Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
ALMANAQUE2007EditorialEl27dediciembrede1911secreporleyelBancodeSegurosdelEstadoelquecomenzefectivamentesusactividadesenelmesdemarzode1912.Esasqueel27dediciembrede2006cumplimos95aosdelacreacinyenel2007conmemoramosel95aniversariodenuestrosprimerospasosalaluzdeesaextensatrayectoria.LacreacindelBancoaligualqueladeotrasEmpresasPblicastambinfundadasenlosprimerosaosdelsiglopasadofueelreflejodelanuevaformadepensarenUruguayelpapeldelEstadoenlasociedaddelapocasindudaconelliderazgodeJosBatlleyOrdez.Enelao2006comenzaconmemorarseelDadelaEmpresaPblicaenelmarcodeles-fuerzoqueelconjuntodelasEmpresasPblicasestamoshaciendoparamejorarlagestinylosserviciosaprovechandosinergiascompartiendorecursosyatentosalosresultadoseconmicoscomotambinalaresponsabilidadquetenemosentantosomosempresaspertenecientesalconjuntodelasociedaduruguaya.TodaslasEmpresasPblicasestamosbuscandoresponderalasociedaddehoyenlasvaria-dasyfundamentalesreasenquenostocaactuartodasapuntandoaquelosciudadanostenganunamejorcalidaddevida.Encuantoalseguroesenlasociedadmodernauncomponenteimprescindibledelaactivi-dadeconmicaycadavezmsdelavidadelaspersonas.AlolargodesuactuacinelBancodeSegurosdelEstadohaaportadoalasociedaduruguayatodalagamadesegurosquestafuerequiriendodeacuerdoasudesarrollo.Generacionesdefuncionariossefueroncapacitandoenelpasyenelexteriorparaaportaralosactoresdelasociedadlatranquilidadnecesariaparaafrontarlavidacotidiana.AltiempoqueotorgaesascoberturaselBancodeSegurosdelEstadocreatambinelconceptodelsegurocomoInstitucinseriayconfiabledelaquesepuedeesperarrespaldoenlosmomentosdifcilesyhoyestpreocupadoporfacilitarelaccesoalseguroaunmayornmerodeempresasypersonas.Especialdestaqueenestos95aosmereceelaportedelBancodeSegurosdelEstadoenmateriadePrevencinyRehabilitacinenelreadeAccidentesdelTrabajoademsdeunareconocidaasistenciaalossiniestrados.PerotambinelBancoaportalaSociedadUruguayaelAlmanaquedelLabradorpri-meroyelAlmanaquedelBSEdespus.Hoyporhoysteformapartedelacervodelosuruguayos.Sefueganandoeselugarconsuscalendariosagropecuariosconlosplanosdelaestufadelhornodepanytantosotrosascomoconsusapunteshistricosolosrelatosdepoca.AligualquelasociedadyelpropioBancoelAlmanaquevaevolucionandoacompaandoelpensamientodelosuruguayosperotambinprocurandoquenosepierdansusraces.EsteeseldesafodelAlmanaqueytambindelBanco.GustavoVilar 7ALMANAQUE2007dirEctorioSr.GustavoVilar-presidenteSr.MarioCastro-vicepresidenteCr.JuanGuillermoYoung-directorSEcrEtarioGEnErallEtradoDr.WashingtonGermanoGErEnciaGEnEralSr.LuisInthamoussu-gerentegeneralCra.MargaritaGagliano-subgerentegeneraldirEctorESdEdiviSinIng.MarcelodePolsiAP.EnriqueFlorencioDr.HugoLensSr.JuanEstebanMartnezCr.DanielMouradianCra.LauraSocaDr.GustavoSurezCr.RubenVernazzaCra.GracielaVidalDeizquierdaaderechaSr.GustavoVilarSr.MarioCastroCr.JuanGuillermoYoung. 10ALMANAQUE2007FaSESlUnarESllEnada311HS.MEnGUantEda1110HS.nUEvada191H.crEciEntEda2520HS.ENEROFEBREROMARZOABRILMAYOJUNIOllEnada23HS.MEnGUantEda107HS.nUEvada1713HS.crEciEntEda245HS.llEnada320HS.MEnGUantEda121H.nUEvada1823HS.crEciEntEda2515HS.llEnada215HS.MEnGUantEda1015HS.nUEvada178HS.crEciEntEda243HS.llEnada27HS.MEnGUantEda102HS.nUEvada1616HS.crEciEntEda2318HS.llEnada3122HS.MEnGUantEda89HS.nUEvada1424HS.crEciEntEda2210HS.llEnada3011HS.Hoeguuguyeoefse 11ALMANAQUE2007JULIOAGOSTOSETIEMBREOCTUBRENOVIEMBREDICIEMBREMEnGUantEda714HS.nUEvada149HS.crEciEntEda224HS.llEnada2922HS.MEnGUantEda518HS.nUEvada1220HS.crEciEntEda2020HS.llEnada288HS.MEnGUantEda323HS.nUEvada1110HS.crEciEntEda1914HS.llEnada2617HS.MEnGUantEda37HS.nUEvada112HS.crEciEntEda195HS.llEnada262HS.MEnGUantEda118HS.nUEvada920HS.crEciEntEda1719HS.llEnada2412HS.MEnGUantEda110HS.nUEvada915HS.crEciEntEda177HS.llEnada2322HS.MEnGUantEda315HS.FotoGraFaMiSinGalilEonaSaJPlSPacESciEncEinStitUtE 12ALMANAQUE2007FotoGraFaSUPErFiciEdElSol-SoHoESanaSa. alManaQUEaStronMico2007dr.tabarGallardoPesemsquefmgyesummseeseseeeeeeseUuguyue2007.UepseeSseluueseeseaespluyjueseessesseesmsessespeusgsese.04812162024d31d1n1o1Se1ag1Ju1Ju1My1a1M1Fe1Ee104812162024horalu-Ehlu-veuslu-Splu-Sluepsfepselu-aesotoolu-Ehlu-Slu-reguuslu-Sp.f.lueulu-veuslu-reguusinvierno.lueuveus-Sulu-Ehlu-Slu-aes-Jupepselue.SfepseMe-Spprimaveralu-Ehv-r-l-Semegeaeslu-Spveranolu-reguusveusemxmMeJpeemxmSuemxmumeSseSpueseSMadrUGadaMaanatardEnocHE 14ALMANAQUE2007ElSolEn2007Enelejehorizontaldelagrficasedesplieganlosdasdelaomientrasenelverti-calseindicanlashorasalolargodecadada.Enestemarcodereferenciaubicamostodosloseventosastronmicosdestacadospara2007.LacurvainferiordelagrficaindicalaevolucinanualdelinstantedesalidadelSolmientrasquelasuperiorserefierealapuesta.Ladiferenciaentreambasnosindicaladuracindeldaqueel21dejunioesmnimayel22dediciembremxima.Sinembargonoesel21dejunioeldaenqueelSolsalemstardeniel22dediciembrecuandoseocultamstarde.LacurvaenelmediodeambasindicaelinstantedeculminacindelSolesdecirelinstanteenelcualalcanzalamximaalturaenelda.Esaalturaesvariablesiendomnimael21dejunioymximael22dediciembre.Claramenteseapreciaqueelinstantedeculmi-nacinnocoincideconlas12horasdenuestrosrelojes.ElpasajedelaTierraporelperiheliodesurbitaeneroyporsuafeliojulionotieneningunarelacinconlasestacionesdebidoalacasiperfectacircularidaddelarbitaterrestre.Lasestacionesestndelimitadasporlossolsticiosyequinoc-ciosqueseindicanenlagrfica.El11desetiembrepodremosapreciaruneclipsedeSolquesibienesparcialsermuyinteresantepuesensumximoelbordelunarllegaracubrirhastaelcentrodeldiscosolar.vEnUSrEGUlUSSatUrnoAspectoquetendreleclipsedesoldel11setiembrede2007.Conjuncinenlamadrugadadel7deoctubrede2007.AntaresemergedetrsdelaLunael11denoviembrede2007. 15ALMANAQUE2007EvEntoSdElUnaLasLunasLlenasdejuniosernllamativasporpasarmuyaltoenlabvedacelesteyporestemotivoseindicanenlagrfica.Enlanochedel25deoctubrelaLunaLlenaseencontraralamnimadistanciadelaTierraporloquesubrilloseralgomayorqueelvalormedio.El3demarzolaLunasaldrparcialmenteeclipsadaconstituyendounllamativoespectculoqueluegosetransformareneclipsetotaldeLuna.El28deagostoenlamadrugadasedarotroespectculorecomendablelalunaseocultarestandototalmenteeclipsada.AlolargodelaolaLunaseverproyectadamuycercadevariasestrellasbrillan-tesyplanetas.Loscasosmasdestacadosporlaproximidadmutuaentrelosastrosoporsubrilloseindicanconunasteriscoenlalistadeeventos.LasconjuncionesdeVenusconlaLunasonsiempreunespectculopuesporunladoVenusesunastromuybrillanteyporotrolaLunaenestoscasospresentaunallamativaformadeua.EndosoportunidadeslaLunaocultaralaestrellaAntaresyenotrastaemergerdetrsdeldiscolunar.LUNA.SantiagoRolandObservatorioAstronmicoLosMolinos. 1ALMANAQUE2007viSibilidaddEloSPlanEtaSMercuriodecoloranaranjadosiempreesdifcildeobservarperdidoentrelaslucescrepusculares.Lasmejoresfechasparalocalizarlosonalrededordel22demarzoydel20dejulioalamanecerhaciaelesteyalrededordel2dejunioy29desetiem-brealanochecerhaciaeloeste.Venusesblancoymuybrillante.Desdeeneroyhastaagostoservisiblealano-checerhaciaeloesteydesdesetiembrehastaelfinaldelaoservisibleenlamadrugadahaciaeleste.Elperododemayorbrilloserentremayoyjulio.Martedecolorrojoentreeneroyoctubreservisibledespusdelamedianoche.Apartirdenoviembreyaesvisibleantesdelamedianocheconbrillocreciente.Elmximobrilloloalcanzaamediadosdediciembre.JpiteresblanconotanbrillantecomoVenus.Elperododemximobrilloserentremayoyjuliosiendovisibledesdelasprimerashorasdelanoche.Saturnoesanaranjadoyserespecialmentebrillanteentreeneroymarzodesdelasprimerashorasdelanoche.Loseventosastronmicossonengeneralvlidosparatodoelterritorionacionalaunquefueroncalculadosespecficamenteparaunpuntogeogrficomediodenuestropas.EncasodequeUruguayadoptehorariodeveranodebersumarseunahoraalosvaloresindicadosenlagrfica.Seindicanconunasteriscoaquelloseventosrecomendadosparaobservacin.martenasajplspacescienceinstitute. 17ALMANAQUE20071ENERO23CONJUNCiNLUNA-ELNAth3ENERO17LAtiERRAENELpERihELiOMNiMADiStANCiAALSOL7ENERO03CONJUNCiNSAtURNO-LUNA-REGULUS15ENERO05CONJUNCiNLUNA-ANtARES20ENERO20CONJUNCiNLUNA-VENUS2FEbRERO23CONJUNCiNLUNA-SAtURNO7FEbRERO23CONJUNCiNLUNA-SpiCA19FEbRERO20CONJUNCiNLUNA-VENUS27FEbRERO20CONJUNCiNLUNA-pOLLUx2MARzO02CONJUNCiNLUNA-SAtURNO3MARzO1915LALUNASALEpARCiALMENtEECLipSADA3MARzO2020MxiMODELECLipSEtOtALDELUNA3MARzO2211FiNECLipSEDELUNA11MARzO0130CONJUNCiNLUNA-ANtARES20MARzO2104EQUiNOCCiODEOtOO24MARzO19CONJUNCiNLUNA-ELNAth29MARzO02CONJUNCiNLUNA-SAtURNO30MARzO02CONJUNCiNLUNA-REGULUS7AbRiL07CONJUNCiNLUNA-ANtARES30AbRiL19CONJUNCiNLUNA-SpiCA19MAYO19CONJUNCiNLUNA-VENUS22MAYO20CONJUNCiNLUNA-SAtURNO23MAYO19CONJUNCiNLUNA-REGULUS28MAYO03CONJUNCiNLUNA-SpiCA31MAYO1937iNiCiOOCULtACiNDEANtARESpORLALUNA31MAYO2042FiNDEOCULtACiNDEANtARESpORLALUNA1JUNiO0048LUNALLENAALCANzANDOGRANALtURA18JUNiO18CONJUNCiNLUNA-VENUS19JUNiO21CONJUNCiNLUNA-REGULUS21JUNiO150SOLStiCiODEiNViERNO28JUNiO0548iNiCiOOCULtACiNDEANtARES30JUNiO002LUNALLENAALCANzANDOLAMxiMAALtURAENtODOELAO30JUNiO18CONJUNCiNVENUS-SAtURNOJULiO21LAtiERRAENELAFELiOpUNtOMSALEJADODELSOL12JULiO011SALELUNA-ELNAthENCONJUNCiN12JULiO18CONJUNCiNVENUS-REGULUS1JULiO19CONJUNCiNLUNA-SAtURNO21JULiO18CONJUNCiNLUNA-SpiCA21AGOStO23CONJUNCiNLUNA-ANtARES-JUpitER28AGOStO0551iNiCiOECLipSEDELUNA28AGOStO0709SEOCULtALALUNAtOtALMENtEECLipSADA11SEtiEMbRE0742iNiCiOECLipSEpARCiALSOL11SEtiEMbRE0851MxiMODELECLipSEMAGNitUD0.5111SEtiEMbRE0958FiNECLipSEDESOL21Y22SEtiEMbRE19CONJUNCiNMERCURiO-SpiCA23SEtiEMbRE051EQUiNOCCiODEpRiMAVERA2OCtUbRE01SALELUNA-ELNAthENCONJUNCiN4OCtUbRE0CONJUNCiNLUNA-pOLLUx7OCtUbRE0CONJUNCiNVENUS-REGULUS-LUNA-SAtURNO25OCtUbRE24LALUNAALCANzALAMNiMADiStANCiAALAtiERRAENFASELLENA3NOViEMbRE05CONJUNCiNLUNA-REGULUS4NOViEMbRE04CONJUNCiNLUNA-SAtURNO5NOViEMbRE05CONJUNCiNLUNA-VENUS9NOViEMbRE0931MxiMADiStANCiAtiERRA-LUNAENtODOELAO11NOViEMbRE1958ANtARESEMERGEDEtRSDELALUNA12NOViEMbRE20CONJUNCiNLUNA-JUpitER27NOViEMbRE02CONJUNCiNLUNA-MARtE1DiCiEMbRE05CONJUNCiNLUNA-SAtURNO5DiCiEMbRE03CONJUNCiNLUNA-SpiCA22DiCiEMbRE0307SOLStiCiODEVERANO23DiCiEMbRE22CONJUNCiNLUNA-MARtE28DiCiEMbRE01CONJUNCiNLUNA-REGULUS29DiCiEMbRE01CONJUNCiNLUNA-SAtURNOdaMESHoraEvEnto ElcaMbiocliMticoGlobalEnEloJodElatorMEntalusumeeeuespeeemeemppmeeeuuesu.JUanlUiSPrEzMEtEORLOGOMartnFUnariMEtEORLOGOFototorMEntatroPicalcHriSdESdElaEStacinESPacialintErnacional-naSa. ALMANAQUE2007Cadavezsonmslosanlisisinformesdocumentoseinvestigacionesquecon-cluyenqueelcomportamientodenuestromedioambientesehamodificadoenlosltimosaosyquecontinahastahoyanconmayorintensidad.CalentamientoGlobalElNiooLaNiaEfectoInvernaderoytrminosrealmentealarmantescomopresagiodecatstrofesyhastanuevasenfermedadespodranserpartedenuestrofuturo.Sequasinundacionestemperaturasextremasyestacionesalteradasparecenserlasealmsvisible.Entretantolainfinidaddeactividadesqueestecambioafec-tasedescubrenamplanysumannuevascasiadiario.Existendiversasteorasalrespectoalgunascompletamenteopuestasdesdeten-denciasauncalentamientohastaunaprobablenuevaetapafrasonactualmentediscutidasnoobstanteningunasedescarta.Ahorabienlascausasdedichofenmenoestnorientadashaciaunprincipalresponsablelaactividadhumana.Elexplosivocrecimientodelamismaregistradodesdehacesigloshainvolucradodirectamentealmedioquenosrodea.Elcontinuoaportedegasescontaminanteslatalaindiscriminadadebosquesylamodificacinradicaldetodotipodepaisajesyecosistemasporpartedeem-prendimientosdediversandolesonlosqueentreotrosfactoresparecenhaberforzadoypotenciadodichocambio.Sucedenademsotroseventosdecaractersticasnaturalesquetambinreper-cutennegativamentesobrenuestroentorno.AlgunosdelosmismoscomolasanomalasenaguasdelPacficosonobjetodepermanenteestudioymonitoreoporpartedecientficos.Sumadoaellofenmenoscomolasexplosionesvolcnicasemitenunagrancantidaddegasescontaminantesloscualesquedansuspendidosenlaatmsferalargosaosantesdefinalmentedegradarse.Eldelicadoequilibrioentrelaatmsferaylosocanos-quesibiennosonlosnicosperosdosdelosprincipalesactoresinvolucrados-esfcilmentedis-torsionadoporelementoscompletamenteajenosyextremadamentenocivospresentesencantidadescompletamenteintolerablescomoparaserasimiladosydegradadosnaturalmentedebilitanadiarionuestrohbitatycomprometenatodoorganismovivienteinclusoextinguiendoalgunos.Alteracionessistemticasdeunocualquieradeestosdosmediosinevitablemen-tesereflejaenelotroproduciendoundaopotencialmentemayoryquecuyoalcancedeconsecuenciassibienseestimasuimpactonohasidocompleta-menteconcluido. 7ALMANAQUE2007GasescomoeldixidodecarbonometanoxidonitrosomonxidodecarbonoyalgunoshidrocarburosyCFCClorofluorocarbonosyaformanpartedelairequehabitualmenterespiramosatenannuestraatmsferaevitandolanaturaldisi-pacinhaciaelespaciodeunapartedelaenergarecibidaydebilitanlacapadeozonoquenosprotegedelaradiacinUVprovenientedelSol.Loquepodramosdarenllamarcontaminacincaseracomoserlaconocidacombustindelosautomvilesemitiendohidrocarburosyenalgunoscasoscom-puestosdeplomolaquemainnecesariadederivadosdelpetrleoyelvertimientodetodotipodesustanciassintratamientoacursosdeaguallevanunabuenaparteentodoesteproceso.Excedentesdeaerosolespinturasaislantestrmicosgasesutilizadosparalare-frigeracinylafabricacindeplsticosintcnicasdemanejoapropiadassonpartedecasiuncentenardeagentescontaminantesdetectadosqueenformasslidalquidaogaseosasoncapacesdeperdurarpormuchosaosantesdeocasionarsurealefectodestructivo.Laprdidaanualdedecenasdekilmetroscbicosdehielodelaszonaspolaresademsdehacersubirgradualmenteelniveldelmarcomprometiendopeligro-samentelascostaslimitaunadenuestrasprincipalesreservasdeaguadulcedisponiblecondicionandoconellonuestracalidaddevida.bloquedeheloenunaplayacercadeJkulsrlnislanda.FooAndreastlle. 8ALMANAQUE2007Lanormalconcentracinsalinadelaguademarsevealteradaporesteconstanteaportequemodificacorrientesmarinasyalmismotiempoconfiguracionesdesistemasatmosfricosambosdeterminantesparaelrgimendeprecipitacionesdireccineintensidaddelosvientosascomoenlasamplitudestrmicas.Estalargacadenadecausasyefectosqueparecenotenerfinenlamedidaquealmenosnuestrapartenosereviertaoestabiliceamuycortoplazocontinuarcobrndoseunaltsimocostocasiincalculableenloeconmicoeirreparableencuantoavidasycambiardeaquenmsnuestraformadeveryconvivirconelmundodelcualformamosparte.Elnotableavancedeinstrumentosysussensoresascomolosdiferentesme-diosdecomunicacinenlosltimosaospermitenaldadehoyregistraryteneraccesoaeventoscasideformainstantneadesdecualquierlugardondeestnocurriendoaportandoasvaliosainformacinquenospermitetenerunavisinmuchomsampliaydetalladadelosdiferentesacontecimientos.LosmismosimagenCclnCatarnadesdelaiSSEstacnEspacalinternaconal. 9ALMANAQUE2007contribuyentambinatomarconcienciadelarealdimensindefenmenostantolocalmentedesconocidosoconsideradosaisladoscomoamayorescalantima-menteligadosasituacionesclimticasosinpticasregionaleseinclusoglobales.Eventoscomoporejemploelocurridoelrecordado23deAgostode2005ennues-tropasyeldiscutidofenmenohuracanadodel28deMarzode2004sobrelascostasbrasileasSantaCatarinaloscualesconmagnitudesycaractersticashas-taentoncesnuncaregistradosdebernserenadelanteseriamenteconsideradosaefectosdelaprevencinencasodeunaeventualreiteracin.Laintegracinyorganizacindetodaestainformacincontribuirsindudasaesclarecerlassalidasalternativasdeestapreocupanteencrucijadadelacualdealgunaformacomoresponsablesdebemoshacernoscargo.Solucionesalternativascomotratadosinternacionalesdereduccindelasemisio-nesalargoplazoylapreservacinycreacindesumiderosnaturalesenforma 70ALMANAQUE2007degrandesextensionesforestadascapacesdeamortiguarelimpactosonpartedelasideaspuestasenprcticahastaelmomentonoobstantelasactualescifrasyperspectivasmuestranqueelesfuerzonoeslosuficientementeefectivo.Eldesafoesnecesarioeimpostergablenosquedaasumirentretodoselcompro-misodeapostarporunaformadevidainfinitamentemenoscontaminanteconrecursosenergticosrenovablesfomentandoelreciclajeelrespetoporloquenosquedaylaconcienciadecuidarloqueannohemosperdido.Indudablementeesunadecisinquepasaporlaactitudqueanteestotomemoscadaunodenosotrosycuyosresultadosesperaremosverreflejadosenlamedidaquecuantoanteslopongamosenprctica.alGUnoSdatoSLosdiezaosmscalurososregistradoshanocurridotodosdesde1980enadelante.Duranteelltimosigloelniveldedixidodecarbonoenlaatmsferahaaumentadoen25elniveldexidonitrosoen19yelniveldemetanoen100.Estossonlostresprincipalesgasescausantesdelcalentamientoglobalproducidosporlaquemadecombustiblesfsiles.Desde1900latemperaturamediadelasuperficiedelaTierrahasubidoentre03y06gradosC.Paraelao2100podrahabersubidohasta35gradosCloqueconstituyeuncambiodetemperaturacomparablealquesehaproducidodesdelaeraglacialhastahoy.Elderretimientodeloscasquetespolaresydelosglaciarespodracausarelaumentodelniveldelmardehastaunmetroparaelao2100.Deestamaneraquedaransumergidasnacionesenterasysealterararadicalmenteelmapamundial.Lasconclusionescientficasafirmanqueelmundodeberebajarsusemisionesdegasescausantesdelcalentamientoglobalentre50y70solamenteparaestabilizarelactualniveldegasesenlaatmsfera.Lasalinidadylatemperaturadelaguajueganunpapelcrucialenelfunciona-mientodelacirculacinocenicaystaestcambiandocomoconsecuenciadelaportedeaguadulcedeloscasquetespolares.Estocambiaralosregme-nesdeprecipitacinytemperaturasdelcontinentesudamericano. 71ALMANAQUE2007Maadelaevolucindelatemeraturamediaanualdelaireenlosltimos50aos195-2005segnunajustedelatendenciaconresectoamedicionesdetermmetrosdesuerficie.SeobservaqueelcalentamientomsimortantesearegistradoenSibe-riaAlaskaylapennsuladelaAntrtida.maaNOAA.laiMPortanciadElaSalinidadydElatEMPEratUra23deAgostode2005.DatosregistradosorlaestacinmeteorolgicaautomticaNo2deNimbusWeaterServicesubicadaenColnMelilla.99.5993.2990.8991.5992.1998.1004.314KphRAF25Kph12KphRAF27Kph29KphRAF58Kph34KphRAF4Kph31KphRAF71Kph54KphRAF104Kph40KphRAF87KphESEENESENNWWWW120014001001800200022000000PrESinatMoSFricaHPaintEnSidaddElviEntoyrFaGaSrEGiStradaSdirEccindElviEntoHora 72ALMANAQUE2007GlaciarRhneenlosAlpesSuizosentre1890y1900.GlaciarRhneen2004.rEFErEnciaSPhilippeSaintMarcltmBibliotecaSalvat.Barcelona.Espaa.nmbusWetheSees.WMO1986.aeptftheitetcfeeetheassessmetfcbdxeotheGeehuseGsescmtevtsassteimpts.WMON661Geneva1986.Eetmetactualmenteseregistraunincesanteincrementoentemperatu-raglobal.Perspectivasdefuturoauguranquelamismanotardarmuchosaosenmarcarnuevosrcords. GEnticaMolEcUlarylanUEvaMEdicinalseseGeesmsshspufueeempeseseeuesuhumpueemeegpeseesmesemuemgeu.EeseusezeeugguseessessesspesmsesemeeGemHumeshemeseGe.dr.vctorraGGio 74ALMANAQUE2007introdUccinConlapublicacincasicompletadelasecuenciasdetalladadelos3milmillonesdenucletidosdelgenomadelaespeciehumanaylacaracterizacindelosmsde30.000geneshumanoscomenzoficialmentelaeradelaMedicinaGenmica.staesunaramadelaGenticaMdicaqueestudiaelconjuntodelavariacinge-nticaindividualyenlapoblacinconsiderandoalgenomaunsistemadinmicodeexpresindegenesqueinteractanentresyconelambienteydefinenestadosdesaludyenfermedad.Deestaformalamedicinagenmicadarcomoresultadounaprcticamdicamsindividualizadapredictivaypreventiva.LaGenticaeslaramadelaBiologaqueestudialaherenciaylavariacin.LaGenticaestudiadosobservacionessencillasyenaparienciacontradictorias1.queloshijosseparecenasuspadresalmenosseparecenmsalospadresqueaotraspersonasy2.quetodossomosdiferentes.Muchasvecesseplantealapreguntadesiestassimilitudesydiferenciassoncausadelosgenesoelambiente.TheodosiusDobzhanskygenetistadePoblacionesruso-norteamericanonosdiceAmenudodecimosyescribimosqueciertoscaracteressonhereditariosyotrossedebenalmedio...Haramosmuchomssencillaslascosassipudiramosclasificarloscaracte-resydeterminarlosquesonhereditariosylosquesedebenalmedio.Estoesimposibleporquetodosloscaracteressinexcepcinsonhereditariosytodossedebenalmedio.LaGenticaseocupafundamentalmentedelosaspectoshereditariosdeestadialcticadesdesusaspectosmolecularesenlabiologadelADNhastaladistribucindelosgenesenlasfamiliasypoblacioneshumanas.LaGenticaMdicaporsuparteeslacienciaqueestudialavariabilidadbiolgicahumanaysurelacinconlasaludylaenfermedad.Ascomolosfamiliaresseparecenensufisonomaseparecentambinensumetabolismoenlaformaderesponderalasnoxaslosnutrienteslosfrmacoslosmicroorganismosetc.endefinitivaencmorespondenalambienteyporlotantoseparecenenlaformadeenfermar.EstosetraduceenqueidentificadounindividuoafectadodeunadeterminadapatologasusfamiliarestienenunriesgoaumentadodepadecerlamismayporlotantoesteconocimientopuedeserutilizadoenestrategiaspreventivasefectivasvalordelahistoriafamiliarenMedicinaPreventiva.EnlasltimasdcadaslaGenticaMdicasecaracterizporunpasajedeles-tudiodelasrelativamentepocofrecuentesenfermedadesgenticasalestudiodelagenticadelasenfermedades.Amododeejemplosonreasdeintensainvestigacinlagenticadelaarteriosclerosiselcolesterolaltolahipertensinarterialladiabeteslaobesidadlaspatologaspsiquitricasyneurodegenerativaselasmaelcncerlaspatologasinflamatoriascrnicasylaosteoporosis.Inclusoenlaspatologasinfecciosasenlasquelascausassonesencialmenteambienta-lessehanencontradogenesqueinfluencianlasusceptibilidadainfectarseyla 75ALMANAQUE2007evolucinfavorableodesfavorabledelaenfermedad.EstoestbiendeterminadoparainfeccionesdeimportanciacomoelVIHylatuberculosis.EsprcticamenteimposibleleerunarevistamdicahoyendasintoparseconartculosreferidosalaGentica.EstoseevidenciaenlasrevistasdeMedicinaGeneraldelasmsdiversasespecialidadesmdicasyenelsurgimientodenuevabibliografaespecficadedicadaalaGenticaysussubespecialidades.ParalapoblacinylosmdicosclnicosesteboomdelaGenticaacompaadodeuntsunamidenuevainformacinyqueprometeconvertirseenunanuevarevolucinenlaMedicinaplantealanecesidaddeunavaloracincrticatantodelaactualidadcomodelasposibilidadesendesarrollo.Porotraparteesnecesarioconocerlasposibilidadesdeestadisciplinaennuestropasylaformadeobtenerlosmayoresbeneficiosentrminosdeprevenirlaenfermedadydepromoverlasaludhumana.dElaGEnticaalaPrcticaclnicaLapremisaesmuysencillalasenfermedadeshumanassoncausadasporlainte-raccindegenesyambienteporlotantosepuedenusarherramientasderivadasdelaGenticaparamejorarlasaludprevenirytratarlaenfermedad.Lagenticasecentrarporlotantoenelestudiodelascausashereditariasres-ponsablesdelasdiferenciasyparecidosentrelaspersonas.Perodosaclaracionessonpertinentes1.estascausassepuedenestudiaravariosnivelescomparandoindividuosfamiliasyformasdeherenciaGenticaclsicacomparandocromo-somasCitogenticaocomparandodirectamentelosgenesGenticaMolecularyBioinformtica2.paracomprendercabalmenteelefectodelosgenessobreundeterminadorasgooenfermedadesimperativotenerencuentayestudiartambinFigura1.ElgrficomuestralaevolucindelnmerodeublicacionesbiomdicassobregenticadelaEnfermedaddeparkinsontomadocomoejemloreresentativoentre1970y2004.969143905010015020025030035035032622384197019751980198519901995200020032004 7ALMANAQUE2007lasinteraccionesdeestosgenesconelambiente.LaGenticaMolecularmodernaadiferenciadeloquesepodrapensarapriorisedesvinculadelasvisionessim-plistasyorganicistasaultranzadadoqueresaltalanecesidaddeunabordajedelacomplejidaddelasinteraccionesgenoma-ambienteporunaconjuncindedisciplinasparacomprenderlosrasgoshumanos.PorotroladolaGenticaponeenprimerplanolaimportanciadelasdiferenciasinterindividualesenMedicinamedicinaindividualizada.Lasdiferenciasennues-trosgeneshacenqueestemospredispuestosaenfermarnosdediferentemaneraoanoenfermarnoshastaedadmuyavanzadaaevolucionardistintounavezen-fermosaresponderdistintoalostratamientosfarmacolgicosfarmacogenticayaladietanutrigentica.LaMedicinaGenmicaesunanuevaformadehacermedicinaenlaquesetieneencuentaelperfilgenmicodelpacientequeseeva-laatravsdelahistoriafamiliarydetestgenticosespecficosparaoptimizareldiagnsticolaprevencinyeltratamientodelospacientesysusfamilias.GEnticaEnPrEvEncinElconocimientodelgenotipodelpacientepermitepredecirparcialmentelosriesgosalosqueestsometidoparadiversaspatologas.Elobjetivoeselaseso-ramientogenticoindividualizadoparaprevenirlaenfermedadolamortalidadprematuraenindividuosgenticamentesusceptibles.Enestemarcolosdatosfundamentalessederivandelanlisisdelahistoriafamiliarydelusodediagns-ticosmolecularesespecficos.Laspredisposicionesylosriesgosgenticosquesepuedeninferirdeestemodopermitenenunasegundaetapaanalizaralgunosdelosmltiplesgenesvinculadosapatologashumanasloqueaportadatosrele-vantesparaidentificarindividuossusceptiblesparaayudareneldiagnsticoparaseleccionareltratamientomsadecuadoyparaelaborarunpronstico.Cadavezsonmsusadoslosdenominadostestgenticosengeneralsealudeconestetrminoaunaseriedetcnicasdebiologamolecularquepermitenconocerlasvariantesgnicasqueportacadaindividuoparagenesespecficoseldenominadogenotipo.Elconocimientodelgenotipodeunpacientebrindaalosmdicosinformacinutilizableenvariosaspectosenmuchoscasosestosanlisisdirectamenteconfirmanodescartanundiagnsticocontodaslasimplicanciasqueestotieneparaelpacientesumdicoylafamilia.lanUEvacoMPrEnSinMolEcUlardElaSEnFErMEdadESUnadelasmsimportantesyseguramentemsrevolucionariasderivacionesdeestosnuevosavancesconsisteenpotenciarlamsviejaaspiracindelaMedicinaaumentarelconocimientodelaetiopatogenialascausasymecanismosgenera-doresdepatologaatravsdelacaracterizacinmoleculardelasenfermedades.UnanuevaconcepcindelaMedicinahabasurgidoluegodelarevolucindarwinianaconelconceptodeindividualidadbioqumicadelospacientesa 77ALMANAQUE2007partirdelostrabajosdeGarrodaprincipiosdelsigloXX.Estosllevaronaldes-cubrimientodequenoexisteunserhumanotipoyporlotantonoexisteunpacientetiposinoquelaindividualidadmolecularhacequeestosrespondandeformadiferentealasnoxasolostratamientosmdicos.Unanotableanticipa-cindelosmuyposterioresdesarrollosdelaFarmacogenticavermsadelanteapareceenUruguayenlatesisdePedroHormaeche.Noexistenlasenfermedadesexistenlosenfermosescuchpocodespusdeem-pezarmisestudiosclnicosenlaFacultaddeMedicinayhoyesclaroquenoexisteelgenomahumanosinounaenormediversidadgenticaentrelosindividuosdenuestraespeciequecadavezseconocemsypartedelamismasevinculaapatologashumanas.Estaconcepcinmodernacuyosorgeneshayquerastrearforzosamenteenlapublicacinen1859deElorigendelasespeciesnohahechosinoreforzarseporlosestudiosdebiologamolecularenelhombre.Sehabladeunanuevataxonomadelasenfermedadescomunesenelsentidodequeenfermedadescomolahipertensinarterialladiabetesoelinfartocardaconosonotracosaqueeventosfinalesobjetivablesanivelclnicoaloscualessepuedellegarpormltiplesmecanismosyvaspatognicas.Esteconocimientonoessloacadmico.Elreconocimientodeestaheteroge-neidadetiopatognicaesdecirdecausasymecanismosenvezdeetiquetasdiagnsticasfijaspermiteunaverdaderaMedicinaIndividualizada.Pacientesproyectogenomahumanoherramientasaplicacionesaplicacionesaplicacionesaplicacionesaplicacionessuprincipalproblemateraputicaguaclnicamdicamedicinagenmicaprevencinpronsticoterapiagnicafarmacogenticaasesoramientogenticaproblemasdatosbiologamoleculartratamientodiagnsticogenticaclnica 78ALMANAQUE2007distintosensugenticayporlotantoensusinteraccionesconelambientepue-denserdiagnosticadospormediosdiferentesdiagnsticopuedencorrerriesgosdiferentespronsticoyprevencinypuedenresponderdeformadiferentealateraputicanoslofarmacolgica.TalvezmsimportantelaMedicinaIndividualizadaydelmomentoenquetieneencuentaalaGenticaserMedicinaFamiliaresunaMedicinaverdaderamentepreventiva.LosriesgosquecorrenlospacientespartedeloscualessepuedenconocerconlasherramientasactualesdelaGenticaaplicadasalaClnicasepuedenconoceryporlotantoefectuarlasintervencionesteraputicasypreventi-vasadecuadasantesavecesmuchoantesdequelosindividuosenfermen.stabienusadaporequipospreventivosmultidisciplinariosyconlaparticipacinactivadelindividuoylafamiliapuedeserunaherramientapreventivainvalorableparalaMedicinadelsigloXXI.ModiFicarlaEvolUcindElaSEnFErMEdadEScrnicaSEnfermedadescrnicascomolahipertensinarterialladiabetesylasalteracio-nesdelcolesteroldancuentadelamayorpartedelamorbilidadhumana.Porejemploladiabetesesunadelasprincipalescausasanivelmundialtantodecegueracomodeenfermedadrenalcrnicaypatologacardiovascular.Cadavezseconocenmslascausasgenticasyambientalesinseparablesdeladiabe-tes.Peroaquelasuntoesotro.Comosedesprendedelodichoanteriormentenotodoslosdiabticossonigualesylosriesgosalosqueestnexpuestossondiferentes.Partedeestasdiferenciasestndadasporsusgenes.Deestaformaelconocimientodelgenomadeunindividuodiabticopermitirdeterminarprons-ticosespecficosyporlotantoseleccionarlasintervencionesdetratamientoyprevencinmsefectivasencadaindividuo.Enciertosentidosepuedehablardedosgenticasdeladiabetesnonecesariamenteindependientesporsupuestounagenticadelascausasdeladiabetesyunagenticadelascomplicacionesconsecuenciasdeladiabetes.UnanUEvaForMadEtratarlaSEnFErMEdadESDelamismaformasurgenapartirdelaGenticadiversasherramientasutiliza-blesdirectamenteeneltratamientomdico.Sonmltipleslosensayosdeterapiagnicadesarrollndoseenelmundoenpacienteshumanoseinnumerableslosqueestnenetapasdeexperimentacinenanimales.EstosensayosincluyenadiversasenfermedadesdesdepatologasgenticaspocofrecuenteshastaenfermedadesdegranprevalenciaycadavezmsfrecuentesamedidaquelaesperanzadevidaseprolongacomolaEnfermedaddeParkinsonoAlzheimerlasenfermedadescardiovascularesyporsupuestoelcncer.OtrareadeimportantedesarrolloesladelarespuestaindividualalosfrmacosnutrientesytxicosdenominadasFarmacogenmicaNutrigenmicayToxicoge- 79ALMANAQUE2007nmicarespectivamente.Notodoslosindividuosrespondendelamismamaneraalosfrmacos.LaFarmacogenticaestudiacmolasdiferenciasgenticasentrelosindividuosinfluyenenlavariabilidaddeestarespuesta.Elreconocimientodeestavariabilidaddelarespuestainterindividualalosfrmacosesvitalenelprocesodeoptimizarlasterapiasyminimizarelriesgodeefectosadversosdelosmismos.Cadavezesmsevidentelainfluenciadefactoresgenticosenestarespuestaylainteraccindeestosfactoresconotroscomoedadnutricinestadosfisiolgicosyfisiopatolgicosexposicinaelementosambientalesointeraccionesfarmacolgicas.EndefinitivasetratadeutilizarelconocimientodelasvariacionesennuestroADNengenesespecficosparapredecirproba-bilsticamenteestasrespuestas.LaFarmacogenticapermiteunateraputicaindividualizadaesdecireltenerencuentaelperfilgenticodecadapacientedecadafamiliaodeunapoblacinseleccionadaalahoradeprescribirfrma-cosparaobtenerelmayorbeneficioteraputico.Deestaformasepodratenerelementospredictivosdelaeficaciadeunfrmacoentratamientosespecficosyenpacientesespecficos.Asimismoelconocimientodelosprocesosmolecularesinvolucradosendiversasenfermedadeshapermitidoeldiseodefrmacosylaidentificacindenuevosblancosteraputicos.Lafarmacologatradicionaldescansabaenlaidentificacindesustanciasteraputicasysuusoclnicoviniendomuchodespuslacompren-sindelosmecanismosmolecularesquesubyacanasuaccinteraputica.Cadavezmsesteprocesoseinvierteyelconocimientodelosmecanismospatog-nicosanivelmolecularydelosprocesosderegulacindelaexpresindegenespermitelabsquedaydiseodecompuestosespecficosqueinteraccionenconestasmolculasymodulenestosprocesosdeformafavorable.VariosdeestosfrmacosdediseoyaseutilizanenUruguayfundamentalmenteenlaterapiadeciertoscncereshematolgicos.iMPlicacionESticaSlEGalESySocialESdElainvEStiGacinSobrEElGEnoMaHUManoSibiennonosextenderemossobreellosenestetrabajoesimprescindiblemen-cionarotrosaspectosquelainvestigacingenmicagenerayquesontambinobjetodeintensadiscusin.Lacomunidadmdicaylasociedaduruguayanodebeestarajenaaestadiscusinqueincluyetemascomolaequidadenelusodelainformacingenticalaprivacidadyconfidencialidadelpotencialmalusodelainformacingenmicaelimpactopsicolgicoyestigmatizacindelainvestigacinsobreelgenomadelosindividuosylafamilialasalternativasrepro-ductivasylasimplicacionesfilosficasparaelSerHumanoyaquelaGenticayelGenomaHumanosonpartedeloquenoshacehumanos.Unodelosproblemascentralesquelainvestigacingenmicadebeenfrentarparaconvertirseenunaherramientavlidayproductivaensaludhumanaeslafalacia 80ALMANAQUE2007deldeterminismogentico.Laaplicacindelagenticamolecularadiversoscamposyespecialidadesdelamedicinahahechosuponerunresurgimientodeldeterminismogenticodecimosresurgimientoporqueestadoctrinatieneunalargahistoriadehechomslargaqueladelagenticamismaaunqueparezcaparadjico.LamentablementeestehasidoelencarequesehadadoaltemaendiversosmediosdeprensainclusoalgunosespecializadosconttulosavecesridculoscomoelgenegayelgenedelalcoholismooelgenedeDios.Estoesespecialmentelgidoenpsiquiatrayenlascienciasdelcomportamien-to.EnnuestraopininsisehaceunalecturahonestaycientficamenterigurosadelosestudiosrecienteslaGenticalejosdereafirmarunavisinorganicistaybiologicistaaultranzadelSerHumanomuestracomolaverdaderariquezadelconocimientodelgenomasurgedeabordarycomprenderlasinteraccionesgeno-ma-ambienteydeentenderlacomplejidaddelossistemasquesubyacenalosfenotiposquenoshacenhumanos.conclUSionESParaterminarunaaclaracinseimpone.Todoslosestudiosdelagenticadelasenfermedadesmuestrancmoelverdaderovalordelanlisisgenotpicoapare-cersisetieneencuentaenelanlisislasinteraccionesambientalesydelascombinacionesdevariantesengenesquepuedenafectarlasaluddelosindivi-duos.Estostestpuedensermuybeneficiososusadosdedeterminadamanera.Pocoapocosevadesarrollandoelconceptodeperfilgenmicoderiesgoquepermitepredeciryprevenirmsadecuadamentedeterminadasenfermeda-desenlamedidaquelagenticamoleculardelasenfermedadeshumanasestaestrategiasereforzareirresolviendolosproblemasycarenciasquehoytieneadquiriendoentonceslapotencialidaddeconvertirseenunarevolucinenlamedicinaenlamedidaquesetengaencuentaladependenciadelcontextodelosgenesensistemascomplejos.Otrodelosproblemasseresyaenalgunospaseseldelacomercializacinindiscriminadadediagnsticosgenmicossintenerencuentalasconsideracio-nesantesrealizadas.Losriesgosevidenciablesporlahistoriafamiliarylostestgenticosdebenserinterpretadosdeformaindividualyenelcontextodecadacasoparticularparapotenciaralmximolosposiblesbeneficiosyminimizarlosriesgos.Paraelloesnecesarioelcorrespondienteasesoramientogenticoquebeneficierealmentealpacienteyeventualmenteasufamilia.EstopermitirlaincorporacinplenadeestasherramientasderivadasdelaGenticaenelcuidadodelasaludhumana. UnnUEvoEScEnarioParalaconSErvacindEladivErSidadbiolGicaEnUrUGUaydsmpespesqueuefmesgseseebMueFpeMeameeMuePgmesnesUspedespszepeseeesgeuesps.anaM.QUintillniNG.AGR.FOREStALGabriElF.caldEvillaiNG.AGR.FOREStAL 82ALMANAQUE2007EnlaCumbredelaTierralaConferenciadelasNacionesUnidassobreelMedioAmbienteyelDesarrollocelebradaenRodeJaneiroen1992losgobiernosde179pasesacordaronlaAgenda21undocumentodeaproximadamente500pginasy40captulosdondesedescribeunprogramamundialparalograreldesarrollosostenible.AsuvezenestaCumbresereconocimundialmentequelaprdidadediversidadbiolgicacontinuabaenformaaceleradacomoconsecuenciadelaactividaddelhombreyseabrialafirmaelConveniosobrelaDiversidadBiolgicaCDB.CadapasqueratificelCDBensucarcterdeParteContratantesecom-prometiaimplementarmedidasorientadasalcumplimientodetresobjetivosfundamentaleslaconservacindeladiversidadbiolgicalautilizacinsostenibledesuscomponentesyladistribucinjustayequitativadelosbeneficiosobteni-dosdelusodelosrecursosgenticos.Perotranscurridaunadcadaalanalizarelprogresologradoenlaplenainstru-mentacindelaAgenda21yelprogramaparasuaplicacin-durantelaCumbreMundialsobreDesarrolloSosteniblecelebradaenJohannesburgoenel2002-severificqueaunquelosplanescontinuabansiendovlidossuaplicacinhabasidodbilpuesengenerallosintentosparaimpulsareldesarrollohumanoyparadetenerladegradacinambientalnohabansidoeficaces.Esmsrecientementeenoportunidaddela8.ReunindelaConferenciadelaPartesdelCDBcelebradaenCuritibaenmarzodel2006sealertquenuncaenlahistoriadelahumanidadelritmodeprdidadeladiversidadbiolgicafuetangrandecomoloesahora.UrUGUayyElconvEniodEdivErSidadbiolGicaLaRepblicaOrientaldelUruguayadhirialCDBenoportunidaddelaCumbredelaTierrayloratificformalmentecomoParteContratanteel27deagostode1993LeyNo.16.408.AlratificarelCDBelpassecomprometiaseguirlosobjetivosdefinidosendichoConvenioyaelaborarunaestrategianacionalparalaconserva-cindeladiversidadbiolgica.Estaestrategiafuepropuestaenelao1999yenellasecontemplantreslneasdetrabajoprioritarias1.conservacininsitueteesptegs2.conservacininsitufueesesptegsy3.conservacinexsituoseafueradeloslugaresnaturalesdondeocurreladiversidadbiolgicaporejemploatravsdeviverosjardinesbotnicosestacionesdecradefaunayzoolgicos.Siguiendolaprimeralneadetrabajoelpasestabocadoactualmentealesta-blecimientodeunSistemaNacionaldereasProtegidasSNAP.LacreacindeesteSistemaseencuentrabajolaresponsabilidaddelMinisteriodeViviendaOrdenamientoTerritorialyMedioAmbienteyesapoyadaporelProyectoForta-lecimientodelasCapacidadesparalaImplementacindelSistemaNacionaldereasProtegidasenUruguayPetSnaP. 83ALMANAQUE2007Enrelacinconlasegundalneadetrabajoelgobiernodesarrollabajolaadminis-tracindelMinisteriodeGanaderaAgriculturayPescaelProyectoProduccinResponsableManejointegradodelosRecursosNaturalesylaDiversidadBiol-gicaconocidocomoPPrenelcualseplantealaconservacindeladiversidadbiolgicaylosrecursosnaturalesasociadosfueradereasprotegidasenelmbitodelaactividadagropecuaria.aQUaPUntanEStoSProyEctoSElPeSnaPtienecomoobjetivopromoverlacreacindelSisemnildeesPegidsatravsdelfortalecimientoodesarrollodelascapacidadesnecesariasyeliniciodesuimplementacin.Atalfinsepartedelmarconormativovigenteydelconocimientodisponibleconrespectoareasdeespecialimportanciaparalaconservacindebidoentreotrosaspectosasuscaractersticasnaturalessingularesyasuestadodeconservacin.EnunaprimeraetapaelProyectoconsidertantolasreasprotegidasexistentescomolasreaspostuladasendiversosestudiosparaintegrarelSistema.Deesteconjuntodereasmedianteunaevaluacincuidadosaydetalladaseeligieronandesenunapraderanaturaldedicadaalaganadera. 84ALMANAQUE2007seisdeellascomoespilotoasaberEsterosdeFarraposeIslasdelRoUru-guayValledelLunarejoQuebradadelosCuervosLagunadeRochaCerroVerdeyHumedalesdelSantaLuca.Estasreasporsuscaractersticasseconsideraronadecuadasparaprobaryevaluaraspectosrelacionadosentreotrosconlaselec-cindereasprotegidasparaintegrarelSistemalasdiferentesmodalidadesdemanejolaelaboracindeplanesdema-nejoylacapacitacindelpersonal.AlfinalizarelProyectoseesperaalme-nosdisponerdeunPlanEstratgicoparaelSnaPadecuadoalascaractersticasyposibilidadesdelpasycontarconlasseisreaspilotofuncionandoyconperso-naldediferentesnivelesformadoparalagestindelSistema.EncuantoalPPrsuobjetivoespromo-verunmejoitegdoentendiendoporstelaaplicacinenlossistemasdeproduccinagropecuariadeprcticasinnovadorasorientadasamejorarlasituacindedeterioroodegradacindeladiversidadbiolgicaylosrecursosnaturalesinvolucrados.Porunladosebuscadarasistenciatcnicasobremanejointegradoagruposdeproductoresentodoelterritorionacionalquienespodrnsolicitarlaatravsdeproyectosdiseadosconestefinporellosmismosysusasesores.Porotrosehanestablecidoenprincipiodiezespioitisdefinidasenfuncindesusaltosvaloresdediversidadbiolgica.EnestasreasainiciativadelProyectoseseleccionarngruposdeproductoresconquienessepromovernproyectoscuyonfasissealaconservacindeladiversidadbiolgica.LasreasprioritariasseleccionadasenprimerainstanciaqueocupancercadeunmillndoscientasmilhectreasabarcanparcialmentelassiguientescuencasrosSantaLucaDaymnYaguarnyTacuararroyosArerunguQuebrachoGrandeNegroLaurelesyTresCrucesyLagunadeCastillos.EnlneasgeneraleselPPrapuntaa1Despertarenlacomunidadelconceptodeintegridadambientalenrelacinconlaproduccinagropecuaria2Plasmarejem-plosadoptablesdeusoarmnicodelatierraenfuncindelaspotencialidadesecosistmicassingularesy3Confirmaracampoqueesposiblelaconservacindeladiversidadbiolgicainsitufueradelasreasprotegidas.Relicodeselvasubropicalenunesablecimienoganaderoenlacuencadelrotacuar. 85ALMANAQUE2007QUrESUltadoSPodEMoSESPErarEntErrEnoAlconcluirelPyecSnaPcabeesperarqueelpashayainiciadolaimplemen-tacindelSistemaycuenteconalgunasreasprotegidasintegradasalmismogestionadasconefectividadenlascualessedispongadelasinfraestructurasydelosrecursoshumanosyfinancierosnecesariosparadarcumplimientoasusobjetivosdemanejo.PorotrapartealculminarelPPresdeesperarqueunnmerosignificativodeproductoresagropecuarioshayaadoptadoampliadoomejoradounenfoqueintegradoenlaplanificacinyelmanejodelosrecursosnaturalesdeformaquesusactividadesproductivassedesarrollenenarmonaconelmedioynoapesardelmismo.SindudaelPyecSnaPyelPPrsonestrictamentecom-plementarios.Porunladoaquellasreasprotegidasqueseanestablecimientosagropecuariosoconjuntosdestospodrncumplircabalmentesurolenlaconservacinsiensuentornohayproductoresresponsablesaplicandocri-teriosdeaprovechamientosustentabledeladiversidadbiolgicaensusprcticasproductivas.Porotrolainvestigacinsobreelaprovechamientosustentabledeladiversidadbiolgicaqueserealiceenreasprotegidasdivulgacinyextensinmedianteserunapoyosustancialparalosproductoresresponsables.UsoagroecuarioenelentornodelparqueArequita. 8ALMANAQUE2007Estacomplementacindelosproyectosseevidenciaenlaimportantecoinciden-ciaentrelosterritoriosdelasreaspilotoydelasreasprioritarias.Apartirdeestacoincidenciaesdeesperarentoncesquelasaccionesseanmancomunadasynohayaningunaduplicacindeesfuerzos.coMEntarioSFinalESTantoelProyectoSnaPcomoelPPrpermitenvislumbrarunprocesoauspiciosoparaelpasenposdelaconservacindelpatrimonionaturalnacional.EsdemencionarqueenUruguayaligualqueenelrestodelmundoelconoci-mientocientficosobreelfuncionamientodelosecosistemasnaturalesesparcial.Dadoquelasfuerzasquedegradanalosecosistemasnaturalesnoesperarnporelconsejodeloscientficoscreemosqueenelmarcodeestosproyectossedebeaprenderalactuarydisearlasaccionesdemanejocomoexperimentosquepro-duzcaninformacinacercadelrecursoqueestsiendomanejadoenunprocesoderetroalimentacin.EstetipodemanejodenominadomanejoadaptativoogestinadaptablehasidorecomendadoenelmarcodelCDBcomoelenfoqueapropiadoparaabordarlagestindelosrecursosbiolgicos.Sielpaslograplasmarefectivamenteenterrenolaestrategiaenglobadaporambosproyectosdaraungranpasoenfavordelaconservacindesudiversidadbiolgicaypodraconstituirseenunejemplodignodeaplicarenotrospasesdelareginydelmundo.Eldesafoestplanteado.GanaderaypalmaresenelDepartamentodeRochanecesidaddeunusosostenible. 87ALMANAQUE2007biblioGraFaCaldevillaG.F.yQuintillnA.M.1997.esuespegsyseees-eUuguy.amqueebeSeguseEsUuguy.1997244-247.CongresoLatinoamericanodeParquesNacionalesyOtrasreasProtegidas1SantaMarta1997.deeSMgup.SantaMartaColombiaFAOUICNMA.MGAP.2006.ProyectoMGAPBMGEF.PurespseMejiegesreu-ssnuesydesbg.httpwww.mgap.gub.uypresponsableConsulta11dejuniode2006.MVOTMAFMAMPNUD.1999.Ppueseesegpseee-sgeUuguy.Montevideo.112p.NacionesUnidas.2002.cumeeJhesug2002.lcumeMuseedesSsee.httpwww.un.orgspanishconferenceswssdConsulta11dejuniode2006.PNUDFMAM.2004.FemeepespimpemeeSsemneesPegseUuguy.Montevideo.DocumentodeProyecto.FasePreparato-riaPDF-BPIMS3173.UICN.1994.deespsegsemejeespegs.GlandSuizayCam-bridgeReinoUnido.UICNPNUMAWWF.1991.cute.EsegpeFuuev.GlandSuiza.UNEP.1993.cesedesbg.httpwww.biodiv.orgdoclegalcbd-un-es.pdfConsulta11dejuniode2006.UNEP.2004.cesedesbg.desesereucoP7.desvii12.httpwww.biodiv.orgdecisionsdefault.aspxmCOP-07id7749lg1Consulta11dejuniode2006.UNEP.2006.cesedesbg.coP8-MoP3cubs.lcfeeucuseesg.httpwww.biodiv.orgdocpress2006pr-2006-01-17-vc-es.pdfConsulta11dejuniode2006.GloSarioepegUnasuperficiedetierrayomarespecialmenteconsagradaalaproteccinyelmantenimientodeladiversidadbiolgicaascomodelosrecursosnaturalesylosrecursoscul-turalesasociadosymanejadaatravsdemediosjurdicosuotrosmedioseficacesUICN1994.dessseeDesarrolloquesatisfacelasnecesidadesdelpresentesincomprometerlacapacidaddelasgeneracionesfuturasparasatisfacerlaspropiasIUCNPNUMAWWF1991.desgSeentiendelavariabilidaddeorganismosvivosdecualquierfuenteinclui-dosentreotrascosaslosecosistemasterrestresymarinosyotrosecosistemasacuticosyloscomplejosecolgicosdelosqueformanpartecomprendeladiversidaddentrodecadaespecieentrelasespeciesydelosecosistemasCDB1992.SsemeesPegsConjuntosintegralesdereasnacionalesbajoproteccinloscualesabarcandiversosnivelesadministrativosydegestin...CongresoLatinoamericanodeParquesNacionalesyOtrasreasProtegidas1SantaMarta1997. GEoloGaciEnciaEnExPanSinEsesvjpuespssspedemsdegusdeesueseshyespuesssuseddesysusfms.EUuguyhypessqueseeespessfemesysbddesdeupe.MarGaritaSiEnralUcianoGUtirrEzEnriQUEMaSQUElinFotoM.SinGErPJaro. 89ALMANAQUE2007QUESlaGEoloGaLageologaeslacienciaqueestudialaTierrasucomposicinsuestructuralosfenmenosdetodandolequeenellatienenlugarysupasadomediantelosdocumentosquedelhanquedadoenlasrocas.Noesuncienciameramentedescriptivasinoquebuscaelporqudelosfenmenosobservadossumutuade-pendencialasleyesquelorigenyelencadenamientodehechosqueconstituyelaHistoriadelaTierraMelndezFuster1969.Cabemencionarlainterrelacindelageologaconotrascienciascomolamatemticalafsicalaqumicalabiologalaastronomaymuchasotrasdelascualessenutreyesindispensableparaelusoracionalysustentabledelosrecursosnaturalesdeunaregin.tiEMPoGEolGicoQuienhacaminadoporlasbarrancascosterasdeSanPedroenelDepartamentodeColoniaoenotrassimilareshapodidoapreciarladiversidaddefsilesqueellascontienenycasideinmediatosurgenunaseriedepreguntaslgicaseselfondomarinoquesehalevantadoLasaguasdescendieronCundoocurriBienvenidosaltiempogeolgico.Lahistoriageolgicasebasaprincipalmenteenelestudiodelasrocassedimenta-riasylosfsilesquecontienen.Talesestudioshanconducidoaldesarrollodeunaescaladetiempogeolgicoquemuestralasedadesrelativasdelasrocas.Lasedadesabsolutassedeterminangeneralmentepormediodeladesintegracinradiactivadealgunoselementosquecontienenlasmismas.Launidaddetiempoquesemanejaconmayorfrecuenciaeselmillndeaos.Dichaunidadseabreviama.alGUnaSEdadES...RocasmsantiguasdelaTierra4200ma.RocasmsantiguasdelUruguay3600ma.Primerosregistrosdedinosaurios200ma.AperturadelOcanoAtlntico65ma.PrimerosHomnidos2ma.rocaSyMinEralESSeconsideraqueunarocaesunagregadonaturaldeunoomsminerales.Losmineralessepuedendefinircomosustanciasnaturalescristalinasinorgni-casconunacomposicindefinidaypropiedadesfsicascaractersticas.Lasrocasseformandecuatromanerasdiferentesgesapartirdelmagmalavafundidadelinteriordelatierraejemplobasaltosygranitos. 90ALMANAQUE2007Semetrsestnconstituidasportrozosdeotrasrocassedimentos.Ejemplosareniscasconglomeradosarcillasfigura1.Metmrfssonrocasgneasosedimentariasquehansidomodificadasporlaaccindelatemperaturaylapresin.Ejemplosmrmolespizarrasgneisses.Preptqumsonrocasqueseformanporelprecipitadoqumicodesustanciasquesehallandisponiblesenfluidosacuosos.Ejemploscalizasdolomitassales.ElGEloGoEnlaSociEdadContemplandonuestroentornopodemosapreciarladiversidaddematerialesrocososquenosrodeandelasmsvariadasformasyutilidadesderivadosdelacortezaterrestresiendolosgelogosquienessededicanaabordaryestudiarcomoobtenerlos.TambindescubredeterminaydelimitazonasdondeexplotarracionalmentelosrecursosmineralesprospeccinexploracinyexplotacincmotambinelabastecimientodeaguassubterrneasHidrogeologaenformaseguraysustentable.Recientementesehaabiertodentrodelageologauncampodeestudioespec-ficoqueeslageologaambientalprincipalmenteorientadaaprevenirmitigaryremediarimpactosambientalesadversosqueafectenelmediofsicodondeestninmersosdisposicinresiduosslidosurbanosordenamientoterritorialobrascivilesyvialesetc..Fig1.Ejemploderocasedimentariaconsolidadaconglomeradomostrandofragmentosredondeadosdeotrasrocas. 91ALMANAQUE2007diSFrUtandolaGEoloGaLanaturalezadespiertasensibilidadessulenguajenosmaravilladescifrarloeseldesafo.MuchosdelospaisajesylugarestursticosdenuestropastienenunaexplicacingeolgicaporejemplolasgrutasdeSalamancalasgrutasdelPalaciolaPuntaBallenaelCerroArequitalasSierrasdeMinaslasTermasdeSaltoloscerroschatoslasbarrancasdeKiylosmaresdepiedradeSanJoselCerrodeMontevideolafajacosteraeinfinidaddeotroslugaresdenuestroterritorio.Enelmbitourbanotambinsorprendelaincidenciadelageologaennuestrocotidiano.Loshombresensunobledeseoporcrearobrasduraderasquelostras-ciendanrecurrieronalusoderocasornamentales.-PalacioLegislativoMrmolesdeMaldonado.-BancodeSegurosGranitosgrisesdeColoniayFlorida.-EdificioANCAPAreniscasdeTacuaremb.-MausoleodeArtigasSienitasdeMaldonado.laGEoloGaEnElUrUGUaybrEvErESEaHiStricaAntesdelafundacindeMontevideoyahabansurcadonuestrabahamuchosnavegantesalgunosdeloscualesdesembarcaron.EnunadeesasexpedicionesviajuneminentenaturistaelpadreFouillequienseinstalotemporariamenteenloquehoyeselparqueCapurro.Allobservounadiversidaddeplantasanimalesyrocasqueregistrensudiario.Corraelao1708.AsimismoelpadreJ.M.PrezCastellanoenelao1794ensuinformesobrelasfuentesdeMontevideoydecmosenutrenplantelaposibilidadquelasarenasfuncionasencomoesponjas.Msrecientementenacilaenseanzaformaldelageologadelamanodelge-logoalemnKartWaltherenelao1908enloquefuelaFacultaddeAgronomayVeterinaria.HoyendaseabordalageologacurricularmenteenvariosmbitosensextoaodeliceoorientacinagronomaaniveluniversitariosedictalaLicen-ciaturaenGeologaenlaFacultaddeCienciasdelaUniversidaddelaRepblica.GrFico1-EvolUcindElaSExPortacionESMinEralESdESdEElao1994HaStaEl20045010015019941995199199719981999200020012002200320040MiLLONESUS 92ALMANAQUE2007Figura2.VistadelasinstalacionesdelaemresaCUCpSAenlaCanteradecalizaMinaVerdn.iMPortanciaEconMicaUnadelasactividadesmsvinculadasalageologaeslamineraactividadquesedesarrollaentodoelpas.PErSPEctivaSFUtUraSEnelprrafoanteriorseevidenciagrfico1unaumentoenlasactividadesmine-raslocualesdeesperarquecontinecreciendoteniendoencuentaelaumentodelospreciosdelosbienesmineralessobretodometlicoscobreoroplomotitanioetc.yenergticoshidrocarburosascomoelincrementoenlademandademineralesnometlicosmaterialesdeconstruccinmaterialesindustriales.EstosltimosseejemplificanconelaugedemercadodelcementoPrtlandliga-doalaextraccindepiedracalizaFig.2quejuntoconlaarenahageneradolasmayoresutilidadesdenuestrotiempo.UnnotableincrementoyespecializacinestteniendolageologaambientalevidenciadoporlaexigenciadelosEstudiosdeImpactoAmbientalEIAdecontarconequiposmultidisciplinariosqueabordenelestudiodelmediofsicoquesus-tentanlosproyectos.Lademandadeaguapotableescadavezmayorylahidrogeologatiendeasatisfa-cerlaenlugaresdondeelaguasuperficialesinsuficiente.Sepodranseguirenumerandoactividadesquerequierendeungelogolocualevidenciaqueesunacienciaenexpansin. 93ALMANAQUE2007actividadMinEraPordEPartaMEnto 94ALMANAQUE2007MausoleodeArigasSieniasdeMaldonado.bancodeSegurosGraniosgrisesdeColoniayFlorida.EdificioANCApAreniscasdetacuarem.palacioLegislaivoMrmolesdeMaldonado.FotoM.SinGErPJaro.palacioLegislaivoMrmolesdeMaldonado. ElSiStEMaacUFEroGUaranESsemaufeGuesudesesevsdeguduemsmpesdepeyseueagebsPguyyUuguy.lsueseeugpuddyespsddpgeussuseedeeseemepmu.EnriQUEEStolGonnEtiNGENiEROAGRNOMO 9ALMANAQUE2007introdUccinLainformacinpresentadafuerecopiladadurantelaparticipacindelautorenelProyecto24delaFacultaddeCienciasAgrariasenelmarcodelFondodelaCiu-dadana-ProyectoparalaProteccinAmbientalyDesarrolloSostenibledelSistemaAcuferoGuaranenadelanteSAG.Sepresentarnalgunosconocimientosbsi-cosenformaclarayconcisaparapromoverelintersdenuestrosciudadanos.dEScriPcinGEnEralLadenominacinactualdeGuaranesreciente1996yaqueanteriormentetenaotrosnombresyantelanecesidaddepromoversugestinintegradaseadoptelnombredelosindgenasquehabitabanestastierrasantesdelacolonizacin.Estesistemaacuferoconstituyeunadelasreservasdeaguasubterrneamsimportantesdelplanetayestubicadoenelcentro-oestedeAmricadelSurenterritoriosdeArgentinaBrasilParaguayyUruguay.cUadro1-SUPErFiciEQUEocUPaEncadaPaSComoseobservaenelcuadroaUruguaylecorrespondelaporcinmenoraunqueocupael25denuestroterritoriocontinentalenlosDepartamentosdeArtigasPaysandRiveraSaltoyTacuaremb.Laformacingeolgicaquelocontieneestcompuestafundamentalmenteporareniscasmuyporosasconunespesorqueoscilaentre50y800myellmitesuperiordelaguacontenidavaraentre20y1500mdeprofundidad.Enunacomparacinmuysimplificadaestaformacingeolgicasecomportacomounaesponjasubterrneaextendidasobreungranterritorio.Presentazonasaltasdondeseproducelarecargaconelaguadelluviarosyarroyosyzonasbajasdondedescargadirectaoindirectamentealoscursosdeaguasuperficiales.EnnuestropasenlossuelosarenososdeTacuarembyRiveraelaguaseen-cuentraapocosmetrosdelasuperficieencambioenellitoraldeArtigasSaltoyPaysandseencuentraaprofundidadesenpromediosuperioresa1000mypordebajodeunmantoespesoderocasbaslticas.ElaguaalmacenadaentodoelSAGseestimaen37.000km31km3equivaleamilmillonesdelitrosaunqueelvolumenexplotablesinprovocarsuagotamientoPaiSrEakm2ARGENtiNAbRASiLpARAGUAYURUGUAYtotal225.000850.00070.00045.0001.190.00018971459381000 97ALMANAQUE2007gradualseestimaenpromedioen60km3anuales.ParatenerunaideasimpledeloquesignificaestacantidadcitamoselsiguienteejemploSiconsideramosqueunapersonarequiere150litrosdeaguapotablepordaequivalentesa5475m3aoconsumorazonableparalasnecesidadessolamentedeaguadealtacalidadlos60km3permitiranabastecerlasnecesidadesde1096millonesdepersonasequivalentesamsde4veceslapoblacintotaldelos4pasesinvolucradosoaunasextapartedelahumanidad.SiobservamosdetenidamenteelMapadelSAGsedestacan-LoslmitesdelospasesconunalneaverdeelbordedelaCuencadelRodelaPlataRosParanyUruguayconunalneanegraconstatandoqueprc-ticamentetodoelacuferocuyopermetroseindicaconunalnearojaestcontenidoenlaCuencadelPlata.Existeunazonadelmitepunteadoenterrito-riodeArgentinaporqueexistendudassobreloslmitesprecisos.-Laszonasderecargapotencialestnenlastierrasaltasdelosbordesyseindi-canconloscoloresamarilloconrecargaindirectayverdeconrecargadirecta.-LaszonasdedescargapotencialsondecolormarrnyseubicanenlastierrasbajasalrededordelosRosParanyUruguayaumentandohacialadesembo-caduraenelRodelaPlata.Sedestacaunazonacolormarrnveteadoporserindefinidasuvinculacinconelacuferoqueestasociadaallmiteimprecisomencionadoanteriormente.-ExisteunacomunicacineinterrelacinentreloscursossuperficialesdelaCuencadelPlataylasaguassubterrneasdelSAGyaqueenlaspartesaltaslasaguassuperficialesrecarganlasaguassubterrneasyenlaspartesbajasocurrealainversa.LagoartificialenelDepartamentodeRivera. 98ALMANAQUE2007-ConrespectoaUruguaypodemosdestacardoszonasdiferentesi-lzneecgpencensepmensetcuembyrveconcolorverdeyverdeoscuroasociadasaunazonaamarillaquecontieneaestosdepartamentosyCerroLargo.Enestazonaelacuferoestmuycercanoalasuperficieoafloraverdeoscuroentierrasqueestnaunaalturasuperioralos100myenvariaspartessuperanlos200msobreelniveldelmar.Estazonaesdondelasareniscastomanaguadelasuperficieyporlotantotodaslasactivida-deshumanasyaseanurbanasindustrialesoagrariasafectarndirectamentelacantidadycalidaddeaguaqueingresaalsistema.ii-lzneescgpencenagsSyPysndecolormarrnydondelasareniscasseencuentrandebajodeunaespesacapadebasaltoenpro-medioconmsde600mdeespesor.Elniveldelasuperficiedelterrenoestensumayorapordebajodelos100msobreelniveldelmaryesenestazonadondeseencuentranlosaprovechamientosdeaguatermaldondeelaguasurgenatu-ralmentecontemperaturaaltaypresin.Laexplicacinaestefenmenonaturalresideenlosiguiente-Laszonasderecargaestnaunamayoralturaloqueleconfierepresinalaguaenlaszonasmsbajasyalrealizarperforacionesqueatraviesanlarocabaslticaelaguaasciendenaturalmente.Esimportantedestacarqueestoocu-rreporqueenlaactualidadleingresamsaguaalSAGquelaqueseleextraeydescarganaturalmentesiocurrieralocontrarioextraccinydescarganaturalmayormsquelarecargalasurgenciaseperdera.b-Existeenlanaturalezaelllamadogradientegeotrmicoqueindicaqueamayorprofundidadconrespectoalniveldelsuelolatemperaturaaumentaprogresivamente.Paralaregindelacuferocada33mdeprofundidadlatem-peraturaaumentaen1gradocentgradoestoexplicaporqusurgeelaguaatemperaturassuperioresa35Cenpozosquesuperanencasitodosloscasoslos1000mdeprofundidad.Estefenmenodetermalismonaturaltambinpuedeserafectadoporunasobreexplotacindelacufero.SeremarcaesteaspectoporqueUruguayexplotalastermasconfinestursticosyrecreativosdesdehacemsde50aos.NoobstanteArgentinarecincomenzsuaprovechamientoenladcadadelnoventayaqueanteriormentesedescono-casupotencialenesepas.Actualmenteexisteenelpasvecinounaexplotacinaceleradadelrecursoconfinesmltiplesturismorecreacinyabastecimientoapoblaciones.iii-opunesydesfs.ElSAGpresentaungranpotencialparanuestropasylareginporlacantidadycalidaddeaguadisponibleenformasustentable.Exis-teunainterrelacintransfronterizaenloreferentealasreasderecargaydescargadelacuferoporlocualloquecadapasrealiceensuterritorioafectaasusveci-nos.Porlotantoseestavanzandoparalograrunagestinintegradainvolucrandoalos4pasesdestacndoselassiguientesaccionesquesevienenrealizando 99ALMANAQUE2007706560555045706560555045 100ALMANAQUE2007-Creacinapartirdel2003deunProyectoparapromoversuproteccinydesa-rrollosostenibleconlaparticipacindeArgentinaBrasilParaguayyUruguayyelfinanciamientodevariosorganismosinternacionales.Elmismoespioneroanivelmundialporqueesproactivoenunmomentoqueelaprovechamientoesincipienteypordebajodesupotencial.-Establecimientodecuatroreaspilotoenzonascrticasdeloscuatropasesporrepresentarproblemaspotencialesparaelfuturo.Deestas2sontrans-fronterizaseinvolucrananuestropasa-ProyectoPilotoRivera-SantaAnadoLivramentoparaestudiarelimpactodelasactividadesurbanasindustrialesyagrariasenunazonaaflorantedelacufero.b-ProyectoPilotoConcordia-Saltoubicadoenunazonaconfinadaconunusocrecienteylocalizadodelaguatermal.Lasmismasconstituyenunaoportunidadydesafoparaestablecerenformapilo-toytransfronterizaunagestinqueasegurelaproteccinydesarrollosustentabledelSAG.-LainterrelacindelacuferoconlaCuencadelPlataenelmismoespaciogeogrficoeinvolucrandoalos4pasesconstituyeunejemploesperanza-dorporlosiguientestacuencaespioneraanivelmundialporcontenertresproyectoshidroelctricosbinacionalesdegranescalaqueestnoperandosatisfactoriamenteRepresadeSaltoGrandeArgentinayUruguayRepresadeYaciretParaguayyArgentinayRepresadeItaipBrasilyParaguay.Estaexperienciadeintegracinesunantecedentevaliosoparalafuturages-tinconjuntadelSAG.conclUSionESCuandodisfrutamosalastermasdelLitoralnosomosconcientesqueesaaguaquesurgecalienteycristalinaprovienedelainfiltracindelalluviayloscursossuperficialesentierraslejanasdondeingresalacuferoprobablementehacecientosomilesdeaos.Enelmismosentidodesconocemoslavulnerabilidaddeeserecursonaturalapa-rentementeinacabableylainterdependenciatransfronterizaquetenemosentrelospasesvecinos.Estebreveartculopretendesensibilizaralapoblacinrespectoaqueesaaguaquedisfrutamosenformadispendiosatieneuninmensovalorestratgicoparanuestrofuturoporperteneceraunodelosacuferosmsimportantesdelplanetaporlacantidadycalidaddesusaguas.Noobstantenuestrospasesyahancomenzadoaactuarenformaintegradadandolospasosinicialesnecesariosparagestionarlaproteccinydesarrollosos-tenibledeestepatrimonionatural. SaltoPriMErcUartodEMilEnioPbegeshe10.000se8eembee1756JsJquevePesFu.luezyehmbehhehhypemeegyeu.Pesfeseje2006.EnriQUEcESio 102ALMANAQUE2007laciUdaddESaltoEl8denoviembredelao2006laciudaddeSaltocumplisus250aosdelcomienzodesuProcesoFundacional.Duranteeseaolossalteosjuntoalosuru-guayostodosfestejaronelprimercuartodemilenio.Lohicieronconfiestasyobrasdestinadasaperdurarenlofsicoyenlointangibleporqueelobjetivodetalprogra-mafueserunnexoconelpasadounaexhibicindelpresenteyunapromocindelfuturo.Saltoeshoyunaciudadde100.000habitantescapitaldelDepartamentoubicadaenlasmrgenesdelRoUruguayqueseparadeArgentina.Sunombrederi-vadelaexistenciadesaltosdeaguaenelcursodelropocosquilmetrosalnorte.loSorGEnESEsbuenorecordareseiniciofundacional.Existedocumentacinarqueolgicapro-batoriadepoblacionesindgenasporlomenoshaceunos10.000aos.Perorecinpuedehablarsedeunasentamientoestabledesdeel8denoviembrede1756cuandouncontingentemilitarespaolquesedirigaalnortebajoelmandodelGobernadorJosJoaqundeVianaacampenlazonaconstruyendoranchosyfortificaciones.Desdeentoncesaunquemuyprecariamentelazonapermanecipobladaporlocuallossalteosconsideranhabercelebradolos250delComienzodesuProcesoFundacional.Sebasanparaelloenlastesishistri-casdeBauzFernndezSaldaayMirandayGilbertoGarcaSelgasrecogidasoficialmenteen1956yratificadasexpresamenteenel2006pordecisionesdelaIntendenciadelaJuntaDepartamentalyporlosPoderesEjecutivoyLegislativo.plazatrenaytreseiglesadelCarmen.FooAlexstrucdo. 103ALMANAQUE2007ElcrEciMiEntoDespusdelaformacindelaRepblicaen1830laciudadiniciunininterrum-pidoprocesodecrecimiento.Lacondicindeltimopuertonavegablehaciaelnorteeldesarrollodelapecuariaensuentornolainstalacindesaladerosyotrasactividadeseconmicasprovocaronunaumentodesupoblacindesuriquezaydesusociedadycultura.FueenestastierrasquePascualHarriaguesembrlasprimerascepasfrancesasquedanorigenalTannatvinodistintivodelUruguayproducidoconviaslocales.Ensumomentollegacasi100elnmerodebodegassalteas.EnelltimocuartodelsigloXIXlaciudadrecibiunamigracinfundamental-menteespaolaportuguesaeitaliana.queprovoclaformacindeuncinturnhortifrutcoladegranrelevanciahastahoycondestaqueespecialdelaproduccinctricaquehapasadoaconvertirseenunacrecientefuenteexportadora.Esosinmigrantestambinconstituyeronlabaseartesanalyluegolaincipienteindustrializacinascomolamatrizdelcomerciodomstico.LaaparicindelascompaasfluvialesdeSaturninoRibesluegodeMihano-vichprodujeronelsurgimientodeastillerosjuntoconconsecuenciassocialesalgenerarasentamientosbarrialesconidentidadpropia.Alsurseradicaronlosobrerossaladerilesalnortelostrabajadoresderibera.Masadelantealllegarelferrocarrilenlaparteestehubootrobarriopermanente.Esasconcentracio-nesresidencialescontinansiendocomunidadesnutridasdedescendientesdeaquellosprimerospioneros.Mercado18deJuliohoyparimoniohisrico.FooAlexistrucido. 104ALMANAQUE2007ElpuertocreciatravsdelcomerciodetrnsitoenespecialporlaGuerradelaTripleAlianzayllegelferrocarrilantesdeterminarelsigloXIX.ConpuertoytrenlospropietariosdegrandesextensionesnosolamenteenloslmitesactualesdeldepartamentosinoincluyendoelterritoriodeArtigasentoncespartedeldeSaltoempezaronadomiciliarseenestaciudadyaaprovecharalosmaestrosconstruc-toresitalianosyalosartesanosdetodaslasnacionalidadesparahacerunaciudadespectacularparaaquellostiemposyquehoymantienerasgospropios.Inciditambinlapresenciadefranceseseinglesestrayendoestosentreotrascosaselferrocarrilelftbolyeltenislarefinacindelmobiliarioydelascos-tumbres.UnrelacionamientofuerteconBuenosAiresdeterminquelaculturaencrecimientollevaraalaconstruccindelTeatroLarraagajoyapreciosadelaarquitecturaylaculturanacional.ElESPlEndorElaportedepodereconmicodeesosdueosdelatierraoelcomerciounidoalacapacidadconstructivadealgunositalianosenparticularcreunestiloarqui-tectnicoquehastahoydefineaSaltocomounaurbedecaractersticasnicasenelpas.TaleslosaportesdeAntonioInvernizzilosGuggeriMigliaroymstardeRocco.AlcomienzodelsigloXXSaltoyatenasuJefaturadePolicasuCasadeGobiernosuHospitalunHipdromoclubesdeportivosculturalesyAlaardecerenelUruguaygradelpuero.FooAlexistrucido. 105ALMANAQUE2007socialeselreferidoTeatroyunAteneomsunaseriedeedificacionesycentroseducativosdegraninfluenciaenelpas.UnmovimientoculturalderelievesostenidoporundesarrolloeducativoqueladiferencidelrestodelaRepblicapermitilaaparicindefiguraslitera-riascomoHoracioQuirogayEnriqueAmormymascercanamenteMarosaDiGiorgiodeperfilreconocidointernacionalmente.PlsticoscomoArzadumyHe-rrerayluegoPeraltaDuarteEchaveSilvaDelgadoPazRodrguezMusmanoabogadosdedimensinnacionallegisladoresdefusteuniversitariosydocentesdelvalordeAntonioGromponeyJosPereiraRodrguezdospresidentesdelaRepblicaFelicianoVierayBaltasarBrumyejemplaresmdicosycientficosformanpartedelpatrimoniosalteo.EnEStoStiEMPoSHoySaltoaportaalPBInacionalunacuotasustancialatravsdelaproduccinenergticadelarepresabinacionaldeSaltoGrande.Esteemprendimientoesaunlainversinpblicamsgrandedetodalahistorianacionalygenerapromedialmentemsdelamitaddelaenergaconsumidaporelpas.Tambineslacapitalnacionaldelcitrusporquelasaventurasproducti-vasdelospioneroscomoGallinoMalaquinaSolariyCaputtoseespecializaronperfeccionaronaumentaronlasuperficieplantadaylaproductividadporhectreaysehanconvertidoenlazonademayorexportacinctrica.SaladelAeneoparimoniohisrico.FooAlexistrucido. 10ALMANAQUE2007Elcinturnhortifrutcolasehamantenidoconlastradicionesdelosantiguositalia-nosyportuguesesperohaincorporadotecnologanuevaquepermiteserungranproveedordeprimiciaspasandoyaaserunaexperienciaexportadoraquetendrsuaugeconelAeropuertoInternacionalyelParqueAgroAlimentarioenconstruccin.Desde1950conlosprimerosafloramientosdeaguastermaleselcrecimientohasidoincesanteyconvirtialdepartamentoenelcentrotermalmsimportantedelpasconlasTermasdeDaymna10kmdelaciudadydeArapeya90Km.Losdoshotelescincoestrellaslasmilesdecamasdosparquesacuticosperfo-racionesprivadasylasfuturasTermasdelaCiudadenvasdecrearsehacenquetemporadaatemporadacrezcaelnmerodevisitantesdelocalesdecomidasalojamientoydepuestosdetrabajo.Enestosmomentoseselcentroeducativomsdesarrolladodelinterior.Ademsdesus131escuelasdesus7liceosoficialesyvariosprivadoscuentaconunaEs-cuelaTcnicaconCicloBsicoyBachilleratosunInstitutodeFormacinDocenteyunCentroRegionaldeProfesoresascomounCentrodeLenguasExtranjerasylaRegionalNortedelaUniversidaddelaRepblicaconmsde3000alumnosyvariascarrerasylaUniversidadCatlicaylaORT.Complementaestaofertaedu-cativalaexistenciadenumerosasacademiasdelenguasplsticasdanzasteatroyotrasmodalidades.LarealizacinenTermasdeArapeydelaPrimeraAsambleaEnDaymnyArapeyseofreceelurismoermalmscompleo.FooAlexistrucido. 107ALMANAQUE2007NacionaldelaCulturanohasidoentoncesunacasualidad.AdemstienevariosMuseosunavidadeespectculosyentretenimientosquelepermitenofrecerunavariadayatractivaposibilidaddevisitaroresidir.LaRegionalNoreeselCenroUniversiariomsimporanedelineriordelpas.FooAlexistrucido. 108ALMANAQUE2007lacElEbracinDesdeelprimerdadel2006cuandodescubrieronconunafiestaenlaexpla-nadaportuariaellogotipodelos250aoshubounaactividadintensadetodonivelyclase.DesdeelConsejodeMinistroslanzandoelPasProductivohastalaAsambleaNacionaldelaCulturadesdelapresentacindemurgascandombepianistascorosperahastalaFilarmnicaejecutandoLasCuatroEstacionesdeVivaldidesdetorneosdeftboldemesahastalaCopaDavisincluyendotodaslasotrasdisciplinasdeportivasdesdeexposicionesplsticasaconferenciasdesdeconcursosdeliteraturaehistoriaacongresosinternacionalesdeBiologaydeDerechodesdeselloytarjetatelefnicaalusivashastaunamonedaconme-morativadecoleccindesdelacreacindelMuseodelSaltoOrientalhastalaPlazadelosAstillerosdelaExposicindelGardenaladelapecuariadesdelaplantacinde250rbolesnativosacompaadosdeunaplacarecorda-toriaenescuelasliceosoficinasalaforestacionesespecialesdeparquesyjardinestodoparecehabersidocontempladoalaluzdeeseprimercuartodemilenioqueelpuebloyelgobiernodeSaltoconsideraronerasudeberfestejar.Yaslohicieron.plazoleaRoosevelylogoiodelos250aos.FooAlexistrucido. laPUErtadElacatEdraldEFloridaeepsespueeeceeF.rezebeeeeesbjeeesseepeseshehsppeseHsn.yphemsuessuseesmpemeessesesmsefu.ninariva 110ALMANAQUE2007LaCatedralBaslicaSantuarioVirgendelosTreintayTresOrientalesdeFLORIDAesPatrimonioHistricodelaNacindesde1975.Lapuertacentraldeaccesofueinauguradael8desetiembrede1962yesobradelosescultoresDonJosBelloniysuhijoStelio.Estapuertaesnicaenelpasporsuconcepcinyrealizacin.Conslomirarlasedescubresuvalorartsticoconcebidoenbajorrelievesyaltorre-lievesquedestacanlasformasenlucesysombrasresaltesyprofundidades.LaarmonaensupresentacinesinspiracindesensiblescreadoresysutemticadejaenbroncemomentosdelaHistoriadeunanacinURUGUAYydeundepar-tamentoFLORIDAvinculadosalareligin.Rescataadems-comosiloanteriorfuerapoco-elementosdelafaunaylafloranativa.PortodoesopensamosqueademsdeunlegadoartsticohistricoydocumentalesunmensajedeamoralaPatriayalaVidaalpasadoalpresenteyalporvenir....NosdioenbronceelalmadelaPatria...EmilioCarlosTacconi.En1979tuvimoselplacerdeentrevistaraStelioBelloniquenosbrindlosdetallesdelahistoriadelapuertasuconcepcinsurealizacinyelarmado.Enestetrabajoresumiremoscmodebemosmirarlaparacomprenderelmensajedesusautores.SabemosquemirndolacomonosenseBelloniaprenderemosavalorarlaconocerlaydisfrutarla.EStrUctUraySiGniFicacinEncimadelapuertaunaplanchadebronceconletrasdemoldeslucelasiguien-teinscripcinHAECPORTADOMINIJUSTIINTRABUNTINEAMESTAESLAPUERTADELSEORPORELLAPASARNSLOLOSJUSTOS.Lapuertaensconstituyeunconjuntode530m.dealtox3mdeanchodebronceysupesooscilaen800Kg.Tieneunaguardadecasi30metrosdelongitudconbajorrelievesdeflorayfaunanativa.ElcEntroUnacrUzPararealizarlapuertasetomcomocentrounacruz.iSobreelbrazomscortoyenlapartesuperiorsetrabajcontemasneta-mentereligiososdestacadosconunfondoderayosdesolquesimbolizanlaluzdelaFE.EnelcuadrantedelaizquierdaserepresentaElsermndelaMontaacomplementandoconuntringulocontrescrculosensuinteriorquerepresentanlaSantsimaTrinidad.Enelcuadrantedeladerechaserepre-sentaLamultiplicacindelospanesysedestacaunpezsobrelasolasquellevaencimauncestoconpanes.DosfigurasaladassimbolizanunalaFEyotralaESPERANZA. 111ALMANAQUE2007FotoalExiStrUcido 112ALMANAQUE2007iiDebajodelbrazomscortodelacruzyaambosladosdelbrazolargohay12panelesseisencadapuertaquedebenobservarsedeacuerdoacomoestnnumeradosenelesquemadelapgina113.Lospanelescentralesrepresentanhechoshistricos-religiosossucedidosenFlorida1-2-3-4-5-6.Losseispaneleslateralesrepresentanhechoshistricos-religiososdenivelnacional7-8-9-10-11-12.loSPanElESdElaSPUErtaSdElacatEdralSiguiendolanumeracinindicadapodrnreconstruircronolgicamenteloshe-choshistrico-religiososrepresentadoscUadro1Hse.RepresentaaungauchosuchinaysuhijoadorandosegnlaleyendaalaVirgendelLujnubicadaenelhuecodeunrbol.SegnlaHistoriasonstoslosprimerospobladoresdelPintadoqueposteriormentedarnorigenalaactualciudaddeFlorida.Complementanlaescenaunbenteveoobichofeoyunaflordejacarand.cUadro2csuecpeP.JuntoalFortndelPintadoseinstalanfamiliasyenunterrenodonadoporfamiliaresdelindioAntonioDazen1779seerigeunacapillaenhonoralaVirgendelLujn.Representanelmomentohom-bresreligiososyanimalestrabajandojuntosparalaconstruccindelacapilla.Losngulossuperioresdelcuadrotienenunchingolopjarocriolloporexcelen-cia-elmsqueridoyrespetadojuntoalhornero-queanunciaconunsilboloscambiosdeltiempoyuncardoplantaexticaquelografianzarseenloscamposuruguayosyenespecialenloscamposfloridenses.cUadro3tsF.Laescenamuestraunapesadacarretaquetransportalape-queaimagendelaVirgendelLujn.Asualrededorsemovilizaelpuebloindioschinascriollosblancos.VanainstalarseallugardondesefundlaVilladeSanFernandodelaFloridaen1809.Elcuadrotieneensusngulossuperioresdosejemplaresenquepredominaelrojouncardenalnativoyhermoso-porsucolorysutrino-ylaflordeceiboflordeveranoyotooysmbolonacional.cUadro4PmemspP.Enestecuadropuedeobservarseenelcentrodelaescenalafiguradeunreligiosoelevandolacopaocliz.Asualrededorchinasygauchosarrodilladosodepieperoenactitudderezoaunquealgunosportanlan-zasdecaatacuara.Lafaunayfloraestnrepresentadasporunhornerosmbolodetrabajorealizadoconamoryalegrayuncaneln. 113ALMANAQUE2007cUadro5lvejencuzlbet.RepresentaungrupohumanounidoensuactitudalaVirgendelLujnquenoocupaelcentrodelaescena.Esellalapatronadeesos33OrientalesquecruzaronelRoUruguayparaencen-derlachispadelaLibertaden1825.Enlasesquinashayunsarandarbustomuycomnenlasorillasdenuestrosrosyarroyosyunmartnpescadorpja-roqueanidaenrbolesycuevasdelascostas.cUadro6lsnsttuyentesespusedeteinepenen.Representaestepanelelmomentoen912345678101112PORTADOMINIJUSTIINTRABUNTINEANquedespusdeacordarlaDeclaratoriadelaIndependenciael25deagostode1825fueronaponer-amerceddelaVirgen-lasleyesquehabanaprobadouniendodeestaformalaaccinpatriticayelsentimientoreligioso.Com-plementanlaescenauncamalotetpicaplantaacuticaderosyarroyosyunaguateroavezancudadepatascortasfuertesygruesasydepicofuerteypuntasredondeadas.cUadro7reunesnspsmsnes.Enelcentrounreligiosoyensuentornolosindiosrecibenenformapacficalaaccincatequizadoradelosmisio-nerosquetrascendereneltiempoconunimportantemestizajeevidenciadoenlapoblacindenuestropas.Laratoneraesunavequebuscalacompaahumanayanidaencualquierlugarelpaloborrachoesunrbolquenoexisteenvidanaturalyencautiverionecesitaespecialescuidados.cUadro8EntegeespePss.SerepresentalaescenaposterioralaBatalladelasPiedras-18demayo1811-enlaqueJosArtigasrecibelaespadadelvencidoatravsdelasmanosdelPadreValentnGmez.Lafloraylafaunaestnrepresentadasporunarraynarbustocuyashojassuelenusarseenelmateyunatijeretaavequeemigraconlosprimerosfrosysedestacaporlacola.cUadro9ExpusnesFnsns.Enestepanelserecuerdalaexpulsindelosfranciscanosporlasfuerzasmilitaresen1811.Laescena-deunafuerzaimpre-sionante-selograporlaexcelenciaartsticadelosescultoreseneltratadodelosdetallesdevestimentayactitudes.UnplumerilloacaciatienefloresmuybellasdelargosestambresdecolorrojoyunlorocotorramuyabundantesenlazonadeFloridacompletanlaescena.Esquemaordenadoparaobservarlapuerta. 114ALMANAQUE2007cUadro10FunnepmebeP.Enlaescenasedistinguenclaramen-tealpresbteroDmasoAntonioLarraagarodeadodepersonajescivilesqueobservanlosnumerososvolmenesdelabiblioteca.Elpirinchoalquelosindiosllamabanguir-guirylaflordepajaritosonlosotroscomponentesdeestecuadro.cUadro11lssmesseF.Alrededordeunagranmesaseubicanlosasam-blestasde1825entrelosquesedestacaelpresbteroJuanFranciscoLarroblapresidentedelassesionespreparatoriasdelaDeclaratoriadelaIndependenciaNacionalde1825.Enmarcanlaescenaunatorcazapalomasilvestremuyabun-danteenestazonayuncoronillarbolespinosoabundanteennuestrosmontesribereosyusadoparapostesdealambrados.cUadro12Jumenecnsun.LaescenarepresentaaljuramentodelaCons-titucin1830enunodelosregimientosdelEjrcito.Segncuentaelautorserealizabasobreunacruzperoelbatallnnolatena.Porestoeloficialpusosuespadaformandocruzconlabayonetadelprimersoldado.Assecumplieljura-mento.AcompaanlaescenaunzorzalelmejorcantordenuestroscamposytalvezBelloninolorecordabalaplantaseraunamadreselva.FotoalExiStrUcido. GUicHnEnSUcEntEnarioPsjeeesyhsvesmuyveesegspsGuybseSaysQueguy.Hsegupquesueeebesyjuhmbe.Seesqueepsmsybjmjseeeguesvesueseebgspmeesmsusmpsyeshmbesv...coMiSindElcEntEnario 11ALMANAQUE2007ElProcESoFUndacionalEl10dejuliode1907elSenadoylaCmaradeRepresentantesdelaRepblicaOrientaldelUruguayreunidosencarcterdeAsambleaGeneralconlafirmadelPresidenteDonAntonioRodrguezydelSecretarioDonDomingoVeraciertoacordaronReconocerofi-cialmenteelcarcterdePuebloconladenominacindeGuichnaunncleodeedificacionesexistenteenla5aSeccinJudicialdelDepartamentodePaysand.Posteriormenteelda15dejuliode1907elPresidentedelaRepblicaDonClau-dioWillimanyelSecretarioDonAlvaroGuillotporLeyN3.203dieroncarcteroficialalaexistenciadelPuebloGuichn.Estossonloshechosconcretosquefor-malizaronlaexistenciadelahoyCiudaddeGuichn.Peroesbuenoreconocerquelascosasnosucedenespontneamentesinoquegeneralmentesonconsecuenciadeunencadenamientodehechosalgunasvecesconocidosyotrasperdidosenlainmensidaddeltiempo.TratemosdeubicarnosenmediadosdelsigloXIXcuandoenelNortedelRoNegroquehastaeseentonceseraconocidocomoeldesier-tocomenzabanaafincarsealgunasfamiliasdotadasdeunespritusingularmezcladeaventuratesnintrepidezyesperanzaenunfuturomejor.Segura-mentequeesasdotesadornaronaDonTeodoroPedroLuisGuichnhijodeLuisMarcosGuichndenacionalidadFrancsyDomingaSastrenaturaldeFlorida.AprendeelOficiodeCarpinteroseindependizayseestableceenDuraznodondeel25dejuniode1853contraematrimonioconMaraFeliciaFroste.Laresponsabilidaddelafamiliaasconstituidaacicateasuinquietuddecreceryparteenbuscadenuevoshorizontes.ExpresabaelPoetaGuichonenseMiguelAngelPasqueparecaqueelQueguaylollamprimeroconladulzuradepitangasdesusvocesindiasconelintrincadosusurrodesusmontesconeltambordepiedradesuscerrosyconlavozpotentedesusaguasycascadas.AlljuntoalPasodeAndrsPrezseestableciconComerciodeRamosGeneralesPostadeDiligenciasycrecisucapitalysufamilia.LuegoarrendcampoenCapillaViejaenlazonadePanduleparafinalmenteafincarseenlasestribacionesdelaCuchilladeHaedo.AlpocotiempodeestablecersellegaaestaregineltendidodelasvasfrreasylcongranvisindefuturocomprendeelaltogradodedesarrolloquegenerarelferrocarrilyprocedeadonarvariashectreasparaelmovimientodecargashaciendasyparalaconstruccindeunaEstacinysueaunPuebloenundamerodeunascuarentamanzanasubicadashaciaelSurcuyamensuraesefectuadaenelao1902porelAgrimensorDonJosPrincivallenominandolascallesparalelasalavafrreaconvirtudesylaboresqueelfundadorquisoque-daranpresenteseneltiempocomoinspiracinparasuspobladores.FueasquedestaccomovirtudeslaPazlaFraternidadelOrdenelTrabajoyelProgresoafianzadosenlastareasdelaAgriculturalaIndustriayelComerciosimblicasnominacionesquedeberamosmantenersiemprepresentesnosoloenelnomen-clatordelaciudadsinoenelalmayenelcorazndesuspobladores. 117ALMANAQUE2007ElcrEciMiEntoObservandocualquiermapadelUruguaypodemosconsiderarqueloslmitesdelDepartamentodePaysandsemejanunrectngulo.PuesbienenelcentrodesubaseequidistantedeloslmitesEsteyOesterefugiadaenlafaldaNortedelaCuchilladeHaedolmitenaturalconelDepartamentodeRoNegroseerigelaCiudaddeGuichn.Elimpulsodelasge-neracionesquenosprecedieronlafortalezadeinstitucionescomolaLigadelTrabajoyelCentroComercialjuntoalestableci-mientodemltiplesserviciosestatalesavalaronsucrecimientoysudestinodeCiudad.Unapoblacinheterogneacompuestapordescendientesdevariadosorgenesfundadoresindgenascriollosafrosysobretodolosprovenientesdefamiliasextranjerasysureasafincadasenlosnumerososncleoscolnicosestablecidosenlareginconformanunacomunidadpujanteyacogedora.Hombrescomunesytrabajadoresensumayoradeclasemediacuyaprincipalrelacinconeltrabajohasidolatierraelcampoysuproduccinyquehoysevenenfrentadosauncambiofundamentalenelcuallosrubrostradicionalesprimariosquefueronsustentoeconmicoenelsiglopa-sadohoysondesechadosporunmundoglobalizadoinformatizadotecnificadodondelarelacincosto-produccinesmnimaysolorentableconaltainversintecnolgicaylautilizacindemuylimitadamanodeobra.Dentrodeesepano-ramanuestracomunidadsufripicosaltosdeemigracincadavezquesurgaelatractivodetareasmejorremuneradasenlaCapitalenotrosdepartamentosyanenelexteriormanteniendoenladisporavnculosdefamiliaeintersporloqueaqusuceda.EldESarrolloHoyesasituacinhacambiadosustituyendoemigracinporinmigracinprincipal-menteporunacentuadodesarrolloforestalenlareginqueharadicadoempresasygeneradopuestosdetrabajoyconsecuentementeunaincipientereactivacincomercial.Otrorubroenconstantecrecimientoeselturismoquecuentaconelatrac-tivoprincipaldelasTermasubicadassobreRuta90muycercanasaGuichncuyoentornonaturaltranquilidadycalidaddeaguassaladasdeexcelentespropiedadesteraputicasladistinguen.Serviciosmunicipalesyparticularesofrecenenarrenda-mientocabaasymotelesexistiendounabuenaofertadeserviciosyrestaurantes.Mayorinformacinsepuedeobtenerconsultandolapginawww.guichon.com.uypedroLuisGuichn. 118ALMANAQUE2007ElEcotUriSMoDesdehacealgunosaoslaAgrupacinCreativostrabajaenlasensibiliza-cindelapoblacindemaneraespecialenloscentroseducativospotenciandoconocimientoscomocaminohaciaunturismodenaturalezasustentableenlabs-quedadedesarrollarunaofertatursticacomplementariaqueaportealasociedadlaposibilidaddecrearoportunidadesdetrabajoasociadasconelconocimientocuidadoydifusindeunentornonaturalmuyvariadoyunricopatrimoniocultural.Sehandeterminadoestudiadoeimplementadoaccionesentrespotencialescir-cuitostursticos.Elcu1ubicadoalSurdelaCiudaddeGuichncomprendeelentornodelaCuchilladeHaedoconunhermosopaisajedecerrosyhondona-dascubiertosdepalmerasdelavariedadButiYatayensurecorridosevaloransitioshistricoscomoellugardondesedesarrolllaBatalladelPalmarylafuen-tedeaguaCurconunariqusimahistoriaindgena.Elcu2ubicado20kms.alNortedeGuichnporRuta4estvinculadoprincipalmentealRoQueguayysuentornodemontenativoalarribonosrecibeunacalzadaconstruidaenelao1893conbloquesdepiedramoralabradaycalzadaunsenderointerpretativodeflorayfaunaconpasarelasycarteleralugaresadecuadosparaacamparunacaba-aqueoperacomocentrodeinformacinelrefugiodeuntingladoydosbaosdeprecariaconstruccin.ElRoQueguayesconsideradocomoelmsaptopararegatasdecompetenciaporlavariedaddecircunstanciasqueofreceensucurso.ClubQueguayCanoasorganizacompetenciasinternacionalesenkayaksycanoasytravesasrecreativasenvariadostiposdeembarcaciones.Elcu3ubicadoalEstedeGuichneseldemayorextensinyreneunmeticulosoestudiorealiza-doconapoyotcnicoyreferidoaconstatacionesdelapresenciaindgenaenlaregintalcomoelpetroglifodemayortamaoubicadoenelpasconsiderado 119ALMANAQUE2007comosupuestocalendariorecientementedeclaradoPatrimonioHistricoNacio-nalconosdepiedrasllamadostmulostalleresdelascasylacomprobacindelaexistenciadeunasendaqueatraviesaeldepartamentodePaysanddeNoroesteaSurestesignificativamentedesdeElHerviderodePurificacinhastaelSalsipue-desencuyacostasehaerigidounMemorialCharraportentosomonumentoenhierrorecicladoquecolocadosobreuncaractersticotmulodeterminaunlugarderecordacinyhomenajequeencadaabrilconvocamilesdeorientalesquelleganenexcursionesycabalgatasdemltiplesprocedencias.MEnSaJEdElacoMiSindElcEntEnarioCienaostansolouninstanteparalahumanidadbastantemsqueunavidaparaunserhumanoapenasuncomienzoparaunaCiudad.PeroenestelapsodetiempoGuichnpasdeserelPueblodecuarentamanzanasalaCiudaddondehoymoranmsdecincomilhabitanteseslagentelaquemarcalacaractersticadelospue-blosquienvalorizaelentornoquiendesarrollasuculturayquienguardasuhistoria.Somoslosguichonensesquienesledamosidentidadanuestraciudadyconellavamoscreciendodemogrficayespiritualmentesuperandolosinconvenientesodisfrutandolaspocasdebonanzaperosiempreavanzandocomoavanzainexorablementelahumanidad.ConestesentimientodeidentidadconhumildadyfirmezaestaComi-sindelCentenariodeGuichnenconjuntoconlasdistintassubcomisionesquelaintegranylainvalorableayudadetodaslasinstitucioneslocalesdepartamentalesynacionaleshaencaradolarealizacindevariasobrasqueconsideramostrascendentesyqueesperamospermanezcaninalterableseneltiempoparaquefuturasgeneracionesmantenganelrecuerdodeesteprimerCentenariocuyavivenciahoydisfrutamos. 120ALMANAQUE2007UrUGUaySUcHUSaznarEnziUhbttedeGuhdelEMesooSonpococonocidasporloshabitantesdelpaslascitasexistentesenlaliteraturamundialdeGeologayPaleontologasobreunaformacingeolgicadecientosdemetrosdeespesorquesedesignanAreniscasdeGuichn.Elbasaltoprocedentedelascanterasdeestazonaesuncementeriodelosmsgrandesreptilesfosi-lizadosquehacemillonesdeaoshabitabanestaregin.LautilizacinduranteaosdelmaterialextradodeesascanterasparaserutilizadoenelafirmadodelascallesdelaciudadnosdaseguridadqueenGuichnsetransitasobrerestosfsilesdelCretcico.PeroesonoestodoenelcentrodelPuebloenelao1932alexcavarunpozoparaaguaaunos10metrosdeprofundidadseencontrgrancantidaddehuesecillospertenecientesapequeosreptilesincrustadosenlamis-marocaroja-rosada.Felizmentesepudocomprobarqueseestabaenpresenciadeunimportanteestratofosilferopudiendoextraersecuidadosamente8indi-viduosdedistintostamaospertenecientesa5especiesdistintasen4gneroscompletamentenuevosparalaciencia.UndescubrimientodeimportanciaqueintegraaGuichnysureginenelmapageolgicomundial.LanominacinUruguaysuchusAznarenziesunaclasificacincientficadelaespecieysigni-ficaUruguaypasdelhallazgosudelgriegoexpresaposeechusindicaquetienegarrasencuantoaladenicindeAznarenzieselhomenajequelacienciatributaalIng.Aznarezquealestarradicadoenlazonaseinteresporelhallazgopreservelmaterialeinicilosestudiosqueluegoseprofundizaronenelextranjero. PUntadElEStE.a100aoSdEladEclaratoriadEPUEblodr.FErnandocairoEmsmpeeuuguyyuesppeseamlumpees.avsesgueeupemsesppeshsqueeemqueegePuesmmseeeesfuespessyemesqueeemsuemefuu.FotoricardoFiGUErEdo-GEntilEzaMUniciPiodEMaldonado 122ALMANAQUE2007antEcEdEntESEl19deagostode1829elConsejodeMaldonadosedirigialGobiernoCentralproponindolefundarunpuebloenlaPuntadelEstequellevaraelnombredeItuzaingpara...trasmitiralaposteridadlaaccinmemorablequetuvolugarenItuzaingyquedecidilasuertedeloslibres.UnaciudadfundadaenlaPuntadelEstedelPuertodeMaldonadoconelnombredeItuzaingeselrecuerdomsgloriosoquepuedahacersealosvalientesdefensoresdelaPatria...Laideafuebienrecibidaporlasautoridadesnacionalesperolasdifcilescircuns-tanciasquevivalanacienteRepblicaimpidieronlaconcrecindelareferidafundacin.SinperjuiciodelocualautorizalConsejodeMaldonado...apermi-tirletansololaconcesindesolaresenelreadestinadaparaelnuevopueblodeItuzaingguardandolaeconomayprudenciaqueledictesupatriotismoysobrelabasedequelosagraciadosdebenpoblarinmediatamentelosterrenosqueselesconceden...PesealasbuenasintencionesnoseefectuningunapoblacinefectivaenlaPennsula.AosmstardeFranciscoAguilarFelipelvarezBengocheaJuanSusvielaJuanFormosoyManuelIldefonsoCoellolesolicitaronalAgrimensorJulioGrossylaconfeccindeunplanodemesurafechadoel4desetiembrede1834.Endichoplanosumamenteinteresanteaparecelaplazadelanuevapoblacinro-deadaporlasmanzanasquelaconformaranylossolaresasignadosacadaunodelossolicitantesascomounsitioparaelTemployotroparaloshornosdeladrillos.Entotalenelplanofiguraban13solaresy4sitios.Sinembargounavezmsnadaseconcret. 123ALMANAQUE2007lavEntadEPUntadElEStEaloSHErManoSlaFonEEnelao1843losmedio-hermanosAlejandroRossLafoneySamuelFischerLafo-nesedirigieronalGobiernodelaDefensaylepropusieroncomprarlapennsulaconocidaconelnombredePuntadelEste.LosLafoneeranfuertescomercianteseindustrialesdeorigeninglsqueoperabanenMontevideoyenlaArgentina.LallamadaGuerraGrandetuvolugarentre1843y1851yprecisamentehacia1843cuandodelofrecimientodecompradelosLafoneelgobiernodedonJoaqunSu-reznecesitabadelmetlicoparasufragarlosgastosqueledemandabalaguerra.Fueasqueel13dejuniode1843lapropuestafueaceptadaporelGobiernoPuntadelEstefuevendidaen4.500pesosplata.Delascondicionesestablecidasenlapro-puestaefectuadaporlosLafonealgobiernoydelaescrituradecompraventasurge1QuelosadquirentesseobligabanadelinearenPuntadelEsteunpueblodecienacientoveintemanzanas.2LasdosterceraspartesdecadamanzanasernpropiedaddelEstado.3Unatercerapartedecadamanzanaserdepropiedadexclusivadelosherma-nosLafoneysussucesores.4AsuvezlosLafoneseobligaronquedelreaquelescorrespondalatercerapartedecadamanzanacederanunacuartaparte...abeneficiodelasEscue-lasPblicasdeMaldonadodeprimerasletras....titUlarESdEldoMinioconPoStErioridadaloSlaFonELasituacinjurdicadelaPennsulapermaneciincambiadahasta1869.El14dejuliode1869fallecienInglaterraelSr.AlejandroRossLafone.SenombrcomoalbaceadesusucesinasuhermanoEnriqueLafone.steen1910enescritura 124ALMANAQUE2007autorizadaenLondresporelEsc.HoracioArturoErithdePiurasociocorrespon-saldelColegiodeEscribanosdelaRepblicaArgentinayUruguayvendialosSres.BenjamnFernndezyMedinayJuanCarlosMendozatodoslosderechosqueaAlejandroRossLafonelecorrespondanenlosterrenosdePuntadelEste.Elprecioabonadofuede250librasesterlinas.PorotraparteelSr.SamuelFischerLafonefalleciviudodelaSra.MaraQueve-doenBuenosAiresel30deabrilde1871.SusucesinsetramitenMontevideoyen1879sedeclararonnicosyuniversalesherederosasushijosSamuelHopeGuillermoMaraMartaAnayJuliaLafoneQuevedo.En1873sepresentalPoderEjecutivoelSr.SamuelA.LafoneQuevedoenrepre-sentacindelossucesoresdeSamuelFischerLafoneyAlejandroRossLafoneysolicitquesedispusieraeldeslindeyamojonamientodelosterrenosdePuntadelEsteadquiridosporloscausantes.SedispusoentonceslamensurajudicialporAgrimensorFranciscoSurrocalaquefueaprobadael8deenerode1886.RecinporDecretodelPoderEjecutivodel29deenerode1889seordenqueseproce-dieraalaoperacindeamanzanamientoysubdivisinenlaformaestipuladaenlaescriturade27desetiembrede1843.FueentoncesquelosherederosdelosLafonejuntoconelAgr.FranciscoSurrocayelAgr.AlfredoPencoySagraVocaldelaSeccinTopogrficaprocedieronalasubdivisinenmanzanasalfraccionamientodelasmismasyalrespectivoamojo-namiento.Enmarzode1890seterminelplanodemensurarespectivo.Ensetiembrede1890PuntadelEstequeddivididoen81manzanasylamayoradeellassesubdividieronen12solaresdeloscualesochosolarescorrespondieronalGobiernotresalaSucesinLafoneyunoaInstruccinPblica.El13dediciembrede1890seprocediasortearlosterrenosquesurgandelplanodelpueblodePuntadelEsteadjudicndolesalossucesoresycesionariosdelosLafonelosterrenosquelecorrespondansegnlaescriturade1843.LasituacindelosterrenosenPuntadelEsteacomienzosdelsigloXXeralasiguienteaTerrenospropiedaddelEstadoadministradosporlaJuntaEconmico-Admi-nistrativadeMaldonadoestaltimaconfacultadesdeconcesinyenajenacin.bSolarespertenecientesalaSucesinLafone.cTerrenospertenecientesalasEscuelasPblicasdeMaldonadostospropie-daddelConsejoNacionaldeEnseanzayNormal.El19deagostode1910elEscribanodeGobiernoyHaciendaElbioEstradaotorglapertinenteescrituradedivisinentreelEstadoylossucesoresdeSamuelFischerLafoneyAlejandroRossLafone.PordiversascesionesyadquisicionesresultaronadquirentesdelapartedelosLafonelosSres.MiguelA.ThomassetAnatolBenjamnFernndezyMedinayJuanCarlosMendoza.Asuvezen1912seprodujoelceseparcialdelcondominioexistenteentrestosadjudicndolelosterrenosquelecorrespondanalSr.MiguelAlejandroThomas-setAnatol.Luegodeundilatadotrmitejudicialradicadoen1909enelJuzgado 125ALMANAQUE2007LetradodeMaldonadoel19denoviembrede1940seescrituraronporelEsc.MaximilianoMontaslosterrenosadjudicadosalConsejonacionaldeEnsean-zaPrimariayNormalsegnlaescriturade1843celebradaentreelEstadoyloshermanosLafone.caUSaSdElaoFicializacincoMoPUEbloElpequeocaseroestablecidolentamenteenlaPennsulahabitadoporgentedemarylosencargadosdeAduanayFarovioaumentarenformapaulatinalapoblacinenlosmesesestivalesconlaafluenciadepersonasdeseosasunasderecuperarlasaludotrasdedescansaryreponerfuerzasytodasdedisfrutardelasbellezasnaturalesqueofrecalaPuntadelEste.ElFaroylaAduanaconstituyeronalinicioloslugaresobligadosdondeconverganideaseinquietudesdeloslugareosyvisitantes.ElFarosehabaconcluidoen1860yeledificiodelaAduanasehabainauguradoen1887.AfinesdelsigoXIXyprincipiosdelXXsefuerondandolascircunstanciaspropi-ciasparaelsurgimientodePuntadelEstecomoestacinbalneariaaimitacindesussimilareseuropeasdeBiarritzyBrighton.Conelestablecimientoen1889delmodestoperohospitalarioHoteldelpionerodonPedroRissocomenzaproducirseunalentaperosostenidacorrientedevisitantesqueprontoseplantearonlaideadelevantarsusmoradasveraniegasenlaPennsula.ConeladvenimientodelsigloXXseconstruyeronlasprimerascasasdefamiliasargentinasyuruguayas. 12ALMANAQUE2007Losterrenosfiscaleserandenunciadosporlosinteresadosdeacuerdoaloestablecidoenlosdecretos-leyesde1859y1867porloscualesseexigalacons-truccindehabitacionesenunplazode3mesesyduranteeltrminode4aosslopasadoesetiempoexistalaposibilidaddevenderydisponerdelapropiedadcomocosapropia.DesdetiempoatrsfuncionabaenPuntadelEsteunaestacindesealesmar-timasqueluegosetransformaraenelSemforoyunserviciodetelgrafoporiniciativaybajoresponsabilidaddedonAntonioMrak.En1903sesolicitaronterrenosalaJuntaEconmico-AdministrativadeMaldonadoalosefectosdelevantarunaCapillaenlaPennsula.En1905seinaugurelserviciodeCorreostambinconelesfuerzodelpioneroMrakysufamilia.LafaltadecarreteraentreMaldonadoyPuntadelEsteconstituaunobstculoparaeldesarrollodelbalnearioyaquequienesdesearanllegaralaPennsuladebanha-cerloporlacosta.SecomenzentoncesabregarporlaconstruccindeuncaminocarreteroentrelaciudadcapitaldeldepartamentoylaincipientePuntadelEste.PoresapocacomenzciertacuriosidadenelexteriorporconocerlajoyaocenicadelaRepblicaOriental.TranscribimosunapequeanotadelaprensailustrativaalrespectoTouristasPorteos.Hasidofletadoporunncleode4050touristasporteosparael15deestemesnoviembreelvapornacionalMaldonadodelosSres.CaballoHnos.dichospaseantesvendrndirectamenteaPuntadelEstepuntoprincipalobje-todelaexcursin.Parececosaresuelta-prosigueelarticulista-queelprximoveranoelMaldonadoharlacarreradesdeMontevideoencombinacinconlaEmpresaMianovichdeBuenosAiresestableciendoasunserviciodirectocmodoyrpidoentreaquellaciudadyestebalneario.Muybienadelanteconclua.Eneseaode1905setramitabanmsde300solicitudesdesolaresconobjetodeadquisicinenpropiedad.Comentabaelbi-semanariolocalElEstelosiguiente...SislounatercerapartedelasdenunciashechashastalafechaporpersonasdeaquydelaRepblicaArgentinaalobtenerlaconcesindelaJuntacumplenconlasobligacionesquelaleyrespectivalessealadentrodepocotiem-poserelpueblodeItuzaingunapoblacinimportante... 127ALMANAQUE2007En1906elGobiernoCentralautorizalaJuntaEconmico-AdministrativadeMal-donadoparaqueprocedieraalaventadelossolaresdepropiedadmunicipalqueexistanenPuntadelEste.Debemostenerencuentaquelosnicosprediosdispo-niblesaesemomentoyhasta1912eranlosFiscalesyaquerecineneseaosesaldradelestadodeindivisinenqueseencontrabanlosterrenosdelasucesinLafoneyen1940loscorrespondientesalasescuelaspblicasdeldepartamento.Enlosaossucesivosprosiguieronlasgestionesparalaconstruccindeuncami-noentreMaldonadoyPuntadelEstecosaqueseconcretarrecinen1910.MientrasestoocurraenPuntadelEsteenMontevideoyMaldonadocontinuabanlasfervientesgestionesatodonivelparaqueelFerrocarrilUruguayodelEsteex-tendieraunramaldesdelaEstacinLaSierraalaciudaddeMaldonado.Peroserrecinen1910quellegarelferrocarrilalacapitaldepartamental.En1906seinaugurelFarodelaisladeLobos.EneseaosurgielproyectodeestablecerunserviciodeaguascorrientesaPuntadelEstedesdeelmanantialexistenteenelparajeLaPastoracircunstanciaqueseconcretaraenbreveconlairrupcindelBiarritzHotel.Enenerode1906sedioaconocerlanoticiaqueungrupoinversionistaargentinotenaplanesdeconstruirunhoteldegrandesdimensionesenPuntadelEste.EnPuntadelEste.Unaobramagna.SobriadesdesusdistintasfacesprometeserlaobraarealizarsedentrodebreveenPuntadelEstecuyamagnitudsereflejaenlosplanoslevantadosparalaconstruccindelgranhotelbalnearioqueserelprimerodeestasprivilegiadascostas...SemanarioVidaNueva.Tambinelprimerhotelero-PedroRisso-realizen1906importantesreformasensuestablecimientoincorporandounacmodaterrazauncomedorpara100personasyampliosjardinesparaelsolazdeloshuspedes. 128ALMANAQUE2007Seprodujoenesemomentoyantelapers-pectivadeinversionesenlaPennsulaunavalorizacindelosterrenos.AsenelperidicolocalVidaNuevaensuedicincorrespon-dienteal4defebrerode1906seconsignabaValordelosterrenos.EsprodigiosalasubaqueexperimentadaadaelvalordelosterrenosqueformanpartedeloscomprendidosdentrodeloslmitesdemarcadosalpuebloItuzaingenPuntadelEste.Solaresanentramitacinob-tienenpreciosexageradossiseconsideraqueeldenunciantenohahechootrosdesembolsosqueloscorrespondientesalpapelselladocincuentacentsimosenqueseformulalasolicitudantelaJuntaE.Administrativa.Yasehanhechomu-chsimastransferenciasycesacindederechosmediantesumasqueenalgunoscasoslosmsexcedende100pesosyenmuchsimosentre50y100.Losprevisoresodelargasvistascomoquierallamrselesestnrea-lizandopingesnegociosconesastransaccionesterritorialesquetanlucrativaslesresultandesdequeparaefectuarlasnotienennecesidaddehacergastosdeningunaespecie.Hayquienesdelanochealamaanaseencuentranenposesindealgunoscentenaresdepesosporelsolohechodeponeralpiedeunpapelescritosumejoropeorcaligrafiadonombreyrbricarespectivos.Elagotamientodesolaresmunicipalestienelavirtuddehacernospresenciarhechosquejamshubieranimaginadonuestrosantepasadosyhastanosotrosmismosencontramosfueradelalcancedenuestrasopti-mistasprediccionessobrelasuertequeleestreservadaaPuntadelEsteenunfuturoqueresultapresente.RestanlosterrenospertenecientesalasucesinLafnquedesdeahorapuedensuponersehastadondellegarnunavezdesaparezcanlascausasqueseinterponenasuenajenacinfraccionaria.TiempoalTiempoconclua.Coneladvenimientodelao1907quedaraconsolidadoelfuturodePuntadelEste.Enfebrerodedichoaoconlapresenciadeexcursionistasargentinosseprocedialadesignacindellugardondedebenirloscimientosdelgranhotelbalnearioqueseconstruir.Durantelosmesessucesivosseiralevantandoellu-josohotel.EnabrildelmismoaoseinaugurlaEscuelaPblicadePuntadelEste.Lasconstruccionesdechaletsfueroninnumerables.PuntadelEstetrascendi.TodaslascircunstanciasreseadascoadyuvaronparaquealpujantebalneariodePuntadelEsteselereconocieralacategoradepueblo.lEydEcrEacindElPUEblodEPUntadElEStEno3.186Entre1905y1906comenzagestarseunacorrientedeopininquepropugnabaquePuntadelEstedebaalcanzarlacategoradePueblo.Laconcrecindedichaideafuealentadaporlanecesidaddeordenarelcrecimientopoblacionalyecon-micodelincipienteperopujantebalneario.Ladesignacindepueblodotaraa 129ALMANAQUE2007laincipientepoblacindeautoridadesadministrativasydelainfraestructuranecesariaparauncrecimientoprolijo.Enabrilde1906aparecienelperidicoVidaNuevaunartculotituladoYvadePueblosdondeseasegurabaqueenbrevesepresenta-raalasCmarasunamocinporlacual...sedeclareoficialmentepuebloalaagrupacindecasasqueennuestrodepartamentoexisteconocidoconelnombredePuntadelEste...Elarticu-listaesgrimacomofundamentoparaconcederleesacategoraaPuntadelEsteprincipalmente...alagranimportanciaadquiridajustamenteenestosltimostiempospor...a...susituacinexcelentesobreelmejorpuertodelplata...b...porlosalutferodesusaires...c...einsuperabledesusbaosquehacendePuntadelEsteelBalneariomsaceptabletantoenelUruguaycomoenlaArgentina...Tambinfundamentabasuposicinenqueelltimocensodehabitantesrealizadoenenerode1906arrojaba492habitantes111casasconstruidas20encons-truccinyunas300porconstruirse.AgreguemosaestasafirmacioneslafuerteinversinqueharaenunfuturoprximolaSociedadBalnearioPuntadelEstede400.000pesosoroenlaconstruccindelBiarritzHotelysusanexos.ElproyectodeleyfuepresentadoalaCmaradeRepresentantesporlosdiputadosJulioMaraSosaJuandeDiosDevincenziyDr.MartnSurez.LosdosprimerosfueronRepresentantesNacionalesporMaldonadoyelDr.MartnSurezDiputadoporCerroLargoperoconestrechavinculacinalosinteresesdelEstedelpasyaqueenelperodoanteriorhabasidoRepresentanteNacionalporRocha.ElinformedelaComisindeLegislacindelaCmaradeRepresentantesintegra-daporJuanPaullierRamnSaldaaAurelianoRodrguezLarretaJosP.MasserayCarlosOnetoyVianafuefavorable.DelanlisisdelmismosedesprendequesecoincidiconlasconsideracionesefectuadasenlaexposicindemotivosporlosDiputadosyademssecontconeldictamenfavorablealproyectoquedieronlasautoridadesdeldepartamentodeMaldonado.SinembargolareferidaComi-sinalaconsejarquesedieraaprobacinadichoproyectodeleyestableciunanicamodificacinladesunombre.LaComisindeLegislacinconsiderqueseramsapropiadoeldePuntadelEsteporseraquelconqueestalocalidaderamsconocidaaldeItuzaing.ElProf.OrestesAraujoenlasegundaedicindesuconocidoDiccionarioGeo-grficodelUruguayde1912establecialrespectoPueblomuynuevocondiezaosdeexistencianomslevantadocomoporartedeencantamientoenelhermosomogotequeseconoceconelnombrevulgarypocosimpticodePuntadelEste.NaciestencleobalnearioconelhistriconombredeItuzaingperoporrazoneshistricas 130ALMANAQUE2007tambinmuyprudentesymuyfcilesdeexplicarseleconfirmconelantiguoypocoapropiadoquelleva...AludealrelacionamientoconelBrasil.Elda23demayode1907enla25ta.SesinOrdinariadelaCmaradeRepre-sentantesybajolapresidenciadelDr.AntonioMaraRodrguezseconsiderelproyectodeley.RealizentoncesunaintervencinelRepresentanteDevincen-ziquedestac...quelaformacindeesepuebloenlaextremidadorientaldelhermosopuertodeMaldonadoestdandomotivoalainversindefuertescapitalesenlaconstruccindeedificiosmodernosyhastadeunhotelenelquesegnsehapresupuestadosealcanceainvertirlasumade200.000pesos...Yenotrapartedesuintervencinagreg...Esadeclaracinoficialdepueblotraerporconsecuenciacomohedichoantesladesignacindelasautoridadesadministrativasqueencum-plimientodesusdeberescuidarnqueesasconstruccionessehagansujetndoseaunplandeterminadoafindequenocomienceahacerseunapoblacinencondicionesdefectuosascreandomalesquedespusseraimposiblecorregir...Eltratamientodelproyectocontinusindiscusinnioposicinalgunapasndosealadiscusinparticulardecadaartculolosquefueronaprobadossinsufrirnin-gunamodificacin.El2dejuliode1907enla43aSesinExtraordinariadelSenadoseaprobelproyectodeley.El5dejuliode1907elPresidentedelaRepblicaDr.ClaudioWillimanpromulgconelNO3.186laleysancionadaporelPoderLegislativoycuyotextoeselsiguienteElSenadoyCmaradeRepresentantesdelaRepblicaOrientaldelUruguayreuni-dosenAsambleaGeneralDECRETANatu1DeclraseoficialmentepuebloconladenominacindePuntadelEstealconjuntodecasassituadasenPuntadelEsteDepartamentodeMaldonado.atu2ElPoderEjecutivodictarlasmedidastendientesalainstalacindeauto-ridadesserviciospblicosgeneralesetc.atu3Comunqueseetc.SaladeSesionesdelHonorableSenadoenMontevi-deoa2dejuliode1907.FelicianoVieraPresidente.A.MagariosSolsonaSecretario.Montevideo5dejuliode1907Cmplaseacseserecibocomunquesepublqueseeinsrtese.WILLIMAN.AlvaroGuillot.DeahenmsPuntadelEstelograrconsolidarsecomopuebloyproyectarseconestilopropio.LaLeydeCreacinactuocomounmojndelcualpartiunanuevapocaparaPuntadelEsteyquellegahastanuestrosdas.biblioGraFaMdndysuregnCarlosSeijoImp.ElSigloIlustrado1945.PuntdeEstesuhsts-judMaximilianoMontasHonorMontevideoAcali1977.UnPuntdereuedsHstdePuntdeEsteenmgenesJuanIgnacioRissoLibreraLinardiyRisso1995.cmentHst-JuddeleydecendePuedePuntdeEsteFernandoCairoSola1987.SuedenPuntdeEste...lbtderdePtytsptesphstdeb-neFernandoCairoEdicinIntendenciadeMaldonado1994. ElconvEntilloMEdioMUndoMatErialidadEinMatErialidadEnElbarrioSUrEeMeMusuh1885yuyesumesepuee1979fmpeepmmeeSuqueueufueeeeuueme.lic.laUraadinolFiANtROpLOGASOCiALlic.carinaErcHiniARQUELOGAFotoMarioScHEttini. 132ALMANAQUE2007Lasconstruccionesdestinadasaviviendaademsdeunaentidadfsicasontam-binunaconstruccinsocialenraizadaenlaculturaquerespondenauncontextohistricodeterminadoyaunadinmicasocio-econmicaparticular.Losbarriosademsdeestascasasedificioscallesavenidasyplazassontambinsenti-mientosemocioneseideasquevanconformandoelcontextourbano.EsenestesentidoqueelactualBarrioSurdeMontevideoesconsideradocomounaconstruccinculturalquesematerializaamediadosdelsigloXIXenunazonaqueparaentonceseraconsideradacomounreamarginaldelaciudad.Estazonadeextramurosestigmatizadacomoelbajofueadquiriendolentamentelascaractersticassocioculturalesquehoyleconfierenunaidentidadpropia.AllserealizabanaprincipiosdelsigloXIXlasprincipalesactividadesproductivasdelaciudadcolonialinstalndoselosmataderossaladeroshornosdeladrillosytejasentreotros.Tambinfueellugaralquesedesplazaronlasactividadesquerealizabanlosesclavosdeorigenafricanoenocasindecelebrarsusfestividadesyaquesehabanprohibidodentrodelaciudad.Hacia1829sedecretalaeliminacindelasmurallasdeMontevideoquecomosealalvaroPortilloesunactosimblicoyconfirmativodeladoctrinaliberalquecomienzaamoldearlaspolticassocioeconmicasdelsigloXIX.OtradelasimprontasurbanasdelliberalismoeseltrazadodelallamadaCiudadNue-vaquerealizaraJosMaraReyesyqueextiendeloslmitesdelaciudadhastalacalleEjido.Laaplicacindepolticasdecorteliberalprovocatransformacionesenlaestructu-rasocialnacionalemergiendonuevosgrupossocialesapartirdelaabolicindelaesclavituddelcercamientodeloscamposydeloscambiosenlastareasruralesqueprovocaeldesplazamientodelapoblacinruralhacialaciudadydelaapertu-radelasfronterasquegeneraunafuertecorrienteinmigratoriadeorigeneuropeo.Estostresgrupossocialesqueintegrarnelsectordemsbajosrecursoseco-nmicosconstituyenunademandacrecientedeviviendaqueessatisfechaporcapitalistasquevenenlaconstruccindealojamientoseconmicosunanuevafuentedeganancia.Losconventillosrespondenentoncesaunanecesidadquesurgedelossecto-resdesplazadosnegroslibertostrabajadoresruralesdesplazadoseinmigrantespobres.Sudiseoyconstruccintieneporobjetivolograrenunasuperficiemnimaelmayornmerodepiezasparaalquilarconserviciosgeneralescocinasybaosdeusocolectivo.AlapoblacindelazonasuractualBarrioSurquetradicionalmentehabaestadoconformadapordescendientesdeesclavossefueronsumandoinmigranteseuropeosycriollosqueencontraroncomosolucinalproblemadelaviviendaelalquilerdepiezasenlosconventillos.Libradaalaespeculacineconmicaestaformadeviviendacolectivaurbanasecaracterizdesdeelpuntodevistaarquitectnicoporlashabitacionesdedimensionesmnimaslamalaventilacineiluminacinylosservicioshiginicosescasosenproporcinalnmerodesushabitantes.Desdeelpuntodevistacul-turallosconventillosdelBarrioSursediferenciabandelosconventillosdeotros 133ALMANAQUE2007barriosfundamentalmenteporserelespaciosocialenelquelosdescendientesdeesclavosdeorigenafricanorenovaronyrecrearonsustradicionesreforzandounaidentidadculturalquelosconectabaconsusorgenes.Para1867lacantidaddeconstruccionesidentificadascomoconventillosascien-dea115soloenelBarrioSur.LarpidaexpansindeesetipodeviviendaylascondicionesdehacinamientoydehigienequederivabandesuscaractersticasllevanaquelaJuntaEconmicaAdministrativareglamenteen1871y1878lacons-truccinyhabilitacindelosconventillosycasasdeinquilinato.Enestereglamentosonilustrativaslasmedidasqueregulanlahigieneyelcontroldesushabitantesporejemplolaobligacindelblanqueoexterioreinteriordeledificiocadaseismesesydelaspuertasyventanascadaaolaprohibicindeusarbraserosofogonesenlaspiezassinosecontabaconchimeneaslaobliga-cindelosinquilinosdebarrerdiariamentesuspiezasydelavarlospisosunavezporsemanaeninviernoydosvecesporsemanaenveranolanumeracindetodaslashabitacionesylacolocacindetablillasalaentradadelashabitacionesconlaidentificacindelaspersonasqueestabanautorizadasapernoctarall.Sibienesposiblesuponerqueelgradodecumplimientodeestasmedidasfuevariableparalosprimerosaosdeladcadade1880lasinspeccionesdelaentoncesComisindeSalubridadsesucedanperidicamenteregistrndosedetalladamenteloscasosdeenfermedadqueseencontrabanenlosconventillosregistradosenlaciudadparaesapoca.FachadadelMedioMundodurantelosaos70.FotoMarioSchettini. 134ALMANAQUE2007Facadapropuestaenelpermsodeconstruccnde1885.ArcvodelinsttutodehstoradelaArqutecturadelaUnversdaddelaRepblca.EnelReglamentode1878tambinesposibleobservarlaincidenciadelpensa-mientohigienistaquevaganandoespacioenlaspolticassociales.Estadoctrinaveaenlascondicionesdevidaproducidasporlaciudadyenladegradacindelmarcourbanoproducidaporlaespeculacininmobiliarialaprincipalcausadelasenfermedadesydeladegradacinmoraldesushabitantes.Planteancomosolucinlaextensindelaciudadlareformadelosespaciosinterioresdelasviviendaslaexpansindelasobrasdesaneamientoylarecoleccinderesiduos.Lasmedidasdeclarocortehigienistanoslotendieronasolucionarlosproble-masdesaludehigienesinoquetambinapuntabanaaquelloquesepercibacomounpeligroparaelmantenimientodelosvaloresyelstatuquodelasclaseshegemnicaslaagitacinsocial.EsteeseldetonantequeJoaquimBonastraidentificaparalosintentosdirigidosalasupresindelosconventilloshaciaprincipiosdelsigloXX.Enestecontextoesqueen1885seautorizalaconstruccindelconventillocono-cidopopularmentecomoElMedioMundoquetendrafrentealacalleCuareimactualZelmarMichelinientreIsladeFloresyDurazno.LosplanosfuerondelarquitectoAlejandroCanstattysusprimerospropietariosfueronJosyMiguelRisso.PosteriormentelofueronheredandodiferentesintegrantesdelafamiliaRissohastaqueen1970loadquierenlasfamiliasEstevezyCarrarasegnsealaAnbalBarriosPintos.Eledificiocontabacondosplantasrectangularesalrededordeungranpatiocen-tralendondeseubicabanlaspiletasdelavadoderopaylostendederos.Seiseranlosbaosdeusocolectivoparasusmsde50habitaciones.DentrodelosnumerososconventillosqueseencontrabanenelBarrioSurelMedioMundooCuareimsedestacabaporsusdimensiones.Nohasidoposibleencontrardatosqueestablezcancundosetermindecons-truirelMedioMundocundofuehabitadooculeralacomposicinsocialde 135ALMANAQUE2007susocupantes.Delamismamaneracarecemosdedocumentosocrnicaspro-ducidasporsusprimeroshabitantes.Solonosesposibleaccederalacontecerenlosconventillosapartirdelavisindelasclaseshegemnicasdetentadorasdelsaberydelpoderdelapoca.UnlugarcomneslaconcepcinqueexpresaJoaqundeSalterainen1921Enlamayorpartedeestaspocilgasdondelaluzyelaireescaseancadaunaesunpequeomundodemiseriascadapatiounreceptculodeinmundiciasycadaserviciohiginicounaironateniendoenellaslaenfermedadpatentedelibretrnsito.Estasvisionesponenenjuegolosvalorespropiosdelsectorquelasproduceydeellasesimposibleinferirlamultiplicidaddecosmovisionesqueseponanenrelacinenestosespaciosgenerandosentidosysignificadosqueintervinieronactivamenteenlaconforma-cindelasidentidadessociales.LosintentosdeerradicarelproblemadelconventillosesucedendurantelosprimerosaosdelsigloXXyancuandopara1911elIntendentedeMontevideoproponeprohibirlaconstruccindeconventillossegnLauraAristondonoessinohasta1921queelEstadocomienzaaactuarenmaterialegislativarespectoalaproblemticadelaviviendapopular.UnejemplodeelloeslaleyconocidacomoLeySerratoquecreunaseriedemecanismosparaquelossectorespopularespudieranaccederalapropiedaddelavivienda.Sinembargoladistanciaentrelaspalabrasyloshechosfuegrandeyparalad-cadade1950losconventillosseguansiendolaformadeaccesoalaviviendaparalossectoresmarginales.interordelMedoMundo.FotoMaroSchettn. 13ALMANAQUE2007Variosfactoresconfluyenentoncesparaqueestoslugaresfuerandeteriorndoseprogresivamenteentrelosquesedestacanirnicamentelalegislacintendienteaprotegerlosderechosdelosinquilinosquellevaquelospropietariosdelosinmueblesnoinvirtieranenelmantenimientodelosbienes.Estosfueronconvir-tindoseenlugaresinsegurosproducindoseenalgunoscasosderrumbes.Laspolticasneoliberalesquecomienzanaaplicarsemsfuertementeapartirdeladcadade1970tienenentreotrasconsecuenciaslades-regularizacindelmer-cadoinmobiliarioyunaceleradoaumentodelospreciosdelosbienesinmuebles.Parapoderhacerefectivoslosbeneficiosqueseobtenanatravsdelacons-truccinsedesalojaronyderribaronedificiosqueparatalesfinessedeclararonruinososyenpeligrodederrumbe.En1978undecreto-leyautorizaalaIntenden-ciaMunicipaldeMontevideoadesalojarresidentesdepropiedadesconsideradasFotodeElMontevideodelaExpansindeR.lvarezLenziM.AranayL.Bocchiardo198. 137ALMANAQUE2007enpeligrodederrumbeinminenteysedejaronsinefectolosrecursosquepodandemorarlosdesalojos.Laapli-cacindeestedecretofueinmediataysibiennoconocemosestudiosacercadelnmerodeinmueblesdesalojadosalamparodeestedecretonisuubicacinesposibleestimarquefueronlaCiudadViejaylosbarriosSuryPalermolosmsafectadosporestamedida.Creemosquedosseranlosfactoresquejugaronenlaseleccindelcentrodelaciudadydelosconventilloscomoobjetodedepredacinporunaparteelhechodequeestazonacontabayaconlosserviciosgeneralesluztrans-portesaneamientoyestabacercadeloscentrosdeactividadcomercialyfinancierayporotrapartecomoformadedispersaralapoblacindelosconventillosenlamayoradeloscasosselasrelocalizabaendiferentespartesdelaciudad.LauraBentonporsupartesealaqueestosdesalojosapuntabanadebilitarlastradicioneslocalesyenelcasodelBarrioSursetrata-badedesplazarlosfestejosdelcarnaval.EnestacorrientellamalaatencineldestinodelMedioMundohabasidodeclaradoMonumentoHistricoNacionalporlaresolucin1.941975desalojadoel3dediciembrede1978desafectadodeladeclaracindeMonumentoHistricoen1979porlaResolucin2.570979ydemolidoesemismoao.EneltranscursodecuatroaoselvalorysignificadoatribuidoporelEstadoalconventilloMedioMundocambiradicalmente.Dedignodeserpreservadocomorepresentativodelaculturadeunapocasetransformenpasibledeserborrado.Otroeselvaloryelsignificadoqueseleatribuyedesdelamiradadequieneslohabi-taron.UnavezdemolidoelconventilloMedioMundosetransformenunreferenteapartirdelcualsehaidoalimentandounafuerteidentidadbarrial.Suinmaterialidadlohadotadohoydeunarelevantepresenciaenelimaginariocolectivoquerescatafundamentalmenteloslazosafectivosylasolidaridadgestadaenlavivenciadeunacotidianeidadcolectivaysuimportanciaencuantoespaciovitalqueposibilitlapermanenciaydifusindelcandombe.Deestaformalostamboresquesiem-presonaronensupatiocentralyenelfrentedelconventilloansiguensonando.Comoexpresunavecinalosladrillossevanperolosespritusquedan.templedelonjasenlapueradelMedioMundo.FooMarioScheini. 138ALMANAQUE2007FotografaactualdelaconstruccinrealizadaporelbancohipotecarioenelprediodondeseallaaelconventilloMedioMundo.rEFErEnciaSbiblioGrFicaSAristondoLaura.2005.legsdeedppueeUuguydesgxx.ScriptaNovaRevistaelectrnicadeGeografayCienciasSocialesUniversidaddeBarcelona.N19429.BarriosPintosAnbalReyesAbadieWashington.1995.lsbsdeMtede.vii.atgusPuesynuesbs.ServiciodePrensaDifusinyComunicaciones.IntendenciaMunicipaldeMontevideo.BentonLauren.1986.ldemdesetsptdeedeeUuguyutt.CuadernosdeCIESUN54.EdicionesdelaBandaOriental.Montevideo.BonastraJoaquim.1999.HgeePystudeespueaget.luddhgdelPt.ScriptaNovaRevistaelectrnicadeGeografayCienciasSociales.UniversidaddeBarcelona.N4528.ContiDeQueirugaNydia.1970.attuddeestdfetepemdeed.RevistaCEDAN33pp.52-61.PublicacindelCentrodeEstudiantesdeArquitectura.Montevideo.DeSalterainJoaqun.1921.EMstedeSudP.ConferenciadictadaenelSindicatoMdicodelUruguay.Montevideo.Portillolvaro.Mtedeumdeddeete.farqpublicacionesweb. caSaSdEtiErradElSiGloxxialrEScatEdEnUEStraarQUitEctUrarUrallssseeusemsfbesyespeussemembee.veseuguuueefquespemeusesmsegusfequepusfupemeeeuefeuessu.dEnizEEntzARQUitECtA 140ALMANAQUE2007Latierrahasidounodelosprimerosmaterialesnaturalesutilizadosencons-truccin.Lascasasdetierratienenunexcelentecomportamientotrmicoyderegulacindelahumedadambienteloquedeterminauninmejorablebeneficioparalasaludyungranahorrodeenerga.Sonclidaseninviernoyfrescasenveranobrindandoademsunabuenaaislacinacstica.Estascasasnaturalessonrespetuosasdelmedioambientenoslodurantesuusosinodesdesucons-truccinalnoutilizarsecombustinenlaextraccindelmaterialpreparacinytransporte.Laaparicindenuevosmaterialesytecnologasfuesustituyendopau-latinamentealaarquitecturaentierrasintomarencuentaquesibienseganabaenrapidezypracticidadtambinseperdaenconfortsaludyeconoma.Variosfactoreshicierondesecharlascasasdetierrafrentealaposibilidaddeconstruirlasconladrilloscocidosticholosoinclusoconbloquesdecemento.Estosltimosdemuybajascualidadestrmicas.Detodosmodoslosnuevosmaterialesporsusolidezintrnsecadesplazaronfcilmentealasconstruccionesdetierraconside-radaspormuchospocodecorosasydebajostatus.Lastcnicasconstructivasdetierraquesetransmitandepadresahijossefueronperdiendoenprocuradealcanzarunfalsomodernismo.Aunhoysiguepersistiendounmitoentornoalascasasdebarro.Selassuelerelacionarconlapobrezaranchosqueseconviertenentaperayatraenvinchucas.PeroelhbitatdeestostransmisoresdelMaldeChagassonlasgrietaslugaresoscurosyhmedos.Estascondicionessepuedendarencualquierconstruccinyseevitansiestncorrectamenteconstruidasybienmantenidas.JardndeinfantesenWennigsen-SorsumAlemania.Sistemadecpulasconstruidasconbloquesespecialesdebarroextruido. 141ALMANAQUE2007GEnEralidadESHoyendaenAlemaniaporejemploqueesunpasaltamenteindustrializadoseaposttambinalatecnologaalserviciodelatierraparaaprovecharalmximolascaractersticastrmicasyecolgicasdeestematerialusadoencons-truccin.Apoyadoseninvestigacionesyensayosdegranulometramuyprecisoslograneficienciaycalidadenestasconstrucciones.Conellasexistenyabarriosecolgicosdeviviendasconmurosytechosdetierraestosltimoscubiertosdecspednaturaltechosverdesloquepermiteunmejoraislamientotrmicoeninviernoreduciendoloscostosdecalefaccin.Podemosaprovechartambinenveranolaaislacintrmicadelasconstruccionesentierraprescindiendodelusodeventiladoresodeaireacondicionado.Enlaactualidadenvirtuddetrabajosdeinvestigacinsehalogradorevalorizarlaarquitecturaentierra.Existeunarenovadaaceptacinporpartedepersonasquebuscanunretornoalonaturalquelespermiteatravsdeuncontactodirectoconlanaturalezagozardeunavidamssana.SiStEMaSconStrUctivoSFAJINA-Estesistemalogramuroselsticosycapacesdesoportarasentamientosdife-renciales.Sehanusadoenzonasssmicasconexcelentesresultados.Ydebesersteelmotivoporelcualalgunosranchosdebarrosincimientosseconservanhastahoy.ViviendadeurbanizacinecolgicaenKasselAlemania. 142ALMANAQUE2007Consisteenunaarmazndetablillasdemaderasocaasdispuestasendossentidosopuestoshorizontalyverticalodiagonalydiagonalapoyadassobreestructurademaderaindependientequeluegoseembarradeambosladosparaformarelmuro.TERRONES-Secortantrozosdelacamadasuperiordelsueloquequedanarmadosporlasracesdelagramilla.Seacostumbracolocarlospanesbocaabajoysegolpeanconlamismapaladecorteparaacomodarlos.MAMPUESTOS-Sepuedenutilizaradobesobloquesdetierracomprimida.TAPIAL-Seapisonatierrahmedadentrodeencofradosdeslizantesparairformandolosmuros.MOLDEADODIRECTO-Eselprocedimientomsparecidoaldenuestrohornero.Laresis-tenciadelosmurosmsgruesosselograporelpesoyladelosmsfinosporlaforma.Unnidodehorneroresisteporsuformaabovedada.SehanincorporadoalgunasvariantescomoporejemplolosmurosconformadosconFARDOSDEPAJArevocadosconbarroylosMDULOSPREFABRICADOSformadospormarcosdemaderacontierraalivianada.PEQUEoStrUcoSatEnErEncUEntaLanicatierraquedebemosdescartarparalosrevoquesembarradoeslaneta-menteorgnica.-Loscoloresdelsuelosonvariablessegnlazonaamarillentosmarronesorojizos.Sepuedenincorporartierrasdecoloresparalograrmayorvariedaddetonos.Inclusosiseprefiereelblancolascasasdetierraencaladasnopierdensuscaractersticaslosmurossiguenrespirando.-Sepuedeutilizartierradehormigueropararevoquesyacabadosfinos.-Selograunaagradabletexturaconteladearpilleraadheridaalmuroconbarroenlaltimacapadeterminacin.Leotorgaasuvezmayordurabilidadalembarradoexteriorydisimulalasmicrofisurasquepudiesenaparecerporunsecadodemasiadorpidoounamaladosificacindelamezclautilizada.-Existegranvariedaddeagregadoshmedosnaturalesqueleconfierenimper-meabilidadycohesinalbarrojugosdecactceasaceitedelinazaresiduosdelprensadodeoleaginosasgrasaanimalceradeabejasetc.-Hayagregadossecosnaturalesquedisminuyenlascontraccionesenelse-cadodelamezclaarenapajarestosdemazpastosecocortezasvirutasaserrinesetc.ViviendaconmurosexterioresdefardosenMaldonadoUruguay.Nosehanrevocadoaunlosmurosconbarro. 143ALMANAQUE2007-Enlasconstruccionesentierrasefacilitanlasincrustacionesdebotellasqueincorporanluzycoloralosambientesodecualquierobjetoconintencionesestticasyoutilitariascomoguampasutilizadasamododepercherosytodoaquelloquelaimaginacinplanteeparareciclardistintosobjetos.cMoloGrarUnaMayorvidatildElaScaSaSdEtiErraAtravsdelaarquitecturayenespecialdelabioarquitecturasustentablesepreten-derescataralostradicionalesranchosdebarroerradicadosdenuestroscampos.Engenerallostechosdepajadeuntpicoranchodebarrocarecandealeros.Suspisoserandetierraapisonadaqueconelusoyelbarridoseibandesgastan-doquedandomsbajosqueelniveldelsueloexteriorconlosinconvenientesqueestotraeaparejado.Aplicandoconocimientostcnicosdiseoyusandonuevosmaterialesselograoptimizarlavidatildelasconstruccionesentierra.Seevitandeestemodolosproblemasmsfrecuentescomogrietasdesgranamientosdesmoronamientosydesgastedelospisosparaaprovechartodaslascualidadesdelmaterial.Elcorrectodimensionadodelosalerosparaprotegerlosmurosdelalluviaperoquetambinpermitanlaentradadesoleninviernogalerasperimetralestm-panosozcalossonalgunasdelasherramientasdediseo.TambinserequiereunacorrectaubicacinyorientacindelaconstruccinunacriteriosaeleccindelRanchodeterracoloradaenCerroLargoUruguay.Losmurosmsexpuestosnofueronprotegdosporejemploconalerosnmantendosreembarradoanualparaevtarellavadoporlaslluvas.FAJiNAseds-tnguenclaramentelascaasdspuestashorzontalmentequedeberanestarrecubertasdeterra. 144ALMANAQUE2007sistemaconstructivounexhaustivoanlisisdelsuelounabuenacomposicindelamezcladetierraautilizardosificacindelosagregadosyelcuidadodetodoslosdetallesdeterminacin.Vigilandoestosaspectosyefectuandoelmantenimientone-cesarioparacadacasoselograralaoptimizacintotaldelaarquitecturaentierra.coMEntarioAfortunadamenteestamodalidadconstructivaestvolviendoacontarconmsadeptosnosloenUruguaysinoentodaspartesdelmundo.RecordemoselpensamientodelarquitectoestadounidenseFrankLloydWrightLaciudaddenuestrosdasestllegandoyaatrminodebidoasusexcesosCuandonecesitemosunmodelodeciudadnuevaloencontraremosentrminosorgnicosformarpartedelatierraLaarquitecturavaprofundizandocadavezmsenlanaturalezasinlacualnoexistecultura.FotografaGernotMinkeFotosN1yN2DenizeEntzFotosN3N4N5biblioGraFaconSUltadaMuecsuete.Latierracomomaterialdeconstruccinysusaplicacionesenlaarquitecturaactual.AutorG.Minke.tehsvees.Planificacinejecucinconsejosprcticos.AutorG.Minke.ViviendaconstruidaconterronesenCerroLargoUruguay.basamentoresistentedepiedraqueevitaquesesocavenlasasesdelosmurosconlassalpicadurasdelluvia. vacoSUrbanoSyFractUraSSocialESExsesfmseeseequesee.Eesspemspsegusesmsquehueuppxmssesspesqueeesfmuesseuugspmuhsmsmpp.andrESPaMPillnSOCiLOGOFotoM.SinGErPJaro. 14ALMANAQUE2007Lastendenciasactualeselconjuntodeideasquenosmoldeanyquerigenunadeterminadapocaorientannuestraspreocupacionescotidianashacialosaspec-tosylabsquedadesolucionesbsicamenteindividuales.Tenerencuentaqueciertosfenmenosqueincidenennuestrasvidastienenunadimensinsocialycolectivapuedeacercarnosaunacomprensinyaconclusionesdistintasdelasquehabitualmentenoshacemos.Mltiplessonlosproblemassocialesqueparasusolucinrequierenadoptarunaperspectivageneraldelosmismos.Acercarnosavislumbrarloscambiosqueunaciudadhaexperimentadopuedeayudarnosaexplicarlaformaquesusociedadadquiere.Obviamenteesmuydiversalagamadeelementosquenoscondicionanrespec-toallugarqueocupamosenlaciudadyenlasociedad.Lafamiliaenlaquenoshemoscriadoellugardondehemosnacidoellugardondevivimosentreotrosperotambinlasmodasydemscosassuperfluasintervienenenlaformacomounasociedadseestructuraysepercibeasmisma.Lapercepcinquelaspersonasnoshacemosdelarealidadenlaqueestamosinmersosdependedetantascosasquesevuelvemuycomplejocaptartodoslosaspectosquelacomponeninclusodeaquellasporcionesdelarealidadquenostocandirectamente.Poresooptamosporestaestrategiaqueaunquenoagotaeltemapuedeayudarahacernosunaideadeloscambiossocialesquevivimosatravsdealgunoscambiosurbanos.Conoceralmenospartedesuhistoriayrecorrerlaatentosaladiversidaddetiposhumanosquelaconformansonpartedeestaestrategiaquecadaunodeberacompletar.Porelloproponemosuncortopaseoporeltiempoqueojalsirvadechispaparaencenderlainquietudinteresarseyejercitarestaformadeverlasociedad.Unaformaunamiradasobreloquenosrodeafundamentadaenelhechodequesalvohonrosasexcepcioneslamayoradelossereshumanostenemoslararacostumbredevivirapiladosenestosenormespanalesurbanos.UnbrEvEPaSEoHaciaatrSlaciUdadEnlaPocadElacoloniaDesdelosprimerostiemposestapennsulallamlaatencinporsuscondicionesdepuertonatural.LayaconocidabahadeMontevideooMonteVidioenlosma-pasportuguesestuvoqueesperarmuchosaosparaqueseasentaransobreellalosprimeroshabitantes.TodosconocemoslahistoriadelafundacindelaciudaddeMontevideoysusml-tiplesperipeciasbasadasprincipalmenteenlareticenciadeBuenosAiresentoncescapitaldelVirreinatodelRodelaPlataparapermitirqueenestelugarseerigieraunaciudadquedesegurocompetiradirectamenteconsumonoplicacondicindepuerto.CuandofinalmenteseconcretasufundacinacargodeBrunoMauriciodeZabalaelasentamientosurgecomounafortificacinamuralladacuyafuncinprincipalesfrenarelavancedelasfronterasdelimperioportugus. 147ALMANAQUE2007Peculiareselhechoquepeseasuscondicionesnaturalesleesvedadalaactivi-dadportuariaporloqueyadesdesusorgeneslarivalidadentreambasorillasdelPlatatendrargumentossobrelosquecimentarse.LafortalezaqueallseerigecomobastinmilitarrodealapennsuladelabahadeMontevideoencerrandodentrodeselterritorioquehoycomprendelaCiudadVieja.LamismaycontemporneafuncindefensivacumpliranlasciudadesdeMaldonado1757SanCarlos1763Minas1783yMelo1795.Enlapocadelacolonialaciudadsuponeademsdeloestrictamenteurbanoalinteriordelasmurallasunterritoriocircundantequesirvedesustentoalapoblacin.EnMontevideolosprimeroslmitessonlaszonasdelEjidolacalledesumismonombrerecuerdasuubicacinqueprevsucrecimientoylazonadelosPropiosparapasturasdeganadolneaquehoycorrespondealBulevarBatlleyOrdezperoqueeneldecirpopularsiguellamndosePropios.PerocomorelatanconunanimidadtodaslascrnicasdelosprimerostiemposdelaciudadcapitaldelUruguaysteeraunasentamientoquenopasabadeseruncuartelconsuguarnicinyunaspocasfamiliasdecolonoscuyacaractersticageneraleslacarenciaylascrudascondicionesdevidaquedebansoportarenesaventosaresecayrocosapunta.Elconceptodeciudadcolonialsecompletaconlafranjacomprendidaporchacrasyestanciasadjudicadasaaquellosqueosarnasentarseenesasinhspitastierras.AlprocesofundacionalrelativamentelentocomienzaasumrseleotrospobladosenlazonacercanaaMontevideo.FotoM.SinGErPJaro 148ALMANAQUE2007laciUdadnUEvaElcoMiEnzodElaExPanSinAlconcluirelprocesoindependentistadelaBandaOrientalelnacimientodelanuevaRepblicamarcaelcomienzodelfindelaciudadamurallada.LaciudadcomienzaaexpandirseyestemovimientosereconoceenlacuadrculaquehoycorrespondealcentrodeMontevideo.Conposterioridadseproduceotrogranmovimientoexpansivohastaabarcarelactualbarriodelcordn.Alaunidadcon-formadaporlaciudadcolonialylaciudadnuevaquellegahastaelEjidoseleirnsumandonuevosloteoshastallegaralactualBulevarArtigas.PoresostiemposenqueMontevideocomienzasuandarexpansivoysefundanenlascercanasvillasypobladosqueposteriormentesernabsorbidosenesadinmicaurbana.Laantiguaciudadfortalezasehatransformadoenunaciudaddelmitesmsdifusosymviles.Lacuidadamuralladacontenidaensusptreoslmitescomien-zaunprocesodecrecimientocontinuoeirregularconelpuertocomolaconexinmsnotoriaconelmundoprimordialmenteeuropeo.OtromovimientourbanosingularrespectoasusprimerospasosexpansivosestmarcadoporlosepisodiosdelaGuerraGrandequemodificanlaestructuradelaciudad.ElhechodequeMontevideosehallasesitiadaporunlargoperodoylasne-cesariasestrategiasdefensivasponenuncircunstancialfrenoasuexpansin.Afectandoparalelamentealcampositiadorimpulsandoyconsolidandoelsur-gimientodelaciudadsitiadora.CiudadpeculiarstaconformadaporunarcodispersoquerecorredesdeelpuertodelBuceohastaelCerritodelaVictoriapasandoporlaVillaRestauracinbarriodelaUninqueseconectaporloquehoyeslacalleComercioyporelcaminodelosPropios.FinalizadalaGuerralazonadetrincherasydeseparacinentreambosncleosur-banosyanotienerazndeserylaciudadsitiadoraserabsorbidaporladinmicadelciudadcapital.laciUdadExtEndidaApartirdeahMontevideoirconformndoseapartirdeunamultiplicidaddepobladosyvillasquepasanaintegrarsecomolosbarriosdeestaciudadquetieneyaimportantesdimensiones.SerpasandolamitaddelsigloXXmarcandoeliniciodeunciclomuyprolongadodesucesivascrisisqueelprocesodeabsorcindepequeosenclavesysupaula-tinoentretejidoharimplosindandoorigenalosfenmenosdeexclusinsocialcuandonodedirectaexpulsindepartedesupoblacin.Enelmarcodelasnuevasycrudascondicioneseconmicasdelasenormesdificul-tadeslaboralesaparecelaincapacidadparamuchosdepoderfinanciarseuntechodandoorigenaloscinturonesdeciudadinformalpauperizadaeconmicamentesegregadasocialyculturalmente.FenmenosquerodeanosoloalaciudaddeMontevideosinoquesemanifiestatambinenvariasciudadesdelinteriordelpas. 149ALMANAQUE2007ElInstitutoNacionaldeEstadsticaestimaendiezporcientolaproporcindelapoblacinmontevideanaviviendoenasentamientosirregularesocantegrilesqueeselnombrequelaironapopularleotorgaestanuevaciudaddentrooalbordedelapropiaciudad.Lamagnitudyconsolidacindelprocesodeexclusinsocialyculturaldeestasituacinsemanifiestaalobservarqueestefenmenoyalleva40aos.Sisetieneencuentaqueestossectoressocialessereproducenmuchomsvelozmenteconunnmeromsaltodehijospormadreyconnuevasgeneracionescadamenostiempolamagnituddelproblemanoprecisamasaclaraciones.Enformaparalelaalcrecimientoyexpansindelaciudadquesuperainclusoloslimitesformalesdeldepartamentoseasistealageneracinincesantedelosasentamientosirregulares.Mientrasparadjicamentealgunosdelosba-rrioshistricosdelaciudadCentroCiudadViejaAguadaGoesentreotrospierdenpoblacin.Esqueloscambiosenloshbitosylasaspiracionesdeaquellossectoresquepuedenfinanciarselaviviendahanllevadoaquebusquenotroslugarespararesi-diryelloexplicapartedelcrecimientoyextensindelaciudadhaciaelEsteyladensidadpoblacionaldebarrioscomoPocitos.Mientrastantolossectoresdemenoresrecursosdebenabandonarosondirecta-menteexpulsadosdelaspartesdeciudadconsolidadapornopodersoportarloselevadoscostosquelaviviendasupone.Enestecontextocabemencionarquesees-timanen50millasviviendasvacasenMontevideoyquelosnivelesdemorosidaddelBancoHipotecariorondael70.EsteprocesodevaciamientodelaszonascentralesdelaciudadsonefectosdelamovilidadresidencialysonalmismotiempolosingredientesbsicosdelasegregacinsocialyespacialquelaciudadyFotocaMiloScHEttini 150ALMANAQUE2007lasociedadvienesufriendo.Porunapartelosquepuedenaccederoinclusomejo-rarsuscondicionesdevidaeligenasentarseenciertaspartesdeciudadmientraslosotrossevenobligadosaubicarseenloslugaresasignadosalainformalidad.Deestemodoelcarcterpoliclasistaquecaracterizenlneasgeneralesalaciu-dadyalasociedadmontevideanadapasoaunanuevaconfiguracinsegreganteproductodelasnuevasynotantocondicionessocialesyeconmicas.Estefenmenodesegregacinterritorialsuponelaemergenciademltiplespro-blemticassocialesmuchasdelascualesyasonmonedacorriente.Pornombrartansolounaspectolasupresindeloslazosvincularesconelbarrioformamscotidianadelosocialydecontactoconelotrodiferentedejapasoanuevasformasdesocializacinbasadaenlasemejanza.Deahalsurgimientodeuniver-sosculturalesinconexosqueloshabitantesmsjvenesvivenyquepuedesercaricaturizadaapartirdedostipossocialesloschetosylosplanchasessolocuestindetiempo.HaciadndenosconducenestasdinmicasurbanasQutipodesociedades-tamoscreandoSonalgunasdelasinterrogantesqueestebreverecorridoporloscambiosurbanosquierealmenosdejarplanteados.Reflexionarsobrelasimplican-ciasdeestosprocesosparalavidadetodosesquizselprimerpasoparapodergenerarlosmecanismosquelocontrarresten.Aesterespectoparecenecesarioponerurgenteacentoenelaccesoalaviviendadignadevastossectoressocialesquehoynotienecapacidaddeabastecerseenelmercado.Existenpartesvacasdeciudadquepuedenserutilizadascomorecursodeunapolticasocialintegralquevuelvaaponerelejesobreunodeloselemen-toscentraleseintegradoresdelavidaensociedad.Laviviendayelsentidodepertenenciaalbarrioqueellagenerasonelementosindispensablesparaintentarreconstruireltejidosocialquehoyseencuentrafracturadoporlalgicaperversadelosprocesosqueasignanlugaresderesidenciaexclusivosyexcluyentes.FotoM.SinGErPJaro. idEntidadUrUGUayaoidEntidadESEnconFlicto...Eseuefeeeessmuuguseespeuegeexseuseuuguesequesseuugurespeesspegussequeeexmequmesesusesueuese.lhsshsssesssspessspesjessevessquessuessqueejsumpeuesseshsumuuguspemveemsesepesesuuhfz.lic.FErnandoKlEinFotoM.SinGErPJaro. 152ALMANAQUE2007Laidentidadesuntrminoconmuchasconnotacionesdelascualespodemoselegirlasvinculadasconunsentirconunidealquesenospresentacomorefe-renteconlaimagenconlaquedeseamosquenosidentifiquen.EltrminonoestsolonoestaisladonotratamoslaidentidadaniveldelindividuoodelosgrupossinolaimagenquetienedesunaNacinesdecirungrupodepersonasvinculadasporunaculturaencomn.PortantosiconsideramosalaNacinalosuruguayosdebemoshacernoslasiguientepreguntaexisteunaidentidaduruguayaLarespuestaesnegativanohayunaidentidaduruguayasinounsinnmerodeidentidadesuncmulodereferentesimgenesconlasquequeremosseridentifi-cadosquevaranlagarraCharranoexistiraparatodoslosorientalessolopartedelapoblacinseidentificaraconestostrminos.Laidentidaduruguayaesunaconstruccinquedependerdealmenosdosvariables1.Histrico-Geogrficas.2.Culturales.HiStrico-GEoGrFicaSDesdeelpuntodevistahistriconoencierralomismoelconceptodeidentidadparaunuruguayodeladcadadelveintequeparaunoactual.EnestostrminoslaidentidaduruguayasefueconstruyendocomoafirmanalgunosautoresprimeroexistielUruguayyluegodevariasdcadassurgieronlosuruguayoslosorientales.Laconstruccindelaidentidaduruguayasevejalonadapordiversoshechoshist-ricosentreloscualesdebemosmencionar-lsnemenspevssugmendeEsduuguyArtigaselidearioartiguistaRiveraLavallejaOribelaCruzadaLibertadoraetc.Debe-mosconsiderarasimismolaetapadedesarrollohispnico.-lndendeesvuddedesgdegupsdeznegspve-nenesdefellosincidirnyaportarnelementosalaculturauruguaya.-EgenddesgupsndgensquehbbnnuespselnacimientodenuestroEstadoesttristementeligadoaladesaparicincasicompletadesusgruposindgenasascomodesusrasgosculturalesdeloscualesprctica-menteningunoformanpartedenuestraculturaactual.-EdesdespdspslentamenteconlaGuerraGrandehastaadquirircaractersticasdetalesapartirdelgobiernodelSr.BatlleyOrdezdeloslevantamientosblancosdefinesdesiglopasadoycomienzosdestedelafiguradeAparicioSaraviaydelDr.LuisAlbertodeHerrera.-lspesdegnmpnefeudspsgupsdenmgnesqueegnnuespspausadamenteconlaGuerraGrandeconunaugeen 153ALMANAQUE2007ellapsoquevade1860a1880yconunacadacadavezmayorhacia1930.Es-tosgruposinmigrantesaportarnelementosartsticosestilosdeconstruccinalimentacincostumbresrefranerocancioneroenfinunaformapeculiardeconcebiryentenderelmundo.-lsdcdusmeslascualesrepresentanunpuntodecortedegranenvergaduraenlaconcepcindenosotrosmismosdecmonosvemoslasdeLatorreSantosMximoTajesdefinesdelsiglopasadoladictaduradeTerradeladcadade1930ylaltimalaquedurde1973a1984.EstaltimaeslaquemsincideenelUruguayactualexisteunantesyundespusdelaltimadictaduramilitar.Sehabladeunafracturadelamemoriadichadictaduradividialosuruguayosendostodoshansentidoladictaduramilitardealgunamanerahasidosufridaportodoshaincididosindudaennuestracultu-ra.HoysabemosqueUruguaynoeslaSuizadeAmricaesdecirlaimagenconlaquegustabaseridentificadoeluruguayounpaschicoperosinguerras.Dichadivisindelasociedadestclaramentemarcadaporeltemadelosdesapa-recidossehabladeunamemoriafracturadapuespartedelapoblacinomitelapocadictatorialfrenteaotraquelaaceptaytratadevivirconellanuevamen-tenohayunanicaidentidaduruguaya.ApartirdeestebreveanlisishistricopodemosesbozarunprocesodeformacindeidentidadesuruguayasquepodemosvislumbrardivididoenlassiguientesetapasquehedenominadodelasiguientemaneraFotoM.SinGErPJaro 154ALMANAQUE20071.deGnessaporteshispnicosprimerospasosdelEstadouruguayoextin-cindelindgenaconsideradofrenodelprogresofindelaesclavitud.2.MgubicadaenlapocadelasdictadurasmilitaresdefindesiglopasadoconellasencontramoseldesarrollodelopatrioodelopatriticoHimnoNacionalotrosHimnosEstandartesNacionalesetc.recuperacindelafiguradeArtigas.Enestaetapaelindgenavistoanteriormentecomounatrabaparaelpasyanoesunaamenazaesconsideradoenformaro-mnticaporejemploTabardeZorrilladeSanMartn.3.csmpsituadaacomienzosdelsigloseextiendehastamediadosdeladcadadelcincuentaenestaetapasevanconsolidandounificandolosdis-tintosaportesdelosgruposmigratoriosasentadosennuestropas.SeformalaideadequeUruguayeslaSuizadeAmricalaideadeunEstadocuyasolideznadiecuestionara.4.degenevubicableenlosmomentospreviosdeladictaduraltimahastaelretornoalademocraciaseviveunaprdidadevaloreselcambiodesignificacindevaloresconsideradoshastaesosmomentosinamoviblessectorizacinyfinalmentedivisindelasociedaduruguaya.5.cnempnelaidentidadcontemporneanoesunasinovariaslasdis-tintasidentidadesserefierenaunaprdidadelosmodelosreferencialesalaintroduccindeotrosmodelosenlamsicareliginpolticaetc.Cadaunadeestasetapasnoestseparadadelaanteriortienenvinculacinentresi.HaysinembargolazosmuyfuertesentrelaetapaDegenerativaylaContempornealocualsedebeyestoamaneradehiptesisaqueeltemadelaspersonasdesapa-recidasnofuesubsanadoyquerecincomienzaacorregirseenlaactualidad.loGEoGrFicoDebemosconsiderarfinalmentediversoslugaresgeogrficoslaespacialidadfor-mapartetambindeldesarrollodeunconceptoidentitario.SiconsiderramoslaespacialidadsepuedevercomoformandopartedediversasidentidadeslugaresdereferenciatalescomoelLondonPariselConventillodelMedioMundoelcafTupNambaelcafSorocabanaetc.ParalosgruposmayoresdesesentaaostendrgranfuerzaelTupNambaperonoparaloscuarentonesparaelloselcafSorocabanatendrlafuerzaequivalente.loSociocUltUralLaidentidaduruguayatieneunabaseculturalquedependerdelossiguienteselementos-GupElapoblacindenuestropasnomanejaunmismoconceptodeidentidadstedependerdelaedadnomanejaunmismoreferenteunaper-sonade20aosaunade50laclasesocialseabajaaltamediaetc. 155ALMANAQUE2007laubicacindentrodelpassiesruralourbanaetc.-objesintervendrnenlaconstruc-cindenuestraidentidaddistintoselementosqueformanpartedenuestroquehacercotidianodesdeelfamosochiclethastaloschampiones.-dchsefessonfrasesenlosquesetratadearraigarnuestraculturaeidentidadlagarraCharralaSuizadeAmricaMontevideolatacitadelPlataetc.-MselementosreferencialesquedanseguridadalindividuoyqueintegranposiblesidentidadeselmsimportantedetodosseraeldeMaracanungrupodedeportistasdeunpequeopaslegananaungrupodedeportis-tasdeunpasdegrandesdimensioneselencuentroentreDavidyGoliat.-Fgusyc-fguslaidentidadseformaraapartirdefiguraspositivasynegativasdelprimergrupoporejemplolamsfuerteseraladeJosArtigasperoaestegrupopertenecetambinObdulioVrelacantantescomoAlfredoZitarrosaopolticoscomoJosBatlleyOrdoezyWilsonFerreiraAldunate.ElgrupodefigurasnegativasesprcticamentedominadoporlospresidentesdictatorialesGregoriolvarezAparicioMndezetc.-lsHechslossucesoslaidentidaddelaspersonasdelosgruposhumanosseconstruyeapartirdehechosqueacontecieronenunmomentohistricodeterminadoformarpartedelaidentidaddeunapersonamayoracuarentaaoslaconcentracinenelObeliscodelosConstituyentesenelao1980perotendrunafuerzaequivalenteparauntreintaeroelaugedelrockuru-guayode1986y1987.Laspersonassonamoldadaspormomentoshechosycircunstanciashistricas.Laidentidaddeluruguayosehaconstruidoapartirdediversascircunstanciashistricasgeogrficasculturalestodasprofundamenteentrelazadas.TenemosunasegundapreguntaacontestarhabrunanicaidentidaduruguayaMeatreveraacontestarquemientrasexistaundesfasajetangrandeentrelasdiversasclasessocialesconunafragmentacindelasociedadquepartedeloeconmicoparaterminarafectandoloculturalmientrasexistaunsistemaeduca-tivoquedesconozcalasdistintasrealidadesdelasociedadentonceslaidentidaduruguayasepresentarbajodiversasformasnounificndose.FotoM.SinGErPJaro 15ALMANAQUE2007biblioGraFaAchugarH.CaetanoG.MigdalA.VinarM.yotrosientuuguymtssfm-nTrilceMontevideo1993.AchugarH.DemasiC.MirzaR.VinarM.Uuguyuentspenentes.dtumemsyesmemsTrilceMontevideo1995.BergeroAdrianaJMemetyptseagentnyUuguy1970-1990.CaetanoGerardoRILLAJosHstntempneeUuguyecnMesu.CarmbulaAntonioUuguyMgnesyefexnesseuneut.CentrodeEstudiosUruguayosdeemtu1967-1973.CosseI.MarkarinV.1975aeoententmemehstenuntu.GonzlezdeL.M.ienttnmenpteunenesms.MazzoliniS.apxmnnsseentutunmgntesenentextuuguytu.Mitjavilaientsymunntseesnexnesentemsnepts.NarvajaBenitoRvenpneentennzneamhspn.SierraGernimodeEUuguypst-tuEstpttes.VinarMarceloFtuseMemnspunmempen.ZemelmanHugoRibeiroDarcyyotroscutuyptenamltn. FEliSbErtoHErnndEzotraManEradEnarrarUmujeegessuuespuseumsusesusvvesuseveueseefsmseps.SeeseeemueeeFeseHeemgesuuequemhuseeupexse.bEatrizcorbElladESiMonEt 158ALMANAQUE2007FelisbertoHernndeznacienMontevideoenelao1902durantesuinfanciayadolescenciaes-tudimsicarecorrielinteriordenuestropasyellitoralargentinodandoconciertosycomoanimadordepelculasdecinemudomientrascomenzabaaescribirreflexionesyancdotasconprofundidadfilosfica.Esautordecuentosrelatosynovelascortas.Tieneunavisinmuyparticulardelarealidadreordenandoloselementosdesuscuentosdeunaformamuyoriginaldentrodelosprimerostemasqueescribeencontramoslossiguientesttuloslibrosipslrdeayleveed.Msadelantelamemoriaeselelementofundamentalqueeligeparaestructu-rarPorosiemposdecemeecoigEcboPerdidoytierrsdeMemorienestosrelatospodemosapreciarotravozotravisin.MientrasqueenlaltimapocaapelaalossueosincluyelossiguientesrelatosndieeedsmprslsHoresislsiudd.AlgunosdesuscuentossedesarrollanenMontevideociudadporeseentoncesdegrandescaseronesdondeancirculabantranvastiradosporcaballosaotrosrelatoslosambientaenpueblitosperdidosdelinterior.Existeentodasuobracier-tomatizdeangustiaquevadelarealidadalafantasadelensueoalarealidadenunvaivndondeesdifcilquenoexistahumor.1SegnelDr.CarlosVazFerreiralacualidadsalientedeesteescritoruruguayolaconstituyenlosmaticesdemisteriopsicologaypoesadesustextosqueprodu-cenunaamalgamaqueloshacennicos.LanarrativadesupocabsicamenteobedecaadosgrandescorrienteselnativismoconCarlosReylesporunladoyHoracioQuirogaconelcuentobreveporotroperolestabadotadodefuertepersonalidadysiguisucaminosolo.Introduciendoenalgunosdesustextosele-mentospoticosselanzalrescatedesumemoriaunejemplodeloexpresadoloconstituyeelrelatotituladoPorostiemposdecemeecoig.2NoentradeplanoeneltemacentralcomienzahaciendoreferenciaalosrecuerdosasNosbienporququierenentrarenlahistoriadeCollingciertosrecuerdos.NoparecequetuvieranmuchoqueverconlPoralgoqueyonocomprendoestosrecuerdossacudenesterelato.Ycomoinsistenhepreferidoatenderlos.LaproduccinliterariadeFelisbertoHernndezencuantoalafacetaintuitivayhumanadesuspersonajesessimilaraladelescritorargentinoJorgeLuisBorges1-FelisbertoHernndezsodesdeelcomienzoconserreconocidocomoescritortocabaelviolnelbajoyerapianistafueademsdestacadocompositor.Muchasveceshasta1933lohizoacompaa-dodeYamandRodrguezpoetarecitadorcriollo1889-1957.2-Dondeevocsuadolescenciayalpianistaciegoquefuerasumaestrodearmonaycomposicinqueelautorrecogisiendoadultoensucasapaterna. 159ALMANAQUE2007susrelatosenlazanelpresenteyelpasadocontoquesdeimaginacinotrasveceslosinterrumpeconasaltosdelamemoria.Ensustextossepuedenapreciarmaticesdehumordeironallegandoenoca-sionesasermordazparamostrarnoslostraspisdelascostumbresdepocadescribeaspectosnocomunessedetieneasenseresaparentementesinimportanciayloscaracterizamuchasvecesconmetforasinslitasalancianodelcuentoElBalcnlodescribedeestaformaDebajodesusojosazulessevealacarnevivayenrojecidadesusprpadoscadostenaellabioinferiormuygrandeyparecidoalabarandadeunpalcolabocaselehabaestiradocomountajoimpresionantelaspatasdegalloselehabanquedadoprendidasenlosojosllenosdelgrimas...Otorgaindependenciaalaspartesdelcuerpoavecesunabocareoparecequeunapartedelcuerpotuvieraconciencia.Apenasnossentamosempeza-ronaentrarenelmantelnuestrosparesdemanos.Elcomedorlasalaconstituyenellugardondeobjetosinanimadoscomolastazaslavajillalosplatilloscobranvidaadquierenactitudesloraroylonormalconviven.ElBalcnsepusocelosoelbalcnnosederrumbsecayElbaln.Tienelavirtuddeahondarenlosecreto.Enalgunoscuentoshabladelamorhaciendogaladeciertocandordeciertaingenuidad.3Serefieretambinensuscuentosalerotismoasugustoporcomerenabundan-ciaetc.Enalgunospasajesdenotaciertaangustiaportiempospasados.EsautordeunapginaestticatituladaExpliainFalsademiscuentosallexpresaquestosnacenrespetandovocesinteriores.Buscaformasdellenguajecapacesderesponderanuevossignificadosaunquehasidotildadodedesordenadoenelempleodelmismodenocuidarlasintaxis4deadolecerdeimperfeccioneseinmadurezmotivoporelcualademsselohacalificadodeinfantil5siendostaquizsunacualidadenFelisbertoqueseconvierteentransgresordelasnormasesimpredeciblecomounnioynosedejaencasillar.Lointeresantedemuchosdesusrelatosestdadoenquelosrecuer-3-EncartadirigidaasumadrerefirindoseaquienluegoserasuesposaIsabelGuerraexpresabaquenocreaqueenesapocapudieraexistiranunsentimientocasiPlatnicoesoleocurraal.4-EmirRodrguezMonegal.5-JuanCarlosOnetti. 10ALMANAQUE2007dosenlazanelpasadoyelpresentedesvindosedelalgicaprevisibletienenunaextraaoriginalidadquepenetraenunmundoregidoporlomisteriosolosecretoimprimindo-lesunamiradaalsesgocomoelmismoexpresaEnaqueltiempomiatencinsedetenaencosascolocadasalsesgo.Empleademsrecursosldicosyjuegosdepalabrassiendoelcuentounaformadebsquedaunaformadellegaralconocimiento.Porotroladounmundodesensacionesafloraensuscuentosynoscomunicaeluniversodelautor.Existenensuproduccinliterariaelementosmuyoriginalesporejem-ploenElaomoddorlosojosdeprotagonistaemitenextraaluzcreandounaatmsferafantstica.EnEllloperdidofocalizalarealidadrecordadaelbarrioinfantilsusr-boleslasaladondeledabanleccionesdepianoetc.condesvosdelosrelatoshaciatemasdelainfancia.Empleaunafiguradelaherldicacomosmboloenesaextraaaventurapsquica.EnMuelesElcnriorefiereauntemamuyactuallasociedaddeconsumoalpersonajeprotagnicoleinyectanciertasustanciaqueleprovocasensacionesfantsticasoenmelcantodeunpajaritoeraanormalcomounaenfermedadnueva.Maniobrapreparadaparapodervenderleelantdotoqueeliminaralossntomasdelaenfermedad.Deestamaneraabordaeltemadelapropagandautilizandolastira.EnElblnefectaunaubicacintemporal-espacialdelnarradorqueesinterrumpidaporlamemoriasereademsdelosfalsospoetasypresentaelementossurrealistas.EstepolifacticoescritorcuyagranoriginalidadhabasidosealadaporelfilsofoDr.CarlosVazFerreirafallecienelHospitaldeClnicasel13deenerode1964fuedespedidodefinitivamenteconlalecturadeunadesuspropiaspginascossquemegustrnquemepsrn.SuvalorliterariolefuereconocidoporprestigiososescritoresentreellosCortzarItaloCalvinoAngelRamaJosPedroDazJuanCarlosOnettiMa-rioBenedettiyconmovilospatronesdelacrtica.FueanimadormusicaldepelculasdecinemudoydeespectculosparanioscomocrolololrepresentadaenSalaVerdidiolecturaamuchosdesuscuentosenlasaladeamigosdelrteeinventademsunsistemataquigrficoespecial.Suobrafuetraducidaavariosidiomasyadquirinotoriedadinternacional.Selehaencontra-dosimilitudconLezamaLimaProustKafkayhastaciertoecoaPirandello.Profundizandoelestudiodesustextoshasidoincluidoenvariascorrienteslite-rariassurrealismoliteraturafantsticapsicoanlisisyotrasaunquelociertoesqueFelisbertoHernndeztieneotramaneradenarrar. 11ALMANAQUE2007FantaSMaSdElPaSadoElsolproyectabaaquellamaanalasiluetarecortadadelviejovascoalfondodelpasillolonicoquerompasumonotonaylosacabadelaquelhermetismoenquesehabasumidoeracuandomeoasubirlasescalerasdedosendosamiregresodelaescuelamomentoenquecomenzabanafuncionarnuestroscdigosunasonrisaounguioindicabanquelavidatranscurranormalmenteluegosesumergaenlalecturadeldiario.Continuabaasenesaposeestticaporlargoratounmovimientocasiimperceptibledesusespesascejasounatenuesonrisaconstituanlanicasealqueindicabaquemehabavistouodosinembargoeraenormelaternuracontenidaalladentro.Unamaanaalllegarlovigesticulardandovueltasalrededordelamesadelcomedorelsolporuninstantemeparecimsbrillanteiluminandolaescena.Alentrarapenasmesonriluegoseenfrascenlacolumnanecrolgicasbitamen-tecomoimpulsadoporunafuerzaextraaselevantllamamiabuelamientrasdeca-HamuertoFelisbertoDespusvolviasusillaysiguileyendoeldiario.Mequedquietaasuladocasiinmvilalcabodeunratolepregunt-AbueloQuineraFelisbertoElmemirporencimadelosanteojosyrespondi-Eraunmsicoungrancom-positoraquienyollevabaporlospuebloscuandovenaadarconciertosestuvoaquhacealgunosaoseraunseorgrandealtocomoyolorecuerdasPoruninstantemetransportalpasadorecordunamaanadeotooenqueelsolapenasseinsinuabacuandoaquelamigodelabuelosubalasescalerasdelacasafamiliar.Llevabaunabrigooscurogabardinaoimpermeablemeparecientretristeypreocupadoesbozunatmidasonrisaypudeverdosojosmarronesconmiradadenio.-Minietadijoelabueloaellalegustanmucholoscuentossepasahorasenterasleyendomientrasotrosniosdesuedadjueganalairelibreesseguroqueseguirunacarreradeletrasnossorprendeconsusobservacionesyocurrencias.Hacepocodecaquecuandooacrujirlosmuebleseranfantasmasdepoetasqueanda-banporahsolicitandoatencinlepideentoncesasumadrequerecitepoemasyestosegnellalosvuelveasusitio.Elescritorbrome-AmmegustanloscuentosdeaparecidosElviejovascocasisiempreparcoalencontrarseconsuamigohabacambiadodeactitudcuandoentraronalabibliotecapudeorsudoblerisa.Alrecibirlatristenoticiamiabuelapermanecialladodelancianolcontinudiciendo-Cuandoyolollevabaquerairenelpescanteeibainventandohistoriasfabulabacontinuamentetenamuchaimaginacin.Lasvueltasdelcaminolaslucesqueveamosalolejoslassombraslosbultostododespertabasuinstin- 12ALMANAQUE2007tocreativo.Gesticulabaimprovisabaeralocoloqusimoyseguacontndomehistorias.Sequedabaenpensionesenfondasencasassencillasyseguainven-tandohistorias.Undamedijoqueantesusojoslascosasinertescobrabanvidalosobjetosdelamesaporejemplotazasycucharasendeterminadomomentoempezabanaentrarenelmanteletc.quelqueraatraparesarealidadenpala-brasenlibrosqueraserfamosocomoescritorperotenaqueseguirrecorriendopueblosdandoconciertoscomoencantandoserpientesmientrassusrelatostenanqueesperarquehubieratiempoentreconciertoyconciertoparacobrarformaylosobjetosdesuscuentosentoncesseechabanadormireseerasues-pritu.Todoslostemaseranmateriaadecuadaparaseguircontandohistoriasaseraunescritormuyoriginalquetocabamuybienvariosinstrumentosmusicales.NoshicimosmuyamigosrecorriendoinfinidaddepueblosperdidosenenormesextensionesdecampoperdidosenlamemoriaPormuchotiemporecordaquellaspalabrasciertavezamsdecienaosdelnacimientodeFelisbertosentadaenelcomedordondesehabaencontradoconelabueloocrujirlosmueblesdelasalaesomesobresaltcomoenaquellosaosnovinadaelruidocontinuabaentoncestomunlibrodelabibliotecayco-mencaleerelpoemadesuautoratituladoLaviudadelbalcnfuecomoporartedemagiamepareciordosrisasqueseconfundanrepitiendolahistoriadeaquellavisitaelruidocesinmediatamentepensquenuevamentelosobjetosdesuscuentossehabranechadoadormir.Hatranscurridomuchotiempodesdemisdiezaossinembargoelrecuerdoper-duraanCuntashistoriasdeaparecidoscuntaimaginacinporesoscaminoshabrndisfrutadoesosentraablesamigosEraunadiligenciaqueconducasviejoVascoPoresollevabasatuamigoenelpescantelqueraacompaartefabulandohistoriasintercambiandocuentosdeaparecidosdandovidaalosapa-radoresalavajillaimprimindoleironaalospersonajesquecreabacomoparallamaraunodeelloslaviudadelbalcn.Hoyalregresaramiciudadnataldespusdehaberculminadomicarreradeletraspasporaquellacasaalrecorrerlameinvadiciertaangustiayanohayruidosenelcomedornoencuentrolasiluetarecortadaenelzagunsuboalpescantedelviejocarruajeabandonadooigorelinchosdecaballosveolucesalolejossonmuytenuesdemasiadotenuescaminocaminocaminobajobajobajolaslucessevanopacandonohayparedesnoveoelfondobajobajotodoesoscuridad. lanovElaPolicialviGEntEEnUrUGUayyEnElMUndolEonElEStEvEzAbOGADO-ESCRitORtpsempsempsqueepseueumebeseesespes.desepedeecubhsuesssshseguequeeuessspgs. 14ALMANAQUE2007Gneroliterarioveneradopormillonesdelectoresentodoelorbelanovelapoli-cialhacomenzadoelnuevosigloconbrosrenovadosseguidoresentusiasmadosylaintrigayelingeniodesiempre.Precisarsusorgenesnoesunamisinsencilla.LomsnaturalespensarquedebennecesariamenteubicarseenOccidenteyespecialmenteenelmundoanglosajn.EsciertoqueelcrecimientoylagranexpansindelanovelapoliciacasedieronenlasltimasdcadasdelfermentalsigloXIXsobretodoenlaInglaterradelostiemposdelImperioBritnicoyelgnerocomenztambinatenerenesapocaungranpredicamentoenlosEstadosUnidosyenFrancia.SehadichoinclusoqueelpadredelanovelapolicialpudoserEdgardAllanPoeelfamosoautordeLoscrmenesdelacalleMorguequeutilizelmtododelrazonamientocientficopararesolverlosenigmasymuchoslovencomoelprimergrannovelistapolicial.PerohayotrateoraquedesplazaelorigendeestegneroliterariodelOccidentealAsiaubicndoloenunmanuscritoannimochinodeprincipiosdelsigloXVIIIquetratabadecasosresueltosporunJuezllamadoTi.ElprincipalimpulsordeestateorafueunescritorholandsdeapellidoVanGulikysegnesteestudiosoelgnerohabrasidointroducidoenOccidenteporpersonasprovenientesdeChina.Estaposicinsinembargonosehaconsolidadoynofaltaninclusoquie-nesubicanlosverdaderosorgenesmuchomsatrsapartirdealgunosrelatosgriegosyromanos.FranciaesotropasenelquemarcadamentelanovelapolicialencontrungrandesarrolloysepuedenmencionarloscasosdellegendarioFantomasopartedelaobradelpropioBalzacquefuefamososinembargoporsuobranopolicial.Enelpasgalofuncionmuybienensumomentolamodalidaddelfolletnporentregas.YcontinuandoenFranciahayquesealarqueNapolenimpulsmuchoelcreci-mientodelapolicacreandoinclusounministerioparaellaydeesaactuacinpolicialindudablementemuchosescritorestomaronideasocurriendoluegolomismoenInglaterra.En1911porejemplocartelesenlascallesdeParsyenelmetrodelaciudadanunciabanaunpersonajeenmascaradovestidodenegroyesoscartelesanunciabanunenigma.QuineraFantomasEraunaespeciederebeldequedesafiabaalasociedadpormediodeldelitoFantomasmostrabaloquepodanhacerlacienciayelprogresocuandocaanenmanoscriminales.EralaautoridadcontraFantomasyFantomaseraelladrnmsbuscadomssofisticadodesutiempo.FantomasfueunpeldaoimportanteenlaescaleradelanovelapoliciacaquesemodernizaracompletamentedespusdelaSegundaGuerraMundial.TambindelpasdelaCiudadLuzhayquemencionaraSimenon-aunquehayanacidoenBlgica-yasuInspectorMaigretytambinaGastnLerouxelpadredelclebrepersonajeRouletabillequecomenzcomocronistajudicialdeundiarioparisino.EscribiElMisteriodelcuartoamarilloobraenlaquehayunrecintoce-rradodoshombres-undetectiveyunprofesorqueeselpadredelachicaqueestenproblemas-queescuchangritosquederribanlanicapuertaquecomunicaeserecintoconelexterioryqueencuentranluegoalamuchachamalheridaeincons-cientecompletamentesola.Estoessinrastrosdelagresorynosevislumbrauna 15ALMANAQUE2007explicacinrazonabledecmopudoescaparelmalhechordeesecuartocerradoyaislado.Cuatrocientospginasdespusdebsque-dasinconducentessedescubrequelosgritoseranenrealidadsolounrecuerdodelapesadilladelavctimayquelaagresinhabatenidolugarvariashorasantesporlotantotodalainvestigacinhastaesemomentoestabafundadaenunabaseerrnea.LosmtodosdeinvestigacindeRouletabilleseparecanalosdelinsuperableSherlockHolmesyconestoyadebemosvolaraInglaterra.PeroantestodavaenFranciahayquemencionaraotropersonajecasitanfamosocomoFantomasqueeraArsenioLupincreadodelaplumadeunescritordeapellidoLeblancquevivienlasegundamitaddelsigloXIXyprimeradelXX.Lupinquetenatendenciasdelictivasasumamltiplesidenti-dadesenunadelasnovelasterminabaenlaprisinyalcaerlanochelosguardiaslodejabanenlaceldamuyatildadoybienves-tido.Alamaanasiguienteencambioensulugarseencontrabanconunpobrevagabundodesquiciadoenharaposylapuertaconalgnsignodeforzamientoincompleto.LospolicassoltabanluegoalvagabundoquenoeraotroqueelpropioLupindisfrazadoyaquenohabalogradoabrirlapuerta.Yahorashablemosdelanovelademisteriobritnica.OinclusodelosrelatosmscortosincluidosencoleccionescomoalgunosdelostrabajosdeArthurConanDoyle.SherlockHolmesnacedelaimaginacindeesteescritorescocsquellegaodiarasupersonajeaunquecuestecreeresto.InclusollegaeliminarloenunodesutrabajosElproblemafinalconjun-tamenteconelarchirrivaldeldetectivequeeraeloscuroProfesorMoriarty.PeroelreclamolaindignacinylainsistenciadeloslectoresquelereprocharonduramenteesadecisinhizoqueenelsiguienterelatoHolmesrevivierayparaesoseaclarqueenlaca-dadeHolmesyMoriartyeneldespeaderoenSuizaeldetectivehabalogradoasirsedeunasrocasysalvarsuvida.LaobradeConanDoyleesintemporal.Claroquemuchasrefe-renciasdeambienteresultanhoyanacrnicasperoelsentidodelrelatooelgocedelaresolucindelcasoposiblementenoenvejez-cannunca.EstudioenEscarlataEscndaloenBohemiayespecialmenteElMastndelosBaskervillesonobrasimportantesdentrodelapro-duccindeConanDoyle.DelanarrativadelasislasbritnicashaytambinquemencionaraChestertoncreadordelPadreBrownyaotrosescritorescomoDorothySayersEdgarWalla-ceoWilkieCollins.Yapartirde1920aoenquesepublicasuprimeranovelaporsupuestoalainolvidableAgathaChristie.Lagrandamadelmisterioescribidecenasdenovelasmuchasdeellastimoneadasporsuspersonajesestrellael 1ALMANAQUE2007inefableHrculesPoirotolaentraableseoritaMarple.LaobradeChristieesvastamenteconocidayhasidoengranpartetrasladadaalcineolatelevisin.ResultanmemorableslasinterpretacionesdePeterUstinovcomoPoirotoladelaactrizJoanHicksoncomoJaneMarple.ActualmenteyconproduccindelaBBCsepuedeverespordicamenteenelcableunnuevociclodehistoriasconelpersonajedeMissMarpleahoraprotagonizado-yconmuchoacierto-porlaactrizGeraldineMacEwan.LosEstadosUnidosporsupartesernelgranescenariodeladenominadaSerieNegraconautoresdelatalladeDashiellHammettElHalcnMaltsLaMal-dicindelosDainRaymondChandlersonrecordadaslascaractersticasdesudetectiveMarloweoMickeySpillanesudetectiveeraelarriesgadoMikeHam-mer.Prosaaceradayslidosprocesosdeductivosseentremezclabanenestamticaserieconlasinquietudessocialeslosambientesurbanosyelperfilmspsicolgicodelospersonajes.Enlanovelanegraeldetectiveselanzadellenoaloshechossedejallevarporlosacontecimientosymuchasvecessuinvestigacinprovocanuevoscrmenes.Eslanoveladuralatpicaserienoir.ElRodelaPlatanohasidotampocoajenoaldesarrollodelanovelapolicial...EnlosmejoresrecuerdosdelagaleraliterariaseubicalaclebrecoleccinElSptimoCrculodirigidaporlosconsagradosJorgeLuisBorgesyAdolfoBioyCa-saresquehizolasdeliciasdelpblicoespecializado.SetratdeunacoleccinqueestuvointegradamayoritariamenteporlosautoresmsdestacadosdelgneroyenellaaparecieronttulostalescomoElCarterollamadosvecesdeJamesCainoElEscalofrodeRossMacDonald.PordecisindelosdirectoresoporcuestioneseditorialesencambionoaparecieronenlacoleccinalgunosautorestambinnotorioscomoElleryQueenoWilliamIrish.PerotambinestascomarcastuvieroncreadorespropiosquesupieronafianzarelgnerolospropiosBorgesyBioyunieronesfuerzosyconelseudnimodeBustosDomecqpublicaroninteresantesrelatospoliciales.OtrosautorestambindegranprestigiocomoelargentinoRobertoArltoeluruguayo-yuniversalyenorme-JuanCarlosOnettituvieronsusmomentosdeacercamientoalgnero.En1993ungrupodeescritoresuruguayosqueseencontrabaintegradoentreotrosporMarioBenedettiyOmarPregoescribiLamuertehacebuenaletraobracolec-tivaenlaquecadaunodelosdistintosautorestuvoasucargolaredaccindedoscaptulosendosvueltasyporordenalfabticoenunanovelaenlaquelahistoriaavanzabaapartirdeloselementosdelcaptuloanteriordeformatalquecadaautorquerecobrabaloshilosdelrelatodebalidiarconlaproblemticaplanteadaantesporsuscolegas.UnejerciciointeresantequetuvosuantecedenteenlatambincolectivaElAlmiranteflotanteescritapormiembrosdelDetectionClubdeLondres.HoyautorescontemporneoscomolabritnicaP.D.JameslaisraelBatyaGuroelgriegoPetrosMarkarisentreotroscontinanproduciendoatrapantesnovelasquecontribuyenamantenerlaabsolutavigenciadeesteapreciadogneroliterarioconseguidoresentodoslosrinconesdelplaneta.Saludnovelapolicialacelebraresepurojuegointelectualentreelautoryellector. EntrEcrMEnESylEyEndaSlaobradElPayadorJUanPEdrolPEzoviphisiieiuuguepJuPelpesiueuefeeeeiii.Mesequeisssesmeespsiesmpejshisisempueeuiveseesepuuivespesmfsie.MartnbEntancor 18ALMANAQUE2007Dentrodelatradicinnacionalelpayadorestdirectamenteasociadoaldesa-rrollohistricodelpas.DesdeBartolomHidalgoyJoaqunLenzinaAnsinaacompaandolagestadeJosArtigashastalosactualesrepresentantesdelartedeimprovisarelpayadorformapartedeloqueconstituyeaUruguaycomonacin.ElpayadorcanarioJuanPedroLpezesunafiguraatpicadentrodeesatradicinconsideradoElpayadordeleyendasusobrasescritasreflejanunmundooscuroypersonalconunestilopropioqueloacercamsalestilodeunescritorquealdeunhombrequeseganabalavidaimprovisandoversos.lavidaJuanPedroLpeznaciel15deagostode1885enlaloca-lidaddeEtchevarradepartamentodeCanelones.Juntoasusochohermanasdebipadecerunainfanciapobreydolorosaintensificadaconlatempranamuertedesuspadresteniendoquesobrellevarlosmsvariadostrabajosparasustentarse.SiendomuyjovenansetrasladaMontevideodondecomenzatrabajarenunsaladeroyposteriormenteenelPuerto.Ladurayagotadoralabornoleimpidiinteresarsepordosactividadesaparentementecontradictoriaselboxeoyelcanto.ComoloprimerollegaperfeccionarseenunaacademiaeinclusoviajaraBuenosAiresparacompetir.Peroloqueverdaderamenteloobligasuperarseytrascendersusorgeneshumildesfuelaposibilidaddecantar.EnunviajeaBuenosAireseljovenJuanPedroLpezconocialmticopayadorargentinoGabinoEzeizaquienseconvirtienunasuertedepadrinoartsticomotivndoloadesarrollarsuarteypermitindoleactuarjuntoal.PocoapocoelnombredeJuanPedroLpezseconvirtienunnombrefamiliarenelambien-teartsticodeBuenosAiresyMontevideo.ProntoacumplirtreintaaosLpezdescubrequesuscomposicionescuentanconelapoyopopularyalgunasdeellassoninterpretadasporotrosartistasdelmedio.AmigodepersonalidadescomoAgustnMagaldiyCarlosGardelquiengrabarasucomposicinChinaherejeLpezadquiriunauradeleyendaintensificadaporsucarctersobrioysencillo.Comocompositordejunagrancantidaddeobrasquetrascendieronelambientepayadorilyelmbitopropiodelacancinpopularinternndoseenotrasesferasdelacreacin.AcompaadosiempreporsuguitarraJuanPedroLpezsededicare-correrlosmsvariadosescenariosejerciendoelartedelapayadaacontrapuntoconotrosoponentesointerpretandosuspropiasobrasantelosmsvariadosauditorios.Pocoapocoesalaboragotadoraqueloobligabaahaceractodepresenciaenvarioslugaresenmuypocotiempofuedebilitandosusalud.En1944conpocodineroydesobedeciendolasrdenesdesumdicoLpezcomenzarecorrerlostabladosdeCarnavalimprovisandoconsuguitarra.Fueesehechoelquecontribuyalagrava-mientodesuenfermedadcardacaquelollevaraalamuerteel25deenerode1945. 19ALMANAQUE2007Msalldelosdatosbiogrficosqueconsti-tuyensuexistenciaJuanPedroLpezdebeserrecordadocomounartistaqueelevalafiguradelpayadordotndolodeprestigioensucampoyensupotica.Esensuobradondedebeleersesuaportealartedelapayadaenparticularyalasletrasuruguayasengeneral.laobraUnadelascomposicionesmsdifundidasdeJuanPedroLpezesQuemesascartasunvalscriolloconmsicadeAlbertoCosentinoquefuegrabadoensumomentoporartistascomoJuanDArienzoyqueformapartedelrepertoriodeactualesfolcloristasuruguayosyargentinos.PerohayunavertienteenlaobradeLpezquemereceunanlisisparticularporlaprofundidaddesuconcepcin.Setratadeaquellascomposicionesquedesarrollanargumentosdecarctertpicamentecinema-togrficoconvirtiendoalautorenunasuertedeguionistaonovelista.TaleselcasodeLaleyendadelMojnextensacompo-sicindedieciochoestrofasquenarralosdetallesdeuncrimenocurridoenlaestanciadelttuloyqueconstituyeunadelasmejoresobrasdelautor.LaleyendadelmojnfuellevadaalcineporlaproductoraPrincedeRosarioArgentinacontribuyendoadifundirlatramadelahistoria.EliniciodelaobraformapartedelimaginariocolectivoalolargodelacampaauruguayayaunhoyenfogonesyreunionespreferentementeendaslluviososalguienjuntoalfuegopuededecirLlovatorrencialmenteyenlaestanciadelMojncomoadorandoalfognestabatodalagentedijounviejoderepenteLesvoyacontaruncuentouraqueelaguayelvientotrainalamemoriamacosasquenadiesabayqueyodiralmomento.Yloqueelviejoautnticoprotagonistadelahistoriacuentaeslahistoriadeuncrimenpasionalquehapermanecidoocultoycuyaresolucinseplantearanteelmismoauditorioqueloescucha.LpezenloscomienzosdesucarreracuandoresidaenbuenosAires1912. 170ALMANAQUE2007EnLavenganzadeTolosaLpeznarraotrodramapasionallamuertedelhombrequedeshonralahermanadeJuanTolosaamanosdeste.LamuertedeSimnaquienTolosahaseguidodurantemuchotiemporestableceelordenysobreelfinalelautorplanteaunasuertedemoralquejustificalavenganza...EstatremendaleccinestavenganzagrandiosaseramuyprovechosasiencadahogardeshonradocayerasobreelmalvadounhombrecomoTolosa.LashistoriasdecarcteramorososiempreenvueltasenlatragediafuerondesarrolladasporJuanPedroLpezenvariasdesusobras.EnJulinelmaulaeldomadordelaestanciaLaFontanadecideterminarconsupasadocobardeyconquistaralahijadelpatrnatravsdeungestoheroicohastaloabsurdodo-marunpotroconlosojosvendados.EnElrebenquefatalinterpretadaporIgnacioCorsiniyEdmundoRiveroentreotrossonlosceloslosqueseapoderandelnarradorquedescubreenelranchitodemichinaunrebenquequenoleperte-neceyquedelatalapresenciadeotrohombre.Furiosoanteeldescubrimientoyapuntodeacabarconlavidadelamujerelhombredecideperdonarlayalejarse.Losaspectossobrenaturalesasociadosalmiedoylalocuratambinfuerondesarro-lladosenvariasobrasdeJuanPedroLpez.EnLacasaencantadaciertoherosmollevaaloshombresainternarseenunatenebrosacasaalaquelaleyendaadjudicaunlargopasadodecrmenes.Loqueencuentranensuinterioresalgotanhorrorosoqueprovocalalocuraolamuerte.EnLamadrelocaelasuntoesdesoladorademsdete-nebrosounamujeracunaunmuecodeaserrncantndoleunananatrasperderasupequeohijoporlaexplosindeunabombaarrojadadesdeunavin.LacrudezayeldolorexpresadoeneltextohacaquepartedelauditorioqueescuchabalacancinselargaraalloraroseretiraraimposibilitadodeseguirescuchandoversoscomostosDurmasemihijoqueridoarrullalamadrelocaymilbesosdesubocasobrelacunahancado.DurmasequeyolocuidomiDiosmiReymiMonada.Yasensumenteextraviadasiguecantandoysonriendocreequeelnioestdurmiendoperoenlacunanohaynada.LariquezatemticayelcuidadousodellenguajeenlostextosdelpayadorJuanPedroLpezhicierondesuobraunsellodistintivoquetrascendifronterasycose-chadeptosentodoelmundo.SunombreformapartedelaplanamayordelartepayadorildelsigloXXconstituyndoseenunafiguragloriosayjustoesdecirlobastanteolvidadadelpasadoartsticodelpas. laiMPortanciadElEErEsmueuesemsempepueesefumeeveuesshjssmuhesfuezesemsppesuhemeepmeees.MarianaErrandonEaFotoM.SinGErPJaro. 172ALMANAQUE2007Unaquejafrecuentedelospadresserefierealafaltadeintersdenuestroshijosporlalectura.Sibienestamosenpocasdondelaimagencaptalaatencindelosniosydentrodelasimgeneslatelevisinesmuyimportantequeacerquemosalnioalalecturapuesserapartirdeestehbitosurespuestaalestudio.Difcilmenteunnioounadolescentequerechacelalecturasepuedarelacionaradecuadamenteconsuslibrosdetexto.EnunaentrevistaquelerealizaraAnaInsLarreBorgesalescritoryprofesorfrancsDanielPennacBrecha20-5-05stemanifiestaelverboleernosoportaelimperativoyluegoseextiendeenlaexplicacindequeordenarleaunnioqueleapuederesultarenqueseduermaoqueseescapedelaactividad.Yestolohemosexperimentadotodoscuandointentamosquenuestroshijosleansusleccionesoavecescuandobajandeinternetinformacinpuesdenadavalequelallevenalaescuelaoalliceosinhaberlaledo.Perosivamosalascausasdelafaltadeintersporlalecturapodemosencontrarmuyvariadasfamiliasenlasquelalecturanohasidohbitodeningunodesusintegranteselestmuloconstantehacialosjuegosmuchashorasdelantedelatelevisinyahoraseagregalacomputadoraentreotros.Perotambinavecessedaqueenfamiliasdondeseestimulalalecturaencontra-mosniosreaciosapracticarla.Sipartimosdelabasequelosprimeroscontactosdelnioconellibrosonatravsdesuspadreshermanosabuelosquienesprimerolesmostramoslosdibujosyluegolesleemosloscuentoslovamosllevandoaunmundodecuentosyfan-tasasenelqueprontamenteelnioseintegraavecescomooyentepasivoquedisfrutayquizspreguntaperoquevaincorporandoasuintelectounaseriedeconceptosdemaneraimperceptiblepormomentosperoasumequeelbientriun-fasobreelmalcasisiempreesosucedeenloscuentoslospeligrosylosplaceresdelmundoylasrelacionesconlasociedad.Desdemuychiquitosdisfrutandeesosmomentosquizsantesdedormirqueunadultolesdedicaparaescucharunalecturayalavezdisfrutarconlasilustracionesdellibrosiloshacemosparticipar.Rpidamentelospadresiremosdescubriendosusgustosliterariosquepuedenirvariandoatravsdelosaosperoconloscualesdebemosguiarnosparaelegirloscuentosquehemosdecompartirconellosymsadelanteloslibrosquepon-dremosensusmanos.Ponerunpocodeactuacinalahoradeleerhaciendotonalidadesyvocesdiferen-tesacordesaltextopuedenresultarmsatractivosalnio.Coneltiempoiremosviendoqueesosmomentoscompartidospuedensertandisfrutablesparaelchicocomoparaeladultoysetransformanenunmomentontimodivertidoyplenodondeelintercambioesunadelasprimerasexpresionesdecomunicacinoral.Llegadalaetapaescolarserelmaestroquiensesumecomopromotordelalecturaalestimularalosniosyaseainvestigandotemasatravsdelibrosoproporcionadomomentosdelecturadeficcinqueluegopodrserrecreadaporlosalumnosenactividadesteatralesodibujos.Esprobablequeseaenlaetapaescolardondeseplanteenlasprimeraslecturasdeinvestigacinavecesporiniciativadelmaestroyotrasporcuriosidaddel 173ALMANAQUE2007nio.Yaquesdondepadresymaestrosdebemosestaratentospuespormsdisparatadoqueseaeltemaquealnioleintrigueestennosotrosaprovecharelmomentoparainducirloaleersobreesetemayayudarlosenlatareadebsquedaylectura.Meatrevoadecirquetodoslostemastienenalgnlibroquelostrata.Seguramentesilainquietudsemantienedebamosseguirconsiguiendomaterialesqueprofundicensusconocimientosyporqunotambinlosnuestros.Compartiendoelintersestrechamoslarelacin.Tambinhayquedarleselespacioylaposibilidaddelaexploracinsolitariadellibroellolesservirparaaprenderamanipularlosyhacersuspropiasdeduccio-nes.Susprimerospasoscomolectorautnomosonmuyimportantespuesstosdebenestarrelacionadosaunmomentodeplacerpersonal.Peroanteniendoencuentaestasbasespodremosencontrarniosoniasmuypropensosaljuegooalaactividadmanualoaldeporte.Serporeseladoqueten-dremosqueestimularsupotenciallectorproporcionarleslibrossobresusjuegosfavoritossobrelamanualidaddesugustoosobreeldeportequepracticapuedeserunbuencomienzo.Muchasveceslospadresnosconsideramosguasdelaslecturasdenuestroshijosperoesmuyimportanteatenderalosgustosdeloshijos.Confrecuencialoscriteriosdeseleccinnoconcuerdenconlosnuestrosyestoformapartedelasdiferenciaspersonalesrazonablesentrepadresehijos.Miexperienciadetrabajoenlibreramehadadolaposibilidaddeverchicosquesalenfrustradospuessibiensellevanunlibronoeselqueeligieronsinoelqueeladultoquelosacompaaleseligi.MuyposiblementeeselibroquedesinleeryquizsihubieraFotoM.SinGErPJaro 174ALMANAQUE2007ledounlibrodeterrorounodechistesocualquierotroparaelqueestmotivadoyquequizsnosealoquenosotroscomoadultoslehubiramosproporcionado.Peroesenesosmomentosenlosquedebemosdemostrarnuestrointersenacercarlosalalecturaparaqueunavezqueleencuentrenelgustoahsirlosintroduciendoenlecturasyautoresqueamplensuconocimiento.Perocreoquealgoatenerencuentasiem-preeselrespetoalgustodelotro.Comoenlamsicaoenelcineoenlapinturaloqueesagradableybuenoparaunosnonece-sariamenteloesparalosdems.Pintoresextraordinariospuedenhabermuchosperonotodoslelleganalasensibilidaddetodosseguramentealgngeniodelapinturanomuevamisensibilidadynoporesodejaradeserunacelebridadensuarte.Enliteraturasucedelomismoynopodemospretenderquenuestroshijosdisfru-tenlosmismoscuentosinfantilesquedisfrutbamosnosotros.EnlopersonalHanselyGretelsiempremeresultuncuentosumamentecruelpuesnisiquie-ralamaldaddelabrujapodrajustificarquelosnioslaintrodujerandentrodelhornoencendido.Podraducirsequeendefensapropiaperoaestetipodecuen-tosmerefierocuandohablodeloquedisfrutabanlasgeneracionesanteriores.HoyleocuentoscomoOlegarioFelipeMaloBabypiensoqueestasgeneracionesdeniostienenlasuertedepoderdisfrutardeunmontndeexcelentesescritoresnacionalesqueahorasconpropiedadsonunaexperiencialiterariapreciosatambinparaadultoslosleocomopartedemitrabajoperoademsesunplacerhacerlo.Poresoloimportanteesquelosadultostransmita-mosnuestrasopinionesenmateriadelibrosamododeorientacinperosiemprerespetandolalibertaddeeleccindelmenordemaneraquejuntoasupersonali-dadsevayaconsolidandosugustoliterario.Loimportanteesqueseamosconscientesqueunabuenarelacinentreelnioyellibroseguramentevaasermuyimportanteensuvidacomoestudianteyoprofesional.Casiesincompatibleunbuenestudianteconalguienquerechazalalectura.Entoncesmanosalaobra.Seguramentesilogramosquenuestroshijosdescubranelplacerdelalecturaseanlectorestodasuvidayprobablementesaquenmejorprovechoensusestudios.ParafinalizarcitodelamismaentrevistaquemencionoalprincipioalprofesorDa-nielPennacunafrasequeresumetodolodichoEsunmomentosagradoaquelenelquelamadreoelpadrevanaleerlealniooniaantesdedormir....Cuandoseleeuncuentoaunnioelniovivelaaventuradeesecuentocomounactodeamorma-ternalopaternalqueredundaenamoraltexto.Esalgomuyextraoymuyhermoso. rElacionESPEliGroSaSaraaSyabEJaSlspessmeesppspsepspempquess.lgmessuesejsesuepeguspss.afumeeempesmugemeempeefespuezeme.carMEnviEraDRA.ENCiENCiASSolEdadGHionELiC.ENCiENCiASbiOLGiCASMaraJoSalboLiC.ENCiENCiASbiOLGiCASFotoJUanP.caMP. 17ALMANAQUE2007laSabEJaSDesdechicosenlaescuelanosenseanquelaabejaeselanimaltrabajadorporexcelenciasmboloquelamaestrallevaensuanillo.Perolasabejasnoslosonfamosasporellosuscomplejasrela-cionessocialeshansidointensamenteestudiadasanivelcientfico-levaliunpremioNobelalinvestigadorKarlvonFrisch-ascomosupapeldeagentepolinizadorqueresultafundamentalparalareproduccindemuchasplantasconflores.laSaraaSMetepeiragressaAraneidaecomiendounahor-migacortadoraAcromyrmexsp.Hymenoptera.Mientraslaspobresaraasllevanlasdeperderconlamaestraynosloconella...PorlogenerallestenemosmiedoysipodemoslesdamosunbuenpisotnSinembargolagranmayoradelasaraasnosonpeligrosasparaelhombreFotoJonSUllivan 177ALMANAQUE2007porelcontrarioresultanexcelentespesticidasnaturalesalimentndosedeinsectosquepuedenresultarperjudiciales.Seconocenmuchosenemigosdelasabejasenfermedadesparsitosqueperjudicanelfuncionamientodelacoloniayporsifuerapocoalgunosproductoresmanifestaronsuinquietudfrentealapresenciadearaasenapiariosyzonascercanas.Nosinteresconocerlasaraasquecon-vivenconlasabejasypuedenalimentarsedeellas.LosambientesapcolasmsutilizadosenelUruguaysonlaspraderasnaturales90delpasdondehabitanvariasfamiliasdearaas.Argiopeargentata.Sevelatelatranslcidayelestabilimentocontinuandolaspatasdispuestasencruz.Argiopeargentataenvolviendoasupresa.Encontramosquelasaraasmsfrecuentesenlaszonascercanasalapiariofue-ronlasconstructorasdetelasgeomtricas.Tambinseencontraronlossaltcidosaraassaltadorasconexcelentevisinquevivenentallosyhojaslosteridiosqueconstruyentelasirregularestridimensionalesyqueincluyenalaspococonoci-dasaraassocialeslicsidosqueconstruyentelasenformadeembudoenla 178ALMANAQUE2007basedeloscaraguatylostomsidosoaraascangrejoquevivencamufladasenlasflores.Lamayoradelasaraasencontradasfueronpequeasporloquedifcilmenteincluyanabejasensudieta.SinembargoseencontraronaraasmsgrandesAraneidaeyThomisidaecomien-doabejas.Bajolastapasotrasaraasaprovechanelmicroclimadeloscajonesparamantenersussacosconhuevosytambinpodrancomerabejas.laaraaPlatEadaLaaraamsfrecuenteenlosapiariosfueArgiopeargentataquepuedetejersuredenpastosaltoshierbasyarbustosascomoenramasbajasderbolesdecuyasfloressealimentanlasabejas.Lasaraasposeenademsenlaredunabandadetelaenzigzagelestabilimen-toquedivergedelcentroysecontinaconlaspatasencruzloqueimpidelavisualizacindelaaraaporpartedepredadoresyposiblespresas.Lasabejaspeseasuseficacesherra-mientasdefensivasmandbulasvenenoenelaguijnsonretenidasenlastelastranslcidaseinmovilizadasporlaaraa.Lacapturaconsisteentirarsedaparaen-volverlaeinmovilizarlayluegoinyectarlaponzoa.ElenvolvimientoesunatcticapredadoramsseguraparalaaraayaArgiopeargentatacon5abejascapturadasenlatela.queesadistancia.Enexperienciasdecapturaenellaboratoriolashembrasadultasfueroncapacesderetenerhastaseisabejassimultneamentecoinci-diendoconobservacionesacampo.laMiElaMarGaSeencontraronaraasquecompartenelhbitatconlasabejasperoquenosealimentarandeellasyotrasqueincluiranabejasocasionalmenteensudieta.Estasltimassonaraasgrandesconbuenavisincomolossaltcidosadap-tadosavivirenlasflorescomolostomsidosolosaraneidosdetelageomtricaLasaraasnosonpicadaslasaracnlogass. 179ALMANAQUE2007quepuedeninterceptarpresasgrandesopeligrosassinllegaraespecializarseenestetipodepresa.Enconclusinlagranmayoradelasaraasencontradasenapiariosnoresultaranperjudicialesparalapro-duccindelascolmenasdebidoaquesondepequeotamaoyelcapturarunapresapeligrosaygrandetendrauncostomuyalto.Pesealapotencialim-portanciapredadoradelasaraasnosejustificaencasoalgunoelusodepesti-cidasparaevitarlasporquelasaraassonpredadoresgeneralistasqueactancomoinsecticidasnaturalesquenocontaminanniperjudicanlacalidaddelamiellibrndoladeposiblescompeti-doresopredadores.Paralatranquilidaddelosapicultoreselmantenerlospastoscortosenlaszonascercanasalosapiariosdificultaralapresenciadearaaspotencialmentepredadorasdeabejas.EvitandolosaditivosresultantesdelusodepesticidaspreservaremoselAraamimticaThomisidaecomiendounaabeja.dulcesabornaturalylaspropiedadesdelamiel.aGradEciMiEntoSAlSr.HomeroToscanoDirectorNacionaldeApiculturaydelInstitutoVeterinarioMiguelRubinoaJuanP.Campporsuapoyoylafotodelaportadadelartculo.AlaComisinSectorialdeInvestigacinCientficaCSICdelaUniversidaddelaRepblicaporsuapoyofinanciero.biblioGraFaLeviH.W.LeviL.R.1993asysps.EdTrillasS.A.deC.V.Mxico.165pp.GhioneS.CostaF.G.VieraC.2005Uveeseagpege.Colmena-res431-34.vonFrischK.1976lvesejs.Ed.LaborS.A.Barcelona.237pp.VieraC.1987aseeeUuguyagpegeaeeaee.AlertaalavidaCIPFEMontevideo.434417-18.VieraC.1998czsqueusmpspzssee.Posdata65-67. MaMFEroSSUbtErrnEoSdElUrUGUayroEdorESdElGnEroCtenomystUcU-tUcUSlsmmfesssiesseesvivsumpipiepiueshpemiiizivessmiees.Euespsexisemmfespiesuiuevsmfmesgieviisiuseeseeiveemhsgesiues.ProF.alFonSoPErEndonESPaSEyroEGRESADODELipA 182ALMANAQUE2007Losmamferossecaracterizanportenerdesdesiempreunaampliaradiacinadaptativaqueleshapermitidocolonizarprcticamentetodoslosambientessiendolaconstruccindecuevasunaestrategiatpica.Sepuedendiferenciardosmodalidadesenlautilizacindestaslaquerealizanlosmamferosfosorialesyladelosmamferossubterrneos.Losprimerosconstruyencuevasqueutilizanenformaestacionalopermanentecomorefugiosclimticosnidosdedescansoositiosdeacopiodealimentos.Losmamferossubterrneoscontrastanconlosan-terioresyaquesehanadaptadoaunmododevidadetipohipogeobajotierrapermaneciendolamayorpartedesuexistenciaennidosygalerassubterrneasenlosquedesarrollancasitodassusactividadesvitalesemergiendosloocasio-nalmenteydurantebreveslapsosDubost.1968McNab1979.LosroedoresdelgneroCtenomystucu-tucussonautctonosdelcentro-surdeSudamricaentrelos17y54deLatituddelSursondenominadosasha-ciendoreferenciaalsonidoqueproducenalcomunicarse.Pertenecenaungrupoderoedoresquesecaracterizaporvivirencuevassubterr-neasgeneralmentedemanerasolitaria.Esungneromuypolitpicoexistiendomsde50especiesdescriptasenlaactualidadentodoelcontinenteSudameri-canolasquepresentandiferentesvariantesendiversosaspectosdesubiologaestructurasocialmodalidadexcavatoriatiempodeforrajeofueradelasgalerasetc.Altunaycol.1993.FotoMarianacoSSE. 183ALMANAQUE2007Estasespeciesvivenenlosmsvariadosterrenosdesdeelniveldelmarhastagrandesaltitudesquealcanzanlos4000mdealturaReigetal.1990desdezonascosterasysemiridashastalugaresconmuchavegetacindondetam-binselosconoceconotrosnombresvulgarescomocorurotunduqueocultosotuco-tuco.LafragmentacindehbitatsnaturalesporaccindelserhumanoesunfactorderiesgocrecienteparalaconservacindepoblacionesanimalesyelgneroCte-nomysnohapodidoescaparaesteproblemaAtmar-Patterson1993.EnUruguayhasta1970laspoblacionesdetucu-tucuseranconsideradascomopertenecientesaunanicaespecieC.torquatus.ActualmentesehandescritotresespeciesdelgneroCtenomys1.C.torquatusLichtenstein1830sudistribucinesalnortedelpasprincipal-menteenlosdepartamentosdeSaltoyTacuaremb.2.C.rionegrensisLangguthyAbella1970secaracterizaporposeerunreadedistribucinrestringidaaldepartamentodeRoNegro.3.C.pearsoniLessayLangguth1983distribuidoenlosdepartamentosdeSorianoColoniaySanJos. 184ALMANAQUE2007AlsurdelUruguayDepartamentosdeMontevideoCanelonesMaldonadoyRo-chaexisteunapoblacinactualmenteagrupadasdentrodelcomplejoCtenomyspearsoniDEla1992.Estegranpoderdecolonizardistintosambientessedebeaquepasanelmayortiempodesusvidasdentrodesistemasdegalerasqueconstruyen.Dichasgale-raspermanecennormalmentecerradasysecomunicanconelexteriorporunnmerovariabledebocasde5a13porsistemasdegaleras.Altuna1983.Estasbocaspuedenobiensersimplesorificioscircularescuyodimetrooscilaentrelos70y130mmobienbocasaso-ciadasamontculosdearenaquesevanformandoporlaactividaddeltucu-tucuamedidaqueaportaarenaremovidahaciaelexteriordurantelaexcavacin.Laestructurabsicadelossistemasesunagaleraprincipalconunnmerovaria-bledetnelessecundariosquedanaccesoafondosdesacooalnidoobienhaciaelexteriorpermaneciendolamayorpartedeldaobstruidasdichasbocasportaponesdearenaymaterialesremovidosdelsueloquesonfcilmentereconoci-dasyaqueaparecencomopequeosmontculosdeunos40cmdedimetro.Altuna1983.LossistemasdetnelesdelgneroCtenomysenUruguaysondeocupacinindividualregistrndoselaconvivenciadeparejasmacho-hembraFotoMarianacoSSE. 185ALMANAQUE2007solamenteduranteelperodoreproductorydehembrasconcraslactantesenmesesposterio-resalpartoAltuna1983.Haciendoreferenciaasupreferenciaalimenta-rialostucu-tucussonroedoresherbvoroselanimalnoingiereagualibreensuhbitatnaturallaprincipalfuentedeagualacons-tituyenlostallosareosysubterrneosdelasgramneassehanobservadosalidasalexteriordeC.pearsoniTassino1999princi-palmenteparacortarvegetalesquetrasladanhaciaelinteriordelascuevasdondeloconsumennoalejndosemsde1mdelasbocasregresandoalasmismasenlocomo-cinretrgradahaciaatrsrepresentaotrocomportamientoquequizestminimizan-dolosriesgosdedepredacinAltunaycol.1999.Elcomportamientoreproductorenestegnerotienecomoprincipalcaractersticaelhechodequelashembrasgestanensuprimeraodevidalosmachosmenoresdeunaonopuedenreprodu-cirsedebidoposiblementeadistintosfactorescomoserlaagresividaddelashembrashaciastospudiendoenestecasoinhibirelcortejosumenortamaoqueimpidecortejareficientementeTassinoB.LashembrasnuncalleganaparirmsdetrescrasMalizia-Busch1991.EnelinteriordelascuevasocurreFotoMarianacoSSE. 18ALMANAQUE2007elcortejoylacpula.Altunaetal.1991.Laposibilidaddecriarencautiverioyreimplantarlascrasenpequeasreasesunaposibilidadparaincrementarlapoblacinenzonasendondeseveaamenazadalasupervivenciadeesteg-nero.EnelcasodeUruguaylaproteccindelosmdanosnaturalesenlacostadelRodelaPlatayelOcanoAtlnticobastaraparapreservarlaexistenciadeestosroedores.SeobservanejemplaresdelgneroCtenomyspearsonidelUruguay.FotografasgentilezaLaboratoriodeEvolucinFacultaddeCienciasaexcepcindelasindicadas.biblioGraFa-AltunaC.1985.MmdeuevsdeCtenmyspearsniRdentiaoctdntidaeea-ycsMevde.Act.Jorn.ZoolUruguay.-AltunaC.FrancescoliG.IzquierdoG.TassiinoB.1999.Eegysevdemm-fessueesdedsuesgd.-TassinoB.1992.ogzyssuvdeejeupdegupCtenmyspearsni.TesisdeLicenciatura.FacultaddeCiencias.MontevideoUruguay.-TassinoB.1993.ogzyssuvdeejeupdegupCtenmyspearsniRdentiaoctdntidae.-TassinoB.1999.EgueuedhevsueeCtenmyspearsniRdentiactdntidaedeUuguy.TesisdeMaestraenBiologaPEDECIBA.FotoMarianacoSSE. UnProblEMaaconocErcaPiMannoniEnUrUGUayEcpma2eragrostisplaansesumezfquegesuestpsdesdeebsess90segdeig.ag.Plpezig.ag.avzmupes.Supddseestuesstsusttuttdesespeesdemptuumdstemuutpudemez.Esttepejdugdegdeddestudeesstempstdemsdemesspddsems.brUnorUSconiiNGENiEROAGRNOMO 188ALMANAQUE2007ObservandolamagnituddeesteproblemaenBrasildondehacolonizadomsde1.000.000hectreaspreviendoqueestacifrasedupliqueparael2008ysuaparicinenalgunasprovinciasArgentinasesimprescindiblesucombateanivelnacional.ActualmentelaFAGROFacultaddeAgronomaIPAInstitutoPlanAgropecuarioINIAInstitutoNacionaldeInvestigacinAgropecuariayelMGAPMinisteriodeGanaderaAgriculturayPescaestninvestigandomonitoreandoydifundiendoestaproblemtica.cMollEGanUEStroPaSEStainvaSoraaFricanaEstagramneaesoriginariadelSuroesteAfricanollegalBrasilenlosaos50desdeZambiamezcladaconsemillasdeGramaRodeesimportadasporlaSecretaradeAgriculturadelEstado.Siendorepartidaendosestacionesex-perimentales.FueenlaestacindeTupanciretadondellamlaatencindelhacendadoErnestoJosAnnoniaquiendebesunombrecomnquiensedeslumbrporsurusticidadyfacilidaddereproduccin.Lamultiplicpromocio-nycomercializllegandodeestaformaagrannmerodeproductores.Sinserevaluadapreviamenteasuliberacin.Suinvasinfueprogresivayalarmanteen1974ocupaba20.000has.Pasandoaocuparenelao1997500.000has.siendoelreaestimadaenlaactualidadmsdeldoble.Enelao1978fueprohibidapordecretosuutilizacinparalasiembradepastu-rascomercializacinytransporte.LamalezasedistribuyenprincipioportodoelsurdelpasnorteoatravsdesuscarreteraspudindoselaencontraractualmentehastaenlacapitalBrasiliallegandoporvaterrestrealUruguayenladcadadel90.LasprimerasdenunciasfueronrealizadasporproductoresbrasilerospropietariosdetierrasenCerroLargo.Actualmenteseubicadeformageneralizadaenelnorteycentro-surobser-vndosesupresenciaenmuchasrutasycaminosdevariosdepartamentos.Constatndoseavancesdehasta100Km.anualesporalgunadenuestrasrutasnacionalesRuta8tramoPiraraja-Minas.Agravndoseposiblementelasituacinesteaoporelgranmovimientodeganadodelnortealsuracausadelasequa.caractErSticaSdElinvaSorElCapimAnnoni2EragrostisplanaNessesunpastoperennedecicloestivalqueformamatasmaciegasaltasaprox.50cmcongrandensidadderenuevos.Estosrenuevosomacollossonachatadossiendosubasedecolorblanquecino.Sushojassonfinasconelnerviomedioverdeaverdeblanquecinocondospeque-ascostillasasulado.Lasracessonabundantesvigorosasyprofundas.Siendomuyresistentealatraccinmecnica.Debidoasusaltoscontenidosdefibratienemuybajadi-gestibilidad.Convirtindoloenunpastopocoapetecibleparaelganadosiendogeneralmenterechazadosalvocondicionesextremasdondeelganadocomelas 189ALMANAQUE2007inflorescenciasypuntasdelashojasmstiernas.Aumentandosudispersinporacarrearsemillasensupelopatasyheces.Suconsumocontinuoenzonasdondehandesaparecidotodasocasitodaslasplantasforrajerasquedandocomocasinicaintegrantedeladietallevaaunrpidodesgastedentario.Suciclosesuperponeconeldelamayoradelospastosdenuestrocampona-turalcoincidiendosufloracinconladelasdemsespeciesloquepermiteunaabundantesemillazn.Siendoestesuprincipalmediodepropagacin.Elperododefloracin-semillaznesmuyextensooctubreaabril.Susinflorescenciassoncaractersticaspresentandoformapiramidal.Esdedestacarlagranproduccindesemillasysulargavidapermaneciendoviablesenelsuelopormsde10aos.stassonpequeasloquefacilitasudispersinpordiversosmediosvientocursosdeaguaadheridasalcuerpodeanimalesoatravsdesushecessiendoelmediomsimportanteelhombre.stelasdispersacomocontaminantedelotesdesemillasodirectamenteadheridasavehculosyomaquinaria.Otracaractersticaquetieneestepastoquelohacemuyeficienteenlacompe-tenciaconotrasespecieseslaliberacindesustanciasqumicasalsuelolascualesdestruyenlavegetacinvecinaactuandocomomatayuyoherbicidaevitandolagerminacinyelcrecimientodelasotrasespecies.Estoseconocecomoefectoaleloptico.SendadepasocompletamenteinvadidaporelCapim. 190ALMANAQUE2007QUaMbiEntESPUEdEinvadirEnnuestrascondicionessedifundedesdecampossuperficialeshastalosbajos.Porlogeneralsuinvasinencamposcomienzaenreasdegeneradasporsobrepastoreosquemasopormalasprcticasagrcolasaccionesquedejansuelodesnudo.Dadasugranrusticidadcolonizasueloscompacta-dospobresycidostolerandocondicionesclimticasadversassecasyheladas.Siendoelejemplomsclarodeestolasbanquinasderutasycaminosdondesevenlasprimerasplantasantesdeingresaraloscampos.conSEcUEnciaSdEEStainvaSinSinoseactaatiempoestaremosfren-teaundesastreecolgico.Dadoporladestruccindelecosistemacamponaturalconlarespectivaprdidadebiodiversidadqueestollevaraaparejado.Siendoelproblemamuyimportantetambinaniveleconmiconacionaldadaslasprdidasenlasqueseincurrira.Entrelosperjuiciosdirectosquetraerasobrelaganaderaestlacadadelaproductividaddelcamponaturalamenosdelamitaddisminuyendodeformacontundentelasgananciasporhectreayporanimalademsdelamenorvidaproductivadelosrodeosporelmayordesgastedentario.Estainvasinvaraensugravedadsegneltipodecampodadoquesegnsetratedecamposaptosonoparalaagriculturaexistirndiferentesalternativastecnolgicasparasueliminacinyenlospeorescasoslainvasinserirreversible.Estosseranloscamposmarginalesalaagricultu-rapedregosossuperficialesyoconpendientespronunciadasenlosqueesimposiblelaimplantacindepasturassiendolanicaalternativaforrajeraelcamponatural.Enelcasodemejoramientosextensivoslasprdidastambinsonimportantesdebidoalacompetenciadelcapimsobrelasespeciesintroducidas.LamayorutilizacindeproductosqumicospodrallevarapeligrarlaimagendelUruguaycomopasnaturalcerrandolosmercadosmasexigentes.Otraprdidaseranloscostosqueimplicaraparalasempresassemilleristaslamayorlimpiezadelasemilladadoqueesconsideradamalezaprohibidaenmuchosmercadoscomoelbrasilerodondeseledecrettoleranciacerodes-valorizandoensuconjuntonuestroscampos.Detalledebasedemacollas. 191ALMANAQUE2007cMoPrEvEnirSEdElcaPiMannoni2ycMoactUarantESUPrESEnciaUnodelosprincipalesinconvenientesanivelnacionaleslafaltadeconocimientodelproblemaysucorrectaidentificacin.1-remeeefmediantelaobservacindesusestructurasreproductivasyovegetativasespecificadaseneltem.Caractersticasdelinvasor.Sinopudoreconocerlamuestrayconsideraquepuedeestarantelamalezaago-tarlasposibilidadesparaqueseaidentificadaporuntcnico.Recuerdesivaatomarunamuestraquesearepresentativadelaplantavariostallosconrazcerciorndosequenotenganiespiganisemillasademslimpielamues-tradetierra.Colquelaentrepapelyenunabolsadenailonparasutransporte.2-reeempzsepsbeeverificandolapresenciadelamaleza.Laszonasmasexpuestassonbanquinasdecaminosservidumbresdepasoalambradosporterasymataburrosembarcaderosypotrerosvecinosalocalesdeferia.Enpotreroslibreshayqueeliminarplantasdezonascerca-nas.Manejarelpastoreofavoreciendopasturasaltasvigorosasdensasybienentramadasnodejarsuelodesnudo.Encasodepotrerosinvadidospodemosencontrardossituaciones 192ALMANAQUE2007-PsssymhesEvitarsusemillaznyeliminarlosfocosconaplicacioneslocalizadasdeherbicidastotales.Noarrancarplantasporqueloqueselograesremoverelbancodesemillasagravandolasituacin.-ivsessevessilainvasinseencuentraenfocosenlosquenoesposibleelcontrolpuntualsepuedenutilizartecnologasdeaplicacindeher-bicidasporcontactomquinasdesogaoalfombra.EnsituacionesenqueelCapimdominatotalmentelanicasalidaeslaeliminacindelavegetacinmediantelaaplicacindeherbicidasylaposteriorimplantacindealgntipoderotacin.aGradEciMiEntoSAlaIng.Agr.AliciaVazyaCarolinaCoppoporsuinvalorablecolaboracin.biblioGraFaBoggianoP.ZanonianiR.VazA.AshfieldL.Junio2004.cpma2-Egsspnees.Umezqueesvzuessmps.PlanAgropecuarioMontevideoUruguay.RevistadelPlanAgropecuarioN11046-50.Diciembre2005.PeecpmaEgsspnees.PlanAgropecua-rioMontevideoUruguay.RevistadelPlanAgropecuarioN11633.EageSensamesbshttpwww.ecoagencia.com.brGruhttprevistagloborural.globo.comisuHushttpwww.institutohorus.org.br cUnicUltUraEnUrUGUayactividadconFUtUroluuueeUuguesugpeefuuepbemeueseumeepueuzubemexeeme.cpseusshumsessepueeeseppuesfmes.ipsmspubsuseesesmeseseeesheepefesequehuemsmmpe.daniEltravErSoFotocolorlinE. 194ALMANAQUE2007introdUccinEstaactividadcomienzaahacerseenlapocadelosromanosparasolventarlasnecesidadesalimentariasdelhombredesdeentonceshaidocreciendoyperfec-cionndoseacompaadaconlaaparicindeempresasproductorasdeinsumosespecficosloquehallevadoaquelacuniculturaenelmbitomundialselaencuentreenelmismoniveldecualquierempresacomercial.Laproduccincunicularesunaalterna-tivainteresanteespecialmenteparalaspequeasymedianasempresasdetipofamiliarquepuedendestinarunexceden-tedemanodeobraaestaactividad.Lacrianzadelconejoserealizafunda-mentalmenteporsucarnequetieneentreotrascaractersticasunaltovalorproteicobajotenorgrasoaltocontenidodevitaminascalciofsforoyreduceelcolesterolyqueademssecomercializaensupermercadosgranjascarni-cerasyfrigorficos.Peroademstieneunaseriedesubproductosquetambinsepuedencomercializarcomoelpelocuerosvscerasestircolpielsangreyanimalesdelaboratorio.lacarnEdElconEJoRicaenprotenas.Menortenorgrasotresvecesmenosquelacarnevacunaysolamentelamitadqueelpollo.Mayorrelacincarne-huesoqueelpolloporestorindeun30msqueesteltimo.Aportaaladietacantidadesimportantesdecalciofsforoyvitaminas.Esfcildedigerir.Recomendadoparaniospersonasmayoresyespecialmenteparaaque-llosconelevadocolesterolriesgodearteriosclerosisyenfermedadescardiovasculares.laSPrinciPalESrazaSParaProdUccindEcarnESonneeescuyoscaracteresmssobresalientessonprolificidadbuenritmodeproduccinenlashembrasactitudlecherainstintomaternalgazaposconmayorpesoformaalargadatranquilidadsupesooscilaentrelos4y5kg.Figura1conejoNeozelands. 195ALMANAQUE2007cfoquesedestacaporsurapidezdecrecimientoconformacinmuscu-larresistenciaaenfermedadesetc.ylacombinacindeambasbuenpesodelacanalptimondicedetransformacinalimenticiabuenaconformacinexce-lenterendimientocomercialetc.peroexistennumerosasotrassegnelobjetivodelaproduccindoblepropsitocarne-cueroosolamentepeloaligualquelaneozelandesasupesoesdeentre4y5kg.verfig.2aliMEntacinLosconejossonanimalesherbvoros.Esdecirqueslosealimentandeplantas.EstossonalgunosdelosalimentosqueselespuededarPaJaLamayoradeladietadelosconejosdebetenerpajaporquecontienelosnutrientesne-cesariosparaayudaraqueelconejotengaunpelolindo.Enalgunossitiosvendenunapajaconocidacomolaalfalfalacualtambinesunbuenalimentoparalosconejos.vEGEtalESLazanahorialosrbanoselbrcolicilantrolechugaentreotrassonalgunasverdurasquelegustanalosconejos.FrUtaSLasmanzanassinsemillaselbananoelmelocotnlasuvaselmelnylasfresassoncomidasadicionalesquelosconejosaceptancomer.Sinembargolasfrutasnodebenserelnicoalimentoquecoman.aGUaSedebemantenerconstantementeelsuministrodeaguafresca.Nodejemosdemencionarqueapartedetodosestosalimentoselmercadoofreceracionesespe-cialesparaconejo.Figura2razadeconejocaliforniano. 19ALMANAQUE2007aloJaMiEntoBsicamentetenemosdosformasdealo-jaralosconejosjaulasdeltipocementoyjaulasdealambreacontinuacinhablare-mosunpocodecadaunadeellasJaUlaSdEltiPocEMEntoEstasjaulastienenunagranventajayessufcilconstruccinybajocosto.Parasuconstruccinseorientanconelfrentealnorte.Sepuedenconstruirdisponiendodeciertosmoldesdehierroodemadera.Conunpisodealambrecuyasmedidasson100cmdelargox50cmdeanchoyunaalturade40cmsedeterminaunasuperficiedisponiblede05m2.Unadesusdesventajaseslaproteccinqueestasbrindanalconejoprincipalmenteenlosdasdelluviaomuchofrocomoeselcasodelinviernolomsrecomendableesqueestndebajodelosrbolesparaunmejorresguardo.JaUlaSdEalaMbrEElsistemadejaulasdealambrerequieredeungalpnolugarcontechoysistemadecortinas.Susmedidasmscomunesson50cmdeprofundidadx60cmdefrente40cmdealtura.Losalambresdelpisotienenunaseparacinde1-13cmentreellosyeldimetrodelalambreesde2-24mm.Hayvariostiposdejaulasdealambrepolivalentesdecuatroespaciosomsdeunespacioenfinhoyendiahayinfinidaddeestilosenelmercado.VerFig.4ManEJoSebasaenlautilizacindedeterminadosparmetrosdeproduccinquesonnecesariosparapoderlograrlosmejoresndicesdeproduccinyunamejorren-tabilidaddelaactividad.Paraellodebemosdetenerencuentaquelashembrasaservirdebenalcanzarunpesodeporlomenos32003300Kg.ennomsde4a4_deedad.Losmachospodrnalcanzarunpesode3800a3900kgen6a7mesesdevidaparapoderentrarenservicio.Debepreverseelpesoenprimerains-tanciaparapoderdecidirquelosreproductoressehallanenunadecuadoestadofisiolgicoreproductivo.Figura3conejobebiendoagua. 197ALMANAQUE2007GEStacinLagestacinduraentre31a32das.Ellodependermuchodelaalimentacinrecibidaylapocadelaoenqueserealicelaparicin.Generalmentelospartossonnaturalesynoinducidos.Esdevitalimportancialuegoderealizadoelpartocontrolarelestadodelnido.Hayqueevitarqueelnidoquedehmedopuespuedeoriginarelenfriamientodelgazapoymuertedeste.Paraestohayquereemplazarlavirutahmedaporseca.Luegodelpartocomienzalalactanciaquepuededurarsegnelmanejoarealizarhastaunos34das.AstrataremosdelograrunIEPde45a60das.Enloposibledebemoslograrnomsde45dasparalograrobtenerelmayornmerodeparicionesalao8a9.Peroparaestosedeberestarpreparadoconunaadecuadareposicinmensualdeun10a12.Conestopodremoscontarconhembrasparareponerennmerocadames.Alos9a11dasdelpartopodremosllevarlahembranuevamenteaserviciopueseselmomentoptimoparaquestaquedepreadanuevamente.PalPacinLapalpacinesunatcnicademanejoquenospermitirrealizarundiagnsticodepreezdelahembrayasevitarlaprdidadedasdeproduccindelashembras.Estaprcticaserealizaalos1415dasdeservidalaconeja.Estonopuederealizar-seantespuespodemosprovocarundesprendimientodelosfuturosgazapitos.Figura4tipodejaulas. 198ALMANAQUE2007Lapalpacinlarealizaremosconlamanosuavementeenlazonaabdominalpu-diendopalparunaespeciederacimodeuvasdetamaograndesyblandas.Encasoquelaconsistenciafueseduraes-taremosantelaposiblepresenciadeunaspelotillasdepusquepodrnconfundirnosconunapreezpositiva.dEStEtEodESMadrEDesteteydesmadresondostcnicasdemanejoquesedebenrealizarcuandolosgazaposhancumplidoconeltiempodeamamantarse.Eldesteteconsisteensepa-rarlosgazaposdelajauladondeestabanconlamadreparasertrasladadosaunajauladeengorde.Estemanejoleprovocaalgazapodostiposdestressunoporlaseparacinconsumadreyotroporelcambiodejaula.Todoestopuedellegaraafectarelgazaposinotieneunadecuadopesomayorde600g.Laposibilidaddeproducirleunadiarreaporstress.Actualmenteserecomiendarealizareldesmadrequeeslatcnicaporlacualseretiraalahembradelajauladeparicinysetransformalajaulanidoenjauladeengorde.Tambinsepuederealizareldesmadretrasladandoalahembraysusgazaposalafuturajauladeengordedondeselosdejaunos4daspararetirarlosluegodeesteperodo.EnGordEUnavezrealizadoeldesmadrecomenzarelperododeengordeelcualesconve-nientequenoseprolongueenmsde45a50dasparallegaralafaena.Elpesoadecuadopararealizarlafaenaserdesdelos2200a2500kgparapoderobtenerunacanaldeconejode1300a1600Kg.Estepesoestacondicionadoaldesbasterealizadopreviamentealafaena.Porlomenos12a24horas.Deestamanerapodemosobtenerunrendimientodel58a60enelconejo.Enanimalesdedescarteelrendimientollegaun62a64estoesdebidoenparteaunamayoracumulacindegrasa.controldEnidoElcontroldenidoesunatareaqueseefectadesdelacolocacindelnidohastaquelosgazapostienenveintedasdevida.Objetivofundamentalevitarbajas.Figura5detalledecomedero. 199ALMANAQUE2007lactanciaLalechedelosconejoseslamsricadetodoslosanimalesdomsticos.Contieneentreun13yun15deprotenasdeun10aun12degrasasun2deazcaryentreun2aun3deminerales.Laenergabrutaesdeunas2.220cal.kg.com-paradasconlas777delalechedelavacaylas1.666delalechedelaperra.Elaltsimovalordelalechedeconejaexplicaelrpidocrecimientoprecozdelgazapoeimplicaquelaconejanecesitegrancantidaddealimentoparalaelabo-racindelaleche.Elrendimientodelalechedeconejaestinfluenciadoporvariosfactoresinclu-sohereditarios.Estohacequeseaimportantevalorarlacapacidadlecheraalahoradelaseleccindefuturosanimalesdecra.Esimportantesaberquealos21daslaproduccindelechedelaconejacomienzaadisminuirsiendonecesarioqueelgazapodispongaalimentobalanceadoparairsupliendolafaltadelecheprotenasyaspoderllegaraldesmadreconelmejorpesoposible.Podemoshablardeunpesodedesmadrealos32a34dasdeacuerdoalmanejoquerealicemos600g.conlocualelgazapoestarmspreparadoparacontinuarconelengorde.Figurajaulacontiguaalamadre.Seobservaaladerechaelorificioquecomunicaambasjaulas. 200ALMANAQUE2007Figura7razadeconejobelierholands.biblioGraFaBarbadoJ.2003.cecejs.Suempeseuuu.190pp.Ed.AlbatrosBuenosAiresArgentina.FacultaddeAgronoma.UniversidaddelaRepblica.cecejsnveFm.ProgramadeHuertasComunitarias.PGinaSWEbconSUltadaShttpwww.santafe.gov.armagicnotradicionalescunicultura.htmhttpwww.inta.gov.arsaltainfodocumentosconejoconejo_ac.htmhttpwww.criadeconejos.com.arhttpconejicos.iespana.esaGradEciMiEntoSSeagradecedemaneramuyespecialalSr.RicardoFilipiakporpermitirnosvisitarsuCabaaytomarlasfotografasqueacompaanesteartculoademsdebrindarnosinformacindegraninters.defmseEnlaSociedaddeCunicultoresdelUruguay9020484o9020886enINIALasBrujas3677641-42oconDanielTraverso7096406 HiStoriadElPErrociMarrnUrUGUayoycaractErSticaSdESUcoMPortaMiEntoGErardoazaMbUyaarbizaEmpeguhpeegmemsguhsquepboegeemeememeepemuugu.lspueeseeesesspseseeesspeespequsssusueeseepuemupempuugu.FotoM.SinGErPJaro. 202ALMANAQUE2007rEconociMiEntoEl21defebrerode2006nuestroperroelCimarrnUruguayotuvoelre-conocimientooficialcomorazauniversalporlaFCIFederacinCinolgicaInternacionalmximaorganizacincaninamundial.Sibienyaanteserareco-nocidaenUruguayBrasilyconparticipacinenelWordDogShowdeArgentina2005comorazainvitadagraciasalasgestionesrealizadasporlaFCAFederacinCinolgicaArgentinaestereconocimientofuelaculminacindelesfuerzodemsde20aosdetrabajodepionerosqueconociendolasbondadesdelnobleanimalaunaronesfuerzospararescatardelexterminioesepedazovivodelahistoriadelacoloniaygestadeidentidaddelorientaltanemparentadoconlatradicinelgauchoyelindio.UnPocodEHiStoriaEl12deoctubrede1988coincidentedadelarazaCarlosMaraAlonsoidealis-taquetieneelhonordehaberrescatadoelperrocriolloperrogauchooperrocimarrndelolvidoteniendoreferenciasdesuexistenciafundaensucasajuntoconElviraSambusettidePecosteHoracioPoncedeLenRamnArtagaveitiayRalJudelaSociedaddeCriadoresdeCimarronesconelobjetoderescataresosaullidosdelpasado.Elcimarrnnofueunanimalmoldeadoporelhombresunombremismoreferenciaaaquelloquehabiendosidodomesticadovuelveasuestadonaturaleselproductodelacruzanaturalyadaptacinalmediodelosperrostradosenlaconquistaporelespaolcomopartedesusarmasdeguerrayproteccin.AlanosMastinesyLebrelesconformanelcrisoldesusancestrosquedejadosposteriormentelibradosasusuertesereproducenenformanaturalyporselec-cindelmsaptoparasobrevivirseadueandelpaisajecolonialyentranencompetenciaconelhombre.PornarracionesdesuamigoelhistoriadorytradicionalistaFernandoG.AssunaoseinformadelospartesdeArtigasqueencomendadoporelCabildodeSorianoen1792aefectuarunamatanzadeperrossalvajesquemerodeanporloscamposdesdelasbocasdelCebollatalasSierradeAcegusiendounpeligroparahacien-dasygentesescribequesemataronmuchosperrosperoqueescaparongrancantidaddemadresconsusprolesqueganaronlosmontesdelOlimarysobretodolasSierradeOtazoylosCerrosLargos.loSPrEcUrSorESdElarazaEntoncesCarlosMaraAlonsoteniendoreferenciasconcretasdelaexistenciadedescendientesdeesosperrossaleabuscarlosenlasariscasyescondidasestan-ciasdeCerroLargoporconsejodeamigosdondegentedecampolugareos 203ALMANAQUE2007comunesensusrecorridasporlomsrecnditodeloscamposencontraronca-madasconsusmadresytuvieronlavisionariaideadeprotegerypreservarestosperrosensuestadonaturalsincruzarlosconotrasrazas.AelloscomoLisandoRodrguezenlaEstanciaelZapallarenCerroLargoelZurdoRamosaorillasdelArroyodelOroenTreintayTreslaviudadeCabreradeSobayDonPedroGoldarazenFloridasobreelcaminodelaCuchilladeSanGabrielDonCesreoSaraviaenlosranchosdePabloPezdebemoslaconser-vacindelacervogenticodelperrocimarrnqueconsusactosdeproteccinnodejaronquedesapareciera.UncriadordeMeloemparentadoconelcimarrndejugarconellosdechicoenlasestanciasenesaconvivenciacmplicedeguryperrocomentabaqueensuvisinenlacapacidadparaeltrabajoenelcamposefundamentsusobrevi-venciaelperronichiconigrandedepelocortoymordidapotenteelbocanegracomoledecamosenelcampoeracapazdetrajinarytropeartodoeldapegadoalospatasdeuncaballodeganarelmontedeespinilloasacarunternerochcaroydepermanecercomounamigomsconlospeonesalcaereldajuntoalfogndelgalpnyvelartodalanocheencustodiadelranchoenrejandolaentradadecolmillosdispuestoadefenderconsuvidasujauradehumanosyestarprontoasalirotravezaldespuntarelalbacmonoseibaaganarelalmadelpaisanosieraelpropiogauchohechoperro. 204ALMANAQUE2007LosobjetivosdelaSociedadfueron1Promoverlacrianzadelaraza.2Buscarejemplaresdebaseentodoelpas.3Fijarelestndardelaraza.4Hacergestio-nesparaelreconocimientodelamisma.5DaraconocerlaSociedad.Enelao1999serealizalaprimeramuestraenMontevideodeperroscimarronesenelmarcodelaexposicinanualdelaSRUSociedadRuralUruguayayelKCUKennelClubUruguayoysefijaelestndardelarazacomienzaentonceseltra-bajodeaosdecraymejoramientoenunalaboraunadaentreelKCUylaSCCUSociedaddeCriadoresdeCimarrnUruguayo.DesdeesafechahastahoylossucesivosdirectivosdelKCUylaSCCUtomaroncomopropialatareadelograrelreconocimientointernacionaldelaraza.ElciMarrnHoyHoylosdescendientesdeaquellosrsticosperrosdeMeloTreintayTresyRochaenlosquenuestroprcerelGeneralJosGervasioArtigassuporeconocerconlafrasequelosinmortaliz-Eldaquemequedesinsoldadoshedepelearconpe-rroscimarrones...-gozandebuenasaludganaronelcampoyganaronlaciudadysobretodoelcorazndesusdueos.Losvemosadiariobayosyentodoslostonosdeatigradosenlasplazasenlacustodiadecasaseneltrabajodecampocomoanimaldecompaaparticipan-doenexposicionesyeventossehaemparentadonuevamenteconelserhumanoquereconocesurusticidadternurayfiereza.Analicemospueslascaractersticasquemarcanlaconvivenciaperro-familiaqueesdistintaparacadarazacaninaenfuncindesusaptitudesinstintosyfuncio-nesnaturales. 205ALMANAQUE2007larElacindEloSPErroSconSUSdUEoSDebemostenerencuentaqueelcomportamientodecadaindividuoestgenti-camenteimpresoporlarazaysuscaractersticas.Sibienestecomportamientopuedesermodificadoeneltranscursodesuvidaestodeterminalapropensindelanimaladeterminadastareastrabajosyoconductas. 20ALMANAQUE2007Esportalmotivoderelevanteimportancialafuncindelcriadorqueseleccionelmaterialgenticobuscandotalesocualescaractersticasquesocializlafuturamascotaparafacilitarlelarelacinconsunuevafamiliaydelpropietarioquemarcarlascondicionesdevidadelanimalcomoserbuentratoadiestramientointegracinalacasaalimentacinsanidadmedioambienteytratoconotrosperrosypersonas.ComodiceSaintdeExuperyUnoesresponsableparasiempredetodoaquelloquehadomesticado.Porlotantoesmsquenecesarioalahoradeelegirunamascotaparanuestracasaasegurarnosdelacalidadgenticadelejemplardelasocializacinqueelcriadorlehayaimpartidoaloscachorrosdesdesunacimientohastaelmomen-todeltrasladoasunuevohogarydeloqueesperamosqueelanimaltengaensugenticadeacuerdoalasparticularesdesuraza.Porsupuestoquetambindeterminarsucomportamientolasenseanzasqueelcriadorledioylacorrectaestimulacindelcachorroensuhogardefinitivo.Enresumencadarazadadeterminadascaractersticasperocadaejemplaroindi-viduoesdiferenteaotroloquedaunavariabilidaddecomportamientodentrodelaraza.Esdeberdeuncriadorresponsablesocializarelejemplarparalarelacindelmismoconotrosanimalesylossereshumanos.ElPErFildEcoMPortaMiEntodElPErrociMarrnComoelestndarlodescribeesequilibradosagazinquisitivoydegrancoraje.Apesardesutamaomedianoesungrancompaeroyamigoidealeincondicio-naldefensordesuterritorioydelosintegrantesdesujaurahumana.Siempredispuestoadaryrecibirafectoaaprendersonmuybuenoshaciendorastroendefensayenataquedesdetempranaedad.Yaalos4mesesdevidadanmuestrasdesuvalorydeterminacinenlaguardiadesuhogar.Laactividaddiariadeunperroadultoesmediamuygustososdedormirunare-paradorasiesta.Losniossonbientoleradosyenelcasodelashembraspuedenllegarasertomadoscomohijospropios.Losextraossonseresdeloscualesdebeadvertiralafamiliasihayunintegran-tedestaquepermitasuaccesoalhogarloaceptarnycontrolarnhastaestarsegurosquenoesunpeligroperosinohaynadieencasaylesquiendecideelataquelollevarhastadondefuerenecesario.Noesunperroqueladreporladrarsiemprequelohagasedeberaalgo.Encuantoalarelacinconotrosperrosnotienenproblemas.EntratoconeldueoporserunperromuyinteligenteenseguidadetectanuestrasdebilidadesparaconlporloqueelNosiempredebeserNo.Larespuestaanteelentrenamientoesmuybuenasiempreestndispuestosaagradarnosporloquelohacendebuengustoyporenderpido.Decachorroscomobuenosniossontraviesosperoamedidaqueavanzaeltiemposecalmanypasanasermuytranquilos. trazabilidaddElacarnEvacUnaGarantadEcalidadreeemeeeMseeGeaguuyPeseseeSsemeiefyregsamSiraejeempueessusyssegusexpesepusssmesesexges.lUiSSolariiNGENiEROAGRNOMO 208ALMANAQUE2007Lacarnevacunasiemprefueuncomponenteimportantedenuestrasexportacionesperoenlosltimostiempossehatrasformadoenelproductoqueaoaaoestenelprimerlugardelasestadsticastantoendlarescomoentoneladasexportadas.PordistintosmotivostantosanitariosdealgunosdenuestroscompetidorescomodenuevosmercadoscomoeldeEstadosUnidosyotrosdealtopoderadquisitivoUruguayseencuentrafrenteaformidablesoportunidadesenelcomerciomundialdecarnelocualsignificatambinenfrentargrandesdesafos.Entreellosunodelosmsrelevanteseselhechoquelosconsumidoresespe-cialmentelosdealtosingresosmuestrancrecientepreocupacinporlasdietassaludableslosrequerimientosnutricionalesyladisponibilidaddealimentosino-cuosparaelconsumohumano.Entonceslosmtodosdeproduccinlacalidadelbienestaranimalelcuidadodelambienteylasanidadanimalsonrelevantesdurantelaproduccinylacomercializacindelosproductoscrnicos.Peronoslohayqueatenderloquepidenlosclientessinoquetambinesimportan-teconocerquesthaciendolacompetenciaparapenetrarenlosmismosmercados.Hoyenelmundosevendenalimentosquegenerenconfianzaenelconsumidorperohayquedemostraranteelpblicoconsumidorlasbondadesdeunproducto. 209ALMANAQUE2007LaaparicindelaenfermedaddelavacalocaenEuropaCanadyEstadosUnidoshaincrementadolademandadeinformacinasociadaalosproductoscrnicosbovinosporpartedelosconsumidoresfinales.Estohadeterminadounatenden-ciamundialalaimplementacindesistemasdetrazabilidadmuchomsestrictosyprecisosexigiendoconcomitantementeelementosdeidentificacinanimaldemayorconfiabilidadyrigurosidadcomoatributodecalidadqueconsolidaelcon-ceptodeseguridadalimentariadeunalimento.PorejemploenlaComunidadEuropeasehareglamentadoqueenelmomentodedeterminarsiunalimentoessegurosetomarencuentalainformacinofrecidaalconsumidorincluidalaquefiguraenlaetiquetasobrelaprevencindedetermi-nadosefectosperjudicialesparalasaludquederivandeundeterminadoalimento.Elenfoqueindividualdelatrazabilidadpermiteidentificarlaunidadmnimafactiblederecibirlosefectosquepudierantornarriesgosoelconsumodecarnequeeselanimalascomoaislardemanerarpidayprecisasusposiblesorgenes.Esteenfo-quepermitetrasladarinformacinindividualalconsumidorotorgandogarantasdecontroldelosprocesosdeproduccincapacesdeasegurarlacalidadofrecida.AqusurgeelotroargumentobsicoparaimplantarlatrazabilidadenUruguayelresguardodelasanidaddelpas.Unsistemadetrazabilidadbiendiseado 210ALMANAQUE2007permitedesarrollarunaestrategiaadecuadayrpidaanteuneventualproblemasanitario.Laidentificacinindividualdelosanimalesnoimpidelaentradadeunaenfermedadperopermitepoderllegarrpidamentealosanimalesenfermosyalosquehanestadoconlyactuarenconsecuencia.Cuantoanteseneltiemposepuedantomaresasdecisionesmsefectivossernlasmedidasparafrenareldesarrollodecualquierenfermedad.Accionescomostasdeterminanlaimagendeseriedaddeunpasenelcomerciomundial.Enconsecuencialosobjetivoscentralesdetodoesteprocesoapuntanamantenereincrementarelcomerciodecarneuruguayahacialosmercadosdealtovaloryafacilitarelmanejodetodoslosaspectosvinculadosalasanidadanimalespecial-menteenlasemergencias.trazabilidadLatrazabilidadesunsistemaquepermiteseguirlarutadeunproductosuscomponentesmateriasprimasactoresinvolucradoseinformacinasociadades-deelorigenhastaelpuntodedestinofinaloviceversaatravsdetodalacadenadeproduccinyabastecimiento.LaIdentificacinAnimalIndividualserefierealaasociacindeunaidentifica-cinnicaeinequvocaacadaanimal.Portantocadaidentificacinindividualtieneasociadaslounanimalycadaanimaltieneasociadoslounaidentifica-cinindividual.EncontraposicinalaidentificacinindividualenUruguaylamarcaconhierroincandescenteseutilizacomoinstrumentolegalparademostrarlapropiedaddelosanimales.Suusoesdecarctergrupalesdecirunamismaidentificacinomarcaestasociadaamsdeunanimal.LaidentificacinindividualenUruguayserealizarmediantelacolocacindeunacaravanavisualenunadelasorejasdelanimal.EldesarrollotecnolgicorecientehageneradoSistemasdeIdentificacinporRadioFrecuenciaRFIDeninglsquetienenincorporadalaidentificacinpormedioselectrnicosaunacaravanaoaunboloruminalycuyalecturaserealizapormediodeinstrumentaldeidnticatecnologa.Latrazabilidaddelacarnetambindeberegistrarloslugaresgeogrficosdondeestuvieronlosanimales.Portantodebenseridentificadossitioscomoprediosdeproduccinferiasyfrigorficosentreotros.Portantoelsistemadetrazabilidadconidentificacinindividualescapazdepre-cisarlossitiosdondeestuvoelanimaldeinterscundoestuvoencadasitioconquinesestuvoylocalizardndeestnconquienesestuvo. 211ALMANAQUE2007Delconceptomismodetrazabilidadsurgensusbeneficioscontroldelprocesocorreccindeerroresplanificacinconfiabilidaddelacadenaproductivaydelproductomismoconcatenacinytrabajoconjuntodelosdistintoseslabonesdelaproduccinydelacomercializacininformacinalconsumidorquienendefinitivayanosabrsloquinhizoelproductosinocmolohizo.otroSbEnEFicioSFinalmentesedeberesaltarquelaimportanciadelaimplementacindeunSistemadeIdentificacinIndividualyTrazabilidaddelganadobovinonosloserestringealaseguridadalimentariayaunmejorcontrolyerradicacindeenfer-medadessinoqueademsaportanuevoselementosdegestinquepermitenmejorarlaproductividadganaderacomoserPosicionaraUruguaycomounabastecedordecarnebovinadecalidadalmun-dorespondiendoalasnuevasexigenciasdelosmercados.Diferenciarsedeproductosquenotienencontrolalguno.Recuperarlaconfianzadelosconsumidoresenlacarnebovina.Mejorarlagestinproductivadelosestablecimientosagropecuariosgananciadepesoscontroldemovimientosinternosaplicacindevacunasaspectosreproductivosetc..Tomarmedidascorrectivaspuntualesdirigidasalaetapayoprotagonistadelprocesodondesecometiunerror.FotoM.SinGErPJaro. 212ALMANAQUE2007Mejorarelcontroldelcontrabandoyelabigeato.Mejorarencontroleidentificacindelascausasdehallazgosderesiduosqumicosobiolgicosenproductospecuarios.RespaldarlosProgramasdeAseguramientodelaCalidadCarneOrgnicaCarneNaturaletc.Reunirinformacindelacadenabovinaparaimplementarpolticaspblicasytomardecisionesenelsectorprivado.Losbeneficioscomopuedeapreciarsesonmuchos.Yvienenasumarsealacalidadintrnsecadenuestrascarnesqueeselevadayapreciadamundialmente.Latrazabilidadtambinesunaformadehacerlaconocerdeagregarvalorunaherramientademarketing.EnefectoescomodecirlealcompradorUdestcon-sumiendocarneuruguayaprovenientedeganadopastorilconmenorcantidaddegrasaintramuscularmenoscolesterolmayorcantidaddeOmega3conpresenciadeanticancergenosnaturalesyantioxidantesconcalidaddiferenciadadesaborjugosidadyterneza.Nuestracarneofrecealconsumidorexternounaexcelentecalidad.Mediantelatrazabilidadentoncesnohacemosotracosaqueevidenciarlagarantizandoqueelproductocumplelasexigenciasdeseguridadalimentariaydebienestaranimal.Enefectoenelsentidomsprcticolatrazabilidadpermitedemostrarqueelcertificadosanitarioyeldeautenticidadqueacompaanalascarnesestnrelacio-nadosdemodoconfiableconelproducto.FotoM.SinGErPJaro. ElaborEMoSalGUnoSProdUctoSlctEoSSEncilloSMuhsveeseempseeguvsesumeehee.Hemspeseesguspusgussejspquepueheguspusesesehespeeesefm.t.l.rEynaldoMartnEzFotoM.SinGErPJaro. 214ALMANAQUE2007Silalecheobtenidanoseelaboraenseguidadebedeconservarseenbuenascondicionesparapoderutilizarlaparaellosedebeenfriarlomsrpidamenteposible.Noessuficienteconcolocarlosrecipientesdentrodeunaheladeraounfreezersedebedeenfriarmsrpidamente.Paraellosedebeprepararalgunabotelladerefrescosrellenadaconaguaycongeladadentrodelfreezerocongela-dor.Estasbotellasdehielosedeberncolocardentrodelrecipienteconlecheseagitarduranteunoscuantosminutosysedejardentrodelrefrigeradorconestabotellaconhielohastaquesevayaautilizar.Alamaanasiguienteoluegodevariashorassepuedeobservarcmosehaseparadounacapadecremaenlasu-perficiedelrecipienteconleche.Sitomamosuncucharnyrecogemosesacremadelasuperficielapodremosjuntarparaelaborarmanteca.MantEcaCuandohemosrecogidounciertovolumendecremaunlitroaproximadamentelocolocaremosenbaoMarahastaquellegueaunos70Cylodejaremoscalien-teduranteunos10minutos.Esteprocesoesunapasteurizacindelacremaquegarantizaquesumantecanoportegrmenespeligrososparalosconsumidoresyademslamantecaseconservarmayortiempo.Algoimportanteesquelacremarecolectadanotengamsdetresdasdentrodelrefrigeradorsinocorremosries-goquealcalentarlasecorteyperdamosnuestracrema.LuegodepasteurizadalacremalaenfriamosusandoelmismoprincipiodelbaoMaraperoconaguacorriente.Estacremaobtenidadebedeserllevadaalrefri-geradorparaquecompletesuenfriamiento.Astalcomoestpuedeserutilizadacomocremaparabatiryelaborarunasabrosacremachantilly.Paraelaborarlamantecasedebebatirlacremausandovariosmtodosposiblesunabatidoradecocinaunrecipientecontapadevolumendoblequelacremaabatirosisedisponedeunamantequera.Elprocesoconsisteenbatirlacremadondeluegodeuntiemposepuedeobser-varlaformacindeunaespumaposteriormenteseformacremachantillyysisecontinabatiendosepuedenapreciarlaformacindepequeosgranosdemante-cayunaseparacindesuero.Allsedebedetenerelprocesodebatido.Enseguidaextraemoselsueroconlaayudadeuncoladoryadicionamosdeunvolumensimilaralextradodeaguafra.Secontinabatiendounosdosatresminutosseretiraesaaguayserepitelaoperacinparagarantizarlaremocindetodoelsuerodelamanteca.Porltimoseretiratotalmenteelaguasecolocalamantecasobreunafuentegrandeyconnuestrasmanosprocedemosaamasarlaeliminandoelaguaqueseliberadentrodelrecipienteestosedebehacerhastaqueprcticamentenoseliberamsagua.Luegoseponeestamantecadentrodeunrecipientecontapayseconservadentrodelrefrigerador.Noesrecomendableadicionarsalalamantecastaaceleraelprocesodeoxida-cindelagrasayaparecerolorfuerteensumanteca. 215ALMANAQUE2007dUlcEdElEcHEEsteproductotannuestroyquegustatantoalosuruguayossedebeelaborarconle-chefrescapreferentementerecinordeada.Detallaracontinuacincmoelaborardulceconcincolitrosdelechedeelloseobtendrnunos25Kg.dedulcedeleche.Enprimerlugarsedebeconseguirunaollaqueposeaunfondogruesopuedeserdealuminiohierrocobreoaceroinoxidableesteltimodebedecontarconundoblefondodifusorsinoeldulcesequemar.Enciertasocasionesquenotenemoscon-fianzadelespesordelfondodenuestraollapodemoscolocarunatrozodechapadehierroentrelaollayelfuegodemaneraquedifundamejorlatemperatura.Colocamosloscincolitrosdelecheenlaollayantesdecomenzaracalentarleagre-gamosunacucharaditadepostrellenadebicarbonatodesodio.stetienecomoobjetivoneutralizarunpocodelaacidezdelalecheparaevitarqueeldulcesecortedurantelacoccinademscolaboraconeldesarrollodelcolortpicodeldulce.Enseguidacomenzamosacalentarlalecheyencuantoestetibiaseleadiciona1250Kg.deazcar.Continuamosconelcalentamientodelalecheycuandoestprximaahervirretiramoshaciaotraolla35a4ltsdelamezclayacaliente.FotoM.SinGErPJaro. 21ALMANAQUE2007Continuandoconelcalentamientodelalechecuandollegaalhervorsedebebajarelfuegooretirarlaolladelmismooagitarmsviolentamentedemaneraquelalechenosederrame.Esaprimerespumaqueseformaesmuyblancaymuyfinaygeneralmentedifcildecontrolarporloquesedebeestarmuyatentoaestehervor.Luegosecontinacocinandoyagitandoconlaayudadeunapalademadera.Despusdelprimerhervorcomienzaaformarunaespumamsgruesaquesedisuelvemsfcilmente.Vamosacontinuarcocinandoyagitandohastaqueeseprimervolumendelechesereduzcaycomienceatomarconsistenciaespesa.Apartirdeallcomenzaremosaadicionarelrestodelalecheconuncucharnounatazaenformaintermitente.Observequecadavezqueadicioneunatazacuandohiervenuevamentequierecrecersuvolumenparaluegodeunratodecoccinespesarybajardentrodelaolla.Estaoperacinserepetirhastaagotartodalalecheloquegeneralmentellevaaproximadamente1horaymedia.Esconvenienteagitarsiempreeldulcemientrasseelaboraestoaceleraelprocesoycuantomsrpidoseelaboraeldulceseobtieneunproductoconmayorbrillo.Cuandosetermindeadicionartodalalechecomienzoelprocesodeconcentra-cinfinalesentoncesqueyanosepuededejardeagitarhastaelfinal.Silodeseasepuedeadicionarunapequeacantidaddefculademazparaaumentarelrendimientoyobtenerunproductomspastosoparaellosedisuelveunacucharadasoperadefculaenunvasodelechefrayseadicionadeunavezdentrodelaollaagitandoenrgicamente.Esimportantequeluegodeadicionadalafculaelcocimientoseprolongueporlomenos15minutosdemaneraquesecocinecompletamente.Paradeterminarelpuntofinaldecoccinsedebetenerunajarraounbollnaltoconaguafra.Alldejaremoscaerunagotadeldulcecalienteysiestallegaintegraalfondodelrecipienteeldulceestarapuntodeterminarlo.Casocontrarioquelagotasedisuelvaenelcaminodentrodelaguasedebecontinuarlacoccinuntiempoms.Alllegaralpuntoesmuyimportantecontinuaragitandomientrasseenfraeldul-ce.Esconvenientetenerunlatnounapiletaconaguafradondepoderenfriarlaollaconeldulce.Sedebeenfriarhastalos60a70Caproximadospuessisedejadeagitareldulceencalientestesecortar.Luegodequehallegadoalos60Cselepuedeadicionarsisedeseaunacu-charaditadevainilla.Enseguidayantesqueseenfreseenvasaenbollonesuotrorecipienteparaconservarsehastasuconsumo. 217ALMANAQUE2007yoGUrtEstalechefermentadatienegranaceptacinentreelpblicoinfantilsobretodosihasidosaborizadaconpulpasdefrutaoalgnsaborizanteartificial.Desdeelpuntodevistagastronmicoesunalechemssencilladedigeriryeslaformadehacerconsumirlcteosaciertosniosreaciosatomarleche.Sedebetomarunaollacontapapreferentementedeaceroinoxidableohierroesmaltado.Colocarelvolumendelecheaelaborarycomenzaracalentarsobreelfuegoalllegaralos50o60Cseleadicionaentreel8y10deazcar.Tambinsepuedehacersinazcaryluegodefroadicionarleunedulcorante.Lalecheconelazcarsedebecalentarhasta90Cluegoretirardelfuegoyman-tenercalientepor20minutos.Posteriormentelaenfriamosenunbaodeaguafradentrodeunapiletaorecipientesimilar.Seenfriarhastalos42-45C.Esim-portantenodestaparlaollaenexcesoafindenocontaminarlalecheyaesterilizada.Cuandolalecheestalatemperaturaindicadaseleadicionaunacucharadasoperadeyogurtnaturalporcadalitrodelecheelaborada.Esteyogurtsepuedecomprarencualquiercomercioqueseaunyogurtnaturalelaboradoporcualquierindustriadenuestropassolamentedebemoscontrolarlafechadevencimientoycuantomsfrescoloobtengamosmejorsersudesempeo.Estaincubacinseextenderhastaquelalecheestecoaguladaoseaquetengaunaestructuraslida.Enseguidasellevaaenfriardentrodelrefrigeradorcuidandodenoagitarelcontenidodelaolla.FotoM.SinGErPJaro. 218ALMANAQUE2007Aldasiguienteseprocedeabatirelyogurtyguardarunamadredentrodeunbollndevidriopreviamenteesterilizadoconaguahirviendo.Estamadreseconservardentrodelrefrigeradorysedeberutilizardentrodelosprximoscuatrodas.Sisedeseasaborizarconfrutasesrecomendableelmismodaquesehaceelyogurtpicarfrutaycocerlaconunpocodeazcarhastaquerompaelhervorluegoenfriaryaldasiguienteagregarlaalyogurt.Lasfrutasmsutilizadassonfrutillasyduraznosporlaintensidaddesusabor.Sivaautilizarfrutascrudaselyogurtdebeconsumirsedentrodelmismodadeelaborado.Tambinpuedesaborizaresteyogurtconsaborizantesartificialescomolosvendi-doshabitualmenteenlosrefrescosinstantneos.QUESoExistenmuchostiposdequesosperoaquintentardescribirunquesodeelabora-cinsencillaydeprontamaduracindemodoquesepuedaelaborarencualquiercasayencondicioneshabituales.Estetipodequesofrescoloelaboraremosconlechepasteurizadaparaevitarries-gossanitariosalnoconocerelorigendelalecheyelestadosanitariodelganadoydelosordeadores.Serequieren9litrosdelecheparahacerunkilodequeso.Tomamosunaolladondecolocamoslalechepreferentementerecinordeadaylacalentamoshasta63Cluegolaretiramosdelfuegoyladejamostapadadurantemediahora.Luegolaenfriamosenunbaodeaguafrahastaaproxima-damente40C.Alllegara40Cseadicionarunacucharadadeyogurtnaturalporcadalitrodelecheaelaborar.Seagitaysemantieneunamediahoraenunlugarabrigadoyconlaollatapada.Luegoseagregan5ccdeclorurodecalcioensolucinal50paracada10l.delecheaelaborar.Seajustalatemperaturaa35Cyseadicionade6ccdecuajobo-vinolquidodisueltoenunvasodeaguafraseagitaysedejacoagularporunos30a40minutoscuidandoquenoseenfredemasiadoelrecipiente.Pasadoestetiempolalecheestarcoaguladaysepresentarcomoungelho-mogneoentodoelrecipiente.Conlaayudadeuncuchilloquelleguealfondodelaollasecortarntirasdeaproximadamente3cmdeancho.Luegosecortarcruzadosemaneraquequedarnbastonesde3x3cmydellargodelaprofundi-daddelaolla.Seaguardaunos3a5minutosyconlaayudadeunaespumaderauotrotilsecortarnhorizontalmentelosbastonesdemaneradeobtenercubosdeaproximadamente3cmdelado.Estaoperacinsedeberealizarlentamentepuessebuscacortarynoromperlacuajada. 219ALMANAQUE2007Ahoradebemosagitarlentamenteduranteunos5minutosyenseguidaseco-menzaracalentarsobreelfuegolentamentehastallegara38C.Secontinaagitandodurante10minutosmsysedejareposarlacuajadaenelfondodelaollaunosminutos.Sedebenhaberpreparadounosrecipientesplsticosquetenganvariosorificiosde2a3mmdedimetro.Paraellosepuedenusarpotesdeyogurtpotesdeheladosodedulcedelechealosqueselespuedeperforarconunalambrecalientedesdeadentrohaciafuera.Lacuajadasepondrdentrodeestosrecipientesconlaayudadeuncucharnygeneralmentenodebernquedarconmsde10a12cmdealturadentrodelmolde.Seacomodarndentrodeunaasaderaofuentedondeserecogerelsueroqueeliminanlosquesos.Despusdeunahorasedarnvueltalosquesosdentrodelmoldedemaneraquetomenunaformasimtricaalfondodelrecipienteutilizado.Esteperododedesueradoseextenderdurante6a8horasdondecada2horasaproximadassedarnvueltalosquesosdentrodelmolde.Finalizadoestedesueradoseretiranlosquesitosdedentrodelmoldeysesalanconsalfinaarazndel1delpesodelquesitodependiendodelgustodelconsu-midorsepuedeagregarmsoningunasal.FotoM.SinGErPJaro. 220ALMANAQUE2007Luegolosquesossonllevadosalrefrigeradorysepodrnconsumiraldasiguientecomounquesilloparadesayunoacompaadoconalgunamermeladatambinsepuedendejarunos10dasdentrodelaheladeradentrodeunenvasecontapaodentrodeunabolsaplsticademaneraquenosesequenycumplanunamadura-cinobtenindoseunquesoconmayorsabor.Siduranteesosdassedesarrollanmohossobrelosquesossepuedenlavarconaguayuncepillitosuaveyluegocontinuarconelprocesodemaduracin.Bienelcometidodeesteartculoessimplementeorientarlosaelaboraralgunosproductossencillosparahacerenlacocinadesucasaycomosiempreestaremosasusrdenesparaevacuarcualquiertipodedudasquesurjansobreestetema.FotoM.SinGErPJaro. GoFiodEloSviEJoSMolinoSalaSMESaSMSrEFinadaSEguegeueststepsspuetgusmspehuetfmpteeemuhsfmsuuguyspttseeumetsubeytuemeuseeteseptstsgssusppeesuttsyeegtesuquesehmteeetemp.SilvanaGMEzPErcovicH 222ALMANAQUE2007Suelaboracinsehavistoreducidaenlosltimosaosllegandoaexistirac-tualmenteeneldepartamentodeCanelonesslounatahonalaquehasidodeclaradaDeIntersDepartamental.EnlasduraspocasdelsigloXIXnuestropassevioenriquecidoculturalmenteporelaportequerealizaronloseuropeosquellegaronparaestablecerseennues-trastierrasenbuscadeprosperidad.LosinmigrantesitalianosqueensumayoravenanconposibilidadesdeinvertiracercaronaAmricacostumbresytradicionesquesehanmezcladohastaserimperceptiblesenelUruguaydehoy.Delmismomodolosgruposprovenientesdeotrospasesdelviejocontinente.PeronocabedudaquequienesllegaronenmayornmeroalacostadelRodelaPlatayseestablecieronentresteyelSantaLucafueronloscanarios.AfinesdelsigloXIXenlassieteislasalsurdeEspaalapobrezaeraeldenomi-nadorcomnqueimpulsabaalasfamiliasasediadasporlaguerraylacontinuaerupcindelosvolcanesabuscarnuevoshorizontes.Venansinpadrinosnilugarparaafincarseconlanicaherenciadesabercultivarlatierrayobtenerdeellalonecesarioparasusustento.EsolosllevaDelmejormazseobtieneelmejorgofio.nicamateriaprimautilizadaennuestropasparasuelaboracin. 223ALMANAQUE2007oarraigadasenlocalidadesyparajesdondesupresenciafuemuynotoria.Elconsumodelgofioqueestresurgiendoenlaactualidadsupogranjearseenaquellaspocaslaaceptacindetodoslospaladares.LaprovisinindispensabledelosbarcosclandestinosquedespusdelaposguerrasalandeCanariaseraelgofioyaquepodaconservarsedurantemuchotiempoenbuenascondiciones.AsseexpandiporAmricayenlaactualidadsefabricaenVenezuelaUruguayyalgunasregionesdeBrasil.Estecerealprovenientedeltorradoymolidodediferentesgranosfueelpandeloscanariosacyenlasislas.Conlechecaldomielaceiteoaguaenlostiemposdemshambrefuesostndelpueblo.Cuandonohabatrigoocebadahastalasracesdediferentesvegetalesfueronlamateriaprimaparafabricarestealimentoquemnimamentemojadoformabaunbolloqueservadealmuerzoalosobrerosqueacudancadajornadaatrabajarenlamontaaaportndolelaenerganecesariaparacumplirconladuratarea.Ricoenprotenasvitaminasyfibraselgofiofuelaalternativaalimenticiadelasfamiliasmspobresydespreciadoenaquelentoncesporlasclasespudientes.AmricalebrindaCanariasunproductopropioelmazmilloquedelamismamanerafueaprovechadoyhoyconstituyelabasedesugofio.Elmazeslanicamateriaprimautilizadaennuestropasparasuelaboracin.EldepartamentodeCanelonestuvoenelao1858cientotreintayunatahonasoatahonasqueeselnombrequerecibeelmolinoutilizadoparasuelaboracin.SegnlosdatosrecabadosporAnbalBarriosPintosensulibroCanelonesexpandirseporlazonaruraldeldepartamentodeCanelonesadesarrollaralltodossuscono-cimientosypreservarsuestilodevidatalcomolohubieranhechoensulugardeorigen.Aspuesvemosennuestroscampospalmasdelavarie-dadFnix-caractersticasdeCanarias-paisajesquepuedenasociarsealosdelasIslasyelpredominioenmuchaszonasdeapellidosprovenientesdelarchipilago.Msdeunsiglodespusalgunastradicionessehandes-vanecidoenlaglobalizacinquedandoreducidasalasfami-liasdedescendientescanariosActualmenteendesusoestapiedradebihaberproducidoelalimentodemuchasgeneraciones. 224ALMANAQUE2007suproyeccinenlahistorianacionaleneseaoexistanmstahonasquepulperas.Yaen1860elnmerosehabareducidoacientonueveyhoysloquedaunaradicadaenlaciudaddeTalaquehasidorecientementede-claradaDeIntersDepartamentalporlaComunaCanaria.ForMaSdEconSUMoLatendenciaactualdeconsumiralimen-tosnutritivoslighty100naturalesharescatadodelpasadoaesteproductoponindoloenvigenciacomounodeloscerealesconmejorespropiedadesnutricionales.Laprincipalformadeconsumoeseneldesayunoconlechecafconlecheeinclusoyogurt.Tambinesutilizadoensustitucindeunporcentajedelaharinadetrigoparalaelaboracindetortaspanesogalletitasocomoacompaamientodecarnesguisosyotrascomidastpicas.Lamodernagastro-nomacanariahaposicionadoalgofiodndolecabidaenunavariadacantidaddeplatos.ElDr.ArturoHardissondelaTorrecatedrticodeToxicologadelaUniversidaddeLaLagunaTenerifesostienequeesrecomendablesuconsumoporquecontienepocagrasayesinsaturadaporlotantopreventivadeproblemascoronarios.ElgofioesunalimentoconunelevadocontenidodevitaminasB1B2B3yCpro-tenasyfibrasalimentarias.Aportaademscalciomagnesiohierrosodioiodoymuchosotroselementosmineralesindispensablesparaeldesarrollofsico.Escomnescucharelprejuiciodequehaceengordar.SegnelDr.Hardissonningncerealproducealteracindelmetabolismoporqueloshidratosdecarbo-noqueposeennolosabsorbeelorganismosinoqueporelcontrariosondeliberacinlenta.SUElaboracinEnlaantigedadseutilizabanparalaelaboracindelgofiorudimentariosmolinosformadospordospiedrascircularesdegrantamaoquetrabajabanenposicinhorizontal.LainferioreracolocadafijamientrasquelasuperiorpoesaunagujeroMolinoapiedrasacualmeneenfuncionamieno.FooomadaenlatahonaGualcodelaciudaddetala. 225ALMANAQUE2007centralporelqueseintroducaelgranoygirabasobrelaprimeraparatriturarelcerealpreviamentetostado.EstesistemademoliendaeselmismoqueutilizahoyendalatahonaexistenteenlacuidaddeTala.LadiferenciasustancialesqueenelsigloXIXseaprovechabalafuerzaanimalparahacergirarlapiedradelatahona.Posteriormentesefabricaronmolinosmovidosporvientooagua.Lainvencindelosmotoresposibilitlautilizacindecombustiblescomoelfulloilelgasoilymsrecientementelaenergaelctrica.HardissonqueademsesPresidentedelConsejoReguladordelGofiodestacaquegofioesnicamenteelqueseproduceenformaartesanalesdecirconmolinosapiedraynoconmecanismosmsmodernos.Laevolucinenlaformadeelaboracinalolargodelahistorianohaincididoenelproductoquecontinamanteniendosucarcterintegralynaturalsinconser-vantesnicolorantes.Enlaactualidadconelaugedelaalimentacinnaturalylarecomendacindesuconsumoporpartedemuchosmdicosynutricionistaselgofioseabrepasoalfuturograciasasuspropiedadesaltamentenutritivas.Elpasoprevioalamolturacindelgranoeseltostadoelqueserealizaengrandeshornosgiratoriosquefuncionanalea. loSyUyoSlfuseusesuspsbeesgeesemeppufueegbeesbseuss.Pesemsquupesessegusmesmpesejsespumbee.dr.FErnandodroccodr.GUStavoEManUElliFotocaMiloScHEttini. 228ALMANAQUE2007DurantesigloslosconocimientosancestralestransmitidosoralmentefueronlasnicasdefensasdelahumanidadcontralasenfermedadeslaingestindetisanasydecoccindehojaseralabasedeestaprcticacurativaquerecinconParacelsotuvounvuelcohacialaalquimiaylahomeopata.Altiempodelaconquistadeestastierrasamericanaslosmtodosutilizadosporindgenasyeuropeosnodiferanmuchoaplicndoselaricafitoterapiaguaran.EnlosltimosaossehaproducidounretornohacialonaturaleinclusolaOMShaaconsejadoincentivarelusodeestosconocimientosylainvestigacin.Portalmotivoharemosunarecorridasuscintapornuestrafarmacopeademonteindgenayalgunaimportadaperoincorporadaalacervodenuestragentere-comendandosiemprelaprudenciayeljustousodeestasfrmulasyaquetodoexcesopuedesertxico.PeroantesquenadahablemosdelAGUALoadoseasSeorporlahermanaaguaqueesmuyhumildetilpreciosaycastaS.FranciscodeAsis.Debeserdeexcelentecalidadypureza.Decimosahoraqueentendemosporinfusinagregaraguahirviendosobrelaspartesactivasdelaplantaal5porlogeneralequivalenteaunacucharadetoal2unadecafportazaydejarreposarcincominutos.Sidecimosdecoccinentendemoshervirdurante5minutos5o10delosprincipiosactivosportazadeagua.Cualquierotrapreparacinseaclararpuntualmente.Elementomuyim-portanteesquelashojastallosfloresyracesdebenestarsanasylimpias.acHicoriaCichoriumintybus.Seutilizanlashojasylasracesdesecadas.Enensaladaoporinfusinal5unacucharitadetportazatienepropiedadeslaxantesdepurativasdigestivasyantiparasitarias.aJEnJoArtemisaoAltamisaAmbrosiatenuifolia.Suinfusinal5tienepropie-dadeslombricidasyemenagogas.Lasfloresmachacadascongrasaformanunapomadaantirreumtica.anacaHUitaSchinusmolleOrigenAndino.PropiedadesSugomaresinaespurganteysehacenjarabesparabronquitis.Lashojaseninfusinal5emenago-gas.Ladecoccindefrutoscomoantiinflamatoriobactericidaycomoantispticosiempredeusoexterno.Laingestindelosfrutospuedecausarvmitosydiarrea.aPiociMarrnapiodebaado.Apiumsellowianum.Suinfusinal5tienepropiedadescarminativasdigestivasyemenagogas.Lainfusinal10febrfugoydiurtico.Ladecoccinal10durante5minutosseusacomoantispticoexter-noenellavadodeheridasyerupcionescutneas.arazaPsidiumluridum.Arbustodeorigenamericano.Usosinfusindehojasal2estomacalydigestivo.Decoccinal5antispticoyhemostticousoexternoenheridas. 229ALMANAQUE2007borraJaEchiumplantagineum.OrigenEuropa.Floreseninfusinal5seusanenbaosocularescomoemolientes.Ramaseninfusinsetomancomosudorfi-coenbronquitisyfiebres.Lainfusinal10tieneefectodiurtico.carQUEJaBaccharistrimeracrispayarticulata.Ramasyfloreseninfusinal5seusancomodescongestionantedelhgadoengastritisycomoantiulcerosa.Infusinal10comofebrfugotnicoyantiparasitario.cEdrnAloysiacitrodora.OrigenSudamrica.Infusinal5carminativaanties-pasmdicaestomacal.coladEcaballoEquisetumGiganteum.Infusinal5delaparteareaefectodiurticoyparaeliminararenillasyclculosrenales.Suconsumoexcesivopuedesertxico.conGoroSaMaytenusilicifolia.OrigenSudamrica.Infusindehojasyramasal5esdiurticaastringenteyestomacal.Decoccindelasramasal2emenago-goyparadolormenstrual.Decoccinal10antispticodeusoexterno.cUlandrilloAdiantumcuneatum.Infusinal10seutilizapararesfrosybronquitiscomosedantebronquial.FotoM.SinGErPJaro. 230ALMANAQUE2007diEntEdElEnTaraxacumofficinale.Propiedadesdiurticasparadisminuirelcidoricocolagogastnicas.Usoensaladadehojasoendecoccinal10deplantassecas.GinKGoGinkgobilobaL.Gimnosperma.OrigenAsia.Infusinal5.Vasodilata-dorcerebralgeneradordecirculacincolateralentodoelorganismo.Previenelatrombosisyseusaenretinopatas.GUacoMikaniaguaco.OrigenAmricatropical.Usoinfusindehojasal5comoexpectorante.Puedeprepararseunjarabepordecoccinal10agregandomiel.HinoJoFoeniculumvulgare.Usoinfusindesemillasyhojasal5tilencata-rrosbronquitisasma.Tambinenflatulenciaydoloresclicosintestinales.Activalaproduccindelechedurantelalactancia.linoLinumesitatissimum.Usosemillasefectolaxante.Dejartodalanocheenremojounacucharadetdesemillasenunvasodeaguaytomarenayunas.llantnPlantagomajorlanceolata.OrigenEuropayAsia.Usoslainfusindehojasal5paralavadoocular.Decoccinal5detodalaplantaenfaringitisparagargarismosenmetrorragiasytambinparalavarheridas.Lassemillastienenefectolaxante.ManzanillaMatricariaChamomillarecutita.OrigenEuropa.Usoinfusinal5comocarminativoantiespasmdicoytnico.MarcElaBlancaoHembraAchyroclinesatureoidesyAmarillaAchyroclineflac-cida.OrigenSudestedeSudamrica.Infusindeplantaenteraal1sedanteyemenagogo.Infusindefloresal2digestivacolagogacarminativaantiespas-mdicaehipocolesterolmica.Decoccinal5efectosantispticosantibiticosyantivirales.Usoexterno.MbUrUcUypasifloracoerulea.OrigenAmrica.Usoinfusindehojasyfloresal1sedanteantihelmnticohipotensoremenagogo.Puedesertxicoporsobredosis.MEliSaToronjil.MelisaofficinalisOrigenEuropa.Usoinfusinal5sedantenerviosoestomacalespasmolticointestinal.Sueleasociarseamanzanillaenformadetmixto.MEntaSalvaJEMentarotundifolia.OrigenEuropa.Usoinfusinal2estoma-calcolagogaycarminativa.PaicoChenopodiumambrosioides.OrigenAmrica.Usosinfusindetalloshojasysemillasal1estomacalcarminativaantihelmnticaemenagoga.Decoccin 231ALMANAQUE20075antihemorroidalyantirreumtica.Usooralyexterno.Otraspropiedadesreducelalceragstricayeshipotensora.Insecticidanatural.Nousarenmujeresembarazadasyenenfermedadeshepticasgraves.PatadEvacaPezuadevacaBauhiniaforficata.OrigenAmrica.UsosInfu-sinal1hipoglucemiantediurticahipotensoraanticatarral.Decoccinal5paralavarheridasylceras.PitanGaEugeniauniflora.OrigenAmrica.UsosInfusinhojas5estomacalcarminativaantiespasmdicayantidiarreica.PolEoMenthapulegium.OrigenEuropa.UsosInfusin2carminativaesto-macalemenagoga.Puedesertxicaporlapulegeona.QUEbraPiEdraPhyllanthusniruri.OrigenAmrica.Usoinfusinal1paraeliminarcculosderinyvescula.Esademsdiurticahipoglucemiantemiorrelajanteyamebicida.AtencinnoconfundirconlallamadavulgarmentelecheraEuphorbiapeplusqueestxica.SarandiblancoPhyllanthussellowianus.OrigenAmrica.Usoinfusindehojasal1hipoglucemiantediabetes.tiloTiliatomentosa.OrigenEuropa.Usoinfusindelainflorescenciaconlabrcteaal1sedantehipotensin.Nousarfrecuentemente.yErbacarnicEraConyzabonariensis.Usoinfusinal1descongestivohepti-co.Al3diurtico.Decoccinal10antirreumticoyparaeliminarcidorico.zarzaParrillaSmilaxcampestris.OriginariadeUruguay.Usoinfusindehojasyramas5digestivaydiurtica.Infusindelaraz5antirreumticaydiafortica. 232ALMANAQUE2007biblioGraFaconSUltadaPsmees-BlancaR.ArrillagadeMaffei-Ed.Nuestratierra1969.yus-Edo.AlonsoPazMa.JuliaBasagodaFernandoFerreira-Ed.FindeSiglo1992.Psmeesefge-A.Lombardo.-AlmanaquedelB.S.E.Mltiplespublicaciones.GloSariodEProPiEdadESMEdicinalESahemimpideeldesarrollodegusanosintestinales.aspimpideeldesarrollodebacterias.asgeedisminuyelassecrecionesyexudados.bematalasbacterias.cmvfavorecelaexpulsindegases.cggfavoreceelflujodelabilis.dumejoraelflujourinario.Emeggprovocaelflujomenstrual.Espsmcalmadoloresclicos.Fefugbajalatemperatura.Hemsdisminuyelashemorragias.Hpesbajalapresinarterial.Sufbajalatemperaturaalaumentarlatranspiracin.FotoM.SinGErPJaro. loSroSalESFraGanciaSycolorESdEnUEStroJardnlssesspsqueuesjejsmvfmspefumessembgeeseuesupbeeeessumxmpu.Eeseupemspeesussesemppsepefemeese.quesvupmzeeseesspssqueuezshpem.Ma.dElPilaracoStaiNGENiEROAGRNOMOFotoM.SinGErPJaro. 234ALMANAQUE2007claSESdEroSalESCadaRosalpuedeincluirseenunadelas5clasesquesecitan.1.HbridodEtEslarosaclsicasedestacaporuncapullolargoypuntiagudoquealabrirsepermiteobservarmuchosptaloslisosoaterciopeladoselegantementecurvadoshaciaatrsyregularmenteordenadosparaformarunconocentralalto.Sufraganciaesmoderadaafuerte.Eslaflorfrentealacualsiempresecomentastaesunarosa2.FloribUndaSondefloracinininterrumpidayaqueflorecencasicontinuamentedesdeprinci-piosdeveranohastafinalesdeotoo.LosracimosdelasFloribundaproporcionanmayorcoloracinquelosHbridosdeT.Sonmsrobustasmsfcildecuidarymsresistentealalluvia.Eselrosalporexcelenciaparadarcoloraljardn.Puedecrecercomoarbustoocomoplantaestndar.3.roSalESMiniatUraLosrosalesminiaturatienenunlugareneljardn.Sicompralasplantasenmace-tasplntelassinalterarsusistemaradicular.Lamejorpocaparaplantaralairelibreeslaprimaveraoaprincipiosdeverano.Ycadaaolasplantaslerecom-pensarnconlaaparicindelasprimerashojasaprincipiosdeprimaveradelasprimerasfloresamediadosdeprimaveraycontinuarnenflorhastaquelleguenlasprimerasheladas.Deberegarseenformafrecuente.4.trEPadorESyEnrEdadEraSExistendostiposbsicosderosalesquetrepanenredaderasytrepadores.Lasenredaderastienenlargotallosflexiblesconenormesracimosdeflorespe-queas.Elcrecimientoesmuyvigorosoyenveranotodalaplantaesunamasadecoloraunquesloseproduzcaunafloracin.Lasenredaderasnecesitanserpulverizadasregularmenteylapodapuedeseruntrabajomolesto.Lasfloresbrotanenlamaderanuevayenconsecuenciacadaaosedeberecortarlamaderavieja.Sisedeseacubrirunaparedounenrejadonormalmentelomsadecuadoesescogerunrosaltrepador.Lostrepadorestienentallosmsrgidosfloresmsgrandesyracimosmspe-queosquelasenredaderas.Lasfloresbrotandelasramasviejasqueformanelesqueletodelrosalelcualesmsomenospermanente.Debidoaquesupodaysumantenimientosonmsfciles.5.roSalESarbUStivoSEstosrosalestienenuntipodefloracinbastantesimilaraldeunaFloribundaounHbridodet.Noposeenfragancia.Ysufollajeesverdemedio. 235ALMANAQUE2007cMoPodarloSroSalESdESUJardnobJEtivoSdEPodaElobjetivoprincipaldelapodanoeslareduccindeltamaosinoelobtenerelmayorefectoornamentalolamayorproduccindefloresyfrutosconservandosusalud.Cuandomsrestringidasealaformaenquesecultivaunaplantamsrigurosadeberserlaguainicial.Unapodacorrectaporssolanoesgarantadesanidaddeunaplantatambinhayqueaportarsuficientenutrientesyagua.tiEMPodEPodaLaposibilidadornamentaldemuchasplantassoloseconsigueconunapodaenelmomentooportunoparalocualhayquetenerencuentalaedaddelleoqueproduceflor.OtrosfactoressonTendenciadealgunasplantasenexudarsabiaalpodarlasenfinesdein-viernoyprincipiosdeprimaveravidarcestipasetc.enestecasosedebepodarenotoo.Riesgodeheladasovientosfros.Efectoretardantedelafloracin.HErraMiEntaSyEQUiPoParaunjardnnormalsenecesitanmuypocasherramientas.stasdebenserdebuenacalidadalargoplazoresultanmsrentablessedebenmantenerbienafiladasengrasadasyguardarlasenlugarseco.FotoM.SinGErPJaro. 23ALMANAQUE2007tiPoSdEHErraMiEntaSTijerasNavajasSierrasOtrastijerasdecercopodadorasdemangolargosierraelctricatrataMiEntodEHEridaSLoscortesgrandesdemsde25cm.debencuidarseparaimpedirlaentradadepatgenos.PocadEPodaBsicamentedependedeltipoespecieyrosalquesetrateperoengenerallapocaesafinalesdelinvierno.cortESbSicoSIndependientementedelacategoradelrosalhayquetenerencuentalassiguien-tesprioridadesbsicas.aCortartallossecosenfermosodaadosdbileshastallegaralleosano.bSidostallosserozanocruzansuprimiruno.cSielcentrodelaplantaseencuentrasobrecargadoabrirloparaqueentreluzycirculeaire.HbridodEtaQuitarleosecoenfermooestropeadoytallosendebles.bSihaytallosqueserozanocruzaneliminarunodeellos.cSilaplantaesadultacortardesdeabajo1o2tallosprincipalesdelamaderavieja.dLuegodeestocortartodoslostallosrestanteshastadejarlosentre15-20cm.porencimadelniveldelsuelo.FloribUndaSLospuntosabycsonigualesaloshbridodet.ecortartodoslostallosrestanteshastadejarlosentre2530cm.EnrEdadEraSPorlogenerallostallosprincipalesnosecortansoloquesuperenelespacioquelescorresponde.Loslateralessecortan23desulargo.Luegodelafloracinseeliminanlostallosquehallanflorecidosguiandolosnuevosqueseformaronesaprimavera.Sielrosalsepeladeabajocortaralgunaramalargaparaqueelrebrotecubralazona. 237ALMANAQUE2007arbUStivaSSepodanmenosperoflorecernmejorconunpocodeatencin.Eliminarpartesenfermasdaadasydbiles.MiniatUraSSepodanigualquelasfloribundasperosereduce23o15delaalturatotalyenalgunoscasosserequiereentresacar.EnFErMEdadESLasenfermedadesmsimportantessonelMILDIUlaMANCHANEGRAlaROYA.cortEcorrEctoCortesesgadoYemaexternaenreposocortESincorrEctoSMuyalejadodelayemaPodaderadesafiladaMuycercano05cmMILDIUSetratadelaenfermedaddelrosalmsextendida.Lashojasyloscapullospresentanmanchasblancaspulvurulentasylashojassedoblanycaenprematuramente.Normalmenteelataqueseproduceduranteelveranooaprinci-piosdeotoo.Seproduceporlosambientescerradoslasequedaddelasracesladeficienciaenelabonadoytambinporlosdascalurososseguidosdenochesfras.Cuandodetectelosprimerossntomasdeestaenfermedadapliqueunfun-guicidaespecfico.ROYANoescomnperocuandoatacasuelesermuypeligrosa.Enelenvsdelashojasaparecenunasprotuberanciasdecoloranaranjadoqueviranalnegroenverano.Losbrotesnuevossevuelvenrojizosysemarchitan.Normalmenteelataqueseproduceamediadosdeverano.Utiliceunfunguicidaespecficoparaestehongo. 238ALMANAQUE2007MANCHANEGRA-Enlashojasaparecenunasmanchasnegrasconbordesamari-llosqueseextiendenrpidamenteprovocandolacadadelfollaje.Estaenfermedadempiezaprontoyesclaramentevisibleamediadosdelverano.Lasinfeccionesgravessepropaganalasyemasfoliaresymstardealostallos.Esdifcildecontrolar.Entodosloscasoselimineyquemelashojasenfermascadas.Pulvericenuevamenteenveranoalaparecerlasprimerasmanchas.FotoM.SinGErPJaro. accidEntESlaboralESlsmseveseexpeeeedp.eaeesetjyEfemeesPfesesshsesfueemeeeeeseem.aemseemjesyempesshemsvseemqueuexeeepupsegugeeeemypseeusmsequepuejuguespeseeses.FranciScoMrQUEzFotoM.SinGErPJaro. 240ALMANAQUE2007cUntoSabEMoSSobrEElSEGUrodEaccidEntESdEltrabaJoyEnFErMEdadESProFESionalESParaubicaraloslectoressobrelaimportanciadeestetemabastaconmencionarquelacantidaddesiniestrosocurridosanualmenteenelpassuperalos35.000deloscualesmsde700generanincapacidadpermanenteyunacifrasuperiora60trabajadoresmuertos.EstasincapacidadespermanentesacumuladasatravsdelosaosdeterminanqueelBancoalafechaabonemensualmentemsde22.000rentasapersonassiniestradasoasusderechohabientesencasodefalle-cimientocomoconsecuenciadelinfortuniolaboral.Losaccidenteslaboralesdaanenprimerlugaraltrabajadorlesionadoperotambinynodeformamenosimportanteasuentornofamiliaryalasocie-dadensuconjunto.Porelloesnecesarioprotegeranuestrosdependientesconelamparoquelaleydeterminayadoptarlasmedidasparaevitarlossiniestrosqueenunmuyaltoporcentajeesposible.Indudablementemuchosehablasobreestetemayadiariolovemosomosoleemosenlosdistintosmediosdeinformacin.Noporelloessuficienteyquizsigafaltandoinformacinolaqueseposeenosealacorrecta.Esimportanteconocerytenerpresentealgunoselementosquesonbsicossobreuntemaalquedirectaoindirectamentepodemosestarinvolucradosyaseapornuestradependencialaboralennuestrohogarenlaactividadprofesionaloco-mercialquedesarrollemos.Aesosefectosplantearemosunaseriedepreguntasquealgunavezhemosescu-chadoonoslashemoshechoyprocuraremosdarrespuestassencillasyprcticasalasmismas.Previamentequeremossealarqueenlapreocupacindelpasestpresenteestetemadesdehacecasiunsigloyaqueen1908seelaborelprimerproyectodeleyalrespecto.Coneltranscursodelosaossefueronintroduciendonumerosasmo-dificacioneshastallegara1989enqueseapruebalaley16074queeslavigenteactualmente.Sibiendesdeuncomienzoseestablecilaresponsabilidadpatronalsobrelosaccidentesquesufrieransusdependienteslaobligatoriedaddecontratarelseguroparapersonalobrerooasimiladosedeterminaapartirdelaaprobacindelaley12949enelao1961.Laley16074introducecambiosaeserespectoyextiendelaobligacindeaseguraratodoslostrabajadoresconindependenciadesucategoralaboral.iaQUinESSEdEbEaMPararconlacobErtUraAcualquierpersonaquerealicetrabajosparaunterceroconindependenciadetpeesegobreroadministrativovigilantetcnicoprofesionaldomsticaetc..cessevutemporalalaordensuplenteapruebaaprendiz.lugeseesseseneldomiciliodelempleadordeltraba-jadorendomiciliosdetercerosporcuentayordendesupatrnetc.. 241ALMANAQUE2007Sseemuesesyencasoqueseremunerenseaendinerooenespecies.tempqueuevuunahoraundaunmesunaooplazoindeterminado.iiESPoSiblEQUEUntrabaJadoraccidEntadorEnUnciEaSUSdErEcHoSoQUEarrEGlEconlaEMPrESaolaPErSonaParalaQUEtrabaJabaalSUFrirUnaccidEntENO.Elartculo13delaley16074establececlaramentequetodoacuerdoore-nunciatendientealiberaralpatronodelasobligacionesyresponsabilidadesesabsolutamentenulo.iiiEScarocontratarElSEGUrodEaccidEntESdEltrabaJoNO.Sealaremosacontinuacincuatroejemplosquepermitirncomprobarnuestraafirmacinyparalosquetomamoscomobaselaremuneracinmensualdeunsalariomnimonacional3.000.LosmismosestnreferidosacoberturasdeactividadesconbajomedioyaltoriesgoTareasadministrativas120xda.msimpuestosEmpleadodealmacnosupermercado235xda.msimpuestosServiciodomstico235xda.msimpuestosCarnicera740xda.msimpuestosDebemosaclararquecomoentodocontratodeseguroexisteunpremiomnimoporemisinqueparaelcasodeAccidentesdelTrabajoesde1.210anualesmsimpuestos.FotoM.SinGErPJaro. 242ALMANAQUE2007Comosepuedeapreciarconloquegastaramosdiariamenteenuncigarrilloparariesgobajooelequivalenteamenosdel50deunboletourbanoriesgoaltopodemoscubrirlacontingenciadeaccidenteslaboralesdeuntrabajador.ivSonGravESlaSconSEcUEnciaSEconMicaSdEnocUMPlirconlalEyS.TodoslosaccidenteslaboralesdebensertratadoseindemnizadosporelBancoconindependenciadelaexistenciaonodecoberturaatravsdelacontratacindeunapliza.Noobstanteellolatotalidaddelosgastosquedemandelaasistenciain-demnizacindedasperdidosycapitalderentaencasodeincapacidadpermanentesernrecuperadosanteelpatrninfractorartculo8delaley.Porlotantolasconsecuenciaseconmicasquedeberenfrentarquienhayacometi-dolaomisinsonmuyimportantesybastarecordarelaltocostodiarioqueimplicalainternacindeuntrabajadorlesionadoenCTI.CorrespondeagregarquelaincapacidadpermanenteescubiertamedianteelpagodeunarentamensualvitaliciaparaeltrabajadorosusderechohabientesencasodefallecimientoacuyosefectoselBancoexigireldepsitodelcapitalquesurjadelclculoactuarialcorrespondiente.Sibienlosmontosarecuperarguardandirectarelacinconlagravedaddelaslesionestiempoderecuperacinylaremu-neracinquepercibaeltrabajadorlosmismosalcanzancifrasmuyimportantesendlares.FotoMiGUElGroMPonE. 243ALMANAQUE2007Losperjuiciosaquienesincumplanlaleynosonsoloeconmicossinoquegene-rantrabasysancionesadministrativasylegalescomoembargosimpedimentodeaccesoacrditospresentacinenlicitacionespblicasetc.artculos6061y62delanormavigente.TresrazonesporlasquedebemosaseguraranuestrosdependientesaLaobligatoriedadestablecidaporlaley16074ensusartculos1y2bLaobligacinmoralysocialdehacerlo.Nopodemostransferiratercerosoalasociedadensuconjuntolareparacindeundaodelquesomosnicosresponsables.cEsmsbaratoasegurarauntrabajadorquehacerfrentealoscostosdeunademandadelmismoyoelrecuperodegastosquelaleyprev.vcUMPlirconlalEyESnicaMEntEcontratarUnaPlizaQUEcUbraElriESGodEaccidEntESdEltrabaJoyEnFErMEdadESProFESionalESNO.Ademsdeellodebecumplirseconlasnormasenmateriadeseguridadlaboral-Ley5032aprobadaen1914ysudecretoreglamentario406988.Esdeaplica-cinenactividadesdeindustriacomercioyservicios.-Decreto89995sobreseguridadenlaindustriadelaconstruccin.-Decreto37299paralaactividadforestal.-Decreto179001relativoariesgoselctricos.FotoM.SinGErPJaro. 244ALMANAQUE2007viElcontratodElSEGUrotiEnEviGEnciaaUtoMticaNO.Lacoberturacomienzaalas0hs.deldiasiguientealquefuepresentadayaceptadalasolicituddesegurocorrespondiente.Porlotantoelcontratodebecelebrarseconanterioridadalingresodeltrabajadoralaempresa.Deseamosaprovecharlaoportunidaddellegaraloslectoresdelalmanaqueparareferirnosalmitoexistentesobrelacoberturadeaccidentesquesufranlostraba-jadoresmediahoraantesdeingresarallugardetrabajoymediahoradespusdeabandonarlo.Eltrabajadorestamparadoexclusivamenteenlarealizacindetareasdentrodellugardetrabajo.Elartculo14odelaley16074excluyeexpresamentelosaccidentessufridoseneltrayectoalodellugarquedesempeasustareassalvoloscasosexcepcionalesprevistosenelmismoartculo.ParafinalizarsealamosquelacontratacindeunaplizadeSegurodeAcciden-tesdelTrabajoyEnfermedadesProfesionalesesmuysencillaybastacondirigirseasucorredoroficinasdeCasaCentralSucursalesyAgenciasdelBancodeSegu-rosentodoelpas.FotoM.SinGErPJaro. RENTAPERSONALASEguRANdOELfuTuROLaRentaPersonalesnasolcnrealparaarontarcontranqlaseraversasetapascrcnstancaselava.Exstenaalameaesnecesa.CONSuELOLACASSyPAOLiLLOMARCELOdEPOLSifOTOM.SiNgERPJARO 24ALMANAQUE2007Enelmercadoaseguradorseharegistradounnotorioincrementodelacon-tratacinderentasyaseanvitaliciasotemporarias.stasposibilitancubrirlasnecesidadesdelaspersonascuandoseretirandelaactividadlaboralobienga-rantizarelbienestarfuturodeuntercerosobreelquenossentimosresponsablesniveldeenseanzaaccesoalossistemasdesaludprivadosetc..Lossegurosderentassonunamodalidaddecoberturaporlaquelaempresaaseguradorasecomprometeaabonarunaprestacinmensualaunadetermina-dapersonaduranteelrestodesuvidarentavitaliciaoduranteundeterminadoperodoaeleccindelaseguradorentatemporaria.Unavezcontratadoelseguroyabonadoelpremiocorrespondienteseaseguraundeterminadoingresoapartirdelaedaddeiniciodelpago.PorlotantoestascoberturasresultanadecuadasporejemploParautilizarlascomoplanesderetiroyaquegarantizanlapercepcindeuningresoquebrindarsolidezenlaetapadepasividad.Parasatisfacernecesidadespermanentesdeundependienteobienaquellasquepuedencircunscribirseaundeterminadoperododetiempoespecialmen-teennuestraausencialarEntaPErSonalUnanUEvaGEnEracindEProdUctoSdElbancodESEGUroSdElEStadoElBancoponeadisposicindelosclientesunanuevageneracindecoberturaspensadasparaatenderlosrequerimientosdeaquellaspersonasquedeseandise-arsupropioplandeacuerdoconsusnecesidades.LosprincipalesaspectosadestacarseranCoberturasendlaresalosefectosdelograrladefensadelvalordelaprestacin.Garantadelaprestacinfinalconindependenciadelosvaivenesdelatasadeintersycalculadasobrelabasedetasassuperioresalasofrecidasenelmercadofinancieroparadepsitosaplazofijo.Maximizacindelosbeneficiosdelaseguradoalconsiderarsemrgenesmni-mosparagastosdecomercializacinyadministrativos.Flexibilidadenlaeleccindelaedaddeiniciodecobroydelaedaddecontratacin.EleccindelmomentodefinalizacindelaprestacinvitaliciaotemporariaCoberturasmixtasderetiroprogramadoymuertedelaseguradoindemniza-cinporfallecimiento.Posibilidaddegarantizarunperodomnimoderentarentagarantizada. 247ALMANAQUE2007diFErEntESModalidadESdErEntaPErSonalrEntaPErSonalinMEdiataCubrenlasnecesidadesdeaquellaspersonasquehanlogradoconelesfuerzodeunavidadeahorroacumularundeterminadocapitalydeseangarantizarsufuturoconunaprestacinmensual.Enestamodalidadlapersonadepositauncapitalparaqueselepagueunarentamensuallaquesehaceefectivaapartirdelmessiguientedeldepsitoyduranteelperodoquesehayacontratadoelservicio.rEntaPErSonaldiFEridaConsisteenelpagodeunarentaapartirdedeterminadaedadquefijaelasegura-do.Existeunperododeacumulacindelcapitalporaplicacindeinteresesentreeldepsitodelcapitalyeliniciodelpagodelarenta.Lasrentasdiferidasadmitenmodalidadesdepagocontadoconcebidoparaaquellaspersonasqueenunaeta-padesusvidasdisponendeuncapitaldeterminadoodepagoperidicomensualoanualdiseadasparaasistiraaquellaspersonasquedeseanprogramarsuretirosobrelabasedeunahorrosistemticoenelBanco.indEMnizacinPorFallEciMiEntoDuranteelperodocomprendidoentrelacontratacindelseguroderentaperso-nalyelcomienzodelservicioderentaesdecirelperodoporelcualsedifierelaejecucindelcontratolapersonapuedecontratarunsegurodevidacubriendolaeventualidaddesufallecimiento.FotoM.SinGErPJaro. 248ALMANAQUE2007rEntaGarantizadaYaseaquelaRentaPersonalsecontrateconservicioderentainmediatoodiferidoexistenopcionesparagarantizarlaprestacinfuturaporperodosasueleccin.Hechalaopcindegarantizarlarentasielaseguradofallecieseconposterioridadalcomienzodepercepcindelarentaperoantesdelperodogarantizadosecon-tinuarabonandolarentaalosbeneficiariosseleccionadosoherederoslegaleshastacumplircondichoperodo.impeLaRentaPersonaldelBSElesofrecelasolidezyexperienciainstitucionalunatasadeintersaseguradaportodoelperodolacualessuperioralosplanesdeahorrobancariolaposibilidaddealllegaralaedadpactadaparaeliniciodeservicioderentasustituirsucobroporelretiroalcontadodelcapitalgeneradohastaesemo-mentoelcualseconoceysegarantizaalmomentodelacontratacin.Lascoberturasquehemospresentadotalvezpocodifundidassignificanunaexce-lentealternativadecomprarsutranquilidadseguridadycalidaddevidafuturas.Lesugerimosacercarseasuproductordeconfianzaanuestrasoficinasalserviciodeatencintelefnica1998oelingresoanuestrapginawebwww.bse.cm.uydondeloasesorarnsobreelseguroquemsseadapteasusnecesidades.FotoM.SinGErPJaro. 249ALMANAQUE2007localidaddirEccintElFonoSFaxARtiGASAVDA.LECUEDER25207723243-0772388707724343CANELONEStREiNtAYtRES5240332241-03324290332439COLONiAGRALFLORES49005222540-05223810522349DURAzNO18DEJULiO500032241-03237730324459FLORiDAiNDEpENDENCiA79903522324-03522325035240FRAYbENtOStREiNtAYtRES3151052231-05242300523228MALDONADOVENtURAALEGRE784042222221-04222142504223138MELO18DEJULiO4440422492-04254340423182MERCEDESCAStROYCAREAGAYARtiGAS05322750-053220250532393MiNAS18DEJULiO5730442279-0442590442579MONtEViDEOAV.LibERtADOR1459089303tELESERViCiOS1998pAYSANDFLORiDA110007223821-0722322107225211RiVERAAGRACiADA5540223308-022509022717ROChAGRAL.ARtiGAS10104724450-0472487804724502SALtOURUGUAY123407332573-073335950732971SANJOS18DEJULiO48903422252-03423220342011tACUAREMb18DEJULiO270322515-032252032449tREiNtAYtRESJ.A.LAVALLEJA123404522435-04524240452522tRiNiDADFRANCiSCOFONDAR110342313-03443130342297SUcUrSalESParaelBSEestarcercadeUstednoesunmerosloganporesoponemosasudisposicinunaSucursalencadacapitaldepartamentalycasicienagenciasentodoelpas.Peroademscuandoustednosnecesitetambinestaremosdispo-nibleslas24horasdeldaatravsdeTELESERVICIOS1998ydesdeelinteriorsincargomarcando08001998.cEntrodEatEncinalcliEntEciUdaddElacoStalocalidaddirEccintElFonoSFaxLAGOMARAVDA.GiANNAtASiOKM22827317-827323827323 250ALMANAQUE2007artiGaSlocalidaddirEccintElFonoSFaxbELLAUNiNAtiENDESUCURSALSALtO0779202307792023CAbELLOSJOSbAtLLEYORDEz2290772043tOMSGOMENSORORiVERAY25DEAGOStO0777222401112224canElonESlocalidaddirEccintElFonoSFaxAtLNtiDACALLE22AV.ARtiGASYChiLE0372278303722783EMpALMEOLMOSARtiGASSNENtRERiVERAYL.ADEhERRERA2955850-29552202955850LAFLOREStAAV.t.YtRESYpLAzARiVERA0373927-03737340373927LApAzJOSbAtLLEYORDEz7132209-3218132181LASpiEDRASGRAL.FLORES543Et.GARCA345419-34335345419LOSCERRiLLOSOtORGUSSNYA.CALANDRiA03320200332020pANDOAV.ARtiGAS11992922221-2925240AMbOSpASOCARRASCOCNOCARRASCO8053KM.15.300011494-01491AMbOSpROGRESODURAzNOESQ.AV.ARtiGAS390572390572SANANtONiOAtiENDEAGENCiASAUCESANbAUtiStAtREiNtAYtRESSNESQ.L.A.DEhERRERA03135210313521SANJACiNtOLApAzSN03909508-03992810399281SANRAMNAV.JOSb.YORDEzESQ.pENELA0312284203122842SANtALUCiADR.A.LEGNANi48903343250334971SANtAROSAAtiENDESUCURSALCANELONES0332241-03324390332439SAUCEGRAL.ARtiGAS142429403492940349MONtESLUiSALbERtODEhERRERASN03172141-0317207SOCAJUANJAUMESNYbERNAt03740050374005tALAbONiNiY18DEJULiO0315431703154317tOLEDORUtAKM22.80029747229900aGEnciaS 251ALMANAQUE2007cErrolarGolocalidaddirEccintElFonoSFaxFRAiLEMUERtOAtiENDESUCURSALMELORObRANCOJOAQUNGUNDN8380422492-04254340423182colonialocalidaddirEccintElFonoSFaxCARMELOROOSVELt338biS05428150542815COLONiAMiGUELEtEJOSG.ARtiGASSN0575204905752049COLONiAVALDENSE11DEJUNiOSN0558894105588941CONChiLLASRUtA21KM2225RADiALCONChiLLAS0577200905772009JUANL.LACAzERiVERA4110582009-058030584030NUEVAhELVECiA18DEJULiO13705544430-05548805544430NUEVApALMiRAChiLE11270544837505448375OMbESDELAVALLEzORRiLLADESANMARtN114105724450572445ROSARiOGRAL.ARtiGAS4210552233205522332tARARiRASGRAL.ARtiGAS189505742810574281dUraznolocalidaddirEccintElFonoSFaxCARMENAtiENDESUCURSALDURAzNOSARANDDELYitUzAiNG35503791730379105 252ALMANAQUE2007lavallEJalocalidaddirEccintElFonoSFaxJOSbAtLLEYORDEzAtiENDESUCURSALMELOJOSpEDROVARELALAVALLEJA47104559000455900MARiSCALAtREiNtAYtRESSN04492002SOLSDEMAtAOJOAV.FAbiNiSNESQ.18DEJULiO0447410504474028MaldonadolocalidaddirEccintElFonoSFaxAiGUSANCARLOS790442229-04420790442229bARRADEMALDONADOAV.p.EDUARDOV.hAEDOE.L.ESpUMAS042771793042771793LASiERRAGREGORiOAzNREz0439008pANDEAzCARFLixDELizARGA72304348515-0434933004348515piRipOLiStUCUMN10210432424904324249pUNtADELEStECALLE19CGORLEROED.bAhApALACEL.00704244577-042442404244577SANCARLOSSARAND8004290740429074FloridalocalidaddirEccintElFonoSFaxCARDALRULCAbAANUEzCASiAV.ARtiGAS03398010CASUpAtiENDESUCURSALFLORiDACERROCOLORADORUtA7KM14303182024FRAYMARCOSCYROGiAMbRUNOSN03110010311001iSLAMALA10DEJULiO25DEAGOStOYNORtEAMRiCA0339214403392144SARANDAV.ARtiGAS971GAL.DECOMpRASLOC.20354973703549737 253ALMANAQUE2007MontEvidEolocalidaddirEccintElFonoSFaxbELVEDEREJUANANtONiOARtiGAS41053050319-307573054350CARRASCOUSpALLAtA1308ESQ.RAMbLA001784-00794018CERROCARLOSMA.RAMREz2933083020-305781AMbOSCOLNGARzN173832039-320370AMbOSGRAL.FLORESAV.GRAL.FLORES3439209842-2037154209842MALVNAV.itALiA38855084479-508880AMbOSMELiLLAGARzN173832039-3207154AMbOSpiEDRASbLANCASGRAL.FLORES54832154901-2135242154901RiNCNDELCERROCNO.tOMKiNSON2492YCNO.CibiLS3123789-31150733123789UNiN8DEOCtUbRE3951ESQ.F.LAbORDE5083482-50709525070952PaySandlocalidaddirEccintElFonoSFaxChApiCUYpARAJECApiCUY07504001GUiChN18DEJULiO23207422052QUEbRAChORiVERASN07542103-0750418907504189QUEGUAYAtiENDEAGENCiAQUEbRAChO07542103-0750418907504189ronEGrolocalidaddirEccintElFonoSFaxNUEVObERLNAtiENDESUCURSALF.bENtOSSANJAViERbASiLiOLUbKOVSN052351YOUNG18DEJULiO17520572430-05739950572281 254ALMANAQUE2007rivEralocalidaddirEccintElFonoSFaxRiVERAAV.SARAND750225548-023318AMbOStRANQUERAS18DEJULiOSN052145052145ViChADERObVAR.ARtiGASSN05423030542303rocHalocalidaddirEccintElFonoSFaxCAStiLLOSAtiENDESUCURSALROChAChUYLAGUNANEGRA17404742880474288LApALOMAAtiENDESUCURSALROChALASCANOitUzAiNG123304581140458114SaltolocalidaddirEccintElFonoSFaxCONStitUCiNAV.ARtiGASESQ.18DEJULiO07420320742032SanJoSlocalidaddirEccintElFonoSFaxECiLDApAULLiERAV.GRAL.ARtiGASSN03492020349202LibERtAD25DEAGOStO10380345227703452277RODRGUEzLENJUDE1019034821403482498 255ALMANAQUE2007SorianolocalidaddirEccintElFonoSFaxAGRACiADARiVERAYtREiNtAYtRES05404019CARDONARiVERA2705381250538125DOLORESCARLOSp.pUiG14980534212205342122DRAbbLERUtA2KM20950538225105382251pALMitASAtiENDESUCURSALMERCEDESSANtACAtALiNACALLE13SNFARMACiAiRibN0538804305388043tacUarEMblocalidaddirEccintElFonoSFaxANSiNALOCALiDADANSiNA030915pASODELOStOROSbAtLLEbERRES83042282042282SANGREGORiODEpOLANCOViCtORiASN03941870394187tAMbORESAV.DR.FERNNDEzLASCANOSN0308082pALMitASAtiENDESUCURSALMERCEDESSANtACAtALiNACALLE13SNFARMACiAiRibN0538804305388043trEintaytrESlocalidaddirEccintElFonoSFaxCERROChAtOAtiENDESUCURSALMELOSANtACLARADEOLiMARAtiENDESUCURSALMELOVERGARAAtiENDESUCURSALtREiNtAYtRES