenlogosfrancesesquevinieronanuestratierrafrutodeunacuer-doconlasautoridadesdesupas.TcnicosuruguayosfueronaestudiaraFranciaylasmejorescepasTannatfueronimportadasdelaMadrePatriadelvinoposibilitandounaespecializacinenunproductodecalidadqueconstituyeelvaloragregadomsim-portantedelsellohechoenUruguay.AspuescuandoelpasseintegraenlareginatravsdelAcuerdodeAsuncinmsconocidocomoMERCOSURpocoscreanenlacapacidaddecompetirdenues-trosvinos.Peroelsectoryaestabaprepara-doysegraduconnota.DesdelossalonesdelasembajadasdelUruguayenelexteriorpasandoporlosviajesdelCapitnMirandahastalasgn-dolasdesupermercadosalrededordelmun-dolosvinosuruguayossevistierondegala.Pasaronlapruebadelosgrandescatadoreslosmscalificadosgourmetsyelexigenteconsumidorextranjero.Todavaquedamuchoporhacer.Elpasproductordevinosdelmejornivelin-ternacionalpuedeencontrarenlunpro-ductoconelcualaumentarsuritmodecre-cimientoexportadorquecontribuyaalcon-juntodelesfuerzonacionalporsuperarelmalmomentodelcicloeconmicoquenostocavivir.ElBancodeSegurosdelEstadore-afirmaconsuapoyoaesteesfuerzosuvo-cacindeinstrumentodeldesarrollonacio-nal.AtravsdelSegurodeCrditoalasExportacionescomodetodasuapuestaalaproduccinalossectoresrealesdelaeco-nomayfundamentalmentealapromocindesusexportacionessesientealladodelosproductoresdeuvaydelosbodeguerosparallevarlacalidaduruguayaalosmsdistan-tesrinconesdelmundo.ComopartedesupolticadeapoyoalsectorvitivincolaesteaoelBancoade-msdemejorarlosproductosqueleofreceydeestarcercadelsectorenestosmomen-tosdedificultadcolaborconlaedicindeunlibrocuyalecturanosatrevemosare-comendar.Enefectoconelapoyoentreotrasdenuestrainstitucinseeditelli-broAntiguasBodegasdelUruguayHis-toriaProduccinJiggEdicionesenerode2004.Ojalestelibrocontribuyaaqueloscompatriotasvalorenmsnuestrospropiosvinos.Ojaltambinqueayudealesfuerzoporpromoverlaproduccinna-cionalenlosrinconesmslejanosdelorbe.Sabrndisculparunfinalineludi-blecomonopodaserdeotromodoreco-mendamosaloslectoresquebebanestosbuenosvinosquelosdisfrutenyapren-danavalorarlosperodeformacinprofe-sionalmediantecuandobebannoconduz-can. 194.BSEALMANAQUE2005LaganaderaquierecrecerLUISROMEROLVAREZEN1902DONMANUELLESSACREAUNconsor-ciodecapitalesparainstalarlaprimeraplantafrigorficadelUruguayllamadaFri-gorficaUruguaya.Iniciasusactividadesendiciembrede1904.Elsegundofrigorficoseinstalaen1911conelnombredeFrigorficoMon-tevideoprimeroyCompaaSwiftdespus.En1917surgeentercerlugarelFrigorficoArtigasyen1924elFrigorfi-coAngloseinstalaenlarecicladaplantadelaCompaaLiebigsenFrayBentos.Porleyde1928secreaelFrigorficoNa-cionalqueempiezaafaenaren1929enlaplantadeFrigorficaUruguaya.Unsiglotranscurriyadesdelains-talacindeestosprimerosfrigorficosylaganaderaquelesdiosumateriaprimahaevolucionadoconlucesysombras.EnesteartculosepresentanreflexionessobrelaproduccindecarneenUruguayysusperspectivas.AntecedentesEneltrienio1950-52laganaderaocupaba15.133.000hectreasmientrasqueeneltrienio200002hababajadoa14.657.000bsicamenteporefectodelaforestacinporqueelreaagrcolanoaument.Elcambiofueradicalsenlasuper-ficiedelosmejoramientosforrajerosquepasde32a163aunquelacrisisre-cientedebehaberhechoperdermuchaspraderas.Laproduccindecarneuruguayapuedemultiplicarsepordosenuntiemporelativamentebrevemediantelaimplementacindealgunoscambioseneldesarrollodelaganadera.Haytresaspectoscuyaincidenciaenesteprocesoserdevitalimportancialaespecializa-cinloscampospobresdebencriarlosregularesrecriarylosexce-lentesinvernarlaalimentacinestratgicacompensandolafaltadeforrajeenelinviernoylacruza. 195.BSEALMANAQUE2005Encuantoadotacinpasamosde8.096.000vacunosa10.689.000peroconunarelacinlanarvacunoquecayde285a113enbalancede084a089unidadesbovinasequivalentesporhectrea.Algunosindicadorestcnicosmuestranunavancemuylento.Losno-villosdemsde3aospasaronde64a61latasadeprocreoaumentde518a625perosedeberecordarqueen1937erade592loqueconfirmanivelesab-solutamenteinaceptablesparaesteindi-cadorclave.Elrendimientodefaenadelosno-villospasde455a539perosede-bensealarregistrosde60enelperodo1908-1911.Lafaenavacunapasde846.000a1.623.000cabezasylaproduccindecar-neenmilesdetoneladasenpiede5486a8807.Elpromediodepesodelosnovi-llosafaenaenkilosenganchopasde217a262.ReflexionesConlospocosdatosarribalistadosunopuedecomprenderquelaganaderapro-gresperodespacio.Laraznparaqueestofueraashayquebuscarlaporterasafueraynoporterasadentro.Elproductorganaderodemostrunayotravezquetieneempujeyfuerzaparacrecerytecnificarse.Sucedequecadaciclodeesfuerzosfuederribadoconmar-USDA 196.BSEALMANAQUE2005cosmacroeconmicosadversosantesimpuestosytransferenciasymsrecien-tementedevastadoresatrasoscambiarios.Elresultadofuesiempreelmismoalfinalquiennoinvertaproducaasollluviaytiempobajandocostosaunqueproducien-dopocosalamejorparado.Estaeslatris-tehistoriarecientedenuestraganadera.Ahoralostiemposparecencambiarhaciahorizontesmsprometedores.Primerofueeldesarrollodetcni-casdepastoreorotativoquepermitiunmejormanejoabajocostodenuestroprincipalrecursolapraderanativa.Des-pusaparecieronleguminosascomoelLotusRincnyluegootrascapacesdeconvivirentrelospastosnaturalesmejo-302520151050Evolucindelstockbovinoyovinoenmillonesdecabezas 197.BSEALMANAQUE2005randolacalidadycantidaddelforrajepro-ducidonuevamenteconbajainversin.Estasherramientoaspermitencambiosagranescalaenproduccionesextensivasyconescasorequerimientosdecapital.Esunapenaquenohayamosempezadoelesfuerzoapartirdeellasenlugardededi-cardcadasainvertirfortunasenprade-rasartificialescostosasypocoduraderas.Porlimoluegodepasarunsiglodominadosporlaaftosayvacunandoaprendimosamanejarlaenfermedadyahoranosliberamosdeestaplaga.Estorepresentauncambiocualitativoradicalaccedemosalamitaddelmundoquetienemercadosdealtoprecio.GlosarioRelacinlanarvacunomidelarela-cinexistenteentreelnmerototaldeovinosyelnmerototaldevacunosanivelnacionalregionalopredial.Unidadesbovinasequivalentessecalculansobrelabasedetomarlaequi-valenciade1bovino5ovinos.Tasadeprocreomidelaproporcindeanimalesdestetadosenrelacinaltotaldehembrasutilizadasenelproce-soproductivo.Secalculadividiendoelnmerototaldeternerosyternerasob-tenidossobreelnmerodevacasyvaquillonasentoradas.Entoreprocesodecruzarlostorosconlasvacasdecradelestablecimiento.Encarneradademconloscarnerosyovejasdecra.Mejoramientosforrajerosconside-ratodotipodemejoramientodelabaseforrajeradistintaalcamponatural.Lostiposdemejoramientoposiblessoncamponaturalfertilizadosiembrasazapatayencoberturapraderascon-vencionalespermanentesyverdeosanualesinvernalesavenaraigrset-cteraoestivalessorgomohaetc-tera.Pastoreorotativotcnicadepasto-reoqueracionalizaelusodeunapas-turamedianteelusodealambradoselctricos.Losanimalesvanpasndo-sedeunafraccinaotraalternandoperodosdepastoreoydescansodelaspasturasparapermitirsurebrote.BovinosOvinos 198.BSEALMANAQUE2005PerspectivasLasperspectivasparanuestraganaderadecarnesonprometedoras.Perosetie-nenqueconcretarprocesosabsolutamenteimprescindiblesenelcaminodelcreci-mientoapartirdeunreageogrficalimi-tada.Enprimerlugarsedebeprofundi-zarlaespecializacin.Elciclocompletoeslarespuestacorrectaalascondicionesad-versas.Larespuestaalascondicionesfa-vorableseslaespecializacinloscampospobresdebencriarlosregularesrecriarylosexcelentesinvernar.EsteprocesoesapenasincipienteenelUruguayganaderodehoy.Ensegundolugarhayquecruzar.Quienproducecarnesconrazaspurashacedosnegociosalavezgenticaycarneynaturalmentehacelosdosanivelsub-ptimo.Lagenticaesparalascabaasquenovendenlosanimalesalkiloylacarneesparalascruzasqueconelvigorhbridoproducenun15mscontodoelrestoconstante.Eltercerpuntoesdominarlaali-mentacinestratgica.Nosetratadedarmuchacomidatodoelaodeesoseencar- 199.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005gaybaratolanaturaleza.Setratadecom-pensarunagujeroinvernaldefaltadeforra-je.Siesacarencianoseresuelvesecaeendarledecomercarnealasvacasquepierden80-90kilosdesupropiopesoauncostode1.500UStconlaconsiguienteprdidadeprocreosfuturosybajadelaeficienciadetodoelrodeo.Esacomidaestratgicaenesaspocassemanasdeinviernoserepagaconmejoresnmerosdetodoelcamposobretodoelganadotodoelao.Allesdondehayquebalancearmejoramientosextensivosre-servasdeforrajecerrandopotrerosenotoograciasalalambradoelctricoyhastasuple-mentosconsiloshenosogranossegnlasituacindecadacual.Conlabaseactualdenuestragana-deramslosaportesdelastresherramien-tasantesmencionadasUruguaypuedemultiplicarpordossuproduccindecar-neenuntiemporelativamentecortoenunospocosaos.Esoimplicauncrculovirtuosobuenoparatodosmsproduc-cindegranosquesetransformanenpro-tenascarasmsempleosenelcampomstrabajoenlasindustriasmsexportacio-nesparaelpas.ElpetrleonoalcanzaavalerUS250portoneladaylacarnepuedellegaracotizarUS10.000enloscortescarosyenelordendeUS2.000enelpromediodelares.Tenemosororojoypodemosproducirmuchomsenformarenovable.Laganaderauruguayapuedevol-veraserunodelospilaresquegenerebuenniveldevidaparanuestrosqueridos3mi-llonesdeuruguayos.Craporcraseentiendeelproce-sodeproduccinquetienecomoobjetivoprimariolaproduccindeterneroshastaeldesteteedadpro-medio6meses.Anivelnacionalsedesarrollafundamentalmenteenpastoreosobrecamponaturalyenformaconjuntaconovinos.Enelstockvacunoseconstataunaaltaproporcindevacasdecrayvaquillonas.Losingresosprovienendelaventadeternerosdestetadosdevacasderefugoydevaquillonassobrantesdereposicin.Recraeselprocesodecrecimientodesdeeldestetehastaelaoymediodeedaddelosterneroslla-madosnovillosdesobreaodon-desepreparanparaingresaralpro-cesodeengorde.Lomismosucedeconlasternerasdestetadasquepasanacategoravaquillonas.Invernadaeslaactividaddeen-gordedelosanimalesdesobreaocaracterizadaporelusointensivoderecursosforrajerosytcnicasdepastoreo.Tambinserealizaengor-dedevacas.Losingresosprovie-nendelaventadenovillosyvacasgordas.Ciclocompletosedenominaasalosestablecimientosquerealizanlacrarecrayengordedelganadohastasuterminacin.Elproductodeventadeestaactividadmayor-menteeselganadogordonovillosyvacasperopresentaunamayorflexibilidadparavenderlasdistintascategorasencualquiermomentodelciclo. 200.BSEALMANAQUE2005SaludparaelcoraznMARAINSVILLALBASNCHEZSeguirymantenerhbitosdevidasaludablesconeladecuadoejerciciofsicolibredehumosydeestrsayudarasucoraznasentirsemejor.Comersanoordenadoyasushoraseslamejorpre-vencin.Todosucuerpoloagradecerincluidosuestadodenimo.CONUNPLANDEALIMENTACINcardiosalu-dabletresdelosfactoresderiesgocardio-vascularobesidadcolesterolehiperten-sinpuedenreducirse.Deestemodopo-demosllegarareducirelriesgodesufrirunaenfermedaddelcorazn.Laclaveesmantenerelpesocorpo-raldentrodelrangoadecuadoparalaesta-turalocualimplicamantenerunaingestaenergticaqueguarderelacinconelgastoenergtico.Enlosindividuosconsobrepesouobesidadserecomiendaaumentarlaac-tividadfsicayreducirelconsumodeali-mentosdealtadensidadenergtica.LaobesidadLoprimeroparaprevenirlasenfermeda-descardiovascularesyreducirlosnivelesNUTRICIONISTAdecolesterolenelorganismoesdeshacer-sedetodosloskilitosdems.Lasinvesti-gacionessugierenqueenlosadultoslaobesidadcentraloexcesodegrasaalrede-dordelabdomenesdemayorriesgoparalaenfermedadarterialcoronariaqueelex-cesodegrasaalrededordecaderasymus-los.Larelacincintura-caderasepuedecalculardelasiguienteformaMidiendolacircunferenciaalrededordelacinturaalaalturadelombligomientraslapersonaestdepieyrela-jadasinhundirelestmago.Midiendolacircunferenciaalrededordelascaderassobrelosglteosenlazonamsancha.Dividiendolamedidadelacinturapor 201.BSEALMANAQUE2005lamedidadelascaderasparaobtenerlarelacincintura-caderaRCC.UnvalordeRCCmayoroiguala1enhombresymayoroiguala085enmujeresindicaobesidadcentralyconse-cuentementeunriesgomsaltoparalasaludcardiovascular.ElcolesterolLasangretienedostiposdecolesterol.UntipoesLDLfrecuentementedenominadocomocolesterolmalo.ElotrotipoesHDLtambinllamadocolesterolbueno.ElHDLleayudaaprevenirenfermedadesdelcorazn.Leayudaasucuerpoaelimi-narelcolesterolmalo.ElLDLencam-biodejaquelagrasaseacumuledentrodelosvasossanguneos.SitienemuchoLDLcorremsriesgodepadecerenfermedadesdelcorazn.PorlotantoesbuenotenerelHDLaltoyelLDLbajo.SisuniveldeHDLesten40omsestaunnivelsaludable.Siestenmenosde40noloest.Esnece-sariotenerpresentequeelorganismoproducetodoelcolesterolquenecesitaparaestarsaludable.Elmismollegaalorganis-moconlosalimentosdealtocontenidodegrasassaturadaslecheenteramantecaquesoscremagrasadecerdomantecavegetalcarnesgrasasfiambresembuti-dosycolesterolyemadehuevovscerashgadosesosriones.Hayquelimitarelconsumodeestosalimentosyaqueconlosaoselcolesterolacumuladopuedeobs-truirlasarterias.Esnecesariomantenerelcolesterolamenosde200.Sisucolesterolestentre200y239ustedestenriesgoyesnecesa-RCCCircunferenciacaderacmCircunferenciacinturacmFrmuladelarelacincintura-caderaRCC.Entre200y239Alerta240omsPeligro200250Menosde200DeseableColesterol 202.BSEALMANAQUE2005rioqueenformaurgentehagacambiosensualimentacindisminuyendoelconsu-modegrasassaturadasycolesterol.Paraelloaumenteelconsumodefrutasvegeta-lesygranosascomosuactividadfsica.Msvaleprevenirquelamentar.Perosisusnivelesestnenmsde240ustedtieneunaltoriesgocardacoydebeconsultarasumdicoenformainmediata.Parareduciryomantenersuniveldecolesterolensangrenormaldebeelimi-narlomsposibleelusodegrasasdeorigenanimallafuentemsaltayricaengrasassaturadas.Entalcasoelijaelpesca-doqueesricoengrasasdesaturadasome-ga3.Aumenteelconsumodefibraaa-diendoasudietapanesgalletasyarrozintegrales.Desayuneuntazndecerealricoenfibrapreferiblementeavenaau-menteelconsumodelegumbressecasta-lescomolentejasporotosdesojahabasgarbanzosquepuedenseragregadosenensaladassopasyguisos.Agreguesalvadodeavenaenlasco-midascomoguisosparaespesarycomoelementodeuninoenlamezclaparapanqueques.Utilicelechedescremadayevitelacafena.Consumaunmximodedostazasdecafaldayreduzcaelconsu-moderefrescoscolachocolateyt.Inclu-yacincoporcionesdefrutasconcscaracuandoseaposibleyovegetalesalda.Du-rantelapreparacindecarneseliminetodalagrasavisibleyalpolloqutelelapielan-tesdecocinarlo.Prepareyconfeccionelosalimen-tossinaadirgrasasosalsas.Recuerdequeungramodegrasaaportanuevecalo-rasmsdeldobledeloqueaportaungramodeprotenasodecarbohidratos.Puedeutilizarhierbasyespeciascomoal-bahacaorganoajocebollacilantrotan-tofrescascomomolidasoenpolvo.Ade-msvinagreyjugodelimn.CocineenmicroondasparrillaalvaporoalhornosinaadirgrasasyutiliceaceitedeolivaextravirgenporsuaportedecidooleicovitaminaEantioxidanteyotrassustan-ciascomolosfitosterolesreducenlasta-sasdecolesterolensangrealternadoconeldemazgirasolsojapreferentementeencrudo.Incluyaprotenadesojaensuali-mentacincomopartedeunadietabajaengrasasycolesterol.Puedereducirelriesgodeenfermedadcardiovascularyessuficientecon25galda.Esimportanteelconsumodefru-tossecosporsuaportedegrasaspoli-insaturadas.Lasnueces3o4unidadesaldasedestacanporsuriquezaencidolinolnicouncidograsoesencialprecur-sordeloscidosgrasosomega-3.Reduzcalascalorassirviendoporcionesmspe-queasyenplatospequeosqueparecenmsllenos.Nopiquealimentosadeshoraoporplacernisesirvaenexcesoycomadespacio.Paramantenerunnivelnormaldegrasaenlasangredebereducirelcon-sumodebebidasalcohlicas.Nocompreproductossinvalornutricionalportenta-cinymenosprocurellevarlosacasa.Yaencasaobligatoriamenteseconsumen.Realiceejerciciosregularmenteporlomenosunacaminatade30minutosaldaysuprimaomodereelconsumode 203.BSEALMANAQUE2005tabaco.Recuerdequetenerelcolesterolaltopodraserunproblemadefamilia.Conoz-casuhistorialfamiliaryexaminesusnive-lesdecolesterolunavezalao.Hayquesaberqueloscambiosenelcolesterolinducidosporladietaseinicianalas3o4semanasypermanecenestablesmientrassemantengaladieta.Controlequesushijosnoabusendelasgolosinasfastfoodylabolleraindustrialense-leaconsumirfrutasensusmeriendases-colares.Nosetratadeprohibirsinodeeducarenunaalimentacinsanayequili-bradaquelesayudaraconvertirseenadul-tossanos.LahipertensinarterialLahipertensinarterialesunaenferme-dadcrnicaconunagranincidenciaqueaunteniendounfcildiagnsticoyuntra-tamientoefectivoesresponsabledeserunadelasprincipalescausasdemuertepuestoqueconstituyeunfactorderiesgoprimordialenlamayoradelaspatologascardiovasculares.Lapresinarterialeslafuerzaconquelasangreempujacontralasparedesdelosvasossanguneos.Entrelosfactoresquedesencadenanlahipertensinseencuentranlaobesidadeltabaquismoelestrselsedentarismoofaltadeejerci-cioyunaingestinelevadadesal.Elproblemadelahipertensinesquealcircularlasangreatantapresinpuedelesionaraunmslasparedesarterialesyfacilitarroturasdepequeasarteriasenelcerebroyprovocaremboliasetctera.Lapresinaltasignificaquedia-riamentelapresinensusarteriasestmsaltaquelonormal.Siemprequeletomanlapresinsereportandoscifras 204.BSEALMANAQUE2005porejemplo12080mmHgmilmetrosdemercurioeslamedidautilizada11070etctera.Hayunapresinnormalparacadagrupodeedad.Loidealesquelasper-sonasjvenesmenoresde18aosten-ganunapresinde11070lasmayoresde18aos12080ylaspersonasdeedadavan-zadahasta13090presionesde13989seconsideraunapresinnormalalta.Cifrasmayoresalasanterioresseconsideranyacomohipertensin.Frentealahipertensinvanaexis-tirdosalternativasdetratamientounafarmacolgicayotranofarmacolgicaes-tilodevida.Cambiosenelestilodevidayenladietasonenocasionessuficientesparareducirlascifrasdepresinarterial.Lahipertensinpuedeserprovocadaporelconsumoexcesivodeazcaryharinasrefi-nadasaceiteslcteosfrutasbebidasalco-hlicastabacoylquidosenexceso.Lahipertensinarterialmejoraconlarestric-cindesodiosibiensetratadeunaafec-cinmultifuncional.Elsodioqueingeri-mosennuestraalimentacinprovienedeLosalimentosquelocontienenosodiodeconstitucin.LasaldeadiccinoseadelclorurodesodioCLNAqueaadimosenlamesaoenlacocina.Ennuestraalimentacinconsumi-moshabitualmentede10a15gdeCLNAqueequivalea3.900-5.900mgdeNA.Seestimaquesenecesitandiariamen-teentre2.000y4.000mg.Debemostenerpre-sentequetodoplannutricionaldebeserper-sonalizadopuestoquecadapersonaesnica.Porsualtocontenidoensodioesne-cesarioevitarlossiguientesalimentosSales.Saldecocinaydemesa.Salmarina.Salyodada.Salesconsabor.Panesycereales.Pandelevadurapandedulcecerealesparaeldesayunoexceptoeltrigoinfladoyelarrozinfladopanquhotcakespasteleshechosconharinasyaprepa-radasdecajagalletasdesalpalomitasdemazparamicroondaspapasfritasfrijolesenlataarvejasenlatahabasenlatadasha-basyarvejascongeladas.Carnesymariscos.Almejascangrejosca-maronescarnesecaoahumadasalchichasjamnchorizofiambresengeneralpatsfiletedepescadocongeladopescadosaladoenlatadooahumadoanchoasbacalaosala-dosardinasatndelata.Grasas.Mantecademanmantecaomarga-rinaconsaltocinograsadecerdoyovacu-noaceitunasaderezoscomercialesparaen-saladasmayonesanuecessaladasquesossaladoscomunesyodeuntarquesorallado.Alimentosvarios.Consomenpolvocarame-loscomercialessalsaketchupsaldeapiosal-saspicantesenvasadasgelatinasenpolvosal-sasparacarnesaldecebollapepinosenvina-gresalsadesoyasalsainglesapastasrelle-nassopasensobrescaldosypursinstant-neosfrutosoleaginosossaladosdeaperiti-vossnacksverdurasenlatadasojugosdeverdurasenlatados.Enlamesamuchasveces 205.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005agregamossalalacomidaantesdeprobar-lasloporcostumbre.Sipadecemoshipertensinentonceselsalerotienequedesaparecerdelamesa.Recomendamosquitarlasalydejardentrodelsalerogranosdearrozparaqueescuchemossloelsoni-docuandoqueremosagregarsalalosali-mentos.Bebidasalcohlicasycigarrillostambinseincluyendentrodeloselemen-tosquedebenreducirseoeliminarseden-trodeloposiblesinosequierepasarunsustoconlapresinalta.CmococinarycondimentarLosmejoresresultadosseobtienenconunaalimentacinvariada.Confrutasyve-getaleslcteosdescremadosgranosente-rospollosinpielpescadoynuecesbajacantidaddegrasassaturadasyconescasousodecarnesrojas.Elmejormtododeprepararlosalimentoseselcocidosinsalaadida.Convieneelegirlascarnesypes-cadosalaplanchaparrillasasadoshor-nopapillotemicroondashervidosoco-cidosalvapor.Espreferiblelacoccinalvaporqueelhervidoyaquelosalimentosconservansusabornaturalynosehacenecesariosazonar.Sepuedereducirelsodiodelosalimentossiutilizamosremojopro-longadomsde10horasodoblecoc-cincambiandoelaguaamitaddelamis-mayaqueelsodiosedisuelveyquedaenelaguadeberemosdesecharlasiempreestilemplearestosmtodosconverduraslegumbresypescadoscongeladosyencon-serva.Estossonloscondimentossugeri-dosparacontrarrestarlafaltadesalCarnedereshojasdelaureljugodelimnmejoranamostazahongosnuezmoscadacebollachilepimientaytomillo.Pollohojasdelaureljugodelimntomilloajonjolalbahaca.Corderoajomentacebollaorganoperejiltomillo.Cerdoajojugodelimnmejoranasalviapurdemanzanamanzanasalhornoconespecies.Ternerahojasdelaurelsemillasdeenel-domejoranaorganoperascocidas.Pescadohojasdelaureleneldoajojugodelimnhongosmostazacebo-llapimienta.Huevosalbahacamostazaperejilpi-mientoverderomerotomatepicadochile.Esprragosjugodelimnnuecespi-cadas.Brcolijugodelimnorgano.Arvejasmentahongoscebollapere-jilpimientoverde.Papasnuezmoscadacebollaperejilpimientoverde.Tomatealbahacamejoranaorganoperejil.Recuerdequeunapizcadeazcaraadidaalasverdurasrealzasusabor.Paraeltratamientodelahipertensinserecomiendanigualmenteunaseriedemedidasyhbitossaludablesquesehande-mostradotileseneltratamientodeestaafeccin.Restriccindealcohol.Ejerciciofsicomoderadoyregular. 206.BSEALMANAQUE2005Reduccindelestrs.Suprimirelconsumodetabaco.Reducirlaingestadecafena.Rebajedepesositieneexcesodel.Sigaunadietasaludablebajaengrasasaturadacolesterolysal.Limitesuconsumodealcoholanomsdeunacopapordasiesmujerynomsdedospordasieshombre.Tomelosmedicamentoscomoycuan-doseloindiquesumdicosigaelplannutricionalpersonalizadoindicadoporelnutricionista.Sepaculdeberasersupresinyhagaunesfuerzopormantenerla.Laingestindiariadesalsecalculaen-tre3y7gramosequivalenteaunacucharaditadecafperoesfcilreba-saresacantidadsitomamosencuentaquelasalseencuentraademsdelsa-leroenlosalimentosnaturalesypro-cesados.UncoraznsaludableLasenfermedadesdelcoraznsonlapri-meracausademortalidadenUruguay.Ustedpuedereducirlasposibilida-desdeenfermardelcoraznescogiendolosalimentoscuidadosamente.Paradisfrutardeuncoraznsalu-dablecomamenosgrasamenossodiomenoscaloras.Yrecuerdequenosepue-dencambiarnuestroshbitosylosdenues-trasfamiliasdegolpe.Hgalodeformagradualynoolvidequelaimaginacinper-mitesustituiringredientesgrasosdenues-trasrecetassinqueelsaboryelaspectoseresientanpastaconvegetaleslegumbresenensaladasynoguisadascongrasamacedoniasdefrutasespeciascomoali-oguarnicionesdeverdurasyogurenlugardesalsascremosasyotrosmuchosyvariadossecretos.Ustedpuedevivirunavidamssaludablesitratasuhipertensinylacontrola.Ladietadiariadebetratarderecuperarlacostumbredelaalimentacinsanaynaturalequilibrada.BibliografaNationalHeartLungandbloodInstitute.AmericanHeartAssociation.CoronaryHeartDisease-Lifestyle.AmericanJournalofClinicalNutrition.ThesicthReportofdeJointNationalCommitteeonDetectionEvaluationandTreatmentofHighBloodPressure.BenegasJ.R.EpidemiologadelaHTAenEspaa.MSCySociedadyLiga.ControldelaHTAenEspaa.DietaryGuidelinesforAmericansFourthEdition. 207.BSEALMANAQUE2005 208.BSEALMANAQUE2005TrastornosrespiratoriosdelsueoyconduccinvehicularJULIOREALLasalteracionesdelafuncinrespiratoriaduranteelsueodetermi-nanquesteseaescasoydemalacalidad.Laprogresindeestostrastornospuedellevaralapersonaaquedarsedormidaensituacio-nesinapropiadasconconsecuenciasquerevistenespecialgrave-dadcuandoseestconduciendo.Sinembargomedianteundiag-nsticoyuntratamientoadecuadosquienespadecensomnolenciadiurnanotienenporquverseprivadosdemanejarunvehculo.QUESELSUEOESUNESTADOACTIVOQUEsecaracterizaporreposoprdidadelapercep-cindelmundoquerodeaalsujetomeno-resnivelesdeactividadfisiolgicayunares-puestamenoralosestmulossensorialeshabitualesauditivosvisualesetctera.Decimosqueesunestadoactivoporqueduranteelsueoelcerebrotrabajaactiva-menteyenalgunosmomentosdelsueomsactivamentequedurantelavigilia.Laactividaddelcerebroduranteelsueoseregistraenelelectroencefalogra-maEEGbajodistintasformasdeondasconocidascomoetapasdelsueoetapas1234yREMquedeterminanunapro-fundidadcrecientedelsueo.Alolargodetodalanocheestasetapasseagrupanenciclosetapas1234yREMcuyocicloduradeunahoraymediaadosyserepitecuatroocincovecescadanoche.Entoncesnosolamentenecesitamosunacantidaddeterminadadesueosinotambinunacalidaddeterminadaestable-cidaporlaproporcinenquecadaunadeesasetapasestpresenteencadanochedesueo.CuntosenecesitadesueoparafuncionaradecuadamenteenlavidaLacantidadnecesariaquepermitatenerunavigiliaplenamentealertayvital.Estacanti-dadesvariable.Promedialmentesonochohorasyesnecesarioquelaarquitecturaoseaelporcentajedelasdistintasfasessearespetada.EsteporcentajevaraconlaedadDOCTOR 209.BSEALMANAQUE2005ELELELELELSUEOSUEOSUEOSUEOSUEODESALVADORDAL1937.noeslomismoenunnioqueenunadul-tooenunanciano.Eldficitdesueotantoencanti-dadcomoencalidadesacumulativo.Amedidaquevamosdejandodedormirva-mosacumulandodficitdesueoquelopagaremoscuandopodamosdormirlibre-mente.Esopuedeversecuandoenlospri-merosdasdevacacionesluegodeunpe-rododetrabajointensoyconpocasho-rasdesueodormimosdeunamaneraexcesivapromediandoentre10y14ho-rasdesueodiariashastapagarladeudaacumulada.Esnormalqueexistandedosatresdespertaresdurantecadahoradesueo.Estonoquieredecirqueseamosconscien-tesdequenosdespertamos.Quieredecirquededosatresvecesencadahoradesueoelcerebroseactivadurantebrevesperodosde3a14segundosconunaacti-vidadelectroencefalogrficasimilaraltra-zadoquesetieneenunapersonadespierta.Culessonlasfuncionesdelsue-oEsunafuncinvital.Duranteelsue-oenlanocheseestimulaelcrecimientocerebralyesporesoquelosbebsduer-mentantoseconsolidalamemoriasesimplificanlosrecuerdosestoesmuyimportanteolvidamospalabrasperore-cordamoslosconceptoshaydescargadetensionesemocionalesseregeneranneurotransmisoressustanciasqumicasquepermitenelnormalfuncionamiento 210.BSEALMANAQUE2005delsistemanerviosocentralreposayserecuperaelsistemacardiovascularsemantienenlosniveleshormonaleshor-monadelcrecimientoenniostestos-teronaenhombresyhayentrenamientoymantenimientodelacapacidaddeerec-cinenelhombremotivoporelcuallostrastornosdelsueovanacompaadosdedisfuncionessexuales.Qucambioshayduranteelsue-oSerelajanlosmsculosrelajacinmximaduranteelsueoREM.Hayunamenorrespuestaaestmulossensitivosysensorialesdetodotipo.Haycambiosenlafuncincardiovascular.Lapresinarterialcaeentreun10yun15.Estoesfundamentalyaquecuandoestedescen-sonoocurrelaposibilidaddedesarrollarhipertensinarterialesmuchomayor.Poresolostrastornosqueinvolucranfrag-mentacinoalteracindelsueoseacom-paanmuchasvecesdehipertensinarterialduranteelda.Eltrabajocardacodesciendeun10permitiendoelreposodelcorazn.QucambiospresentalafuncinrespiratoriaQuizstasealamsafec-tadaduranteelsueo.Hayunadisminu-cinsignificativadelcalibredelavaa-reafarngeaoseadelagargantaporrelajacindelosmsculosenlagargan-talonicoquemantieneabiertoelpasa-jedeaireeseltonodelosmsculos.Hayunadisminucindelafrecuenciarespi-ratoriadelvolumendecadarespiracinyunamenorrespuestaaestmulosquenormalmenteregulanlarespiracin.Oseaqueelsistemarespiratorioesmsvul-nerableporquelavadeairesecierraconmsfacilidadyelcontroldelarespiracinestdeprimidoporelpropiosueo.Todaslasenfermedadesrespirato-riassevenmsperjudicadasdurantelashorasdesueodebidoaesostrastornosdelcontroldelarespiracinquemencio-nbamos.Sinembargohayalgunasalteracio-nesdelarespiracinquesoninducidasporelsueo.Deellasdestacamosdostras-tornosqueenlosltimostiempossehanhechodeconocimientopblicolaapneaobstructivadelsueoyelronquidopato-lgicoyveamosdeaquenmscmotie-neninfluenciaenlaseguridadvialaun-quepuedaparecerunacosaqueenestemomentonotengaconexin.RonquidopatolgicoQuesElronquidopatolgicoeselso-nidoproducidoporlavibracindelases-tructurasdelafaringeporelpasajedeairedurantelainspiracin.Dijimosquedu-ranteelsueolasestructurasdelagar-gantaserelajanseponenflcidascuandohacemosentrarelaireesasestructurasvi-branyseproduceelronquido.Paraserconsideradopatolgicodebeserintensoyocurrirconunafrecuenciadecincoomsdasporsemanalocualyaestreflejandounadificultadrespiratoria.QufrecuenciatieneDel20al25deloshombresmayoresde45aosunodecadacuatroesroncadoryqusignifi-cadotieneLosroncadorestienenunamayorprevalenciadeenfermedadescardiovascularesysonelsustratoquepue- 211.BSEALMANAQUE2005deevolucionaralsiguientepasoqueeslaapneaobstructivadelsueo.Ademsdelasrepercusionespersonalesquepuedantenerencuantoaunamayorprevalenciadelaenfermedadcardiovasculartienentambinrepercusionessocialesporeltras-tornoqueocasionaaquienesconvivenconelroncadorloquellegaacrearunproble-mademarginacinsocial.Lapresenciaderonquidoenlasmujeresesmuchomenorhastalamenopausiaenquelafrecuenciaigualaaladeloshombres.ApneadelSueoObstructivaASOQuesEsunainterrupcinintermi-tentedelarespiracinqueocurreduran-teelsueodebidoalbloqueodelpasajedeaireatravsdelagargantaporelcolapsoycierredelamisma.CmoyporquocurreLavaa-readelossereshumanostieneunaes-tructurargidaencasitodasuextensinhuesosenlanarizcartlagoenlosbron-quiosquelaprotegecontraelcolapsoyaseguraelpasajedeaire.Elnicosectorquecarecedeestaestructurargidaeslafaringegargantayaqueesaesunazonadepasajecomnalaparatorespiratorioydigestivo.Porlotantoestaesunaestruc-turaconstituidasolopormsculosparapermitirademsdelarespiracinlade-glucinyportantoeslacontraccint-nicadeesosmsculoslaquelamantieneabierta.Duranteelsueoseproduceunarelajacinmuscularquetambincompro-metealosmsculosfarngeos.Estode-terminaunadisminucindelcalibredelafaringequenormalmentenogeneranin-gunadificultadrespiratoriaysoloseper-cibeporelaumentoenlasonoridaddelarespiracinqueavecesseescuchaenlaspersonasqueduermen.Sinembargosilareduccindelcalibreesmayorelairepasaconmsdificultadhaciendovibrarlases-tructurasdelagargantayproduciendoelronquido.Lapresenciaderonquidoestrevelandounadificultadanormalenelpa-sajedeaireporlagarganta.Enestecon-textodedificultadrespiratoriasilareduc-cindelpasajefarngeosehacemayorseproduceelcierredelagargantaconinte-rrupcindelpasajedeairequeseeviden-ciaporlacesacindelosronquidos.Parahacerentrarelairedurantelainspiracingeneramosvacoennuestrotraxysuc-cionamoselaire.Silafaringeestflcidalasparedesdelafaringesecolapsan.Estoeslaapnea.Durantelaapneaelpacienteconti-nahaciendoesfuerzosporrespirarperonopuedehacerentrarelaireporquesuvaareaestaocluida.Elesfuerzorespira-torioaumentadoylacadadelcontenidodeoxgenodelasangrequeocurrealtrans-currirlossegundosgeneranunareaccindealertaquedespiertaalpaciente.Aldes-pertarseretomaeltonomuscularseabrelafaringeyreaparecelarespiracin.Luegodealgunasrespiracioneselpacientevuelveadormirseyelcicloserepi-tedurantetodalanocheconfrecuenciacrecienteamedidaqueeltrastornosehacemssevero.Esdedestacarquelamayoradelosdespertaresnosonpercibidoscons- 212.BSEALMANAQUE2005cientementeporelsujetoyslosedetectanatravsdelregistrodelEEGodeladetec-cindeaumentosdelafrecuenciacardacaoelevacindelapresinarterial.Enquinesocurreyqufrecuen-ciatienePredominaclaramenteenloshombressobretododelos40aosenade-lante.Lasmujerestienenunafrecuenciacuatrovecesmenorhastalamenopausialuegodelacualseigualanaloshombres.Predominaenlosindividuosconobesidadosobrepesoconcuellogruesoycortoenloscualeseldepsitodetejidoadiposoenelcuellodisminuyeelcalibredelafaringe.Tambinesmsfrecuenteenpersonasquepresentenalteracionesespecficasquedis-minuyenlaluzdelagargantamalforma-cionesaumentodeltamaodelasamg-dalasaumentodelvolumendelalengua.Enlosniosconagrandamientodelasamgdalasesfrecuentelapresenciadeapneasdelsueo.Tambinseasociaaen-fermedadesocondicionesquedisminu-yeneltonomuscular.Deestascondicio-neslasmsfrecuentessonlaingestare-gulardealcoholpsicofrmacosorelajantesmusculares.Laingestadealcoholsobretodonocturnaproduceunamayorrelaja-cinmuscularyacentaelfenmeno.Noesraroqueestospacientesconsultenalmdicoquejndoseporlafragmentacindelsueoyselesprescribaunhipnticoosedantequealaumentarlarelajacinmusculartambinexageraeltrastorno. 213.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005Setratadeuntrastornomuyfre-cuente.Seestimaquede25a40deloshombresmayoresde40aossonronca-doresintensosydel4al8segndife-rentesestudiospadecendeASO.Estascifrassonsimilaresparamujerespos-menopusicas.Antesdelamenopausialasmujeresexhibencifrascuatrovecesmeno-res.EstascifrasubicanalaASOenunrangodeprevalenciasimilaraladiabetes.QusntomaspresentaDuranteelsueoronquidoapneaspresenciadasporelobservadordelsueohiperactividadmotorasueoinquietoepisodiosdeso-focacindespertarenlamitaddelanocheconsensacindeahogoreflujogastro-esofgicosensacindecidoquesubedes-deelestmagohacialabocadoloresenelpechodurantelanochesntomasurina-riosfrecuentementeestospacientesselevantandostresocuatrovecesaorinarenlanoche.Durantelavigiliafatigamatinalsomnolenciadiurnaexcesivatendenciaaquedarsedormidooacabecearensituacio-nesquesoninapropiadasporejemploenunaconversacinenuncineleyendotra-bajandodisminucindelacapacidaddeatencindficitenelrendimientolaboralprdidadememoriaalteracionesenelca-rcteryemocionalesesmuyfrecuentelairritabilidadladepresinpsquicatambinestasociada.QuconsecuenciastieneLapri-meraconsecuenciaeslafragmentacindelsueo.Estospacientessuelentenerunsue-ointranquiloconmovimientodelosmiem-brosydespertaresfrecuentes.Losdespertaresquesiguenalosepi-sodiosdeapneaascomoladisminucindeloxgenodelasangrequeocurredu-rantelosmismosgeneranunareaccindealarmaquedeterminadescargasdeadrenalinaqueoriginanaumentodelapre-sinarterialyestimulacincardaca.EstohacequelospacientesquepadecenASOtenganunriesgoincrementadodepade-cerhipertensinarterialenfermedadcoro-nariaoenfermedadcerebrovascularconunriesgoincrementadodemortalidadporestascausas.Perolomsimportanteparaeldes-empeocotidianodelpacienteesqueestafragmentacindeterminaunsueoescasoydemalacalidad.Duranteeldaelpaciente 214.BSEALMANAQUE2005experimentalapresenciadesomnolenciaex-cesivacomoconsecuenciadeldficitdesue-o.Estasomnolenciadiurnaexcesivaini-cialmentesepresentaenhorasdelamaa-naoensituacionesdeinactividadfsicasen-tadoleyendomirandoTVenuncine.Porotrapartelacapacidaddeatencinylame-moriasevenafectadasloquedisminuyeelrendimientointelectualyeneltrabajopro-vocandoconflictoslaborales.Aestoseaso-ciancambiosenelhumorconirritabilidadydepresinascomoprdidadeldeseosexual.Qurelacintienelasomnolen-ciaconlosaccidentesdetrnsitoLapro-gresindeltrastornopuedellevaralapersonaaquedarsedormidaensituacio-nesinapropiadasconduciendounveh-culoduranteeltrabajoyesunacausafrecuentedeaccidentesdetrnsitola-boralesydomsticos.Siestamosanteunaenfermedadcapazdeinduciralsueoduranteeldadeinducirconductasautomticascapazdeprovocarfaltadeatencintrastornosdelacoordinacinsindudaanteunaac-tividadcomplejacomoloeslaconduc-cindeunvehculoquerequierelatomadedecisionesinconscientesavecesencadaesquinavamosaestarvinculadosaaccidentesdetrnsito.Laconduccinporlargosperodostambininducealasomnolencia.Laconduccinenautopistaspro-ducegeneralmenteunefectohipnticoporquehayfaltadedesafoenelmanejoqueesmuyautomtico.EnnuestropasenelHospitalPo-licialdeMontevideorealizamosunaeva-luacinparaestablecerlaprevalenciadesntomasyfactoresderiesgovinculadosalsueoenchoferesdelaPolicadeRadio-patrullayPolicaCaminera.Losconduc-toresseevaluaronatravsdeuncuestio-narioautogestionadoannimoconunaseccinespecialcontestadaporunobser-vadordelsueo.El45delapoblacinestudiadaeraroncadora.Cuandoevaluamoslosnmerosencontramosqueel7delapoblacintenasomnolenciapatolgica.Estasomnolenciaseasocisignifi-cativamentealosquepresentabansueoagitadofragmentacindelsueoapneaspresenciadasyconsumodealcohol.Todosestossntomaseranmsfrecuentesenestegrupoporloquesugeranlapresenciadetrastornosrespiratoriosdelsueo.Losin-dividuosconsomnolenciapatolgicatu-vieron24vecesmsaccidentesdetrnsi-toyunmayornmerodeeventosanor-malesenlaconduccindelvehculo.CuntocuestaenaccidentesdetrnsitolasomnolenciaLaComisinNa-cionalparalaInvestigacindeTrastor-nosdelSueoenEstadosUnidosenelao1994estimquelosaccidentesdetrnsitogeneraronde45a50milmillo-nesdedlaresdedaoyquelasomnolen-ciaestuvoimplicadaenel74delosacci-dentesdetrnsitoyenel36delosacci-dentesfatales.Esasqueenestospaseselmdi-coqueatiendeaalguiencontrastornosdelsueotienelaobligacindedenun-ciarloalosefectosdedeterminarlasus- 215.BSEALMANAQUE2005pensindelalibretadeconductorhastaqueelpacienteseadebidamentetratado.CmosediagnosticaSibienlossntomassonaltamentesugestivosesnece-sarioconfirmareldiagnsticodeASOyaqueexistenotrostrastornosquepuedenproducirdespertaresfrecuentesdurantelanocheyosomnolenciadiurnaquenocons-tituyenASO.Asuveztambinhayronca-doresintensosquenopresentanASO.Lapresenciadelatriadadesnto-masronquidosintensosapneaspresen-ciadasysomnolenciadiurnaexcesivaper-mitediagnosticarconun90decertezalapresenciadeunaapneaobstructivadelsueo.Laevaluacindelasomnolenciaserealizamediantelarealizacindeinterro-gatoriosespecficosqueevalanlaten-denciaalsueoensituacionesespecficasyelimpactodelsueoenlasactividadescotidianas.Eldiagnsticodefinitivoserealizamediantelarealizacindeunestudiodeno-minadopolisomnografa.Esteestudiocon-sisteenelregistroduranteelsueodeml-tiplesvariablesfisiolgicas.Estassonelflujoareodeaireatravsdelanarizybocalosmovimientosrespiratoriostorxicosyab-dominaleslaoxigenacindelasangrelafrecuenciacardacaelelectrocardiogramalosmovimientoscorporalesyocularesyelregistrodelasfasesdelsueomedianteelelectroencefalogramaelelectrooculogramamovimientosocularesyelelectromiogra-matonodelosmsculos.Esteestudionosoloconfirmaeldiagnsticosinoqueesta-blecelaseveridaddelmismo.Ademssirveparaevaluarlaeficaciadeltratamientoindi-cado.CmosetrataElobjetivodeltra-tamientoesmantenerabiertalavaareaaniveldelagargantaduranteelsueo.ElmsdifundidoyefectivoeselusodelallamadaCPAP.EstasiglainglesasignificaPresinPositivaContinuaenlaVaA-rea.Setratadeunaparatoconsistenteenunapequeaturbinaqueenvaaiream-bienteapresinatravsdeunatubula-durayunamascarillaqueseaplicasobrelanarizoenocasionesnarizybocamante-niendoabiertalagargantaypermitiendounarespiracinnormalduranteelsueo.Estetratamientogeneralmenteesmuybientoleradoaexcepcindealgunasmolestiasocasionalescongestinose-quedadnasalirritacindelapielenlazonadeapoyodelamscaracefaleasquelogransuperarseconmedidascomple-mentariasmnimas.Estaneficazqueconslounaodosnochesdeusoelpacienteinmediatamentepercibelamejoradelamayoradelossntomasnormalizandosuactividad.Porsupuestoqueesdeordenagre-garalusodelCPAPmedidashiginicodietticascomolareduccindepesoylasuspensindelconsumodealcoholyse-dantes.Enalgunoscasosleveslacorrec-taejecucindeestasmedidaspuedesersuficiente.Enalgunoscasosparticularesexis-telaposibilidaddetratamientosquirr-gicosyaseaconvencionalesomediantelser.Estasintervencionesbuscanobte-nerunaremodelacindelafaringepara 217.BSEALMANAQUE2005 218.BSEALMANAQUE2005CaballosquecuranFLORENCIARATTILAEQUINOTERAPIAUTILIZAELCABALLOCOMOinstrumentoteraputicoqueensumar-chaalpasoreproduceensimilitudlamar-chahumana.Lamismaabarcalaintegra-cindecuatrombitosprofesionalesdife-renteslamedicinalapsicologalapedago-gayeldeporte.Elefectobeneficiosodelmovimientodelcaballoseconocedesdelaantigedad.Enelao460a.C.HipcratesensulibroLasdietasyahablabadelempleobeneficiosodeltrotedeloscaballosLaequitacinpractica-daalairelibrehacequelosmsculosmejo-rensutono.MstardeenelsigloXVIIlamedicinautilizabalaequitacincomomto-doparacombatirlagotaenfermedadqueporentoncescausabaautnticosestragos.LahistoriadeacaballoConsolidadorydivulgadordelosconoci-mientosdelamedicinaoccidentalGaleno130199d.Crecomendabaelmovimien-todelcaballoparapacientesepilpticosparalticosapopljicosytambinparalosletrgicos.EsteeraelcasodelemperadorromanoMarcoAureliodequienGalenoeramdicopersonal.Segncuentalahis-toriaelemperadoreramediolentoensusdecisionesporloquesumdicopersonallerecomendabalaprcticadelaequitacincomounamaneradequesedesempearaconmayorrapidez.Merkurialis1569-ensuobraElArtedelaGimnasiamencionaunaobservacinhechaporGalenoLaequita-Coneltrminoequinoterapiasedenominalaalternativateraputicabasadaenlautilizacindelmovimientomultidimensionaldelcaballoparaeltratamientodediferentesafeccionesfsicasymentales.Aun-quesuimplementacinenUruguayesrecienteperoenfrancode-sarrolloelempleodelosequinoshatenidodesdetiemposremotosunimportantelugarcomoterapiaalternativaquecumpleconlosobjetivostantodelafisioterapiacomodelapsicoterapia. 219.BSEALMANAQUE2005cinnosoloejercitaelcuerposinotam-binlossentidos.En1747elmdicoalemnSamuelT.Quelmalz1697-1758inventunamquinaecuestrequeeraunaespeciedegraqueimitabadelamejormaneraposi-blelosefectosinducidosporelmovimientodelcaballo.EnsuobraLasaludatravsdelaequitacinseencuentraporprimeravezunareferenciaalmovimientotridimen-sionaldeldorsodelosequinos.Losprimerosdatoscontrastadosaparecenen1875aoenelqueelneurlo-gofrancsChassiagnacdescubriqueuncaballoenmovimientomejoraelequilibrioelmovimientoarticularyelcontrolmus-culardelospacientes.Experimentconestaideayconcluyquemontaracaballomejo-rabaelestadodenimoyqueeraparticular-mentebeneficiosoparalosparapljicosypacientescontrastornosneurolgicos.ElfisiatraenmecanoterapiasuecoGustavoZanderfueelprimeroenafirmarquelasvibracionestransmitidasalcerebrode180oscilacionesporminutoestimulanelsistemanerviososimptico.Zandercom-probestoperosinasociarloalcaballo.Casicienaosdespuselmdicoyprofesordoc-torRiedersuizojefedelaunidadneuro-lgicadelaUniversidadMartinLutherdeAlemaniamidiestasvibracionessobreeldorsodelcaballoalpasoycomprobquein-creblementecorrespondenexactamentealosvaloresqueZanderhabarecomendado.FLORENCIARATTI 220.BSEALMANAQUE2005FueenelHospitalUniversitariodeOxforden1917quesefundelprimergrupodeequinoterapiaparaatenderalgrannmerodeheridosdelaprimeraguerramundialtambinconlaideafun-damentaldequebrarlamonotonadeltra-tamiento.Lareeducacinecuestrenacien1965comolomencionanDeLubersacyLaLlierienlaintroduccinasumanualtituladoLaReeducacinatravsdelaEquitacin1973sibienen1963stayafueutilizadaempricamenteporKillileaensulibroAKarenconamor.En1965laequinoterapiasetornaunamateriadidc-ticayen1969tienelugarelprimertraba-jocientficodeequinoterapiaenelCentroHospitalariodelaUniversidaddeSalpentireenPars.ApartirdeallsurgeelautnticoaugedelahipoterapiaentodaEuropade-sarrollndoseprincipalmenteenAlema-nia.Enestepasseexperimentporaquelentoncesconelmtodoqueennuestrosdasseutilizabasadoprincipalmenteenelestablecimientodeunarelacindirectaen-treelmovimientodelcaballoylarespuestadelpaciente.EjercicioteraputicoSegnladoctoraMarielaSalaberryacar-godelServiciodeFisioterapiadelaEscuelaHorizonteexistentresetapasenlaequino-terapiaLahipoterapiaenlacualelprac-ticanteasselellamaalquerealizalaterapiaesntegramentedependientedelequinoterapeutaesdecirquenolograma-nejarporssoloelcaballo.Luegoestlaequinoterapiapropiamentedichaenlacualelpracticantelograunaindependen-ciadelequinoterapeuta.Yporltimoelpre-deportivoenelcualelpracticantelo-graelmanejocompletodelcaballoporsuspropiosmedios.Esteesunpasoprevioalingresoalreadeportiva.MuchasvecesF.RATTI 221.BSEALMANAQUE2005elpracticantenopasadelahipoterapiade-bidoasupatologaperosegnSalaberryenalgunoscasossedanlastresetapas.Losejerciciosneuromuscularesapli-cadosdurantelamontarefuerzanycom-plementanelefectoteraputicoyapoyanlaregulacindeltonomuscularladisminu-cindelosefectostnicoslacoordinacinpsicomotrizgruesalasimetracorporallaestabilizacindeltroncoydelacabezayeldesarrollodeelasticidadagilidadyfuerzamuscular.Durantelaactividadsellevanacabolosejerciciosyjuegosentreelpacienteyelterapeutasinolvidarelpropsitoterapu-tico.Losjuegosrealizadosentreloscom-paerosfomentanlainteraccinsocialbe-neficiandoelreasociomotoraademsdelapsicomotricidad.Losjuegosyejerciciosestndirigi-dosadistintasreasemocionalsensoper-cepcincoordinacinpsicomotrizsocio-integrativaetctera.Estaactividadpuedeseraprovecha-daporpersonasconPatologasneurolgicasparlisisce-rebralesclerosismltiplehemiplejiasparkinsonlesionesmedularespolioetctera.Patologasortopdicasyquirrgicasamputadosescoliosisetctera.Secuelasdetraumatismocraneoencef-licocondisfuncinmotora.Parlisiscerebralespsticadiscinticaatxicahipotnica.Autismo.Hiperquinesia.Neurosispsicosisesquizofrenia.Toxicomanas.SndromedeDownquenoposeansubluxacinatlantoaxial.Enfermedadesneurodegenerativas.Anorexiabulimia.Escoliosismenorde40cifosislor-dosislumbago.Amputaciones.Distrofiasmusculares.Sndromespospolio.Ancianidad.Cardiopatas.LaexperiencialocalLasbondadesdelosejerciciosecuestresconfinalidadesdereeducacinpsicomotoradelosportadoresdedeficienciasnoesundescubrimientonuevoennuestropascomosepodrapensardadoelintersre-cientesurgidoporestaprctica.EldoctorNstorNievesmdicofisiatraesunodelospionerosquedesdehacemsde10aossededicaainvestigarlaequinoterapiayapromoverladisciplinacomounacarrerainstitucionalavaladaporlaUniversidaddelaRepblicaounposgradodelamisma.EstambinelfundadordelaANREAso-ciacinNacionaldeRehabilitacinEcues-trejuntoaldifuntodoctorCarlosBarboza.Unadelasprincipalesventajasdeestetipodeterapiaesqueelalumnopa-cienteasumelosejercicioscomoalgose-cundariocomopartedeunaactividadde-portivaorecreativaquelodivierteyesti-mula.Elalumnohaceterapialejosdeunamesadetratamientodelambientecon-vencionaldelafisioterapiasemantiene 222.BSEALMANAQUE2005entretenidoyatentoatodoloquepasaasualrededor.Losejerciciosfsicospasanaunsegundolugarmientrassusistemaner-viosocentraltrabajaplenamenteobtenien-dolosavancesdeseados.Losefectosteraputicosdelaequi-noterapiasedanendistintasreasEfectosneuromotoresRegulacindeltonomuscular.Inhibicindere-flejostnicosymovimientosaso-ciados.Grabacinyautomatizacindelpatrndelocomocin.EfectossensomotoresDesarrollodelasensopercepcintctil.Desarrollodelsistemapropioceptivo.Fomentodelaintegracinsensorialtctilvisualauditiva.Desarrollodelaconcienciaeimagencorporal.EfectospsicomotoresEstabilizacindeltroncoydelacabeza.Desarrollodelequilibriohorizontalyvertical.Construccindelasimetracorporal.Fomentodelacoordinacinpsico-motrizgruesayfina.Desarrollodelalateralidad.Incrementodelaelastici-dadagilidadyfuerzamuscular.EfectossociomotoresDesarrollodelacomunicacinanlogayverbal.Au-mentodelaatencinyconcentracinmental.Confrontacindetemoresper-sonales.Incrementodelaautocon-fianzayautoestima.Desarrollodelavoluntad.Aumentodelacapacidaddeadaptacin.Disminucindeimpulsosagresivos.Desarrollodelcomporta-mientocooperativo.Desarrollodelaresponsabilidad.EfectosfuncionalesEstimulacindelsistemacirculatorio.Estimulacindelsistemarespiratorio.Lahipoterapiahademostradoennumerosasocasionessusresultadospo-sitivosniosautistasincapacesdemos-trarafectohaciasusseresmsallegadossoncapacesdeabrazarasucaballojve-nesensilladeruedashanlogradocami-narnioshiperactivoslogranalcanzarestadosderelajacin.Salaberrycuentaqueunodelosrelatosmsimpactantesfueeldeunalumnoyamayorquemedijomesientolibre.Laspatasdelcaballoeransuspiernasylpodadeambularparaunladoyelotroyaquesumarchaeramuyprecariayconmuchadificultaddeestamanerasesentaseguroeindepen-diente.Estossonalgunosdelosmila-grososefectosqueeltrotedeuncaballopuedellegaraconseguir. 223.BSEALMANAQUE2005BSEALMANAQUE2005conelanimalygenerandoasunvnculoenelcuallaconfianzaeselelementofunda-mentalparalaposteriorentregaquepermi-tireltrabajodelchicosobreelanimal.Cadaunolovivedemaneradiferenteperohayalgoencomnentodosellosqueeslasonrisaquesedibujaencadarostrodesdeeliniciohastalaculminacindelasesin.Lgicamenteestaterapianoapuntanica-mentealamejoraenlofsicosinoquelebrindaalchicolasensacindeindepen-denciaesasensacinqueesdiferentealaquelepuedebrindarlasilladeruedasdadoquelamovilidadquesedaaniveldelapelvisessimilaralaquesegeneradurantelamarchadeestamaneraelanimalpasaaserunaprolongacindesupropiocuerposintindosepartcipededichodesplazamien-to.Lasensacindelibertadquelesbrindadichaactividadquizsseaunodelosejesfundamentalesparaelfortalecimientodesuautoestimaprincipalmenteenestoschicosqueengranpartesesientenpresosden-trodesuspropioscuerpos.Cuerposqueeninnumerablesocasionesnorespondenasussolicitudes.EsedatanespecialElmircolesseviveunclimadiferenteenlaEscuelaHorizonte.Almenossepercibeotrobrilloenlosojosdeesas11personitaslascualesdisfrutanduranteesedadeunaacti-vidadquelesresultamuyplacentera.Estaterapiaquevivencontantaalegraestcon-formadaporunabordajequerompeconelconceptodeterapiatradicionallaequino-terapiaparaelloseseldadeloscaballos.LaactividadsedesarrollaenlaRuraldelPra-do.Sonunaspocascuadraslasquesepa-ranalaEscuelaHorizontededichoestable-cimientoperoeltrasladosevivecomotodaunafiesta.Concadacuadraquevamostransitandolaansiedaddelosniosvaenaumento.AlllegarnosrecibeneldoctorNievesmdicofisiatraylasasistentesquetrabajanconl.Laactividadserealizaalairelibreenlosdassoleados.Encambiodurantelosdasnubla-doslaactividadsedesarrolladeigualmane-raperodentrodeunruedocerrado.Laterapiacomienzaconelcepilladodeloscaballosporpartedeloschicoses-tablecindosedeestamaneraelprimercontactoF.RATTI 226.BSEALMANAQUE2005CallesycarreterassinaccidentesWALTERPIQUINELAROBERTOCHUHURRAALBERTOCOCCOCOMISIONESDEPARTAMENTALESDEPREVENCINdeAccidentesdeTrnsitofomentadasporelBSEentodoelpascoincidenatravsdedoscongresosnacionalesdesarrolladosenPaysandyMontevideoenlanecesi-daddecambiosestructuralesqueabarquentodoelpas.Estosignificaquelasociedaduru-guayamanifiestalaintencindelcambiomencionadoyestdispuestaasacrificarpartedenuestrascostumbreseidiosin-crasiaenposdequenoocurranacciden-tes.TenemosidentificadosclaramentelostresfactoresprincipalesdelproblemaDiagnsticoestadsticoEducacinvialProteccinyprevencindelapoblacinSiponemosenprcticaundiagns-ticodecmoydndeocurrenlosacciden-teslosprogramasdeprevencinsernmseficientesyaquenonecesitarnabarcartodosinoqueapuntarnexactamentealascausasenloslugaresprecisos.Suefec-toportantoesinstantneo.AlincorporarcurricularmenteenEducacinPrimariaySecundarialaEdu-cacinVialsentamoslasbasesparaelcam-bioculturalnecesarioparaaspirarare-ducirlosndices.Cadagobiernodepartamentalcuen-taconreglamentacinpropiayconvarian-tesnicasdefiscalizacinycontrol.Unifi-candolos19reglamentosdetrnsitoac-TCNICOSPREVENCIONISTASEsteretodebeserunadelasgrandesprioridadesnacionalesyloesdesdehaceunadcadaparaelBancodeSegurosdelEstado.Ac-tualmentelaideadeerradicardrsticamentelasmuerteslesioneseincapacidadesirreversiblessedenominaVisinCero.Aunquepuedeparecerutpicoesundesafoimportantequenosepuedellevaracaboconeltratamientoqueseleotorgaactualmentealproblema. 227.BSEALMANAQUE2005tualesenunolasreglasdejuegosernigua-lesparatodalapoblacinyelconocimientodedichareglamentacinseramssencilloyaplicable.Uruguayencabezalasestadsticasmundialesdemayorsiniestralidad.Siqueremosresultadosdebemossa-berqueenlosaccidentesdetrnsitosomostanresponsableslosusuarioscomolosdise-adoresdelsistemayestllegandolahoradeactuar.ElmanejodefensivoLaposibilidadquebrindagratuitamenteelBSEentodoelpasdaherramientasconcre-tasaconductoresyusuarioslograresulta-dossorprendentesdemanejoyduplicalacapacidadparaevitaraccidentes.ElBancodeSegurosdelEstadoenlosaos200203dictcursosdema-nejodefensivoentodoelpasalosqueasistieron25.000personasaquienesselesentregmaterialinformativoconchar-lasaudiovisualesdictadasportcnicoses-pecialistasenlamateriayenformato-talmentegratuita.NodebemoscometererroresLosconductoresengeneralnodebemoscometererroresyhastaunpequeopro-blemacomoacomodarnuestroveh-culoyromperunatazaderuedaesunsntomaqueacusafaltadeconcentracinyligerezaenelmanejo.Estosegnin-LascuatrocausasmscomunesdemortalidadVelocidadNousodelcinturnNousodecascoAlcoholUruguayencabezalasestadsticasmundialesdemayorsiniestralidad 228.BSEALMANAQUE2005vestigacionescientficasnosllevarenalgnmomentoaprotagonizarunacci-dentegrave.Violacionesdetrnsito.Losconductoresdebemosesforzarnosporrespetarlasea-lizacinyleyesdetrnsitoquenosoloestndisea-dasparaordenarsinotambinparaevitaraccidentesporejemploloscartelesdePare.Abusodelvehculo.Maltratarosobrecar-garlosvehculosatentadirectamentecon-tralaseguridaddestos.Demoraenloshorarios.Enespeciallosconductoresmontevideanossisalimostardeporalgunarazndebemosllegardespus.Intentarganarlealtiempoatra-vsdelaceleradoresunerrorqueprovo-caquizslamayorcantidaddeaccidentes.Descortesa.Lacortesapredisponeaba-jarlaansiedadqueexperimentamostodoslosconductores.Conducircondescortesaporelcontrarionoslle-varaprotagoni-zaraccidentesyotrosproblemassocialeseneltrnsito.Lacortesaeslaclaveparaevitaraccidentesenlasciudades.Las6posicionesdechoqueAldominarcadaunadeestasposicionesEvolucindelstockbovinoyovinoenmillonesdecabezaslosconductorespodemosactuarrpida-mentecasiporactoreflejorealizandolamaniobracorrectaatiempo.1.Choqueconelvehculodeadelante.Mantenertantoenciudadcomoencarre-teraladis-tanciadesegu-ridadnosaseguranochocaralveh-culoquefrenadelantenuestro.Dossegundosdedistan-ciaessuficienteparaautosycamionetasyparaloscamionesdecuatroacincose-gundos.Sinimportarlavelocidadmante-niendoestasdistanciasentiempoautomti-camentesemarcaladistanciaenmetros.PorlotantoalmantenerlabajocualquiersituacindemanejoestaremosatiempodeReaccionarLevantarelpiedelaceleradorCubrirelpedaldefrenoFrenarParaguardarlaregladelossegundosubi-candounpuntodereferenciacontarmental-mente10.00110.002enfor-mapausadaenelmomentoqueelvehculodeadelantepasapordichopunto.2.Choqueconelvehculodeatrs.PorfaltadeinstruccinmuchosconductoresdesconocemoslastcnicasdeprevencinIntentarganarlealtiempoatravsdelaceleradoresunerrorqueprovocaquizslamayorcantidaddeaccidentesLacortesaeslaclaveparaevitaraccidentesenlasciudades 229.BSEALMANAQUE2005deaccidentesyalnomantenerladistanciamnimadedossegundospodemosserchocadosdesdeatrs.Paraevitarestecho-quelaclaveesquecadavezquellevamoselpiederechoalpedaldelfrenoloaccione-mosenformaintermitente.Esdecirfre-narbombeandoelpedalparaasencen-dernuestraslucestraserasdepareydeestaformadarleavisoalconductorquenossigueynomantieneladistanciadeseguridad.3.Choquedefrente.Lamsdestructivadetodaslasposicionesdechoque.Porelefectofsicodelasumadeve-locidadesdelosvehculosquecolisionanesunchoquealtamentedestructivo.Estetipodechoquedebemosevi-tarlodecualquiermanera.4.Choqueslaterales.Generalmentesedaenlasinterseccionesycorrespondeal75delosaccidentesenlasciudades.Todaslasesquinassonpuntoscrticosporlotanto30metrosantesdellegaracualquierinter-seccinprocederasCubrirelpedaldefrenoaunconelvehculoenmovimiento.Alllegarmirarizquierda-derecha-iz-quierda.Procederalcrucesiestdespejado.5.Choquealpasar.Cmopasaraunve-hculoLamsdifcilmaniobraquetienelaconduccinestenerquepasaraotrovehculo.Esunamaniobraquenospuedellevarentreotrascosasachocardefrente.Enotraspalabrasalpasaraotrovehculodebemosadministrarmuybienlamanio-FrmulaparaevitarchoquesdefrenteobservarcomunicarsederechareducirsalirLassealesdetrnsitonosloestndiseadasparaordenarsinotambinparaevitaraccidentesEncasodeaverassealicecorrectamente 230.BSEALMANAQUE2005ElpresenteartculofueelaboradoporelequipodelreadePrevencindeAccidentesdeTrnsitoRR.PP.B.S.E.brayceirnosalmximoalasestrategiasdeManejoDefensivosiguientesVersirealmenteesnecesariopasarMantenerladistanciadeseguridadMirarhaciadelanteDesplazarsehacialaizquierdaVersirealmenteesnecesariopasarAcelerarDaruntoquedebocinaSealeroalaizquierdaCompletarlamaniobraMoversealaderechaApagarlasealConservarlavelocidadcorrecta6.Alserpasadoporotrovehculo.Paraevi-tarchocarcuandosomosrebasadosporotrovehculodebemoshabituarnosaconducirennuestrocarril.Elintentareludirbacheshacialaizquierdaaunmirandoantesporlosespejosretrovisorespuedellevarnosachocarconunvehculoqueestennues-trosngulosmuertos.Unngulomuertoesunazonaqueestdetrsdeambosladosdelconductoryquenopuedeservistaatravsdelosespejosretrovisores.Paraexaminarestengulomuertonecesitamosgirarlacabeza.Conduciresunplacer...Silohacemosconseguridadaplicandosen-tidocomnylasTcnicasdeConduccinDefensivaestaremoscontribuyendoparaqueentretodospodamosdisminuirlosac-cidentesdetrnsitoennuestropas.ngulomuertoesunazonaqueestdetrsdeambosladosdelconductoryquenopuedeservistaatravsdelosespejosretrovisores.Parapasarunvehculodeformaseguraadministrelamaniobraycumplaconlasreglasdemanejodefensivo. 232.BSEALMANAQUE2005UnplandeemergenciaparaquMIGUELCASTIGLIALoslugaresdepblicaconcurrenciaenUruguayhancambiadodu-rantelosltimosaosenformaconsiderabletantoensuubicacinformaediliciaorganizacinserviciosqueprestanetc.Estohalleva-doaquelamayoradelosuruguayosaligualdeloquesucedeenmuchospasesdelmundohayamoscambiadonuestrascostumbrescuandoacudimosarealizarnuestrascomprasvamosalcineobus-camosotroservicio.ENLAACTUALIDADLAPREFERENCIAPARArea-lizarestasactividadessinlugaradudasestdirigidaalosgrandescentroscomer-cialeslosshoppinghipermercadososu-permercados.Enunsololugarconcondi-cionesambientalesagradablesconvigilan-ciaybuentratorealizamoslatotalidaddenuestrascomprasutilizamosnuestrotiempolibreydeocioentretenimientoeinclusodeportes.Estefenmenocomienzaenelm-bitomundialenladcadadelos80susti-tuyendoalasgrandestiendasysupermer-cadosexistentesenesemomento.Hoyendasonloslugaresdondeacudemayorcantidaddepblicoenformadiaria.PorejemploelMallofAmericaenMineapoliselmayorcentrocomercialdeEEUUtienemscantidaddevisitantesanualmentequeelpropioDisneyWorld.Ahorabienlagentequeasisteaes-toslugaresdepblicaconcurrenciaenbus-cadeseguridadrealmentelatieneLosserviciosdevigilanciasonsinnimodeserviciodeseguridadVigilanciayseguri-dadnosonsinnimos.Laseguridadabarcavariosaspectosdelasactividadesdeunaempresaloscua-lesvandesdemantenerelordendelosvisi-tantesyclientesdentrodeestoslugarespasandoporlaseguridadfsicadeemplea-dosypblicoactuacinanteemergenciasnaturalestcnicasatentadosetcterahastaelpropiocontroldelasactividadesTCNICOPREVENCIONISTAENSEGURIDADEHIGIENEDELTRABAJO 233.BSEALMANAQUE2005dolosasdeempleadosproveedoresoservi-cioscontratadoslimpiezavigilanciaman-tenimientoetctera.Soloporesteltimorubrolasprdi-dasenEuropaoccidentalenelao2001fue-ronde142delvolumendeventasloquesignificaunos28.900.000.000deeurosse-gnloinformadoporelCentreofRetailResearch.Estostiposdehechosnodeseadosnosonlosnicosqueocurrenenestoslu-gares.Existenotrosdedifcilcomparacincomoporejemploelocurridoenelsuper-mercadoYcuBolaosdelaperiferiadeAsuncinenParaguayenagostode2004dondeperdieronlavidamasde450perso-nasyunas300resultaronheridas.Lascau-sasdetaltragediasecentraronprincipal-menteenelerrorsedeberadecirhorrorhumanodeladireccindelcentroaloquesesumlafaltadeunaplanificacinpreviaparaestetipodeemergencias.Talvezlaspersonasquenoestnvin-culadasalatemticapiensenqueestoshe-chosnosontanfrecuentesygravescomolosdelYcuBolaosperoestonoesas.Latablaanteriorquenoesexhaus-tivasobresiniestroshistricosconungrannmerodevctimasenelsigloXXnospuedellevaracambiarestavisin.Latablaqueesslounamues-traconfirmaqueindependientementedelaactividadydelmayoromenorriesgointrnsecoenlamismaexisteunaelevadaActividadLocalidadAoVctimasTeatroChicagoEEUU19003.602HospitalClevelandClinic1929125PrisinColumbusEEUU1930200ColegioN.LondondeTexasEEUU1937294SaladeBaileCocoanutdeBostonEEUU1942492CircoNiteroiBrasil1961323SupermercadoLInnovationdeBruselasBlgica1967322DiscotecaS.LaurentduPointFrancia1970145ParquedeatraccionesManGranBretaa197350OficinasSanPabloBrasil1974225HotelCoronadeAragndeZaragozaEspaa197979HospedajeKingstonJamaica1980170SaladecineStatutodeTurn198364DiscotecaAlcalMadrid198382MetroKingCrossdeLondresGranBretaa198730EstadiodeftbolHillsboroughdeSheffieldGranBretaa198995ClnicapsiquitricaBruzFrancia199317FestivalFolclricoCaramayChina1994300FuenteNTP362M.T.A.S.Espaa.fatalesSiniestroshistricos 234.BSEALMANAQUE2005probabilidadparalaspersonasquelasreali-zandesufrirgravesconsecuencias.Noslolosincendiospuedenserlacausadeunacrisisporunaemergencia.Existeunnmeroimportantedesituacio-nesquerepresentanriesgotalescomoamenazasdebombacolapsodeestructurascortedeenergaatentadosdediferentestiposagentesclimticosvientosinundacio-nesetcteradisturbiossocialescopamientosaccidenteslaboralesexplosioneseincendiosfugasdeproductosqumicoscortedeenerga.Lasactuacionesantecadaunadeestassituacionesnopuedenserimprovisadaspuessepuedellegaratomardecisionesequivoca-dascomolastomadasenelYcuBolaos.Lasecuenciadelasactuacionesdebeestarnor-malizadayserconocidaportodaslaspersonasquepuedenestarinvolucradasenelPlandeEmergencia.YquesunPlandeEmergenciaElPlandeEmergenciaeslaplanifica-cinyorganizacinhumanaparalautili-zacinptimadelosmediostcnicospre-vistosconlafinalidaddereduciralmni-molasposiblesconsecuenciashumanasyoeconmicasquepudieranderivarsedelasituacindeemergencia.1Lamentablementenoexisteennues-tropasadiferenciadeotrosunaregla-mentacinqueexijaestetipodeplanificacintantoenloslugaresdepblicaconcurrenciacomoenotrosmbitoshospitalesespect-culospblicoshotelesfbricasetctera.Apesardeestacarenciaexistenva-riasrazonesparalajustificacindelaimple-mentacindelmismoSocial.Cadavezmsnuestrassociedadestoleranmenoslaprdidadelasaludolavidaaconsecuenciadeterceros.Econmica.Masalldelatransferenciadecualquieradeestosriesgosatravsdelascompaasdesegurosexistenprdidasin-directasquenuncasonrecompensadasein-clusodedifcilestimacincomoporejem-plolaprdidadeclientesydeimagenentreotras.Legal.Laresponsabilidadcivilypenalquesetieneporlosdaosprovocadosatercerosenestassituaciones.Promocional.Elcontarconestetipodeor-ganizacinjerarquizaalainstitucinquecuentaconellayseconstituyeenunargu-mentodepromocindemuchasempresascomolodemuestralapropagandaquesepuedeencontrarenlawebdeInternet.EscapaalobjetivodeesteartculoeldesarrollodelasdirectricesparaladefinicindeunPlandeEmergenciaslomencionare-mosqueelmismoconstadetrespartesbiendefinidas 235.BSEALMANAQUE2005Identificacinyevaluacindelriesgopri-meraetapaenlacualseefectaeldiagns-ticoprevioparaidentificaryevaluarlosriesgosaqueestamosexpuestos.Definicindelplandeemergenciaunavezacotadoelproblemaylasposibilidadesderecursosdisponiblessecomienzaconlaela-boracindelesquemadeactuacionesareali-zarencasodequesedesarrollelaemergen-cialacualseclasificadeacuerdoconsugravedaddificultadesparasucontrolposi-blesconsecuenciasydisponibilidadhuma-na.Asimismoseestablecenlosequiposme-diosdecomunicacinsistemasdeevacua-cinylassecuenciasdeactuacindecadaunadelasactividades.ImplementacinEslaltimaetapadelplanenlacualseconsideranaspectosrelacionadosconseleccincapacitacinyentrenamientodelosgruposoperati-vosconocimientodetodoelpersonaldelossistemasdealarmasrutasdeescapeylugaresdereunin.Realizacindesimu-lacrosinspeccionesperidicasyevalua-cincontinuadelsistemaimplantado.Correspondesealarquelasegu-ridadsehaprofesionalizadomuchoenlosltimosaosinclusosehabladelRiskmanagementcuandosehacere-ferenciaaquiengerenciaelriesgoensutotalidadynosloselimitaalavigilanciadellugar.Ahorabienquhacemoslosclientesfrenteaunasituacindeemer-genciaAntetodoclmese.Lasituacinescrti-cayduraynodebemosempeorarlacongritoscorridaspnicodescontrolloscualeslonicoqueharnescontagiaralrestodelaspersonasenigualescondi-ciones.Lahistoriaestplagadadesitua-cionescrticasdeemergenciadondeelcomportamientohumanoagravlascon-secuenciasnormalmenteesperadas.Sidetectaunasituacinanormalcomu-nquelaenformainmediataalrepresen-tantedelaorganizacinmscercano.Encasodealarmaacudaalasalidamsprximaquedeberestardebidamentesealizada.Nuncauselosascensoressiempreutili-celasescaleras.Encasodetenerqueabrirunapuertaverifiquequelamismanoestcalienteosalgahumopordebajodeella.Siellugarsehallenadodehumosalgagateandoycercanoalasparedesparaman-tenersuorientacin.Encasodequedaratrapadoenunahabi-tacintratededaravisoyespereaserrescatado.Sienlahabitacinhayhumocolqueselomsabajoposiblecercanoalpisoynuncadelantedeunaventana.Nosesumealostumultosybusqueal-ternativasdesalida.Unavezafueranovuelvaaentrarporningunarazn.Nodebemosolvidarqueindepen-dientementedelasresponsabilidadesporestoshechosestablecidasenelmarconormativocorrespondientetodosdebe-mosestarinvolucradosensupreven-cin. 236.BSEALMANAQUE2005SeguridadyseguroalternativaocomplementoALICIAGARCAVALIENTELaprevencinasumeunrolestelardentrodelesquemadeseguri-dad.Esmedianteellaquepodemosadelantarnosalosaconteci-mientosnegativosparaquestenoescapeanuestrocontrol.Lasaluddelaempresadebeserreforzadaconaccionestendentesareconocerlosriesgosquelaamenazanparadecidirquhacerparaenfrentarlos.ELMUNDOQUEHABITAMOSPENSANDOINCLUSOeneluniversoinfinitoesunconjuntodeelementosfsicosqumicosybiolgicoscuyainteraccinarmnicayequilibradaesunfactorfundamentalparaelmanteni-mientodelsistema.Siporcualquiercircuns-tanciaesascaractersticassonalteradasoserompenelloseverreflejadoendaosestructuralesyfuncionalescuyamagnituddependerdeltipodeagresinsufridaporlacadenauorganigramadeprocesos.Losagentesagresoresyolascondicionesnega-tivasquepuedenprovocarestosaccidentessonriesgosqueamenazanpermanentemen-tealsistemaformandopartedelmismo.Paracontrarrestarycontrolarestosriesgoslanaturalezahacreadodefensasqueactancomoverdaderasbarrerasypantallasprotectivaspreventivaslascualeshanper-mitidoelprocesodecreacindesarrolloymantenimientodelascadenasevolutivasqueconformannuestroplaneta.Noobstanteestosrecursosdefensivosnaturalesendi-versospuntosgeogrficosyenformacasisistemticaseproduceneventosyfenme-noscatastrficosloscualessacudenprofun-damenteyatentancontralasestructurasconformadasporelhombre.EnlacausalidaddeestoseventosllamadosenlaantigedadhechosdeDioselhombrenotenaparticipacinal-gunayporlotantosunicamisinselimitabaabuscarseguridadyproteccincuandolacatstrofeseaproximabaoyaTCNICOPREVENCIONISTAALFREDOO.RIVEIRO 237.BSEALMANAQUE2005estabaenplenodesarrollo.Lamentable-menteconelpasodeltiempoelprota-gonismohumanoenlagnesisdesuce-soscausantesdesignificativosdaosad-quieretristeprivilegioatentandoinclusocontralaspropiasdefensasdelanaturale-za.Lacontaminacinambientallosin-cendioslaslesionespersonalesyprdidasdevidassonasimismomanifestacionesdeerroresyabusoshumanosqueaotrasaoseincrementan.Culseraentonceselcaminoaseguirparapoderneutralizarestoscom-portamientosequilibraryarmonizarlosfactoresquehansidoalteradosensusfi-nesyalcanceseintroducirotrosquecola-borenefectivamenteEnprimerlugardebemosrecono-cerqueexistenconceptosinherentesalanaturalezahumanaquepermaneceninva-riables.Unodeelloseslapropensinacon-servarlosrecursosgeneradoresdebenefi-ciosylosesfuerzosparamantenerlosacti-vossininterrupciones.Esteprincipiodeinnegableinterseconmicoycomnacualquiermercadoseprivilegiaenrazndirectaconsuutilidadvulnerabilidadygradodereposicinorecuperacin.Enotraspalabrashabindoseplanificadoeldestinodeunainversineconmicaconfactorestemporalesyrditossatisfactoriosacordesaunarespuestadelmercadoexhaustivamenteestudiadarestaenton-cesprotegerntegramenteelproyectoem-presarialparaquesuvolumendenegociosmantengaunritmonormalsininterrup-cionesquepuedanconspirarparcialoto-talmentecontralosobjetivosbuscados.ElesquemaproductorlacapacidadproductivaysusexposicionesadiversosriesgosEnlasreascomercialeseindustrialesin-clusoenlosgrandescentrosurbanizadosdondeproliferancomplejosediliciosdesti-nadosaactividadesdeservicioscentrosasistencialesadministracinyhoteleraloscapitalesinvertidosyconcentradosenlocacionesnosiempredeamplitudsatis-factoriasoncadavezdemayorenverga-dura.Grandestrenesautomatizadosdemquinasyequiposinstalacionesmobi-liarioyaccesoriosmercaderasymateriasprimasrevestimientosyterminacionesconformanelaparatoproductorestructu-radoparalograrelobjetivoempresarial.Lossucesivospasosquesedebenefectuarparaarribarexitosamenteadichoobjetivopuedenvariardeacuerdoalgirodequesetratedesdeeldepsitodelamateriaprimaysuposterioroperativatransformadoraalelementoterminadoysuinmediatotras-ladoalacadenadecomercializacinsiha-blamosdemedioindustrialhastaunaexpresinmsreducidaysisequieremssimplecomopuedeseruncentrodecm-putosunhoteluncomplejoasistencialocualquiermediodeexplotacincomercialodeserviciosestnbajoconstantesame-nazasdediversosagentesqueenunmo-mentodadoybajodeterminadascircuns-tanciaspuedentransformarseenuneven-tosiniestralycomprometertotaloparcial-mentelasaspiracionesdemetasyobjeti-vosfijadasporlaempresa.Deloexpuestosededucequenosonsololosriesgosemanadosdelapropia 238.BSEALMANAQUE2005naturalezalosquedebenpreocuparnossinoquenuestramayoratencindebecen-trarseenlospeligrosquerevistelaparti-cipacinhumanaentodaactividaddondeeldesconocimientolanegligenciafatigaimprovisacinapresuramientoyotrosfac-toresperjudicialessonsntomasdeenfer-medadesenmedioslaboralesyosocialesquedebendetectarseatiempoparacon-trolarlaslamentablesestadsticasdaosasquenosestremecenperidicamenteporlasprdidasmaterialesresultantesyfunda-mentalmentedevidashumanas.LaprevencinelcaminoparanoenfermarseLarespuestaineludibleparatodoriesgoaenfrentaresunbuenesquemadeseguri-dad.Enesteesquemaasumeunrolestelarlaprevencin.Adelantarnosalosaconte-cimientosnegativos.Anticiparnosaleven-todaoso.Prevenirqueelriesgolatentesenosescapedecontrol.Delamismaformaqueantelasbajastemperaturasnosabri-gamosparanoresfriarnosoenundadefuerteradiacinsolarprotegemosnuestracabezaoanteciertascarenciasingerimosrefuerzosvitamnicoslasaluddelaem-presadebeserreforzadaporaccionesten-dentesareconocerlosriesgosquelaame-nazanevaluarlosyposteriormentedeci-dirquhacerconlosmismos.Suelimina-cincontrolyasimismosusoporteotras-ladoserndecisionesvitalesquesedebe-rnadoptarsegnlapolticaempresarialrespectoalosdiversosfactoresqueinci-deneneldesarrollodelaactividadcapita-lesexpuestosalternativasymedidasdecontingenciavulnerabilidaddelagestincompromisoscontradosetctera.Lamen-tablementeelgradodeinversindestina-doalaprevencinnomuchasvecesestacordeconlosvaloresenriesgo.Porotraparteconociendolacondicinfalibledelhombreladinmicaconstanteenelsur-gimientodenuevosriesgosquepuedensuperarlamejorestructurapreventivaelcomplementoidealeinfaltableeneles-quemadeseguridaddetodaempresaeselseguro.ElBancodeSegurosylaprevencinLaricaexperienciaqueelBancodeSegu-rosharecogidoalolargodesuvastayfecundaexistenciaconcompetentesreascomercialesperofundamentalmenteenri-quecidasporsectorestcnicosdondelasdiversasjerarquasdelinstitutojerar-quizaronlosrolessocialeshaservidoparadisponerdeunaestructuraoperacionalquecombinainmejorablementelasmedi-dasdeprevencinparacadacasopuntualconlasfrmulasdesegurosmsadecua-dasencasodesuperarselasbarreraspre-ventivas.Enlasreastcnico-asesorasqueactanenelmercadodesdehaceyamu-chosaossefueronacumulandoexpe-rienciastantodenuestromercadocomodelextranjeroloquepermitiimponeranivelindustrialcomercialysocialunaimagenpioneradeasesorsobreseguridadqueexcedelanormaldeunaempresaase-guradora.AtodoelpasllegaelapoyodetcnicosdelBancoendistintasdisciplinasasesorandoalaempresadelgirodequese 239.BSEALMANAQUE2005foto 240.BSEALMANAQUE2005tratesobrelosriesgosinherentesdelmis-moylasformasdeneutralizarlo.Alaima-genhistricadelderenlafazcomercialselesumaentoncesydesdehacevariosaosladeasesorenmateriadeseguridadgestinstareafirmadaenlosltimosaosconlaconcrecindeunaviejaaspiracinlapuestaenprcticadecursospermanen-tesparaempresasaseguradaseninstala-cionesdelpropioBanco.Lasdiversastemticasydisciplinasquesedictanenestoscursoscomponenunprogramaqueseponeenconocimien-todelmedioaseguradoenformaperidicaypordiversoscanaleslocualhapermiti-dollegarconnuestrostcnicosdocentesaimportantessegmentoscomercialesin-dustrialesydeserviciosentreotrosposi-bilitandoaslaformacinderecursoshumanosenreasdeprevencinelemen-toindispensableypreponderanteencual-quieresquemadeseguridad.ElsegurounremedioparacurarlaenfermedadCreemosinnecesarioparalosfinesperse-guidoshistoriarelnacimientodeeseim-prescindibleargumentoprevisionalqueeselseguro.Lasdiferentesfrmulasdeco-berturaquesefueronadicionandoalasprimariasalolargodelosaoscomocon-secuenciadeexperienciassurgidasdelapropiaevolucindelosmercadosmsindustrializadospermitenofrecerporpartedelasempresasaseguradorasproductosqueprcticamenteaseguranasuclientesaludquelepermitedesarrollarunavidasinmayorescontratiemposnoobstantelosquebrantosquepuedasufriraconse-cuenciadealgneventosiniestral.Esasqueunincendiocatastrficotomandoporejemplounagentedaosodeenvergadu-raessuperadototalmenteporlaempresasiposeeuncontratodesegurosuficiente.Actuandocomoverdaderopuenteentreelmomentoprevioalsiniestrohastaqueocu-rreluegodequeelmismodejadehacersentirsusefectosnegativoselsegurotien-desumantoprotectorpararecomponerlasaludempresarialseadelgiroqueseaentodasudimensin.Queremosespecial-menteresaltarestaltimaexpresinpues-toquecuandohablamosdeposeeruncon-tratodesegurosuficienteenelhipotticocasoquenosplanteamoshablamosnoslodeunaplizadeincendiosinoademsdecoberturasadicionalesqueposibilitenman-tenerelvolumendenegocioaunduranteelperododeinterrupcinobligadoporeldaosufridoporelaparatoproductor.EnestesentidoelBancodeSegurosencons-tanteobservacindelcomportamientodelmercadooperativohaimplementadohaceyavariosaosdiversasfrmulascombi-nadasdondelaindemnizacinquepuedacorresponderalosdaosmaterialessufri-dosenelsiniestrosecomplementaconopcionesqueindemnizanlosdaoseco-nmicosexperimentadosporlafaltadeingresosacausadelmismosiniestro.Porloanterioryvolviendoalsub-ttulodeesteapartadopodemosdecirqueunsegurocorrectamentecontratadoeselgranmedicamentoparadevolverlasa-ludalaempresaluegodeunquebrantosiniestral. 241.BSEALMANAQUE2005CoberturadeprdidadebeneficioslaptimaconvalecenciaparalaempresaEnnopocasoportunidadesdurantecon-versacionesconaseguradosquehabanvistointerrumpidassusactividadescomercialesacausadeunsiniestroescuchamosamar-goscomentariosrelativosalinciertofutu-roquelesaguardaba.Sibienenlacasitota-lidaddeestoscasoslosdaosmaterialessufridosacausadeleventosiniestralesta-banbiencubiertosporlaplizarespectivaelgranfactorquedominabaelestadodenimodenuestrointerlocutordeturnoeralafaltadeventasproductodelcesedeacti-vidadescomoconsecuenciadeldaosufri-doensuestablecimiento.Sibienelcontra-todeseguroqueamparabasuinfraestruc-turaproductivainstalacionesmercade-rasmateriasprimasmaquinariaetcte-ralepermitirareintegrarsealmercadodecompetenciaconelmismopotencialqueantesdelsiniestroelgranproblemapro-venadelperododeinterrupcinexisten-teentreeldadelsiniestroyelmomentoenquerecuperarasuvolumennormaldeventas.Todaexplotacindelgirodequesetrateaunconsimilitudenprocesosyfi-nescomercialesconcompetenciasqueoperanenunmismomercadoposeesinembargoparticularidadesquemarcanunadiferenciaensituacionespuntuales.Estasdiferenciasquepuedenjugarafavoroencontraasumenunrolpreponderanteen 242.BSEALMANAQUE2005trasquealostresmesesposterioresdelsiniestrolaempresamsafectadayahabarecomenzadosuactividadyretomadoelvolumendenegocioennivelessimilaresasuoperativanormallaotradebipasarcincomesesconsucapacidadproductivareducidaamenosdel50yluegodeestelapsorecompuestatotalmentesuestruc-turadeproduccinrecinalosochome-sesdeproducidoelsiniestroretomelnormalvolumendeventas.Esteperododeinterrupcindeac-tividadesaconsecuenciadelsiniestroconelinevitableceseoreduccindeingresosesunfactordeterminanteparaelrestable-cimientodelaactividadafectada.AntenuestrapreguntarespectoalacarenciadeunsegurodePrdidadeBe-neficiosquecomplementaralacoberturadeIncendioambosempresariosafectadosdesconocanlaexistenciadeestetipodepliza.Lamentablementedebemosrecono-cerqueestecontratonosecomercializaconlamismafluidezqueotrasmodalida-desqueamparanbienesmaterialesysugravitacinesigualmenteimportanteparaelfuturodelaempresa.Portodoloexpuestoasumiendoqueelseguroeselremedioapropiadoparacombatirlaenfermedaddeunaempresasiniestradaelrestablecimientoserain-completoytendragrandesdificultadessinocuentadurantelaconvalecencialasePerododeInterrupcinconuncomple-mentoquerevitalicesusaludempresarial.ElBancodeSegurosposeediversascoberturasdeestamodalidaddecontratolascualesestnadisposicindelmercadomomentoscrticoscomoserelenfrentarunsiniestroqueafecteenmayoromenorgradosuoperatividad.Enlassituacionesqueexpusimoscomoejemploaliniciofui-mostestigosentreotroscasosdedosem-presasaseguradascontraincendioquete-nansimilarescaractersticasenloreferi-doacaptacindefranjasdelmercadodeconsumoperoerandiferentesencuantoalgradodesensibilidadrespectoaundaosiniestral.Mientrasunadelasexplotacio-nesviointerrumpidoparcialmentesuvo-lumendeventaslaotracesensutotali-dadelflujodeingresosquesolventabanelpresupuestoygenerabansuutilidadlqui-da.Sinembargolospreocupadoscomen-tariosdelosempresarioscontactadospo-seandenominadorescomunesexpresa-dosentrminosdeinsolvenciaparaen-frentarparcialototalmentelosgastosper-manentesfundamentalesdesuactividadsueldosarrendamientosimpuestosfijosinteresessobreprstamosamortizacionesetctera.Paradjicamentelarestitucindelosactivossiniestradosenlaempresaquesufrieldaototalensuaparatoproduc-tivoinsumiunlapsobastanteinferiorconrespectoalaotraempresalacualhabasidoafectadaenmenorgradoporelsinies-troycuyaactividadhabamermadopro-porcionalmentealdaoexperimentado.Lafacilidaddeubicacinyaccesoalamateriaprimaenelexterioryunaeficazgestinimportadoraporunaparteencompara-cincondificultadesparalareparacinyosustitucindeunidadesfabrilesenlaotramarcaronladiferenciadelapuestaapun-toyelansiadoretornoalmercado.Mien- 243.BSEALMANAQUE2005deacuerdoalasdiversasexigenciasquepuedanplantearse.LossistemasporDife-renciadeGastosDeclaradosyBeneficioNetooeldestinadoaPequeasyMedia-nasEmpresascubrentodoeluniversoem-presarialydebidoalapropiafinalidaddelcontratocadaplizaseestudiaalamedi-dadelaempresasolicitantedeacuerdoasusrealidadesfsicasyeconmicas.Finalmentelaexperienciarecogidanospermiteopinarqueunacorrectaase-soraqueamalgameelanlisisderiesgosyposiblesfrmulasdeeliminacincontroltraspasooasuncinsetornafundamen-talparalavidadeunaempresa.Larespon-sabilidadporlasfuturasdecisionesascomosusconsecuenciasserdesusmxi-masjerarquasperoencabalconocimien-todelasamenazasyelabanicodeposibili-dadesparaenfrentarlasconxito. 244.BSEALMANAQUE2005ElsegurodecrditoalaexportacinENRIQUENOGUEIRAElsegurodecrditoalaexportacinnaceafinesdelsigloXIXyalcanzasudesarrolloapartirdelaprimeraguerramundialcomounarespuestadelmercadoaseguradoralanecesidaddelosexportadoresdetransferirlosriesgosderivadosdelasventasacrditodesusproductosenelexterior.PODEMOSDECIRENPRINCIPIOYCONCARCTERgeneralqueelriesgoquecubreelsegurodecrditoalaexportacinconsisteenlasprdidasquepuedesufrirelaseguradoexportadoraconsecuenciadelainsolven-ciaofaltadepagobajociertascondicionesdeloscompradoresdesusproductos.Enotraspalabraselobjetodelriesgocubiertoporesteseguroeselcrditootorgadoporelexportadoralcompradordesumercaderaimportador.Nopasardesapercibidoparaloslectoresquenoexistecomerciosincr-ditonicrditosinriesgoyqueelriesgoseacentacuandolaoperacincomercialsedesarrollafueradefronteras.Siendoelcr-ditounfactorfundamentalparaeldesarro-llodelcomercioexteriorresultaevidentequeelsegurodecrditoalaexportacinalbrindarcoberturaalcrditoproporcionan-doelsustitutoeconmicoencasodequeresultefallidoelcrditootorgadosecons-tituyeenuninstrumentodirectodeexpan-sindelcomercioexterior.Ademsdebrindarproteccinalpatrimoniodelaseguradoexportadorporlafaltadepagodesucrditobeneficiodi-rectoderivadodesunaturalezaasegurativaelsegurodecrditoalaexportacingeneraventajassecundariasqueacrecientansuimportanciaeneldesarrollodelcomercioexterior.Funcinpreventiva.Lacontratacindelse-gurodecrditoalaexportacinpermite 245.BSEALMANAQUE2005unamejorevaluacindelacarteradedeu-doresdelexportadorpuestoquelacompa-adeseguroscolaborarconelaseguradoenlacalificacindesuscompradoresme-diantesusserviciosdeanlisisdeevalua-cinderiesgos.Estebeneficioesdesumaimportanciaparaelexportadorenlamedi-daquesetratadedeterminarlasolvenciaycapacidaddepagodecompradoresqueseencuentranenelexteriorparalocuallacompaadeseguroscuentaconlosme-diosylaespecializacinnecesarios.Funcincontenciosa.Otrobeneficioadi-cionalquebrindaelsegurodecrditoalaexportacinconsisteenlagestinjudicialdecobrodeloscrditosimpagosconlocualseevitaalaseguradolaprdidadetiem-poycostosquedemandaelejerciciodees-tasaccionesenelextranjero.Funcincrediticia.Peroademsdelosbe-neficiosreferidosprecedentementeycomoconsecuenciadelosmismoselsegurodecrditoalaexportacincumpleunrolfun-damentalenlaobtencindelosrecursosnecesariosparalafinanciacindelasex-portaciones.Comolosealramosante-riormenteenestemundocomercialcadavezmsglobalizadoycompetitivoseacre-cientalanecesidaddelosexportadoresdeconcedercrditoasuscompradoresparapoderampliarsusnegocios.Resultaevi-dentequeelexportadorquehayacontrata- 246.BSEALMANAQUE2005doelsegurodecrditoalaexportacinenlamedidaquemejorasustandingfinan-cierovaaestarenmejorescondicionesparanegociarconlosbancoslosrecursosnece-sariosparafinanciarsusoperacionesdeexportacinmedianteeldescuentodelosttulosvaloresquedocumentensucrditoletrasdecambiochequesetctera.conlagarantaderivadadelacesindelosdere-chosdelaplizaafavordelasinstitucionesfinancieras.Sibienesciertoqueenelco-mercioexteriorexistenotrasclasesdega-rantascomolosonelavalolacartadecrditoesnotorialadificultadqueexisteenlaprcticacomercialparaobtenerdichasga-rantasnosloporsucostosinofunda-mentalmenteporquesuponenlaafectacindelpatrimoniodelcompradorconlaconsi-guientelimitacindesucrditointerno.Laexigenciaporpartedelexportadordelotor-gamientodeestasgarantasloexponealries-godequelosimportadoresextranjerossenieguenacomprarsusproductosmximesitenemospresentequedebercompetirconotrosvendedoresqueporoperarconelse-gurodecrditoalaexportacinnoleexigi-rnlaconstitucindeotrasgarantas.Lasventajasreferidasprecedente-mentehacendelsegurodecrditoalaex-portacinunaherramientasumamenteaptaparaelfomentodelcomercioexteriorenlamedidaqueesuninstrumentodeconquistadenuevosmercadosparalaventadenues-trosproductos.Enestostiemposdedificul-tadeseconmicasendonderesultapriori-tarioexpandirlaeconomadinamizandolapolticadecomercializacinexternaconelfindeaumentarelvolumendelasventasenelexteriorelsegurodecrditoalaexporta-cinesuninstrumentonecesarionosloparaelsectorexportadorsinotambinparalaeconomadenuestropas.EsporestosmotivosqueelBancodeSegurosdelEstadoestrealizandolosmxi-mosesfuerzosnosloparaofrecerenelmercadouruguayoesteproductosiendolanicacompaadesegurosuruguayaqueotorgaestacoberturaennuestropassinotambinparamejorarelmismomediantelacelebracindeacuerdosconotrasinstitu-cionesaseguradorasdelexteriorquesinlugaradudasalabrevedadlepermitirbrin-darunmejorservicioasusasegurados.ConesteobjetivoelBancodeSegu-rosdelEstadoorganizcomocompaadesegurosanfitrionalaXVIIAsambleaAnualdelaAsociacinLatinoamericanadeOrga-nismosdeSegurodeCrditoalaExporta-cinqueserealizenlaciudaddeMonte-videolosdas4y5delmesdesetiembredelaopasadoeventoquecontconlaparti-cipacindemsde30empresasdesegurosqueoperanconelriesgodesegurodecr-ditoalaexportacinyquepermitiunin-tercambioenriquecedordeexperienciassobreesteproducto.Estavisindelsegurodecrditoalaexportacinquetrasciendelosresulta-doseconmicosderivadosdelaexplota-cindelmismohacedelBancodeSegu-rosdelEstadounacompaadesegurosnicaennuestromercadoqueprocuraademsdeserunaempresarentablecumplirconelrolsocialdefomentodelaeconomanacionalparaelbienestardeto-doslosuruguayos. 247.BSEALMANAQUE2005 248.BSEALMANAQUE2005PorunpresenteyunmaanamssegurosCARLOSVALLIHCTORTORRESAlenterarsedequinessonlosresponsablesdeltrabajosobreelqueescribimoselpresenteartculomuchossepreguntarncmodosins-titucionesaparentementetandismilescomolosonelBancodeSegu-rosdelEstadocompaadesegurosestatalyelConsejoDirectivoCentralCodicendelaAdministracinNacionaldeEducacinPbli-caANEPhanpodidoconformaruntrabajoenconjunto.Larealidadindicaquecuandoexisteconfluenciadeinteresescomunitariosycoin-cidenciaenlabsquedadelbiencomntodoesposible.ELBANCODESEGUROSYELSISTEMAEDUCATIVOensuconjuntotradicionalmentetienenentreotroscometidoslapreocupacinpermanentedevelarporlasaluddeloshabitantesdelpasatravsdelapreven-cindecualquiertipodeinfortunioll-meseaccidenteoenfermedad.Estacoincidenciahizoquelasmxi-masautoridadesdeambasinstitucionesfir-maranenelao2000unconvenioapartirdelcualseconformaungrupodetrabajomultidisciplinarioeinterinsti-tucionalqueestudialaproblemticadenuestropasyconcluyequelaeducacinparalaprevencindeaccidentessedebeimpartirenformasistemticadesdelosprimerosaosescolaresmsalldelaquesepuedarecibirdemanerainformalenelpropiohogar.Estocoincideademsconuncam-bioquedesdeelpuntodevistaepidemio-lgicoseproduceenlamorbomortalidaddelgrupodeedadesdelosestudiantesqueconcurrenalosdistintosinstitutosdelaANEPdondelosaccidentespasanatenerunaincidenciapredominanteocupandoellugarqueantestenanlasenfermedadesinfecciosasyenconsecuenciapasanaserelobjetivobsicodelaUPSUnidaddePrevencinparalaSalud.PorellolostcnicosdelaUPSmdicostcnicosprevencionistasmaes-troseducadoresparalasaludlicenciadosencomunicacineducativasicomotri- 249.BSEALMANAQUE2005cistaslingistasetcteradependientesdelaGeren-ciadeProgramasespe-cialesdelCodicenenformaconjun-tacontcnicosprevencionis-tasdelreadecapacitacinydiseadoresgrficosdelBancodeSegu-rosdelEstadohantrabajadojun-tosaefectosdede-sarrollarunatareaquecomprendalafiloso-fasobreprevencindeacci-dentesyelmaterialcorrespondien-te.Losmanualesconstituyenunacon-tribucinparalalabordeldocentequesibiencuentaconunaguageneraltambintienelamsabsolutalibertadenelmanejodeltemapuestoqueesquienconocelamejorformadeenca-rarlosegnelentornoyelambientequerodeaalaescuelaysusalumnoslaszonasdondeseencuentrenysupro-blemticaparticular.Esimportanteresaltarqueelgru-podetrabajoestcompuestopormaes-trosespecializadosenmateriadesaludytcnicosquehanllegadoalaconclusindequelosaccidentesolasenfermeda-dessignificanunverdaderoquiebredelestadodesaluddelindividuo.Pensarcomoeducadoresypre-vencionistasnosllevaaconcluirqueeleducarnoessolobrindarinforma-cinsinotam-binformaralindi-vi-duoparaqueseacapazdereflexionaryelegirlaconductaaseguirparapromoveryprotegersusaludevitan-doquelaignorancialospre-juiciosolanegligenciaatentencontraella.Nodebemosolvidarqueesunprocesoactivotendientealograrelestadodemayorequilibrioposibleentreloscomponentesorgnicosypsquicosdelindividuoyentresteyelambientefsicoqumicobiolgicoysocioculturalenqueviveysedesen-vuelve.Laenfermedadgradualyelaccidenterepentinosonformasderuptura.Lapropuestaseasientaenpremisastalescomoquelaeducacinesunprocesodeaprendizajeperma-nentebasadoenelrespetoatodaslasformasdevidaquepromuevelatrans-formacinyconstruccindeunaso-ciedadmsjustaconunprocesodin- 250.BSEALMANAQUE2005micoenelqueeducadoryeducandotie-nenunrolactivoenlaconstruccindenuevosconocimientosmejorandolare-lacindelaspersonasconsuentorno.Laeducacinparalasaludylapre-vencinenglobaeintervieneenlatotali-daddelasaccioneseducativasyaseguralaparticipacindelacomunidadenelbuenusoymanejodelosrecursosdeci-sivosparalasociedadmoderna.Eselins-trumentoidealenlasaccionesprogra-madasycondicinbsicaparalaseguri-dadciudadanaeinstitucional.Porloexpuestoeltrabajoem-prendidoestencaminadoabrindarlehe-rramientasalosdocentesparaquepue-dandesarrollarenlosnioslaadopcindehbitossegurosatravsdelatomadeunaactitudsegura.Elprogramaconjuntodepreven-cindeaccidentessepropusoenprinci-pioabordarlossiguientestemasPrevencindeaccidentesdetrnsito.Prevencindeaccidentesenelmediorural.Prevencindeaccidentesenelhogar.Cuidadodelmedioambiente.Desdeelao2000yhastaelpresentesehavenidotrabajandoenformacon-tinuaysostenidaanivelnacionalca-pacitandoamaestrosyestudiantesdemagisterioenlatemticadeprevencindeaccidentesdetrnsito.Yasonmsde3.000laspersonasquehanpartici-padodedichomdulo.Elmismosecomponebsicamentededospartesquesedesarrollanenuntotalde4horasdeduracinaUnmdulointroductoriomuygene-ralenelqueseabordalaproblemticaaccidentalentodoslosmbitostraba-jotrnsitohogaretcteraylasbasesfilosficassobrelasquesesustentalaprevencin.Seanalizalasecuenciaac-cidentalyelorigendesuscausasparaconocerlaestrategiaaseguirparain-terrumpirdichasecuencia.bUnmduloespecficosobrepreven-cindeaccidentesdetrnsitoenelqueseplanteandosaspectosfunda-mentalesquehacenalaprevencindeestosin-sucesoslavisibilidadyelbinomioinercia-tiempodereaccin.Ambostemasestnenfocadosalnioysuvulnerabilidadantelosdistin-tospeligrosexistenteseneltrnsitoqueloexponenalriesgodediversasformas.Permanentementesedestacalaimpor-tanciadelaautoestimacomofactorpre-ponderanteparadesarrollarenelniolasconductassegurasantelospeligrosespecficos.Enesenciaelplanteamientosere-sumeenlasiguienteestrategia1Lograrqueelnioconozcalosdis-tintospeligrosenlosdiferentesesce-nariosenquestossepresentanan-tesdeenfrentarsealassituacionesderiesgo. 251.BSEALMANAQUE20052Brindarleatravsdeloseducadoreslasherramientasquepermitanaleducan-doconocerlasformasdeautoprotegersededichospeligros.3Tratardedesarrollarenelniocon-ductassegurasenbasealostemsan-teriores.Elmdulocuentaademsconma-terialdeapoyoconsistenteenuncua-dernillodeactualizacinalquelosdo-centespuedenrecurrirparaeltratamientodeltemaensutrabajodiarioconlosni-os.Sientendemoslaimportanciadeestetrabajovaloraremosaunmslosnu-merososproyectosdeaplicacinquehansurgidoenelsenodelospropiosgruposdeparticipantesporqueellopermitelle-varalaprcticalosconocimientosad-quiridosenloscursos.TranscurridosestoscincoaosenlosqueelBancodeSegurosdelEstadohavenidotrabajandoincansablementeenestetemasehadecididoenelcorrerdelpresenteyenelmbitodelgrupodetra-bajoconjuntocontcnicosdelCodicencomenzaraabordarelsegundodeloste-maslaprevencindelosaccidentesenelmediorural.Estetemaesdegranimportanciadebidoaqueeldestinatariofinaldelosconocimientossobreprevencinserelnioqueconcurrealaescuelaruralelquemuchasvecesyaseencuentrainsertoenelmediolaboralruralysusriesgosin-herentes.Esprobablequesultimocon-tactoconlaculturaformalsobrepreven-cinseaelqueadquieraensuescuela.Enatencinaelloyestudiadalaproblemticaporpartedelgrupodetraba-joBSECodicenactualmenteconlaUni-daddeAnlisisyControldeSituacionesdeRiesgoseacordcomenzaratraba-jarenunodelosgrandestemasasociadosalaprevencindeaccidentesenestembi-tolaseguridadenelusodeltractoragr-colaylosdiferenteselementosqueseaco-planalmismo.Actuandoaligualqueconlaprevencindeaccidentesdetrnsitoseelaborunsegundocuadernillodeactua-lizacinelcualfuepresentadoantegru-posdemaestrosruralesyprofesoresdeescuelasagrariasenvariosdepartamen-tosdelpasrepresentativosdediferentesactividadesagropecuariascitrcolaarroceralecheraforestaletctera.Endi-chasreunionesluegodeexponerlapro-blemticaalosasistentessesometiaanlisiselmaterialelaboradoalqueposte-riormenteselerealizaronlasmodificacio-nesqueseentendieronpertinentes.Superadaestaprimeraetapayaseesttrabajandointensamenteenlaelabo-racindelmdulodecapacitacinqueprximamentecomenzaradictarse.ElBancodeSegurosdelEstadofir-measutradicinprevencionistadevariasdcadashasidoentreotrosunodelosactoresmsimportantesenlaluchacons-tanteparaalcanzareseestadoidealdese-guridadentodoslosmbitos.Paraunpresentemsseguroyporunfuturomejorcontinuaremostrabajan-doactivamente. 252.BSEALMANAQUE2005ElBSEentodoelpasSucursalesAgenciasLOCALIDADDIRECCINTELFONOSFAXArtigasAvda.Lecueder25207723243-0772388707724343CanelonesTreintayTres52403322641-0332426903324396ColoniaGralFlores490esq.Rivera05222540-052238160522349Durazno18deJulio50003622461-0362377303624459FloridaIndependencia79903522324-0352232503524606FrayBentosTreintayTres315105622631-0562423005623228MaldonadoVenturaAlegre784042222221-042221425042231638Melo18deJulio44406422492-0642543406423182MercedesCastroyCareagayArtigas05322750-0532202505323936Minas18deJulio57304422796-0442596604425769MontevideoAvda.Libertador14659089303Teleservicios1998PaysandFlorida110007223821-0722322107225211RiveraAgraciada55406223308-062250960622717RochaGral.Artigas10104724450-0472487804724502SaltoUruguay123407332573-0733359507329761SanJos18deJulio48903422252-0342632203426011Tacuaremb18deJulio20106322515-0632252606324469TreintayTresJ.A.Lavalleja123404522435-0452426404525622TrinidadFranciscoFondar61103642313-0364431303642297NOMBREDIRECCINTELFONOSFAXARTIGASBellaUninGralRivera9740779202307792023CabellosJosBatlleyOrdez229O7762034TomsGomensoroRiveray25deAgosto1310777222407772224CANELONESAtlntidaCalle22entreAvda.ArtigasyChile0372278303722783EmpalmeOlmosArtigassnentreRiverayL.A.deHerrera2955850-29552202955850LaFlorestaAvda.T.yTresyPlazaRivera03739276-0373734603739276LagomarAvda.Giannattasiokm226827317-68273236827323LaPazJosBatlleyOrdezNo.713622069-36218163621816CentrodeAtencinalClienteCiudaddelaCostaAvda.Giannattasiokm226827317-68273236827323 253.BSEALMANAQUE2005NOMBREDIRECCINTELFONOSFAXAgenciasLasPiedrasGralFlores543eT.Garca3645419-36463353645419LosCerrillosOtorgussnyA.Calandria0336202003362020PandoAvda.Artigas11992922221-2925240AmbosPasoCarrascoCnoCarrasco8053km.15.3006011494-6014691AmbosProgresoDuraznoesq.Avda.Artigas36905723690572SanAntonioAtiendeAgenciaSauceSanBautistaTreintayTressnesq.Luis.A.deHerrera0313652103136521SanJacintoLaPazsn03909508-0399268103992681SanRamnAvda.JosB.yOrdezsnesq.Penela0312284203122842SantaLucaDr.A.Legnani4890334632503349716SantaRosaLlambasdeOlivarsnyB.Brum0313233603132336SauceGral.Artigas142429403492940349MontesLuisAlbertodeHerrerasn03172141-03172067SocaJuanJaumesnyBernat0374006503740065TalaAtiendeSucursalCanelonesToledoRuta6km22.80029674722969060CERROLARGOFraileMuertoAtiendeSucursalMeloRoBrancoAtiendeSucursalMeloCOLONIACarmeloZorrilladeSanMartn380542681505426815ColoniaMigueleteJosG.Artigassn0575204905752049ColoniaValdense11deJuniosn0558894105588941ConchillasRuta21km2225radialConchillasO577200905772009JuanL.LacazeRiveraNo.411O5862009-O586606305864030NuevaHelvecia18deJulio136705544430-0554688605544430NuevaPalmiraChile11270544837505448375OmbesdeLavalleZorrilladeSanMartn1141O576244505762445RosarioGral.Artigas4210552233205522332TararirasGral.Artigas18950574281605742816DURAZNOCarmenAtiendeSucursalDuraznoSaranddelYiItuzaing3550367917303679105FLORIDACardalRalCabaaNezCasiAvda.ArtigasO3398010CasupAtiendeSucursalFlorida 254.BSEALMANAQUE2005NOMBREDIRECCINTELFONOSFAXAgenciasCerroColoradoRuta7km14303182024FrayMarcosCyroGiambrunosn0311600103116001IslaMala10deJulio25deAgostoyNorteAmricaO339214403392144SarandAvda.Artigas971Gal.deComprasLoc.20354973703549737LAVALLEJAJosBatlleyOrdnezAtiendeSucursalMeloJosPedroVarelaLavalleja471O455960004559600MariscalaTreintayTressn04492002SolsdeMataojoAvda.Fabinisnesq.18deJulio0447410504474028MALDONADOAiguSanCarlos769O4462229-0446207904462229BarradeMaldonadoAvda.P.EduardoV.HaedoE.L.Espumas042771793042771793LaSierraGregorioAznarez04390068PandeAzcarFlixdeLizarga71404348515-0434933004348515PiripolisTucumn10210432424904324249PuntadelEsteCalle19cGorleroEd.BahaPalaceLoc.007042445677-042446624042445677SanCarlosSarand806042669074042669074MONTEVIDEOBelvedereJuanAntonioArtigas41053050319-30757663054350CarrascoUspallata1308esq.rambla6001784-60067946016866CerroCarlosMa.Ramrez2933083020-3057816AmbosColnGarzn17383206369-3206370AmbosGral.FloresAvda.GralFlores34392098426-20371542098426MalvnAvda.Italia38855084479-5088806AmbosMelillaGarzn17383206369-3206370AmbosPiedrasBlancasGral.Flores54832154901-21635242154901RincndelCerroLuisB.Berres6709cc.Cibils3123789-32271083123789UninPandeAzcar2627295083482-50709525070952PAYSANDChapicuyParajeChapicuy07504001Guichn18deJulio23207422052QuebrachoRiverasn07542103-0750418907504189QueguayAtiendeAgenciaQuebracho07542103-0750418907504189RONEGRONuevoBerlnAtiendeSucursalF.Bentos 255.BSEALMANAQUE2005NOMBREDIRECCINTELFONOSFAXAgenciasSanJavierBasilioLubkovsn05623516Young18deJulio175205672430-0567399505672281RIVERARiveraAvda.Sarand75606225548-06236318AmbosTranqueras18deJuliosn0656214506562145VichaderoBvar.Artigassn0654230306542303ROCHACastillosAtiendeSucursalRochaChuyLagunaNegra1740474286804742868LaPalomaAtiendeSucursalRochaLascanoItuzaing12330456811404568114SALTOConstitucinAvda.Artigasesq.18deJulio0764203207642032SANJOSEcildaPaullierAvda.Gral.Artigassn0349260203492602Libertad25deAgosto10830345227703452277RodrguezLenJude10190348216403482498SORIANOAgraciadaRiverayTreintayTresO5404019CardonaAtiendeSucursalTrinidadDoloresCarlosP.Puig14980534212205342122DrabbleRuta2km209.5O5382251O5382251PalmitasAtiendeSucursalMercedesSantaCatalinaCalle13snfarmaciaIribn0538804305388043TACUAREMBAnsinaLocalidadAnsina06309156PasodelosTorosBatlleBerres8630664228206642282SanGregoriodePolancoVictoriasn0369418703694187TamboresAvda.Dr.FernndezLascanosn06308082TREINTAYTRESCerroChatoAtiendeSucursalMeloSantaClaradeOlimarAtiendeSucursalMeloVergaraAtiendeSucursalTreintayTres 256.BSEALMANAQUE2005EsteAlmanaqueserealizbajoladireccindelaComisindesignadaporelDirectoriodelBancodeSegurosdelEstado.ElBancodeSegurosdelEstadonosehaceresponsableporelcontenidodelosartculospublicadosenesteAlmanaquelosquesonderesponsabilidadexclusivadesusautores.BancodeSegurosdelEstadoMercedes1051Montevideo.Uruguay.ComisinAlmanaquealmanaquebse.com.uywww.bse.com.uyDiseoydiagramacinTROCADERO.GabineteDDiseo.ZelmarMichelini1116.Telefax9012621.gabinetetrocadero.com.uywww.trocadero.com.uyCorreccinAnaCencio.PreimpresinEdicinde100.000ejemplarespublidadaenUruguay.Estelibrosetermindeimprimirendiciembrede2004enImpresoraLagomarsinoMontevideoUruguay.EdicinamparadaporelDecreto21896.ComisindelPapel.DepsitoLegalN334031-04.