Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
DiRECToRioGstavVlarpresidenteMarCastrVicepresidenteEc.AlejandraDfrechdirectoraSECRETARAGENERALLETRADADr.WashngtnGermanAuDiToRACr.AtlCgrnGERENCiAGENERALCra.MargartaGaglanDiRECToRESDEDiViSiNdiVisinactuarialing.MarceldePlsdiVisincsmDr.GstavSrezdiVisincomercialNelsnMntalddiVisincontableCr.RbenVernazzadiVisinfinanZasCr.DanelMradndiVisinleGalDr.HgLensdiVisinreclamacionesCra.GracelaVdaldiVisinrecursoshumanosGllermTestrelldiVisinsistemasAP.EnrqeFlrencdiVisinsucursalesyaGenciasJanEstebanMartnezAuToRiDADES depieDanielMouradinRubenVernazzayEnriqueFlorencio.sentadoGustavoSurez.AutoridadesdelBancodeSegurosdelEstado sentadoMarioCastro.depieAtilioCogornoEstebanMartnezyAlejandraDufrechou. depieHugoLensyGuillermoTestorelli.sentadoMarcelodePolsi.AutoridadesdelBancodeSegurosdelEstado sentadoGustavoVilar.depieNelsonMontaldoGracielaVidalyMargaritaGagliano. ENERo04Cartcrecente0957hs.11Lnallena0128hs.18Cartmengante0047hs.26Lnaneva0556hs.FEBRERo02Cartcrecente2113hs.09Lnallena1250hs.16Cartmengante1939hs.24Lnaneva2337hs.MARzo04Cartcrecente0546hs.10Lnallena2338hs.18Cartmengante1450hs.26Lnallena1308hs.ABRiL02Cartcrecente1134hs.09Lnallena1156hs.17Cartmengante1039hs.25Lnaneva0024hs.MAyo01Cartcrecente1745hs.09Lnallena0102hs.17Cartmengante0428hs.24Lnaneva0912hs.31Cartcrecente0023hs.JuNio07Lnallena1512hs.15Cartmengante1916hs.22Lnaneva1636hs.29Cartcrecente0829hs.FaseslunaresimagencmpestadelaLnallenalasestrellas.FotograFaTARECToRiPDELLANToNioNoAoAuRANSF JuLio07Lnallena0622hs.15Cartmengante0654hs.21Lnaneva2335hs.28Cartcrecente1900hs.AGoSTo05Lnallena2156hs.13Cartmengante1556hs.20Lnaneva0702hs.27Cartcrecente0842hs.SEPTiEMBRE04Lnallena1304hs.11Cartmengante2317hs.18Lnaneva1545hs.26Cartcrecente0150hs.oCTuBRE04Lnallena0412hs.11Cartmengante0657hs.18Lnaneva0333hs.25Cartcrecente2242hs.NoViEMBRE02Lnallena1715hs.09Cartmengante1358hs.16Lnaneva1714hs.24Cartcrecente1939hs.DiCiEMBRE02Lnallena0532hs.08Cartmengante2216hs.16Lnaneva10.03hs.24Cartcrecente1537hs.31Lnallena1714hs. steAlmanaquenonecesitapresentacin.Desdesunacimien-toenelao1914bajoelnombreAlmanaquedelLabra-dorhatrascendidoalainstitucinBancodeSegurosdelEEstadoparaconvertirseenunsmboloculturalreerentedevariasgeneraciones.Aoaaolaexpectativasobreelejetemticoylosartculosqueledarnvidarenuevaelvnculoquenosuneconlasociedad.Esteaolespropongoreexionaracercadenuestrahistoriacompartida.Aproximarnosalpasadoatravsdenuestrasynuestrosartistasplsticosrevalorizadosdesdeelpresenteunpresentequeesresultadodeloscambiosculturalesoperadosenelltimosiglo.Nosinteresamostraralosuruguayosyuruguayasdeahoraloshombresymujeresqueconstruyeronnuestrahistorianuestraculturanuestraidentidaddelacualnossentimosorgullosos.LacreacindelBancodeSegurosreejunapocayunaormadepensarlaconcepcindelEstadoysupapelenlaprevisinylosseguros.Hoyennuestroandeposicionarnoscomoempresaantelasociedadyelpasyconelfndemejorarnuestracompetitividadhemosasumidouncompromisoconlaequidadyconlaconstruccindeunaciudadanaresponsable.Laequidadseconstruyeenloshechosyseortalecealpracti-carsemsalldelapalabra.Portantoentretantasotrascosasincentivarlaparticipacindelamujerenmbitosquehastahacepocoleestabannegadosesunavanceenelejerciciodelosderechosindividualesyuncomienzoparaelcambio.PorestaraznelijoentrelosexponentesdenuestrapinturaelaportealaconstruccindenuestraidentidadculturaldedosartistasdosmujeresdosplsticasasociadasacorrientesartsticasdistintasperoambasproductodeunambienteavorableasusensibilidadyasugeniocreadorPetronaVierayMaraFreire.Laimportanciadeloscontextosavorablesoadversosresultaundamentalenlaexpresinyelsurgimientodeunnuevopensa-mientodenuevasdimensionesdecreatividadeinnovacinculturalyartstica.ComoartistaslograronsuperarmodifcarembellecerEDiToRiAL6ALMANAquE2009 AlejandraDufrechouDirectoratransormarinventarysoarlarealidadaportandountoquepersonalencadaunadesusobrasinnovandoymodifcandosuentorno.SutrabajonohubierasidoposiblesinelapoyoamiliaryelalientoquelesbrindsucrculodeallegadosencuyosenopudierondesarrollarsucreatividadysuarteinclusocomoenelcasodePetronaVierasuperandolimitacionessicas.MaraFreiredesarrollsucarreraartsticaenotrocontextohis-tricoysibienelentornotambinresultpropicioalcrecimientopersonaldelaartistaelmundohabacambiado.Estoscambiospermitieronalamujerunamayorparticipacinenlaeconomayenlasociedad.Sinembargoestosambientesavorablesnoseconstruyendeundaparaotro.DesdequelasLuisitrascendieronlasbarrerasculturalesdelapocaingresandoalaUniversidadlasmujereshanganadomerecidasposicionesocupandootrosrolesmsensinto-naconsuormacinconsueducacinyconsusaprendizajesyaspiracioneshaciendoyproundizandolademocraciapuescomodecaPaulinaLaverdaderademocraciadaalamujerlosmismosderechosdelhombre.Esjustopuesqueluchemosporconquistarnuestrospuestos.Elcontextoactualespropicioparaconstruirunpresenteconequidad.Equidadquenoreducimosaunasolamaniestacinladegnerosinoqueledamosampliaacogidaenlarevitalizacindenuestraidentidadnacional.IdentidadqueconstruiremosconlomejordetodasytodosydelacualnuestroAlmanaqueserfeltestigo.7EDiToRiAL 18ALMANAquE2009HACE400AoSGalleGalleapntndesstelescpsalcelyrealzdescbrmen-tsasmbrssecambarnparasemprelacncepcnelahmandadtenadelmn-dmntaasycrteresenlaLnaestrellasnvsblesasmplevstaylnasalrededrdeJpter.Lsbservatrsastrnmcshancmenzadadescbrrcmsefrmanlasestrellasyplanetascmserganzanyev-lcnanlasgalaxasycleslaestrctrayfrmadenestrnvers.2009AoInternacionaldelaAstronomaHylshmansestamsenmeddenanevaeradedescbrmentstanprfndacmaellaenagrGallecandtlzstelescpennancheestrelladade1609.Laastrnmalacencamsantgahajgadnrlfndamentalenlamayrasnentdaslascltrasallargdelsas.Gracasalsavanzadstelescpsysndasespacaleslaastrnmacntnafrecndnsmprtantesdescbrmentscadapcsdas.ElAinternacnaldelaAstrnmaesnacelebracnglbaldeesacencaydesscntrbcnesalascedadylacltraestmlandelntersenellaylacencaengeneralparatdelmndcnnespecalnfasshacalsjvenes.Enurgayen2009tambnsecmplen120asdelncdelaenseanzadelaastrnmaenlaedcacnsecndaraprlelsalmnsdetdelpassesmanalsdcentesastrnmsprfesnalesacnadsyentsastasdelaastrnmaenestacelebracnmndal.ngalileogalilei1564-1642.RetratodeOttavioLeoni. 19ALMANAquE2009EquinocciosysolsticiosEquiNoCCioDEARiES20demarz.0843hscmenzdeltenelhemsfersrSoLSTiCioDECNCER21dejn.0243hscmenzdelnvernenelhemsfersrEquiNoCCioDELiBRA22deseptembre.1820hscmenzdelaprmaveraenelhemsfersrSoLSTiCioDECAPRiCoRNio21dedcembre.1545hscmenzdelveranenelhemsfersrLluviasdemeteorosLASLLuViASdemetersseprdcencandfragmentsdesprenddsdelscmetasyalgnsasterdesngresanalaatmsferadelaTerraenelmmentenenestrplanetaensrbtaalrededrdelSlcrzaelcamnprdndepasarnlscmetas.Aslaspartclasengresanalaatmsferaparecenprvenrdenamsmaregndelcelpreslsnm-bresdelasllvasdemetersmalllamadasllvasdeestrellashacenreferencaalacnstelacnestrellaseseencentranenesaregn.Acntnacnsendcanlasfechasaprxmadasenepedenverselasprncpalesllvasdemeters.Paraaprecarlascabalmenteesnecesareelcelestscryncntamnadprlaslcesdelacdad.4deenerqadrntdas5demayEtaArdas27dejlDeltaArdas12deagstPersedas21dectbreorndas17denvembreLendas13dedcembreGemndasTelescpdeGalleesecnservaenelMsedeHstradelaCencadeFlrenca. MERCuRioSlpedeservstbajhacaelorenteantesdelamanecerbajhacaeloccdenteantesdelapestadelSlaprxmadamentealcmenzdelcrepscl.Esvsblealamanecerentrelassgentesfechasaprxmadas27deeneral22demarz28demaal6dejl28deseptembreal23dectbre.Elplanetaesmsbrllantealnaldecadaperd.LasmejrescndcnesdebservacnparaelHemsferSrsndesdeelnaldelaprmersemanadefebrerhastacmenzsdemarz.Esvsblealatardecerentrelassgentesfechasaprxmadas1deeneral15deener9deabrlal9dema22dejlal14deseptembre22denvembreal30dedcembre.Elplanetaesmsbrllantealcmenzdecadaperd.LasmejrescndcnesdebservacnparaelHemsferSrsndesdemedadsdeagstaprncpsdeseptembre.VisibilidaddelosplanetasVENuSEsnastrbrllanteenelceldelatardecerdesdeelcmenzdelahastalasegndamtaddemarzcandseencentramprxmalSlparasbservacn.AprncpsdeabrlreapareceenelcelmattndndepdrversehastacmenzsdedcembrecandnevamenteseencentramcercanalSlparasbservacn.VensestarencnjncncnMarteel18deabrlel19dejncnSatrnel13dectbre.SecencademgenesdeSatrntmadasprelTelescpEspacalHbbleentre19962000. MARTEEstmcercadelSlparasbservacnhastacmenzsdefebrercandapareceenelcelmattnenlacnstelacndeSagtar.LegpasaprCaprcrnAcarPscsCetsnevamentePscsAresTarpasandcercadeAldebarnel26dejlGmnspasandcercadePllxel4dectbreCncerLedndepedeservstdrantemsdelamtaddelanche.MarteestarencnjncncnMercrel26deenerel1demarzcnJpterel17defebrercnVensel18deabrlel19dejn.JPiTERPedeservstenelceldelatardecerenlacnstelacndeSagtaracmenzsdeenerlegpasaaCaprcrnenlaprmerasemanadeenerdndepermanecerprelrestdela.EnlasegndasemanadeenersevelvemprxmalSlparasbservacnreapareceenelceldelamaanaaprncpsdefebrer.Legdemedadsdemapedeservstdrantemsdelamtaddelanche.Estarenpscnel14deagstsendvsbletdalanche.Desdemedadsdenvembrehastandeapedeservstenelceldelatardecer.JpterestarencnjncncnMarteel17defebrercnMercrel24defebrer.SATuRNoSalepcantesdelamedancheacmenzsdelaenlacnstelacndeLeestarenpscnel8demarzcandpdrservsttdalanche.DesdemedadsdejnhastanalesdeagstesvsbleslenelceldelatardecerdespsseencentramprxmalSlparasbservacn.ReapareceenelceldelamaanaenlacnstelacndeVrgaprncpsdectbrepermaneceenelceldedelamaanahastanalesdedcembre.SatrnestarencnjncncnMercrel18deagstel8dectbrecnVensel13dectbre.iMagEnRGFRENCHWELLESLEyCoLLEGEETALHuBBLEHERiTAGETEAMAuRASTSCiNASA Eclipe26deenerECLiPSEANuLARDESoLznadevsbldadocanndceindnesaeclpseAanlarSrdefrcasrdeAsaAntrtdayAstralaeclpseparcal22dejlECLiPSEToTALDESoLznadevsbldadBhtanNepalBangladeshMyanmarChnaocanPaccNrteysrdeAsaocanPacceclpseparcal31dedcembreECLiPSEPARCiALDELuNAznadevsbldadfrcaErpayAsaNsenclyenlseclpsespenmbra-lesdel9defebrer7dejly6deagstyaeenestetpdeeclpseslaLnanpresentanscrecmentaprecableyprltantenlamayradelscasspasandesapercbds.iMagEnSTEFANSEiPEclpeulrdesoldel3deoctubrede2005.uneclpseanlarseprdcecandlaLnaseencentramsalejadadelaTerrayprltantalpasarprdelantedelSlnlgracbrrlttalmente.ElnmbrehacereferencaaelapartevsbledelSltenelafrmadenanlllmns.22ALMANAquE2009 ConjunCIonEsDAHoRAAPRoXiMADAASTRoSiNVoLuCRADoS15deenerDesdelamedancheLnaSatrn25deenerAlamanecerLnaMarte27deenerAlamanecerMercrMarte30deenerAlatardecerVensLna18defebrerAlamanecerMarteJpterMercrcerca23defebrerAlamanecerLnaMarteJpterMercrcerca24defebrerAlamanecerMercrJpter27defebrerAlatardecerVensLna2demarAlamanecerMercrMarteJptercerca7deabrlAlatardecerLnaSatrn25deabrlAlamanecerVensMartevsbleprvarsdas4demayAlatardecerLnaSatrn17demayDemadrgadaLnaJpter21demayAlamanecerVensMarteLna19dejnAlamanecerLnaVensMarte21dejnAlamanecerVensMarteprvarsdas27dejnAlatardecerLnaSatrn19dejlAlamanecerVensLna25dejlAlatardecerLnaSatrn16deagstAlamanecerLnaMarte16deagstAlatardecerSatrnMercr22deagstAlatardecerMercrLnaSatrncerca8dectbreAlamanecerMercrSatrnVenscerca12dectbreDemadrgadaLnaMarte13dectbreAlamanecerVensSatrnprvarsdas16dectbreAlamanecerVensSatrnLna26dectbreAlatardecerLnaJpter9denvembreDemadrgadaLnaMarte6dedcembreDemadrgadaLnaMarte10dedcembreAlamanecerLnaSatrn18dedcembreAlatardecerMercrLna23ALMANAquE2009 uNATRAMAMuLTiCuLTuRALideaprdccnedtralMoNoCRoMoRedaccnenvestgacnperdstcaiNSBoRTAGARAySeleccnreseasdeartstasCLoBuGELEstenevalmanaqetrazanpenteentredcepntresfndacnalesdenestrpasdceartclssbretemasqeevcanlasbraselegdas.Lavdalabradeestsartstasprvcanadmracnabrenvaraspregntasqerecgelaseredeartcls.Lamradasepsaentncesparandagarenqencmendndeencndenprqnestrascancnesnfantlesnestrspertsnestrassertesnestrsjardnescarnavalesnsdentcandbjannestrcntrnsnnespejnsreejan.Encntrarlarelacnentrelasbrasdeartelsartclsperdstcsserapartrdeahrastareasrecrenslaz. 26ALMANAquE200901.ENERoJoaqunTorresGarca1874-1949lconstructivismoporsuintrnsecanaturalezanopue-dejamsdesaparecerpuestoqueesalgoexistenteenelondodelascosasdiceJoaqunTorresGarcaenEManifesto2diciembrede1938.Msalldelaverdadconceptualdeesaafrmacinelhechoesqueelconstructivismonodesapareciypermanecepresenteenelimaginariocolectivolocalaunquemsnoseademanerapuraydescarnadamenteormaloinclusoenlaexplo-tacindelaspectomssuperfcialdelaproduccinartsticadeTorresconvertidaenimgenescomercialestursticasydeexportacin.Hoyresultacasiincreblequehubieraenaquellosaostalrechazoporloqueproponaelmaestroqueensuamosa500Conerenciasequejabadelaimposibilidaddeasimilarlosaspectosmsmoder-nosdelconstructivismoporaltadepreparacindisgustoporverenpeligrounestadodecosasquegeneralmentesatisacaresistenciaporinstintodeconservacinantealgoqueparecaquererimponerseendesmedrodelopropioterroralencierrodentrodeciertosprincipiosundamentalesquemostrabansuscolegasuruguayos.LAFAMiLiAToRRESGARCAsefeaEspaaen1891prprblemasecnmcs.Janempezapntardbjardeadlescente.En1894ngresalaAcademadeBellasArtesdeBarcelna.En19045trabajcnAntnGadenlsvtralesdelaSa-gradaFamladeBarcelna.Pntfrescsenvarasglesassenteresprlsprmtvstalanslsgregs.VvenBarcelnahasta1920candseprdjlelmsmllamEldescbrmentdesmsmttldeslbr.En1920sevacnsmjersshjsAgstolmpaeigenaannhabanacdHracaNevayrkdecepcnaddeCatala.EnNevayrksefascnacnlacdadelrtmmetrp-ltanpersentelafaltadelatradcnerpea.Sededcacnfervralafabrcacndejgetesdemadera.En1922velveaitalaen1926senstalaenParsdndesarteempezaaserrecncd.Recbenflencasdelarteprmtv.CnceaMndran.EmpezaadesarrllarelnversalsmcnstrctvanteresarseenelartepreclmbndeAmrcaLatna.En1934seradcaenMntevdedndeesrecbdcnentsasm.En1935crealaAscacndeArteCnstrctven1941sefrmaelTallerTrresGarca.26ALMANAquE2009 JoaqunTorresGarcaConstructivoconbrjula1932leosobretelamontadoenmadera27TEMAANuAL 28ALMANAquE2009ueelpuertodeMontevideouedesdeelprincipiodelostiemposorientalesunenclavegeogrfca-menteventajosocomoreugioyre-Lasobrasseiniciaronel18dejuliode1901daenqueelentoncespresidentedonJuanLindoloCuestasdiosudiscursoenunaciudadtodaembanderadabajouncieloesplendenteenpalabrasdeGarcadeZiga.Sefrmentonceselactadeinauguracinyseencerreldocumentoenunacajadeplomosobrelacualdescen-dielprimerbloquedeunaescaleradelaescolleraestehoyescolleraSarand.AhseguardeltestimonioduranteaosperoMntevidecidad-pert1deenerode1730BrnMaricidezabalagbernadrdeBensAirescnstityeelprimerCabilddeMntevide.1deenerode1829SeenarblaelprimerpabellndelEstadorientalenelCabilddeMntevide.2deenerode1998LaCumparsitatangcreadprelrgayGerardHernnMatsRdrgesedeclarahimncltraldelpas.4deenerode1901MereenMercedesals22aselpintrCarlsFedericSe.7deenerode1890NaceenMntevideelpintrRafaelBarradas.9deenerode1875NaceenMntevideelpetaJliHerrerayReissig.17deenerode1875NaceenMinaselnarradrJanJsMrsli.17deenerode1875NaceeldramatrgFlrenciSnche.20deenerode1680DnManelLbgbernadrdeRideJaneirtmalaislaSanGabrielcmpntestratgicyenlssigienteschdassefndaClniadelSacrament.Qcaladayestratgicamentecodiciadoesalgoqueyaenlostestimoniosdelsigloxviisevislumbraba.Enunacartadel5demayode1607donHernandoAriasdeSaavedralecontabaasureyFelipeIIIculeseranlosbeneiciosdellugarDeterminadotengocorrerlaotrabandaquellamandeloscharrasyponeralgunagenteenalgnpuertoquesehadescubiertoenelparajequellamanMonteVidioquemedicenesmuybuenocomotreintaleguasdeestaciudadytieneunromuyacomodadoyunaislacercadelamar.Paraqueallsenospuedadaravisopormarytierrasisedescubrierenalgunasvelasdeenemigosqueesmsciertoelvenirporaquellabandaqueporestaotra.Ysilohallareyueredelasuertequeyoimaginoymepareciereconveniravuestrorealservicioserposibledejarpobladoallalgnpuebloqueentiendoseradeimpor-tanciaparalodicho.SicomodijoalguienelNiloeselpa-dredeEgiptosepuededecirtambinquenuestropaseshijodelpuertodeMontevi-deoapuntJosMaraFernndezSalda-aenHistoriadelpuertodeMontevideoAdministracinNacionaldePuertosanpMontevideo1939libroqueescribijuntoaEduardoGarcadeZiga.DeacuerdoaFernndezSaldaaMontevideolleghastaelsigloxixsinmspuertoqueloquepudieraconsti-tuirnaturalmenteelarcodesuradainterior.28ALMANAquE2009 27deenerode1950MereenMntevideelpintrAlfreddeSimne.29deenerode1857NaceenBensAireselhistriadrecnmistaedcadryperidistadctrEdardAceved.21deenerode1911EsinagradeledicidelauniversidaddelaRepblicahysededelaFacltaddeDerech.27deenerode1816PrinstrccinesdeArtigassesbdivideenseisdepartamentslaPrvinciaorientalAtnma.1753seperdicuandoseconstruylaramblacostaneradelBarrioSurylaCiudadVieja.El25deagostode1909seinaugurlainraestructuraportuaria.HoycienaosdespuslaactividadportuariadeMontevideoseperflacomolarutaprincipaldelmovimientodecargadelMercosurespuertadeaccesoycentrodedistribucinregionaldemercaderaentrnsitoademsdeunagranplataormalogstica.Elrgimendepuertolibrees-tablecelalibrecirculacindemercaderasenMontevideo.Laoperativaportuariacreciun12en2008elporcentajehacereerenciaalmovimientodecontenedores.Laactividadcomercialytursticaesmuyintensa.Elarribodecrucerosnohadejadodecrecer.Haaumentadotambineltrn-sitodelasexportacionesimportacionestrasbordosylospesqueros.Alpuertoabiertolas24horastodoslosdasdelaollegandiariamenteembarcacionesdelasempresasnavierasmsgrandesdelmundoquehacenescalaenMontevideo.Desde2001cuentaconunaplayadecontenedoresgestionadaporlaTerminalCuencadelPlatatcpgrupoempresarialbelgadondeelEstadotieneunaparticipa-cindel20quegraciasaunainversinmillonariaafnesde2009contarconlatecnologamsavanzadadeAmricaLatinaparaconsolidaraMontevideocomopuertohubdelareginunaterminalestratgicaparaeltrfcoportuarioyredistribucindelacargaparatodoelcontinente.Porini-ciativadelgobiernoselicitarunasegundaplayadecontenedoresqueserconstruidaenalrededordecuatroaosparacomple-mentarlasinstalacionesdetcp.Elantiguopaisajeportuariosehamo-difcadonotablementehoyelpaseantedelazonaveenunprimerplanolaspilasdeenormescontenedoresysospechade-trsladrsenaelondeaderoelbarcoelmarino.nJoaqunTorresGarcaBarcoconstructivoenAmrica1943leosobrecartnEl31deenerelbarcNestraSeradelRsariacargdelcapitnJsephPllnisehndecercadelactalCabPlni.29TEMAANuAL 30ALMANAquE200902.FEBRERoLuisSolari1918-1993rabadospinturasycollagesdeescenasdelavidacotidianacuyosprotagonistassonhumanosconmscarasdeanima-les.CadaescenarioconstituyeunabulaelrefejodeunaGcreenciapopularyunaprcticasocialytodotranscurreenunclimaantasmagricoymisteriosoqueavecesllegaaseratemorizante.LaextraezaylaascinacinqueprovocaelimaginariodeSolarinosedebensloalaeleccinyconstruccindelospersonajessinotam-binclaramenteacuidadosaseleccionesormaleselusodeondososcurosycoloresvibrantesparalospersonajesesunclaroejemplo.LaiconograadeSolaritienerazensuhistoriapersonalenloscarnavalesqueloascinabanyaterrorizabancuandoeraunnioenFrayBentosyenloscuentosdeaparecidoslobisonesbrujasylucesmalasconlosqueuntoabueloalimentabasuimaginacininantil.Losdichosyreranesqueseconvirtieronenttulodemuchasdesusobrasmuestranunproundoreconocimientohacialasabidurapopu-lar.Nohayunaintencindescriptivaenesaparticularcombinacindeimgenesytextosenesasbulasalavezlocalesyuniversalesenesosanimalesquehablandemilmanerasyenmltiplesidiomassinounainteligentecrticasocial.NACiENFRAyBENToScdadalbrdedelRNegrel17dectbrede1918perrealzssestdsmstardesbraenMntevdeParsNevayrk.En1934ngresalaunversdaddelTrabajdelurgautualasclasesdeGllermLabrdecnenlegestddbjpntraenelCrcldeBellasArtes.Apartrde1937sededcadsearcnstrrcarrsalegrcsdeCarnavalademsdeserjradenlscncrssentre19381944decrsalnesdebaleehzescengrafas.En1939empezaadarclasesdedbjenense-anzasecndaraen1952elCnsejNacnaldeEdcacnSecndaralenvaaestdargrabadagafertealaEscelaSperrdeBellasArtesdePars.Anesdeladcadadel60sevaacntnarsfrmacnenelPrattGraphcCentredeNevayrkdnderesdehasta1989.EsemsmasenagrenFraBentselmseellevasnmbrecns-ttenhmenajealartstavvnrecncmentpcfrecenteennestrpas.30ALMANAquE2009 LuisSolariMarionetanovio1964Collageyleosobremadera31TEMAANuAL 32ALMANAquE2009eacuerdoaunacrnicacitadaporMiltonSchincaeneltomo4deBoulevardSarandEdicionesdeormaranunacomparsaquesedesignaraaunresponsablequesehicieraunanminacontodoslosnombresdelosintegrantesyquesetramitaraunalicencia.Elprimerdesfleofcialdecomparsasconcallesadornadasyunitinerariodef-nidosehabaorganizadoen1873dicenqueparacontrolarlosexcesosprovocadosporaquellosjuegosdeagua.Peroloscon-trolesnoimpidieronquesemantuvieralaElagalshevslabarbare1defebrerode1863ApareceeldarElSiglo.3defebrerode1807LegdenalcharedalasferzasnglesastmanlaplazadeMntevde.7defebrerode1902NaceenGtrrezLavallejaelnarradrSantagDssett.9defebrerode1926AcatzaenlabahadeMntevdeelhdravnPlsultraprvenentedelpertdePalsenAndalca.Secmpleaselprmerveltransatlntc.10defebrerode1943SecrealaAcademaNacnaldeLetras.SprmerpresdentefeelescrtrRalMnterBstamante.12defebrerode1929MereRafaelBarradasenMntevde.15defebrerode1811ArtgasabandnaClnadelSacramentpasaaBensAresdndesencrpraalacasarevlcnara.DlaBandaOrientalMontevideo1992laexpresincarnavaleseranlosdeantesnoesnueva.YaenelNovecientossepro-testabaporlapaulatinaprdidadevigoryautenticidaddelestejo.EsteragmentodelacrnicadelapocailustraconllamativavigenciaesaconstatacinElCarnavalhaperdidosutradicionalalgazara.Aoaaodisminuyeelnmerodemscarasycompar-sasseeectanmenosbailessejuegaconmenosentusiasmoyseencuentranuntantoinspidaslasserpentinasypapelitosqueca-recendelacontundentegraciadelosbaldesdeaguadeloscarnavalesdeantes.Variaslimitacionescomoladearrojaraguainmundaoproyectilestalescomobolsasdecalodearenahuevosyrutassearrastrabandesdelostiemposdelacolonia.Nosepodausarcomodisrazuntrajereli-giosooununiormemilitar.LaciudadanatenaprohibidogaloparporlascallesportararmasyjugarogritarenelteatrodurantelauncindeacuerdoaMilitaAlaroenLasronterasdeloprivadoenelespaciocomunitariodelafesta.Lasguerrasdeaguaydehuevosueronre-cuentespesealassucesivasprohibicionesyedictospolicialesqueentre1830y1850insistieronendisciplinarlafesta.Seprohi-bitomarporasaltolascasas.YprontoseexigiaquienesquisierandisrazarsequeEnHistoriasdelavidaprivadaenelUruguay.Entrelahonrayeldesorden1780-1870TaurusMontevideo1996.32ALMANAquE2009 28defebrerode1811GrtdeAsencllamadprArtgaslaadmrablealarmaencaelprcesrevlcnarrentalcntraladmnacnespala.16defebrerode1843CmenzaelStGrandedeMntevde.ElejrctcmandadprManelorbeestablecescampamentenelCerrt.18defebrerode1855SenagralaPlazadeTrsenlavlladelaunn.1857costumbredetiraraguaohuevos.SegnAlaroeseCarnavalbrbaroseexpresahacialaprimeramitaddelsigloxixenunajubilosacomunindecuerposqueseentre-mezclansindistincionesenelragordeunjuegoquetodavanosabederacionalidadespudoresniculpas.Enloscarnavalesdeantestodalaciudaderaelescenarioyelcampodejuegoparaunafestaabiertaquenoreconocareglasnironteras.nLuisSolariSinttulo1989CollageyacrlicosobreteladetalleMascartsiNSTRuCCioNESDEuSoVaaabscarlassbanasmsvejasdescasa.Encentrelafndadenaalmhada.Hgaledsagjersnmgrandesnmchcsnalladdeltr.unpcmsabajalcabdenalneamagnaratrazadadesdelaznantermedaentrelsdsagjerscrtennev.Cleselafndaenlacabeza.Lsdsagjersparalelssernlsjs.ustedp-drvergracasaesscrtes.Elterceragjercentralmsabajhardebca.ustedpdrhablarbebergrtar.Haganndtencadandelsextremssperresdelafnda.Sefrmarndssmptcasrejas.Ahrabensstedesnhmbreeljanvestddesespsahermanamadreabe-la.Cnveneeseagrande.unpardemedascancanesnszapatsdetacnseranper-fectsparacmpletarelatend.Cnsganpael.Agtarnpaeltnncavenemal.Sstedesmjereljantrajenacamsaentrelasrpasdesespshermanpadreabel.Lstradressernnmagncacce-sr.Bsegantes.Dsmlarhastalamsmnsclafranjadepelserfndamental.Escjanaalmhadaapelasbrestraxsbrestraser.Fjese.Vstasecnlandmentaraseleccnada.ustedpareceralgmsgrd.Tantmejr.yanadepdrdecrallvalaacaAdranaseesga-ltalacAdrn.Vaaalcrs.Presealnaldeldeslecandtdempececamnecrrabalecltbajsdsfrazdemascart.Bajnngncnceptlvdemlestarasscncds.Br-meerevelesecretsdgaverdadesejamsseanmaraanmbrarsntveraesafndaecltasdentdad.Dvrtase.Seastedelrglldelsmascarts.El21defebrerserealzaelprmerbaledemscarasenelteatrSls.33TEMAANuAL 34ALMANAquE200903.MARzoPetronaViera1895-1960etronaVierafuelaprimeramujerpintoraprofesional.Elcolorlospaisajesylasescenasdejuegosinfantilessonlosrasgosmsconocidosyapreciadosdesuobra.SolitariasalaapintaralairePlibreconsuhermanaLuisacuandolanaturalezasemostrabarebeldelluviavientoynieblalaimpulsabanaretratarplayasyjardines.EnPetronaconvivenelplanismoprevalecienteentrelospintoresuruguayosdelosaos20ylabsquedadeciertapurezasimbolizadaporlosniosquetanfrecuentementeaparecenensuobra.Laartistaibadevisitaalasescuelasalahoradelrecreotomabaapuntesenlospatioselegaalosniosyniasquemsleinteresabanylosinvitabaasuestudiopararetratarlosenvivo.Losnumerososrecreosyescenasdejuegosinfantilescolectivosqueresultarondeesasincursionesalgomelanclicosapesardelabrillantepaletacaractersticamuestranunanecesidadderecuperaralgodelohumanoyancestraldelordendeloprimigenio.ASuSDoSAoStvnameningitiseladejsrdmdaperaprendidesdemypeeaaleerlslabisaescribiryaleeryahacerseenten-derprgests.Als18asdescbrisvcacinyempeaestdiarpintra.En1915candspadreasmelaPresidenciadelaRepblicahacesprimeramestrayen1920aprendedibjypintracnVicentePig.Desde1922GillermLabrdesecnvierteensmaestramigycnsejerdrantecasidsdcadas.LaprimeraexpsicinindividaldePetrnaesen1926.LegdelamertedeLabrdeydespe-rarelamargtragespsparaellaPetrnaincrsinaentrastcnicascmelgrabadenmetalyenmaderacnsnevmaestrelpintrGillermRdrge.Haciafinesdelsas50retmaelplanism.34ALMANAquE2009 PetronaVieraRecreo1924leosobreteladetalle35TEMAANuAL 36ALMANAquE2009egnelpedagogoJohannHeinrichPestalozzinacidoamediadosdelsigloxviiilaactividadesunaleyJgemsenelbse...5demarZode1895AparecelaRevistaNacionaldeLiteraturayCienciasSocialesredactadaprJsEnreRdVctrPrePettDanelMartneVglCarlsMartneVgl.8demarZode1892NaceenMellapetsaJanaFernndeMralesJanadeibarbr.10deenerode1856ElArchvGeneralesanexadalaBbltecaMseNacnal.1892Sdelaniez.Claroquenosereeraalaactividadlaboralqueactualmenteseim-poneentreunos34milniosenUruguaysinoaljuegocomoprocesodeaprendizajequeinvolucranosloalintelectosinoalnioysuscapacidadescomounatotalidadenequilibrio.Atravsdeljuegolosniosaprendenaconvivirconlosotrosaprobarrolesdistintosaapropiarsedelespacioasometerseaunaactividadconreglas.Ejercitanlaparticipacinylacompeten-cia.Desarrollansusdestrezasmotrices.Sedivierten.Pestalozzinoestabasolo.Msde2.000aosantesPlatnhabamencionadoelvalordidcticodeljuegoquelentendacomocultosacroyAristtelessehabareeridoasuimportanciaenlaormacindelcarcterdeunindividuo.EsquelahistoriadeljuegodefnidoporlaRealAcademiaEspaolacomounejerciciorecreativosometidoareglasyenelcualseganaosepierdeestanantiguacomolahumanidad.Lascometasseremontabanenelao200aCyenelMuseoBritnicohayregistrosdequelosniosdeRomaydelantiguoEgiptojugabanalabolitahacemsde2.000aos.Hoysehabladelapaulatinadesapari-cindelosjuegostradicionalesydeunol-cloreinantilquezozobravaserecuadroaquejadoporlaamenazadelolvido.SegnLauroAyestarnenLasmsicasinfantilesenelUruguaylibroescritojuntoaFlordeMaraRodrguezdeAyestarnArcaEdi-torial1995estosjuegospertenecientesalolcloreinantilsatisacenesanecesidadELFoLCLoREPoPuLARiNFANTiLEnlascancnesesejeganennarndaenlasesecantanacatrmansapladendglpeandlaspalmasdelacmpaeralaseentnanlsnseentrelaanlasmansparadejarpasarprdebajdenpentemprvsadalprmerdelalasetejeelflclrenfantllasmeldaslasletraslascregrafassncrnadasehanperdraddrantesglscnajstesadaptacnesealdecrdeAestarntraenalrepertrnfantlmeldascrtesanaseentnabantrvadreshacea700as.En1995segnsregstrtras25asderecleccncas4mlgrabacnesdecamphabraennestramemramsdencentenardecancnesnfantlesrecbdasatravsdelatradcnral.Cmelgelgeenelanlssdelsmneralesestdalaedaddenestrvejerdplanetaelestdsdelflclredspneenelcancnernfantldenasertedearchvdelasrcas.Enslentaperrreversblednmcalshechsflclrcstambnsepetrcancandhansddesplaadsdelrepertrdelhmbreadltalgnsdeellsserefganenelnennalentaenacabableagna.Lasfrmasflclrcasdeedadespret-rtasdcenslargadsenlavdelsnsescrbaAestarn.ynanhelaeeseadsseestreennsaldpermanenteesstengaelrepertreelrescateseveaenrecdprelvgrdevcesnevashastansermsnadssnnabenvendanacnsta.El10deenerlaedcacnstaEnretaCmpteRetnagraenMntevdeelprmerjardndenfantesdelpas.36ALMANAquE2009 37TEMAANuAL26deenerode1991LspresdentesdeArgentnaBraslParagaurgasscrbenelTrataddeAsncnparalacnsttcndelMercadCmndelSrMercsr.13deenerode1896SecreaelBancdelaRepblcaprncatvadeFedercVdellaentncesmnstrdeHacenda.14deenerode1829SecreaelescddearmasdelEstadorentaldelurga.ldicadeunamaneraculturalesdecirdeunamaneratransmitidaporhbitosocie-tariopormecanismosnoinstitucionalesdeacuerdocondesplazamientoscoreogr-fcosgestosletrasmsicasannimasqueestnporlogeneralenpoderdegruposeconmicamentedesposedosyloqueesmscapitalporquesonsupervivenciasdeantiguospatrimoniosculturalesquesubsistenypenetrancomounasilenciosalanzaderaporentrelatramadeorganiza-dasinstitucionesactualeslaescuelaelcinecomerciallaradiolatelevisinetc.Elpocotiempolibrequetienenlosni-osunrasgodelasociedaddeconsumoelmandatodeormarpersonasquepuedandesenvolverseconsolvenciaycompetitivi-dadeneluturoylaenormeprolieracindelosjuguetescompradosreducenlaexperienciadelosjuegostradicionalesaunospocosncleosderesistencia.Elre-creoescolaresunodelosreductos.Esahdondetranscurrenlamanchayvariantescomoelladrnypolielmartnpescadorlagallinitaciegalarayuelalaaroleraolaescondida.n27deenerode1729LlegaaMntevdeelsegndgrpdepbladres.El20dedcembreBrnMarcdezabalarmanatdndecnrmaladeclaratradecdad.27deenerode1938Prmeraseleccnescnvtfemenn.19deenerode1845NaceenMntevdeJsPedrVarelarefrmadrdelaenseanaprmara.20deenerode1881SecreaeldepartamentdeRNegr.PetronaViera.Recreos.f.leosobreteladetalle37TEMAANuAL 38ALMANAquE200904.ABRiLAlfredodeSimone1898-1950lempasteylostonosterrososdeAlredodeSimonesonin-conundibles.Hacialosaos30cuandoempiezaaconocersesuobralapaletabajaylamiradamelanclicadelpaisajeEurbanodesentonanconlaspreerenciastemticasycolorsticasdelamodernidadmontevideana.DeSimonesepresentacomounpaisajis-tamsyparecetenerciertaanidadormalconelplanismo.PerolauerzadelgestodesupinceladaoespatuladayaquedistribualapinturapuraconunaesptulasobreunaarpilleraqueamenudolesostenanlosniosdelbarrioReusylomatricodesuobraelexcesodematerialyeldescuidoensudistribucinprovocabanalte-racionesenelresultadonalnosecorrespondenparanadaconelespritudecorativomspulcroyjovialdelapoca.Porotrapartelaeleccindelarrabalyelsuburbiocomograndesprotagonistasdesustelasloalejadenitivamentedelpaisajismoforidoexuberanteyavecesexticodelosartistasdelapoca.NACiENLATTARiCoitalayllegaMntevdeen1901.Segnnaversnfamlartvnaccdentesendbebelecasalteracnesnerlgcasedervarnendcltadesmtrasprgresvasdelbrazypernazerds.Entre1917y1920estdenelCrcldeFmentdeBellasArtesdndefedscpldeCarmeldeArzadnVcentePgPedrBlanesValeyGstavLabrde.TambnsenscrbenlaFacltaddeMedcnaparaasstralasclasesdeanatma.En1930btvlamedalladeplataenlaExps-cniberamercanadeSevllayen1931partcpenlaexpscnnacnaldeBellasArtesdelCentenarcn105artstasentrelscalesestabanFgarerecbelprmerpremCnesegndpremyArzadntercer.DeSmnebtvnamencndehnr.En1935fendelsfndadresdelaunndeArtstasPlstcsdelurgay.En1940btvnpremenelPrmerSalnMncpalyen1941ganelpremBancRepblcadelSalnNacnal.38ALMANAquE2009 AlfredodeSimoneGasmetros.f.leosobrearpilleradetalle39TEMAANuAL 40ALMANAquE2009nlosdasdetempestadlasolasrompencontraelmurallndelaRamblaSurhastaalcanzarlacalleAlsrdelsr4deabrilde1968MereasesnadenMemphsMartnLtherKngactvstaprlsderechscvlesdelsaframercansenEstadsunds.5deabrilde1912Secreanlslcesdepartamentales.6deabrilde1909Sesprmelaenseanzarelgsaenlasescelaspblcas.11deabrilde1831AnlamentdelscharrasenSalspedes.1892Eyrociarladeaguasalobre.Entiemposmscalmosycuandollegaelairedeprimaveraestetramodelacostaesunpaseoconcu-rrido.Alnorteenmediodeunapaletadondepredominanlosocreselxidoylosgrisesseveelgranarmazncilndricodelgasmetro.DelladodelmarhaciaCiudadelaseextiendenlasinstalacionesEl3deabrlserealzalaAsambleaCnstttvadelaScetdeGmnasteetdEscrmeLAvenr.delaCompaadelGasinauguradasen1862.EnlazonamsescarpadaseelevaelCementerioCentralinspiradoenlosidealesdelneoclacisismoitalianodemedia-dosdelsigloxix.SubiendoporParaguaycienmetrosalnortedesdelaramblaestlacalleCarlosGardelunaespeciedecalle-corredorconviviendasconpatiooestndardelsigloxix.EnelvecindarioausteroconalgunascallesenpendienteyoloramarpredominaneltrazadoenAlfredodeSimone.Lacallecirca1942.leosobreteladetalle40ALMANAquE2009 19deabrilde1825DesembarcdelsntegrantesdelaCrzadaLbertadraenlaplaadelaAgracada.20deabrilde1851NaceelnarradrperdstaEdardAcevedDazenlavlladelaunn.13deabrilde1813Sedecretannevcparalamneda.LsbstsdelsreesdeEspaasereemplazanprlasarmasdelasPrvncasundasdelRdelaPlata.17deabrilde1889NacenenPasandlsgemelsEdmndErbertPrat.21deabrilde1828RverancalacampaadelasMsnesorentales.25deabrilde1811CmbatedeSanJsdndelasferzaspatrtasderrtanalasenvadasprelgbernadrEl.dameroylascasasconpatioydeunsolonivel.Yvariasconstruccionesdeinspira-cinartdcointegradasalpaisajedesde1920y1930.EsteeselBarrioSur.PrimerbarriodeextramuroselSurnaciconlaexpansinterritorialdeMon-tevideounavezqueuerondemolidaslasmurallasdelaciudadapartirde1829.SesituenlapartesurdelamanzanadodefnidodesdeelpermetrodelasmurallashastalasinmediacionesdelaactualBarriosAmorn.En1928seaprobelproyectodelingenieroJuanPFabiniparaconstruirlaRamblaSur.YdeesemodocomoserelataenSntesissimblica.CandombeenBarriosSuryPalermodesaparecieronlasplayasSantaAnayPatriciossedemolieronlasconstruccionesdeunaajademanzanasconrentealRodelaPlatayseeliminaronlosarrabales.Entrelapoblacinmayoritariadeaquelnuevobarrioalcanzadorecuente-menteporlosuertesvientosdelacostapredominabanlostrabajadorescriollosinmigrantesynegroslibertos.Seinstalaronindustriascomerciosytalleres.Losinver-soresinmobiliariosconstruyeronviviendaseinquilinatosparaalquilaralosobrerosylosconventillosdelMedioMundoenCuareimcasiIsladeFloresyelbarrioReusSurAnsinaenlasactualesLorenzoCarnelliySanSalvadorbarriodePalermouerondurantecasicienaoselhogardevariasamiliasdearodescendientesquevivieronahhastalosdesalojosrealizadosporlaIntendenciaMunicipaldeMontevi-deoimmen1978y1979respectivamen-ELAyuDANTEDEELECTRiCiSTAEnellbrLosbarriosdeMontevideotmViiiAntiguospueblosynuevosbarriosimmlshstradresAnbalBarrsPntsWa-shngtnReesAbademencnaneltestmndeLsFernndezLapdexperdstadeladesaparecdaTribunaPopularpblcadprElDadeldmng9denvembrede1975Gardelefectvamenteandvprlacalleeahralnmbranbenperddespbertad.Tendraaprxmadamente1718astdavancantabaprfes-nalmente.EraadantedeelectrcstaeneledcdelaMtaldndeseencntrabanlascnasdeondaenlaPlazaCagancha.yvvaexactamenteenJlHerreraobes1065casisladeFlres.Alleneseperddebehabernacdsamrprlacallealacalpsterrmentelecant.ytambnnanvadesbrbSarta.EllafeapararalRal.Tenadshermansalselellamabalsplgtasdsmchachsevendandars.Ellafeefectvamentenahstradetang.M-renelFermnFerreracreecnnasmbraenelplmn.Partedeunainvestigacinrealizadaentre2005y2007porlasarquitectasJYolandaBoronatyLauraManziniylaantroplogaAdrianaGoi.teconlapresuntaexcusadequesetratabadeedifciosruinosos.Lasdemolicionesdesplazaronamuchosvecinoshaciaotraszonasdelaciudad.Sehadichoqueelalmadelbarrioserompiconesasdemoliciones.PerolatradicionalexpresinartsticadelcandombeylasLlamadasnoperdinielbronielencan-toquesehabaconsolidadoenlospatiosdeaquellosinquilinatosyenlacalleyaunantescuandoenlosdasestivoslosesclavosseibanllamandoalcompsdelostambores.n29deabrilde1922EnelteatrAlbnzseestrenaelpemasnfncCampodeEdardFabnnterpretadprnarestadesetentaprfesrescnladreccndelmaestrrsVladmrShavtch.41TEMAANuAL 42ALMANAquE200905.MAyoPedroFigari1861-1938ueridoygloriosoviejoquleimportaaustedqueenelpalaciodondeseabricannuestrasleyesnohayacuadrossuyosYalostendrnquepagarcaritosaQmedidaquepaseeltiempolecontestFernnSilvaValdsaFigariquesequejabaenunacartadequeelgobiernouruguayonolecom-prabacuadros.YesquelapinturadeFigarieslaotracaralarepre-sentacinvisualdesuideologadesusproyectosdetransormacindelaeducacindelnuevoordenimaginarioqueuedefniendoalolargodelavidaycuyaculminacineslautoparelatadaeilustradaenHistoriaKiria.ElproyectodeincorporarelartealavidacotidianaylaeducacinbsicaquetratdellevaracaboenlaEscueladeArtesyOfciosseconvirtiparaFigarienunaormadevida.Cuandosevolvipintordetiempocompletoyabandonsuactivavidapolticaadoptunaormadeexpresinaparentementeingenuaysencillavalindosedeunaseriedepersonajesavecesentraablesavecesabsurdosnegrostrogloditasgauchosyobjetosanimadostalescomopiedrasnubesorbolesconenormeuerzaexpresiva.Todoelloennombredeunaerozcrticaalordensocialyculturalvigenteenelpasdurantelasprimerasdcadasdelsigloxx.ALoS25AoSserecbdeabgadsecassefedevajeprErpadranteneveas.AlregresaraurgafndeldarElDeber.En1900presentnprectdeleparalacreacndelaEsceladeBellasArtes.Entre19031909fepresdentedelAtenedeMntevde.En1915asmladreccndelaEsceladeArtesocsperrenncen1917prdscrepancaspltcas.Apartrde1918sededcprcmpletalapntraapredcarlanecesdaddenartereg-nalsta.En1921sefeaBensAres.LegdenaexpscnmextsaenParssenstalavvrenesacdadhasta1933.En1930ganelGranPremdePntraenelSalndelCentenarMntevdeescrbHistoriaKiria.En1933lnmbrarnasesrartstcdelMnsterdeinstrccnPblca.42ALMANAquE2009 PedroFigariFiestaenlaestanciaBaileenelpatios.f.leosobrecartndetalle43TEMAANuAL 44ALMANAquE2009nUruguayexistendeacuerdoaunainvestigacindesarrolladaporAntoniodiCandiaantroplogoyserecreanconestatuasvivientesdiversasescenasdelavidadeArtigas.EntrelasfestasdelaproduccinmsreconocidassedestacaelDadelaVendi-miaquesecelebraenVillaRodrguezSanJoscadamesdemarzo.Lafestadedi-cadaaltrabajolauvayelvinoincluyeademsdevariosespectculosyunaeriagastronmicalaeleccindelaReinaNiaydelaReinaNacionaldelaVendimia.EnPiedrasColoradasPaysandseorganizacadadiciembredesdehaceveinteaoslaFiestadelaMaderaconeleccindelasreinasyprincesasdesflemadereroyunasolimpadas.ElsegundofndesemanadeabrilocurrelaRomeraenlaCapilladeFarrucoenDurazno.EvocandolasantiguasromerasEstaestantermna1demayode1886unas200.000persnasncannahelgaenEstadsundsreclamandjrnadaslabralesde8hras.Desdeentncessecelebraesedacmeldelstrabajadres.9demayode1929DnsDazmeretrassalvarashermanacercadelarryElorenTrentayTres.19demayode1878NaceenMercedesPedrBlanesVale.1811EFedericoEstolotgraomsdedoscien-tasfestasclasifcadassegnsunatura-lezaencarnavalesfestasartiguistasestacionalesdelaproduccinolclricasreligiosasytnicas.LasjineteadasnosloocurrenenlaCriolladelPradoodelParqueRooseveltsinotambinenlaSemanadelaPatriaGau-chaenTacuarembenlafestasalteadeValentnAparceroenPalmitasSorianooenladeVichaderoRivera.Lasfestasartiguistassucedenenlu-garesdondelagestadeJosArtigasdejsuhuellaLaRedotaenSaltorecrealamarchadelpuebloorientalalexilioenelAyuenelEncuentroconelPatriarcava-riasaparcerascriollasmarchanacaballodesdePaysandhastalaMesetadeArtigasmuycercadelaantiguaVillaPurifcacindondetuvosedelaLigaFederalenelgobiernode1815enSauceCanelonescunadeArtigassecelebradesde1915elnataliciodesdehacealgunosaosenjulioseorganizaunestivalenCasupFloridadondesesituabanloscamposdelaamiliaArtigasconmsicadesflesdecaballerayunaeriaenlassucesivasedi-cionesdePotrosyFogonesenMercedesEstainvestigacinquelosllevarecorrerelpasdepuntaapuntacomenzel1deabrilde2006ycontconelapoyodelaComisindePatrimonioelmecyFujiFilms.En2009publicarnunlibroconlasotograasylasfchasdescriptivasdecercadecincuentafestas.BatalladeLasPedras18demayprmertrnfdelasferzasrevlcnarasartgstasfrentealmperespal.44ALMANAquE2009 23demayode1807ApareceennglsyespalTheSouthernStarLaEstrelladelSrprmerdarpblcadenlaBandaorental.23demayode1894NaceClementeEstableenSantaLcaCanelnes.18demayode1882NaceEdardFabnenelrecnfndadSlsdeMatajMnas.21demayode1856NaceenMntevdeJsBatlleyordez.quetrajeronlosinmigrantesgallegosseorganizanbailesolclricostradicionalesdeGaliciajineteadasdesflemisacriollaylatradicionalqueimadabebidaenbaseacaayca.OtrafestadenaturalezatnicaeslaBierfestoFiestadelaCervezaqueocurrecadasegundofndesemanadediciembredesde1969enlaplazadeNuevaHelveciaColonia.Espectculosmusicalesbailestpi-cossuizospostascervecerasycampeonatosdepulseadasytulipassonalgunasdelasactividadesdelacelebracin.ElsegundofndesemanadeoctubreenelParadorTajesaorillasdelroSantaLucaenCerrillosCaneloneselclubsocialydeportivoLosChupetescelebradesde1971laFiestaolclricadelSal-chichn.Sloingresanhombresaestafestaquecomenzsiendounaespeciedecampamentodeamigosquesalanapes-caraorillasdelro.Durantedosdassecompartensalchichonesasadoconcuerochorizospescadoguisosybebidasvariasentrecantosyguitarras.DesdehacediezaoseltercerfndesemanadenoviembresehacelaFiestadelaVirgendeIratenVillaAnsinaTacua-remb.ApartirdelainiciativadelpadreMigueldelCotolengodonOrioneestavirgenadoradaoriginalmenteporlosin-diosguaranesytradaaUruguayporlostapestienesufesta.SerindehomenajealasantiguascelebracionesgauchasyaAn-sina.UnaprocesinavanzasobreptalosderosayenlamisacriollaserezaelPadreNuestroenguaran.nPedroFigariDadetrillas.f.leosobretela25demayode1810RevlcndeMayenBensAres.25demayode1886inagracndelalmbradelctrcpblcenurgay.26demayode1816SenagralaprmerabbltecapblcadeMntevde.Enlabasedelasfestashaysemprenacncepcndetermnadaycncretadeltempnatralcsmcblgcehstrc.Ademslasestasentdasssfaseshstrcashanestadlgadasape-rdsdecrssdetrastrnenlavdadelanatralezadelascedadydelhmbre.Lamerteylaresrreccnlasscesnesylarenvacncnsttyernsemprelsaspectsesencalesdelaesta.Snestsmmentsprecsamentebajlasfrmascncretasdelasdferentesestaslsecrearnelclmatpcdelaesta.ExtractdeLaculturapopularenlaEdadMediayenelRenacimiento.ElcontextodeFrancoisRabelaisdeMkhalMBajtn.BarralEdtresBarcelna1974.26demayode1830SeaprebalaCnsttcnrental.30demayode1994MereenMadrdJanCarlsonett.45TEMAANuAL 46ALMANAquE200906.JuNioPedroBlanesViale1879-1926nelNovecientoslosjardinesllegaronasersmbolosdeles-plendorsocialqueseviva.BlanesVialesededicaretrataresospaisajescomosujetosprotagnicosynomerostelonesEdeondo.Asseconvirtienunodelospionerosdelplenairismoopinturaalairelibreennuestropasycomotalrecibielrechazoinicialdelacrticanacionalcuandoexpusounaseriedejardinesypaisajeseuropeosendiciembrede1907.LosoriginalesdeRusiolreconocidopintorymaestroqueexpusojuntoconsustelasnosirvieronparacontenerlasreaccionescontraelmalgustodesuobradesdeelpuntodevistadequienessloestabandispuestosporcostumbreajuzgarlapinturasegnlospreceptosyaaejosdelaacademia.PorfnluegodesutercerviajeaEuropaBlanesVialeseinstalaenelplenairismoperodejadeimportarimgeneseuropeasysededicaaadaptarloscriteriosaprendidosparaempezarapintarpaisajesdelcampouruguayoconlaluzpropiadelaregin.NACiENMERCEDESymyjvensetrasladaEspaacnsfamla.Allcntnlsestdsdepntraehabancadenurgay.SenscrbenlaAcademadeBellasArtesdeSanFernanddeMadrdyfrecentabalstalleresdecncdspntresespalescmSrllayRsl.PasprParseitalaytermnstnerarenPalmadeMallrcacyspasajesestnretratadsenmchasdesstelas.Snembargnfeslnpasajstasnesededctambnalaretratstcayalapntrahstrca.StrayectrapctrcaestvacmpaadadengranrespetenlasesferaspltcaselesgncelmprtantecargdevcepresdentedelaEscelaindstralexEscelaNacnaldeArtesyocs.TambndclasesenelCrcldeBellasArtes.46ALMANAquE2009 PedroBlanesVialeLasglicinas1923leosobretela47TEMAANuAL 48ALMANAquE2009lpensamientopositivistaylacre-cienteinuenciaeuropeaenlaar-quitecturayeldiseoalrededordeltelasglicinasblancasyazulviolceaslamelaleucaelcallistemonlaaraucarialagrevileayelpinodeBrasilormanpartedeldiseooriginaldelpaisaje.Coneltiem-posehaninfltradoespeciesnativascomolapitangalapatadevacaelplumerillorosadoelguayabodelpas.PARquESoLARiSALToSobrelaavenidaBlandenguesapocascuadrasdelasvasrreasenmediodeunsueloconrocasydeclivesyatravesadoporelserpenteantearroyoSauzalestelparqueBenitoSolari.EllugardonadoporSolarien1923alpueblodeSaltoeralaquintadevacacionesdelaamiliaconjardinespuentesunpequeolagounaislapasarelasyunaglorietacoronadaderosasyconunaescalinataanqueadaporjazmines.Concercade17hectreaselproyectoquehabasidoinspiradoenlosdiseosdepaisajistascomodouardAndrsegualastendenciasromnticasdelapoca.Variasdelasespeciesplan-tadaspordonBenitoysuesposaIsidraOlascoagahabansidotradasdesdeelamosoviverorancsVilmorin.Elparquesiguesiendoelhogardevariasespeciesdepjarosqueanidanenlosrbolesyllevanytraensemillas.Hayentreunavariedaddeslumbrantedeespeciespalmeraspindcoronillaspitangasguayabosdelpaslapachosrosadospinosycipreses.Loscaminosestnbordeadosporazaleascoronitasdenoviajazminesybambes.Haygrevileascasuarinasyoleoragansgomeroshibiscosyucascrategosceibosacaciasresnosytunas.Jardnesemblemtcsenurgay3dejuniode1777ClnadelSacramentcaeenpderespalyescpadaprPedrAntndeCevallsprmervrreydelRdelaPlata.5dejuniode1908NaceenCaadaGrandeTrentayTreselpetaynarradrSerafnJGarca.8dejuniode1830NaceenMntevdeelpntrJanManelBlanes.9dejuniode1924urgayseclascacampenlmpcdeftblenClmbesFranca.1928E1900impregnaronelmundodelasideasdelarteylaarquitecturaenUruguay.LacreacindelJardnBotnicoenlacapitalyeldiseodelosjardinesdecasasquintacomoladeBenitoSolarienSaltoodeFe-dericoCapurroenSantaLucaCanelonesdeclaradasmonumentohistriconacionalen1983y1994respectivamenteueronlaautnticamuestradeunesprituper-meabledecuriosidadporelestudioylaprcticadelabotnicaydeervorporlabellezarondosadelosparques.quiNTADECAPuRRoSANTALuCAEn1872seinaugureltendidodelerro-carrilentreMontevideoy25deAgostoFlorida.LaentoncesVilladeSantaLucadeclaradaciudaden1925ueentoncesaccesibleycodiciadaporsusombrarescaelroyelaireromntico.Elesplendordelbalneariotursticodurunos50aos.LuisFedericoCapurrodeCastroueunodelospioneros.En1873comprelprediodeunaquintaconrentealacallellamadaAnchaenunparqueconplantasorestalesysemillasimportadas.contabaelhijoFedericoCapurroenellibroVolandosobreunsigloMontevideo1973ydosaosdespuscomenzaplantarespeciesdeoraprovenientedeEuropaAustraliayAsia.Detrsdeunaverjadondeseaso-manmagnoliasycameliasseelevalacasacolonial.Alrededorloscercosdebojythujaylavariedaddeplantasexticasladammaraquesedestacaporsugranpor-El5dejnmereals80asAntnLsschsldadpetaycreadrdelArbretLsschdePntaBallena.48ALMANAquE2009 19dejuniode1764NaceJsGervasArtgasprmerjefedelsrentales.23dejuniode1939ApareceelsemanarMarchadrgdprCarlsqjan.24dejuniode1784NaceJanAntnLavallejaenlaVlladelaCncepcndeMnas.29dejuniode1861NaceenMntevdeelpntrPedrFgar.29dejuniode1934EsamedanchesbrevelalaCdadVejadeMntevdeeldrgblealemnGrafzeppeln.16dejuniode1837Prmeddelaley158secreanlsdepartamentsdeSaltTacarembyMnasasbatadrgnalmente.16dejuniode1886ApareceenMntevdeeldarElDadrgdprsfndadrJsBatlleyorde.JARDNBoTNiCoMoNTEViDEoLacreacindelactualMuseoyJardnBot-nicoProesorAtilioLombardosedefniel17deabrilde1902enunasesindelaJuntaEconmicaAdministrativaenterrenosdelPradoalsuddelMigueleteenelcualsedarpreerenciaalasplantasindgenascuidandodequepormediodecanjeseen-riquezcaelestablecimientoconejemplaresaclimatablesbajonuestrocielodiceelactacitadaporJulioMuozenCienaosdelJardnBotnicoIntendenciaMunicipaldeMontevideo2005.ElprimerjardineroenjeeueErnestoRacine.13dejuniode1928urgayseclascacampenlmpcdeftblenAmsterdamHlanda.14dejuniode1825qedanstaladelgbernpatrenlavlladeSanFernanddelaFlrda.Luegodesumuerteuesuhermanoelpai-sajistaCarlosRacinequienseencargdelatareaydiseelrosedalqueseinauguren1912.Enlaactualidadelpaseopermiteapreciarcercade6.000ejemplaresdeunasmilespeciesdistintas.Enelherbariounacoleccinde50.000plantassecasyclasif-cadasalgunasquedatandefnesdelsigloxixseencuentranlasmuestrasrecolectadasporelproesorLombardoquienentre1940y1973ueeldirectoryllevadelanteunagestinundamentalenlahistoriadellugarylasobtenidasporlosinvestigado-resytcnicosdelainstitucin.nPedroBlanesViale.Loscrisantemosdemitaller1922.leosobreteladetalle49TEMAANuAL 50ALMANAquE200907.JuLioJosCneoPerinetti1887-1977osCneohaquedadoenlahistoriadelartenacionalcomounodelosprecursoresdelplanismoaunquesuobramspopularlaslunasylaseriederanchosypaisajesdecampoespos-Jterioraesoscomienzos.LosprimerospaisajesdeCneodenotabansuvoluntaddegeometrayrecorteyordenamientodeormasenbaseaplanosdecolorclaramentedelimitados.Sinembargolaseriedelaslunasylosrancherosestmarcadaporunaevidenteafnidadexpresionistaquelepermitedeormarlosobjetossegnunaperspectivaemocionalabsolutamentesubjetiva.Aslaslunassevuelvenenormesyreinanenunclimademisterioeincertidumbresdondenohayejesperpendicularesylosngulosseestiranosedeormanhastadejardesertales.Losranchosporelcontrariosonpequeasprotuberanciasquesurgendelatierracomoaccidentesgeogrfcosenlossenderosqueatraviesanesosterritoriosalucinadosdondetodoloquenoseveparecequeseescuchaenelsusurrodelvientoenlalunalasnubesenlanaturalezaquebramadesdelatela.EMPiEzAAESTuDiARpntraals18ascnCar-lsMaraHerrerayemprendenvajedeestdsaTrnitalaalasgente.LspasajesepntadrantesestadaenitalaseexpnenalregresaraMntevdeen1910.VelveaErpayestavesatencnsecen-traenCanneyGagn.Asregresdelsegndvajeen1918empealaetapaplanstacnnaserederetratsypasajes.Apartrdeladcadadel30empeaapasartempradasenelnterrdelpasMelFlrdaencalaseredelnasranchsyacarelasdecamp.En1942bteneelGranPremdePntradelSalnocalelPrmerPremenelSalnNacnaldeAcarelasyelPremdePntraenlaBenalNacnaldeArte.En1954velveaErpaydescbrelapntraabstracta.EsprvcannevcambdermbyhastadenmbreempeaarmarcnelapellddesmadrePernett.Enladcadadel60labradeCnetras-cendefrnteraselprmergalardnnternac-nalfeeldelaXBenaldeSanPabl1969.Mereen1977enBnnAlemanaeneltranscrsdetrdessvajesaErpa.50ALMANAquE2009 JosCneoLunacondormilones1944leosobremaderadetalle51TEMAANuAL 52ALMANAquE2009ainquisicinmedievalnologramordazarlascreenciasysupers-ticionesqueserepetandesdelaSertessmpatasytrasyerbas1dejuliode1909NaceelescrtrJanCarlsonettenMntevde.1dejuliode1917ApareceeldarLaMaana.1dejuliode1918SeprmlgaenurgaylaLeydelasSllaseestablecelablgacndelasempresasdetenersllasparalastrabajadrascandlaactvdadlpermta.6dejuliode1914MeretrgcamentelapetaDelmraAgstnals27as.1908LantigedadenEuropa.Muchasllegaronanuestrastierrasconlaconquistayencon-traronennuestropaisajeungranracimodemitosyleyendas.Lamixturaentreloautctonoyalgunastradicionesremotasabriunrepertoriodinmicopobladodebenzedurasdebenzerenportugusbendecirovencedurasdevencertriun-arsantiguadassimpatasoracionesligadurasdaosagerostabessuertessabidurassealesconjuroslobisonesdelportugusdelsigloxviilobishomealmasenpenamandingadelavozdelalenguaaricanahomnimaquesignicapueblodeloshipoptamosdemalesdeojosylucesmalas.EsossonalgunosdeloshilosconquesetejelatramadesupersticioneslocalessegnEduardoFagetenellibroFolcloremgicodelUruguayEdicionesTauroMontevideo1969.Lassimpatasparacurarverrugasyempachoslostestimoniossobrelobisonesmalesdeojoolucesmalassoncreenciasmuypopularesarraigadasespecialmenteenelmediorural.Paracurarelasmalosorzueloslasherniaselhipolaculebrillaparaevitarquecaiganrayosencasaparaquesevayanprontolasvisitasindeseablesparaconciliarelsueoserecurreasim-patasybenzedurasenunostrmitesmsomenosbrevesqueavecesseencarganacuranderosovencedoras.UnabenzedurahechaconpalabrasYotebenzoennombredeconbrasasconcosturasounasantiguadaunaoracinquesepronunciahaciendosealesdelacruzsobrelapersonaquesedeseaprotegerobeneciarsonaldecirdeFagetunayapaalpaseolaaccinsimpticaenelmomentodeladis.Personasycosasestnexpuestasarecibirelinfujomalcodelaojamiento.ElaojoesunauerzamisteriosaquetodoloinvadeypenetrayquespuedemataraunapersonacomodestruirunrebaosecarunaplantaomalograrunaoperacinenqueelhombrehayapuestolasmanosyelentendimientoapuntabaDanielGra-nada.Esenlaspersonasyespecialmenteenlashermosasdondeelmaldeojoharamsestragossedice.LaluzmalaolosuegosatuosqueaparecenantecualquierrefejolunarogneovistodesdeelmiedosonsegnFa-getluminososmojonesdelabula.Laluzmalaquesueleverseencementeriosyterrenoshmedosocenagososrespondeenrealidadalacombustindehidrgenoos-oradoenestadogaseoso.Lasplantasyloscadveresliberanestoselementosduranteelprocesodedescomposicinestamezclasehacehumoalentrarencontactoconelaireypuedeserarrastradaporelviento.Laleyendadellobisnlatransorma-cindeunhombreenloboolicantropaguardasuprobableorigenenlamitologagriegaperosurgeluegoenlaserbialarumanalablgaraylagermnicaDanielGranadaSupersticionesdelRodelaPlataedicinoriginaldeBarreiroyRamos1896.ReedicindeCapibaraEditorial.Montevideo2003.El5dejlnaceelpetaSerafnJGarcaenCaadaGrandeTrentayTres.52ALMANAquE2009 18dejuliode1849inagracndelaunversdadMayrdelaRepblcaacargdelpresdenteJanSrez.18dejuliode1896ApareceelcnematgrafenelpasseexhbenpelclasdelsLmreenelSalnRgeactalMseRmntcdeMntevde.15dejuliode1872NaceelensaystaycrtcJsEnreRd.16dejuliode1888NaceCarmeldeArzadnenSalt.18dejuliode1830JradelaCnsttcndelEstadorental.19dejuliode1977MereJsCneenBnnAlemana.22dejuliode1926MerePedrBlanesValeenMntevde.25dejuliode1910NaceenSaltelnarradrEnreAmrm.entreotras.Elhombre-loboyaaparecaenelSatiricndePetronioescritocercadelao60.Yhayantecedentesdeunhombre-perroenlamitologacharrayenlaguaran.EntretantoelmentadoinfujodelaLunasobrelaTierraunanocinimpre-cisaypresenteenlarelacinconelciclomenstrualemeninoyconalgunasenerme-dadessusasessevinculanaladinmicadelasaviaenlasplantasalaslluviaslasgerminacionesylasmareasnopareceor-marpartedelglosariodeleyendassinodeverdadesavaladasporlaciencia.n28dejuliode1874NaceJanTrresGarcaenMntevde.30dejuliode1930ElepseleccnadrgayseclascacampenmndaldeftblenMntevde.JosCneo.Lunas.f.leosobreteladetalle53TEMAANuAL 54ALMANAquE200908.AGoSToRafaelBarradas1890-1929lvibracionismotrminoacuadoporRaaelBarradasenEspaaparadescribirsuproduccinartsticade1916a1918seinspirasobretodoenlostemasurbanos.SetratadeunaEcombinacindelavoluntadimpresionistaquearrastrabadesdeMontevideoelcubismorancsyeluturismoitaliano.Esasdosco-rrientesmatizabanelestiloabocetadocasigestualqueusabaparasuscaricaturasenlosbaresmontevideanosdondenotuvoningunaaceptacinalpuntoquenoobtuvobecadeestudio.SuconocidaseriedeLosMagnfcospintadaamediadosdeladcadadel20enEspaaretrataaunaseriedepersonajessinojosdefnidosyconmanosenormes.EnesaserieBarradasseconcentraenlabsquedadeesenciasydejadeladolasaparienciasquesirvenparadistinguircuestionesregionales.EnlosEstamponesmontevideanosseproponeecharabajoeseMontevideodeexpresionessentimentaloides.SueoconunartepopularnuestroyutilizarpararealizarlotodosmismediosdepintormodernodeclarenunaentrevistadeldiarioLaRazneldadesuregresoaMontevideoel10dediciembrede1928.AuToDiDACTAhjdepadreymadreespalesBarradaspblcabasscarcatrasdesdeeeraadlescente.En1913fndElMonigotenapbl-cacnsatrcasbreelambentecltrallcalyenesemsmavajaErpa.SeedavvrenBarcelnayallsevnclcnJanTrresGarca.Expsernjnts.EnBarcelnacmenMntev-deBarradasfrecentabatertlasartstcasdndecncpetascrtcsyartstasrelacnadsalasvangardas.En1918hzsprmeramestrandvdalpresentandelvbracnsm.Haca1920lstrlasedcnesdevarsclscsdelalteratra.TrabajcmescengrafgrnstayachstaparaelTeatrdelArte.DalBelyGarcaLrcafernalgnsdelspers-najesecncpersnalmenteademsdehaberclabradcnBrgesenlarevstaTableros.En1924fecntratadprlaedtralEspasaCalpeylaRevistadeOccidente.RecbelGranPremdelacategrateatrenlaExpscninternacnaldeArtesDecratvaseindstralesdePars.RegresaMntevdeenfermanesde1928.54ALMANAquE2009 RafaelBarradasParroquianoenelcaf1925leosobretela55TEMAANuAL 56ALMANAquE2009naconsolidacindeextranjerascobrritmofrmeenelsigloxxdeacuerdoaCarlosRealdeAzaunacnsldacndeextranjeras3deaGostode1887SeestrenaelPercnNacnalenlaEscelaNacnaldeArtesocs.3deaGostode1907NacelapntraAmalaNetenMntevde.3deaGostode1984SermaelPactdelClbNavalentrelsmandsmltaresdeladctadrarepresentantesdelPartdClraddelFrenteAmpllaunnCvca.8deaGostode1949MereenMntevdeelartstaJanTrresGarca.1927UenMontevideoelpesodeundestinoconelprocesodeinmigracinquesehabainiciadoamediadosdel1800enUruguay.Apartirde1835seinstalaronenelpasmayormenteenlacapitalgrandesgruposdepersonasprovenientesdepasesdelareginydeEuropa.RealdeAzacitabaensuensayoalinglsWhittlequeen1843sealabahaypocoslugaresenelmundodiraningunodesutamaodondelacomunidadseormedetandierentesnaciones.Aqusepuedenencontrarespaolesbrasileositalianosrancesesinglesesportugueseshambur-guesesholandesessuecosprusianosyavecesrusostambinamericanosysardos.Algunascolectividadesenespecialvascositalianosyrancesesadquirierontantaimportanciaquesehicieronmayoritariasyen1843dentrodealgomsde31.000habitantesdeldepartamentocapitalcercade19.000eranextranjerosapuntabaelensayista.Alolargodecuatroocincooleadasllegaronitalianosespaolesyrancesescolectividadquesetriplicencincoaos.En1852laporcinnonacionaldeloshabitantescapitalinoserael454deltotal.Yen1890lamitaddelapoblacindeMontevideoeraextranjera.Estosnmerosasumenunaelocuenciamayorsiseatiendeaqueladescendenciadeestosextranjeroseracomputadacensal-mentecomonacionalexplicabaRealdeAza.Entre1825y1950lapoblacinEl22deagstserealzaelsegndpargeneralcnvcadensldardadcnNclaSaccBartlmeVanzett.deUruguaysemultiplic32vecesporlainmigracin.Estosdatoshablandeunapoblacinvariopintaprincipalmenteeuropeayespecialmenteitalianayespaolaque16deaGostode1906ElhstradrisdrdeMaramereenMntevdeals91as.18deaGostode1781NaceJanSrezpresdentedelGberndelaDefensadranteelStGrande.56ALMANAquE2009 queentrelosorientalessonnumerososlosdescendientesdecharrasseestimaac-tualmentequecercadelaquintapartetienesangreindgenaaunqueannolosepaypormsrecientescontribucionesculturalesdeinmigranteslibanesesarmeniosrusosjudosarodescendientesrabesyperua-nosunaideaquesedesarrollaenellibroMulticulturalismoenUruguayensayoyentrevistasaoncecomunidadesculturaleseditadoporFelipeArocenaySebastinAguiarypublicadoporTrilceen2007.nRafaelBarradasLosemigrantes1912leosobretela25deaGostode1925inagracndelPalacLegslatv.25deaGostode1981Lstrescanalesprvadsncanlatransmsnenclrenlatelevsnrgaa.25deaGostode1856SenagraelteatrSlscnlaperaErnanideJsVerd.25deaGostode1909inagracnparcaldelasbrasdelnevpertdeMntevde.24deaGostode1788NaceenMntevdeelpetacrllBartlmHdalg.25deaGostode1825DeclaratradelandependencalannalasdemsprvncasdelRdelaPlata.contribuyalaconstruccindeunpassecularizadotempranamentesocialmentehiperintegradoyconunahomogeneidadcultural.Peroesteretratohasidoconron-tadoltimamenteporlasevidenciasde6DEENERo.DadeAgaSantacelebracndelaClnaor.8AL16DEABRiL.PascajdaPsaj.11DEABRiL.DadelindencnmemracndelgencdcharradeSalspedes.28DEMAyo.independencadeArmenadeTra.3DEJuNio.CelebracnszadelDadelsClns.27DEJuLio.FestarsadelaFndacndeSanJaver.22DEAGoSTo.CmenzaelRamadn.20DESEPTiEMBRE.Dadelaundaddeitala.22DENoViEMBRE.independencadelLban.3DEDiCiEMBRE.DadelEskera.3DEDiCiEMBRE.DaNacnaldelCandmbelaCltraAfr-rgaalaEdadRacal.57TEMAANuAL 58ALMANAquE200909.SEPTiEMBREJuanManuelBlanes1830-1901asinohabaimgenesyescaseabanlossmbolospatrioscuan-doJuanManuelBlanesempezapintarhechoshistricosescenasypersonajescampestresascomoalegorassobreelCnacimientodelanacin.Blanesdecidipintarlahistoriadelpascasidesdequeasumisuvocacineinicisucarreraartstica.Paraellosededicarepresentarloshroesyloshechoshistricosquellevaronalaindependenciadelpas.Suobjetivoprincipaleradocumentarelimaginariodeunasociedadqueaspirabaalacivilizacin.Elim-pulsodeBlanesnoseredujoalacreacindeimgenesfundacionalesdelahistorianacionalsinoqueincluylaidealizacindepersonajestalescomoelgauchoenunaversinbuclicallenadecoloryelindioquesloapareceenlasalegorascomoaguerridodefensordelapatriaenuntelndefondocampestretambinmuyromnticoypocorealista.LasexpectativasdeBlanesencuantoalapermanenciahistricayelvaloreducativoypolticodesuobralollevaronadesatendercuandonoadespreciarotrosaspectosmspuramenteplsticosalpuntoquesemantuvoalmargendelasinvestigacionesenmateriadeluzycolorquehabaniniciadolosartistaseuropeosdelasltimasdcadasdelsigloxixmanchistasplenairistasyapartirde1880impresionistas.ELPRiMERDiBuJodeBlanesnagletanglesaenlabahadeMntevdeesde1844.Apartrde1850empezaapntarenfrmaatddactaysenstalaenntallerenlacalleRecnstadndetrabajaprencarg.En1854cnceaMaraLnarcasadaycnnahjaen1855laparejahyeaSaltdndenacesprmerhjJanLs.En1856elgeneralurzaleencargachlesdessbatallasparadecrarelPalacSanJsenCncepcndelurgay.ApartrdeentnceslacarreradeBlanessedspara.En1857naceshjNcanr.Sbsstecnlsretratsprencargyen1860btenenapensndelEstadrgayparaestdarpntraenitala.58ALMANAquE2009 JuanmanuelBlanesGauchoconchiriprojos.f.leosobretabla59TEMAANuAL 60ALMANAquE2009ldiccionariodelaRealAcademiaEspaolasealaquelapalabraxodosigniicaemigracinSeestimaqueen2025cuandoelpastengaunapoblacinaproximadade3.519.821personasapenasel4deloshabitantesvivirnenzonasrurales.Elenmenorespondeaunacorrienteglobalyquetieneyamuchosaos.Msdelamitaddelapoblacinmundialesurbanaylaten-denciamigratoriasugierequeamediadosdelsigloxxilaproporcincreceratrescuartaspartesdeltotal.Existenenelpasdiversosprogramasdeapoyoqueorecenherramientasparalosproductoresruralesparalosasalariadosdelcampoyparalosniosquecrecenenesemedio.PorejemploelMovimientoparalaErradicacindelaViviendaInsalu-breRuralmevirconsuplandeconstruc-cindeviviendasyservicioscomunitariosparapobladoresruralesdebajosrecursosademsdecapacitacincrditoasistenciatcnicayobrasparalaproduccin.OlagestindelInstitutoInteramericanodeCo-operacinparalaAgriculturaiicaquecooperaconelDepartamentodeEduca-cinRuraldePrimariaparaquelaescuelaseauncentroeducativoquecongreguenosloalosescolaressinoatodalacomu-nidad.MediantecursosdeactualizacindocenteorganizadosjuntoalmgapylaFundacinLogrossedivulgaentremaestrosymaestrasruralesinormacinespeccayactualizadadelmediodondeseviveenseayaprende.Peroeldespoblamientonopareceserreversible.Lageneracindeempleosdelaorestacinprincipalmenteconeucalip-tosypinoshasidoesencialmentezaralcuandoelsistemaesdemonocultivonoElxddelcampalacidad1deseptiembrede1895ApareceenMntevideeldiariElFogndirigidprelpetaAlcidesdeMaraCalixtelat.1deseptiembrede1904BatalladeMasllerentreelejrcitrevlcinaricmandadprApariciSaraviayeldelgbierndeBatlleyorde.2deseptiembrede1945Seprdceelcambidemandelaiierdaaladerechaenlacirclacindelsvehcls.3deseptiembrede1791NaceelpetaFranciscAcadeFigera.1820Edeunpuebloodeunamuchedumbredepersonas.Unodeloshitosdelahistoriauruguayaeselxodoemprendidoporelpuebloorientalen1811bajoelmandodeJosArtigas.Perohayotrosxodosmsactualesyurticantes.Unoesladisporaqueseinicienladcadadelos60yseagudizconladictaduraylanecesidaddeexiliarseparaponerseasalvoyquehaalcanzadoapartirdelacrisiseconmicade2002sumstristeapogeo.OtroeselquedividealUruguayendosmientrasen1963lapoblacinruralascendaal19deltotaldehabitantesestimadoen2.595.510personashoylamitadviveenMontevideoyelreametropolitanaylapoblacinruralrepresentaapenasel8enuntotalde3.241.003personassegnelcensode2004realizadoporelInsti-tutoNacionaldeEstadsticasine.steconsiderapoblacinruralalaqueresideenlocalidadesdemenosdedosmilhabi-tantesyenreasruralesdispersas.Perosonmuchaslascapitalesdepartamentalesquedependendeactividadesderivadasdelmundorural.Variaslocalidadesdelinteriorormanpartedezonasruralesytienenuncomportamientoeconmicoyculturalmuyinfuidoporelmediorural.Esasamiliaspodrannoestarcontadasen-treesas266.289personasqueconormanlapoblacinruraluruguaya.Laperegrinacinalaciudadhizoqueentre1985y1996elterritorioruraluru-guayoperdieraamsde60.000personas.El5deseptiembreJsArtigascraelrParanhaciaParagaydndeserefgiarhastasmerte.60ALMANAquE2009 9deseptiembrede1913Seaprebalaleydedivrciprlaslavlntaddelamjer.10deseptiembrede1815ArtigasaprebaelReglamentPrvisridelaPrvinciaorientalparaelfmentdelacampaaysegridaddesshacendads.5deseptiembrede1891NaceenMadridelescltrJsLiszrrilladeSanMartn.5deseptiembrede1905SaraBernhardtinagraelteatruriainterpretandlabraLasorciredeSard.encasosdesilvopastoreoylaintegracindeproduccinganaderayorestal.Laimplantacindeestemodeloquehoyocupaaproximadamenteunmillndehectreasensuelouruguayohacambiadoelusodelecosistemayporlotantolosserviciosambientalesquesteprovee.Sedicequelaorestacinconeucaliptoshaprovocadoqueelrendimientohdricodelascuencasquealimentancorrentasynapassubterrneasseestreduciendoentre50y70.Lapoderosaexpansindelcultivodelasojatransormatambinlastradicionalesuenteslaboralesenelcampo.Sonmuchoslospequeosestablecimientosamiliaresagrcola-lecherosqueabandonaronde-nitivamentelaproduccin.SegnErnestoAgazziministrodeGanaderaAgriculturayPescamientrasmilhectreasdestinadasaltambodantrabajoaunasveinteper-sonasmilhectreasdedicadasalasojagenerantrespuestosdetrabajodiarioLaNacin4demarzode2008.Encambioelprecioquepagaelproductordesojaporhectreaduplicaotriplicasuvalor.Estogeneraademsdeunacompetenciaentreuerzasdesigualesdesplazamientosquecambiandrsticamentelaanatomapoblacionaldelcampo.nJuanManuelBlanes.Losdosponchoss..leosobreteladetalle12deseptiembrede1882NaceelescltrJsBellni.14deseptiembrede1918ApareceeldiariElPas.18deseptiembrede1971SeincendiaelEstdiAditridelsodre.19deseptiembrede1836EnlabatalladeCarpinteranacenlasdivisasblancayclrada.20deseptiembrede1884Prlaleyn1.754secreaeldepartamentdeTreintayTres.61TEMAANuAL 62ALMANAquE200910.oCTuBRECarlosFedericoSez1878-1901ezesunverdaderorepresentantedelmodernismoueunodelospionerosdelcambioenlapinturauruguaya.LaparadojaesquequienrecomendalEstadouruguayoqueleotorgaraunaSbecadeestudiosen1893ueJuanManuelBlanesartistavolunta-riamenteajenoaloscambiosqueocurranenEuropaapesardesusnumerosasestadasenelviejocontinente.Susamososbiombosondosdemanchasdeesmaltequelmismopintabaespecialmenteparaenmarcarsusretratosseconviertenenfgurascasitanprotagnicascomolosretratadosaunquesincom-petirconellossetratadeobjetosesencialesparalaconstruccindelambientequedefnealpersonaje.Estaesunanuevaconcepcinca-ractersticadelNovecientoselentornodejadeseruntelndeondoypasaaocuparlaprimeraflallegandoaconvertirseensujetoderepresentacin.LosretratosdeSezseparecenfnalmenteasusbiombosquizdebidoalusoderecursoscomolapinceladarpidayempastadaelsalpicadoyelhechoderascarluegolastexturasmssuperfcialesparadescubriralgunacapapreviaqueterminancreandounpaisajedemanchasytexturasconormahumana.PiNToRyDiBuJANTEatddactadesdeeeranals13assetrasladaaMntevdedesdesMercedesnatal.FeaclasesdepntracnelprfesrJanFranz.Sevaaitalacnnabecadeestdsals14asedaacargdeDanelMzmnstrrgaenRma.SezcncrrentempalaAcademadeBellasArtesenRmaperalpctempsenealascrrentesantacadmcasdendesgllsmacchiaiolimanchstas.Lspntresdemanchasserebelarncntralaacademadandnpashacaaferasalendfscamentedelentrncntrladllendereglasparapntaralarelbreperdendaselcntrlsbrelancdencadelalzdelentrnengeneralsbreelsjetdelretrat.LsndvdseretrataSezansnmde-lsprfesnalescmndcabalaacademasnfamlaamgsamgas.En1900velveaMntevdeenfermpergalpartcpaganaelcncrsdeachesparaelCarnaval.62ALMANAquE2009 CarlosFedericoSezMadroos1900leosobretabla63TEMAANuAL 64ALMANAquE2009ueuntiemposacudidoporlasrevo-lucionesyelmilitarismoelprimergobiernodeBatlleyOrdezlaun-desde1897cuandoRodprincipiasulcidoquehacerliterarioconlaedicindeLavidanuevayVazFerreiraasumesuCtedradeFilosoabaluarteundacionaldelpensamientouruguayohasta1917aoenquemuereelautordeProteoyseoperanoormalizancambioseectivosenelprocesoespiritualdelpas.CarlosRealdeAzaenAmbienteespiritualdel900coincideenqueelperodoseiniciaconlaaparicindeElquevendrdeJosEnriqueRodSuspginasangustiadasygrvidaseransntomainsoslayabledeunainquietudhistricaydeunainminenterevisinyseclausurahacia1910.YdeacuerdoaEmirRodrguezMonegalestetiempotranscurreentre1895y1925.DasdelNvecients1de0ctubrede1845ApareceeldiariComerciodelPlatacneldesignidecmbatiralgbernadrdeBensAiresJanManeldeRsas.1de0ctubrede1884Prlaleyn1.757secreanlsdepartamentsdeArtigasyRivera.4de0ctubrede1901NaceenSanJsdeMayelnarradrFranciscEspnla.4de0ctubrede1960MerelapintraPetrnaViera.9de0ctubrede1945SecrealaFacltaddeHmanidadesyCienciasdelauniversidaddelaRepblica.10de0ctubrede1811AsambleaenlaintadeLaParagayadndeArtigasesdesignadJefedelsrientales.12de0ctubrede1825TrinfdelasferaspatritascmandadasprLavallejaarillasdelarrySarandFlridasbrelasbrasileas.FdamentalreormaqueCarlosVazFerreiraimprimaenelpensamientoloscolaconsagracindellaicismolosprimerospa-sosdelaleydedivorciolaconsolidacindelaUniversidadyunciertocarctercrataenunageneracindeartistasalumbradosporlaslucestitilantesdeleclcticomodernismounartedeevasinconrespectoalavidaaldecirdeAlbertoZumFelde.SegnRobertoIbezenLaculturadel900EnciclopediaUruguayan31elNovecientosserestringealestrenodelsiglolapsodeunoscuatrolustrosquecorrendichoseasinrigidecesdecriterioLsdandysEnaellsdasdepesimismesteticismdecadentismysensalismaparecienelpaisajerbanyliterarideMntevideeldandy.AcaselmsemblemtichayasidRbertdelasCarrerasatprclamadbastardymaridengaadijteparadjaldelamrlibreencycarctersemeclabanlaeleganteirnadeAlcibadeslarebeldarmnticadelrdByrnyelcniclibertinajedeCasanvasegnAlbertzmFeldeenProcesointelectualdelUruguay.PertambinlaleyendamalditaalcanaJliHerrerayReissigaelvlptsmrnma-nsegnDelasCarrerasienfesamigylegsenemigcandcrarnacsacinessbreelrbdenametfraenelarisadenamjereranrelmpag.EnnejemplardelarevistaCarasycaretasde1907naftlmstrabainyectndsemrnaenmedidenacrisisdetaicardiaelevcyelmteseintegrarnsbresaltadamenteenelescndal.EnElaradelNvecientsCarlsMartneMrendibjabaasaldandySecaracteriaprelrebscamientenelvestircrbatassmbrerschalecsdeextra-vagantefantasaprlaapetenciadesensacinescantmsrarasyclpablesmejrprelaristcratismintelectalylasberbiaHerrerayReissigyDelasCarrerasescribienddesdelasTlderasdeTntvideprlasperiridadprlainslenciapreldesdnhaciaelmediyeldesplantecmmaneradeprvcarlyescandaliarldespertndlenschatraprlajactanciagalanteprelcltdelcrajeprlaprclamacinrgllsadelvicirealspestprlaeglatra.64ALMANAquE2009 16de0ctubrede1968MereenMntevideelpintrCarmeldeAradn.17de0ctubrede1918NaceelpintrLisAlbertSlarienFrayBents.27de0ctubrede1784NaceFrctsRiveracadillyprimerpresidentecnstitcinal.20de0ctubrede1929MereenMntevideJsBatlleyordepresidentedelaRepblicaprdsperds.26de0ctubrede1846SeaprebalaLeydeAblicinepsnalaesclavitd.1872CarlosFedericoSez.RetratodelSrJCM1899.leosobretelaLasrelacionesdelosescritoresdelmomentoconlapocayelmedioquelosrodeabaerandispares.Haylosqueque-daronaprisionadosenelmodernismoylosquesalierondelsinqueesohayadepen-didoentodosloscasosdelaextensindesusvidascomoHoracioQuirogaquemudadepielluegodeunapocadedecadentismoaebradoymilitanteylapublicacindeElcrimendelotroen1904CarlosMartnezMorenoenElauradelNovecientosCaptuloOrientaln9.LatertuliayeldebaterefejabanunnimocandenteenloscenculoscomoelConsistoriodelGaySaberreunidoentornoaQuirogaolaTorredelosPanoramasenelaltillodelacasadeJulioHerrerayReissigyloscas.EranclebreselcrculodelPoloBambaelcaMokaelSarandlalibreradeBarreiroyRamosladeOrsiniBertanilacerveceraIrigoyenelalmacndeEtchegarayolaconteradelJockeyClubentreotros.nLavidanuevaelartculoquecitabaIbezpublicadoenlaRevistaNacionaldeLiteratu-rayCienciasSocialesanunciabalaaparicindelensayoElquevendr.EL15dectbrenaceenMntevideelescritrylsfCarlsVaFerreira.65TEMAANuAL 66ALMANAquE200911.NoViEMBRECarmelodeArzadun1888-1968onelCrculodeBellasArtesundadoen1905ylaleydebecasde1907deviajedeestudiosaEuropaseiniciaunanuevaetapalospintoresjvenesdelNovecientostienenlaCposibilidaddeveryparticiparenvivodelascorrientesartsticaseuropeasenlugardemantenerseinormadosaladistancia.CarmelodeArzadunueunodeesosprivilegiadosqueabsorbielimpresionismoeuropeoperoalvolvervolcloaprendidosobrelacienciadelcoloraunabsquedadelaluzlocal.Laeleccindetemticascostumbristasydepaisajescampestresmartimosyur-banosquemuchasvecesoperanmsquenadacomocontextoparalasfgurashumanasoseconviertenenpretextodeinvestigacionespictricasylacristalizacindeimgenesqueevocanununiversoprimigeniounparasoperdidoyanheladosonmarcasdelapocaqueestnpresentesyseconstelandemaneraparticularenlaobradeArzadun.NACEENSALTodnderealzassprmersestdsdepntra.LegderseprscentaaestdarpntraaEspaaganatresbecasparavlveraes-tdarenErpa.En1917sentegracmprfesralCrcldeBellasArtes.Ladcadadel20estvsgnadaenMntevdeprlastertlasdentelectales.TesenadelasagrpacneseserenaenelcafAlTpNamberalaefrecentabaCarmeldeArzadnjntcnCneMchelenaBazrrytrs.En1935ArzadnasstealasclasesdelTallerTrresGarcaentegralaAscacndeArteCns-trctv.EstehechcambaradcalmentespaletaysmaneradecmpnerFedrectrdelMseMncpalJanManelBlanesjradenlsSalnesNacnalesymembrdelaCmsndeBellasArtes.66ALMANAquE2009 CarmelodeArzadunPlayaRamrez1935leosobretela67TEMAANuAL 68ALMANAquE2009unquehayquienespreferenlasplayasdeaguadulcequesetiendenalolargodelcaudalosoroUru-unmismopaisajeSols.YmuchoantesvariasdeesasplayashabansidoparajedeindgenasyocasionalondeaderodepiratascomoLaCoronillaoelventu-rosolugarderecaladadelosnavegantesyconquistadoresenlascostaspuntaesteasdesembarcundadeebrerode1526JuanDazdeSolslatripulacinllegconsedyluegodeanclarenelpuertonaturalcaminaronporlosmdanoshastaencon-trarlagunasdondebebieronagua.Elpanoramadedunasyremansoscam-bienlacostadeCanelonesMaldonadoyRochacuandolospioneroscomenzaronaplantarpinosyeucaliptosquefjaronlasarenasdondemstardecomenzaronlasLaslaselvent1denoViembrede1892NaceenitalaelpntrAlfreddeSmne.3denoViembrede1729FrancscdeAlzbarcndceadecnevefamlasdesdeislasCanarasparapblarMntevde.5denoViembrede1890DnFrancscPracmpra2.700cadrasdesdeelCerrPandeAzcaralmarfndalacdaddePrpls.7denoViembrede1917NaceenMntevdelapntraMaraFrere.1860AguayydelRoNegrolasmsrecuentadasdelpassonlasquebaanelestuariodelPlataylasaguasdelAtlntico.Losbalneariosdelestesedesarrollaronainiciosdelsigloxx.AntesaorillasdelmarseextendangrandesarenalesenAtlntidasaladerosdesarrolladospordonFranscicoAguilarenPuntadelEstehasta1907conocidacomoVillaItuzain-gunaspocasyprecariasconstruccionesdepajajuncosypalaftosAguasDulcesunaexplotacinloberaCaboPolonioomdanosymontenaturalintegradosenCarmelodeAzardun.Tardeenelmar1936.leosobretelaEl17denvembresenagraelfardePntadelEstecnstrdprTmsLbarena.68ALMANAquE2009 12denoViembrede1864EstallalaGerradelaTrpleAlanza.14denoViembrede1877NaceenMercedeselpntrCarlsFedercSez.17denoViembrede1915ElPderEjectvprmlgalalede8hrasdarasdetrabaj48semanales.24denoViembrede1791PrRealCdlaseatrzaaespalesextranjersapractcarprsesaselcmercdeesclavsprvenentesdefrca.Mntevdeeselncpertdeentradavldenlaregnmerdnalsdamercana.19denoViembrede1726EnelnavNestraSeradelaEncnalleganlasprmerasfamlascanarasparahabtarSanFelpedeMntevde.20denoViembrede1936SerealzaelvelnagraldeplunadelservcreglarMntevde-Salt.Lsprmersestsjntalmarconstrucciones.EltendidodeerrocarrilesentreSanCarlosyRochaen1928acilitelaccesodesdeMontevideo.Sepopula-rizaronlasexcursionesdesdelacapitalmontevideanaaLaPalomalosdomingos.Laafcinporlosbaosdemarquerecinsehabanadoptadocercade1870enIn-glaterrasepopularizaquenelNove-cientos.Elpudoryelrecatoseimponanentrelossexoslasmujeresdebanbaarseporunladoyloshombresporotro.EnMontevideolaplayaRamrezsedividaentressectoreseldeloshombreseldelasmujeresyeldeloscaballos.EnPuntadelEstelasmujeresdisrutabandelaPlayadelPlatolaMansaBaodelPozoyelmuelledehierrodeloshermanosCavalloenLasDeliciasyloshombresenlaPlayadelosBoteselpuerto.Quienosaratrans-gredirestanormadebapagarunamulta.Unedictopolicialde1890establecaloscorrespondienteslugaresysancionesparalosdesobedientes.nAsmsmdebemsrecrdarlasplaasaellasncandescenteslmnsasplaasdeeneralaselsmntevdeansdelNvecentsbancmtransgendacasadessprpedadesmedcnales.Eranlasmsmasplaasdehlasmsmastrnas-ladasagasllenasdesalpernexstaelplacerdelaplaa.Empezpraceptrselascmparaprevenrsedelasenfermedadesdelnverncdandeelpdersslnaebraralascabezasnderaalscerpslaentncescnsderadahrrbleptnadelbrnce.Aslagentehabraerdencn-trarsecnplaascmdealbradacnelagaanrsalslcerstdavavvstratabadertemprannmstardedelaschlasnevehastalsdasentldadsdenbesabralassmbrllas.Eselacencaecreatantssstemasdevdahabampestaaellstempsdclesmchssacrcslsbastasllegabanalaplaacmsllevarannare-cetaenlaman.PrdentementelsmdcssstenaneelbademardebltabaendebadrarmsdecncmntselemnenteAmrcRcaldnacnsejabaentrarsalr.Ademsexganeelcerpcnservaralatncantesalsnpasarprladchadlceyenverdadcadageneracnencentrama-neraderersedelaelahapreceddsncmprenderssprecpacnesssprej-csnssrgllsperesevdenteedes-deelNvecentshastanestrapcaactalescmssehberanacmladmntaasdetemptempdrmdagasmansasennrecddelrdelsrecerds.FragmentextraddelascrncasdeJsenaLerenaAceveddeBlxenenMemoriasdelNovecientosEdcnesdelaBandaorental.Mntevde2007.26denoViembrede1964MereelrgaJlSsaelVarndelTang.27denoViembrede1983ElactPrnurgademcrtcsnexclsnescnvcaenelobelscdeMntevdeanas400.000persnas.69TEMAANuAL 70ALMANAquE200912.DiCiEMBREMaraFreire1917nelarteconcretocuandoelartistaponeunalneaunpuntoyaestcreandounarelacinsobreunplanoyesarelacinyaesunespacio.ElarteconcretoesunadelasEposibilidadesdelarteconstructivo.Loquemeentusiasmdelcons-tructivismoamquenuncauiunaartistaconstructivacerradauelacantidaddeposibilidadesytendenciasquesurgieron.Porqueelconstructivismoeslibertadytieneunaticayunaestticapropias.Elartistaconstructivotienequeencontrarloquequiereexpresardentrodesupropiomundointeriorparalelmundovisualyexternohadesaparecido.Desdeladcadadel60hastahoylaobradeMaraFreireseagrupaendiversasseriestemticascromticasyconceptualestantoenpintu-racomoenescultura.Hapasadodelomatricoalageometraalosngulosquesecurvanyfnalmentealaluz.EnlaserieVibrantede1975a1985elsignoesluzyesunfnensmismo.Todalaobraesunhomenajealaluz.Amediadosdelos90producelaserieElorodelostigreshomenajeaBorgesenlaquedesarrollaunaestructuradecurvasoscurasypardassobreunplanoteidodeama-rillosyocres.Afnesdelos90laestructurasehabageometrizadounpocomsparadejartrascenderlasensualidaddelcolor.ENTRE1938y1943estdescltraconAntonoPenaenlaunversdaddelTrabajodelurgayutuylegopntrayescltraenelCrclodeBellasAr-tesconSevernoPoseyJosCneo.En1944vstelTallerTorresGarcaysefedecepconada.ConcrsparadarclasesdedbjoenellceodeColonayallconocaRothRodfssdelmovmentomad.Entre1946y1950seprodjongrancamboensobrapasdelagracnalaabstraccn.En1952conocaJosPedroCostgloloyem-pezaroncompartendoeltallerlegolosvajesdeestdoynalmentelavda.JntoscrearonelGrpodeArteNoFgratvo.En1953vstlaiiBenaldeSanPablodondeporprmeravezvoartedelasvangardasenvvo.En1957ganlaBecaGallnalparaprofesoresdesecndarayvajdosaosporEropa.Entre1962y1973fecrtcadeldaroAccin.70ALMANAquE2009 MaraFreireCapricornio351965Acrlicosobretela71TEMAANuAL 72ALMANAquE2009urantelapocadelacoloniaelsistemadetransportedepersonasyobjetosenlaBandaOrientalVascrcesychases3dediciembrede1852LaempresadediligenciasEmlacinrealiaelprimerviajedesdeMontevideoaMinas.Feelprimerserviciodepasajerosinstaladoenelpas1928Dsebasabaprincipalmenteenlatraccinasangreconcaballosycarretastiradasporbueyesyorganizadasporseguridadenormadecaravanacorrantiemposdebarbarie.Lasnoticiasibanyvenanatravsdelsistemadechasquesgruposdebaqueanosmuyconocedoresdelacampaaquecubranlasdistanciasentrelospuestosmediantecaballosderecambio.Elorigendeestacomunicacinuemilitarsetras-ladabannoticiasdeintersestatal.ComosealaHugoBaracchiniladifcultadmsgrandedeltransporteterrestreeraelcrucederosarroyosycaadas.Sehacaatravsdepasosyangosturasyparalatareaeranundamentaleselbaqueanoacumuladordelamemoriameteorolgicalocalyelcuarteadorespecialistaensacarsindaoalascarretasenterradas.Yaenelsigloxixlascarretasarrastradasporbueyessesustituyeronpordiligenciastiradasporcaballosperoelusodelnuevomedioserestringialinteriordelasmura-llasmontevideanasoalrecorridoporlaszonasaledaas.Elpaisajeruraleradema-siadohostilparaaquelloscarros.ConelReglamentoProvisionaldePos-tasdeenerode1828seincorporelsiste-madepostasenpostillonesquemejorabalaefcaciayelalcancedelsistemadechasquesyademscontabaconunaadministracincentralizadaquerespondaanteelEstado.SegnBaracchinienelprimercasoconoci-dodecontratodepostasel5dejuliode1828habadisponibles3.500caballos300postillonesy11maestrosdeposta.Treintaaosmstardeyaexistancincocarrerasdepostasconitinerariosqueco-municabanaMontevideocongranpartedellitoralyconelesteoestenoresteyelcentrodelpas.En1830lainauguracindeunalneadeerrocarrilentreLiverpoolyManchesterenInglaterramodifcparasiemprelahistoriadelosmediosdetransporte.Ennuestropaslasprimerasytmidasiniciativassevieronenladcadade1860.En1869seabrieltramoqueunaBellaVistaconLasPiedras.PocodespusseconectaronLasPiedrasyCanelones.SecomenzaronaconstruirpuentesautorizadosporelEstadoylosviajerospagabanunpeajeporelusodelasconce-sionesprivadas.LaantiguapostadelChuyolapostadediligenciasdelosvascosEtcheverryalladodelarroyoChuyya11kmdeMeloCerroLargoguardauntestimoniodeaqueltiempo.ElpuentedepiedraseconstruyamediadosdelsigloxixcomounarespuestaalanecesidadsurgidaalcabodelaGuerraGrandedevigorizarlaproduccinagropecuariaylasexportaciones.LossaladerosdeRoGrandedelSureranundestinoimportanteyelcrucedelarroyoChuyeranecesarioparaalcanzarlarontera.LosEtcheverrycobrabanunpeajeporelpaso.Ylaexplotacinquecontinuaronlosdescendientesdurhasta1919.PorentonceslaInspeccinGeneraldeEnHistoriadelascomunicacionesenelUruguay.InstitutodeHistoriadelaFacultaddeArquitecturaMontevideo1978.El16dediciembreseordenalaconstrccindelacarreteradesdelaBarradeSantaLcaaColoniaRtaNacionaln1.72ALMANAquE2009 24dediciembrede1726PedroMillnpordelegacindeBrnoMariciodezavalacomienaarepartirsolaresentrelosprimerospobladoresdeMontevideoylesdaelttlodevecinos.MaraFreireAmricadelSur1991Acrlicosobretela27dediciembrede1911Pormediodelaleyn3.935secreaelBancodeSegrosdelEstadobse.Vialidadyahabasidocreadayentre1909y1911sehabanconstruidotrespuentessobreelroSanJossobreelSantaLucaenelPasoPacheysobreelroSantaLucaenlaPiedraAlta.En1904haballegadoelprimerauto-mvilimportadoporAlejoRossellyRius.Aquelautohabasidopaseadotriunalmen-teporlascallesmontevideanassubidoauncarrotiradoporcaballospuesannadiesabecmoconducirlocomoapuntaBaracchini.AfnesdeeseaoenlascallessalteassevioelprimerautomvilrancsdemarcaGladiador.Eldueoeraelodon-tlogoAlredoGarrasino.PorentoncessepopularizundichoenSaltoquemostrabalaadmiracinporaquelobjetohermosoymodernoAhyonosElquesabeesGarrasinoquemanejaelautomvil.Unaodespushabaenelpasalmenos59autosregistrados.Elprimerplanvialcarreteronacionalseelaborapartirdelapromulgacinel13deoctubrede1905delaleydeEm-prstitodeVialidadyObrasPblicas.En1908seterminaronlascarreterasentreLasPiedrasyCanelonesyToledoyPando.Enladcadade1920lascarreterasllegaronaSanJosFloridaTalaAiguyPandeAzcar.Pasaroncienaos.Yen2007laredvialnacionalcontabacon8.730kmy750puentesdistribuidosenlos175.016km2delterritorio.n17dediciembrede1939ElacoraadoalemnGrafSpeeeel13sehabarefgiadoenelpertodeMontevideoesvoladoporstriplacinylavolntaddelcapitn.9dediciembrede1771NaceenMontevideoDmasoAntonioLarraagaprimervicarioapostlico.12dediciembrede1842LeydeabolicindelaesclavitdenlaRepblicaigalmentesedestinaalosvaronestilesalserviciodelasarmasporeltiempoecreanecesarioelEstadoylasmjeresesclavasseconservancomoppilasalserviciodessamos.73TEMAANuAL aysitacionesemerecenenostomemosntiempoparaRentapersonalLLEgELmomEntodEAsEgurArELFuturoConseloLacassyTcnicoactuarioHanalizarlasprogramarlasprever-lasorganizarlas.Algnasnosontancomplejascomoparecen...ylasolcinpedesermssen-cillayestarmscercadeloecreemos.ElBancodeSegrosatravsdelaRentaPersonalnosofrecelaherramientaenecesitamosparaafrontarcontranilidadysegridaddiversasetapasycircnstanciasdelavida.LabenanoticiaesehaynaRentaPersonalalamedidadecadanecesidad.Enelmercadoasegradorseharegistradonnotorioincrementoenlacontratacinderentasyaseanvitaliciasotemporarias.stasposibilitancbrirlasnecesidadesdelasper-sonascandoseretirandelaactividadlaboralobiengarantizarelbienestarftrodenter-cerosobreelenossentimosresponsablesniveldeenseanzaaccesoalossistemasdesaldprivadosetc.Lossegrosderentassonnamodalidaddecobertraporlaelaempresaasegra-dorasecomprometeaabonarnaprestacinmensalanadeterminadapersonayaseadranteelrestodesvidamediantenpagoderentavitaliciaobiendrantendetermi-240ALMANAquE2009 241ALMANAquE2009 242ALMANAquE2009nadoperodoaeleccindelasegradocons-tityndoseennarentatemporaria.qiencontratensegroeofrezcanservicioderentaseasegrandeterminadoingresoapartirdelaedaddeiniciodelpago.Porlotantoestascobertrasresltanadeca-dasporejemploparatilizarlascomoplanesderetiroyaegarantizanlapercepcindeningresoebrindarsolidezenlaetapadepasi-vidadsatisfacernecesidadespermanentesdendependientecircnstanciasocasionalesepedencir-cnscribirseandeterminadoperodoporelcalncomplementodeingresospedeserladiferenciaencalidaddevida.rEntApErsonALdELbAnCodEsEgurosdELEstAdoElBancodeSegroshapresentadoalmer-cadoelprodctoRentaPersonal.Atravsdelsepsoadisposicindelosclientesnanevageneracindecobertraspensadasparaatenderlosreerimientosdeaellaspersonasedeseandisearspropioplandeacerdoconssnecesidades.AlgnosaspectosadestacardeesteprodctosonCobertrasendlaresalosefectosdelo-grarladefensadelvalordelaprestacinenbreveseincorporarlaopcinennidadesindexadas.Garantadelaprestacinnalconindepen-denciadelosvaivenesdelatasadeintersycalcladasobrelabasedetasassperioresalasofrecidasenelmercadonancieroparadepsitosaplazojo.EsfrecentelaaparicindeprodctossimilaresalaRentaPersonalconofrecimientosdealtosnivelesderetornoalnaldelperododeacmlacindecapitalperolosmismoscondicionanscmplimientoafactoreseconmico-nancieroscyareg-lacinyomodicacinnoestnalalcancedelasegradoymchasvecesnisiierasondefcilcomprensinparalaevalacindelaconvenienciadelainversinpropesta. LaRentaPersonalmseofrecergarantizacontractalmentelosnivelesdeprestacinaaccederalnaldelperodolocalcontribyeasimplicarladecisin.Maximizacindelosbeneficiosdelase-gradoalconsiderarsemrgenesmnimosparagastosdecomercializacinyadminis-trativos.Flexibilidadenlaeleccindelaedaddeiniciodecobrodelarentaydelaedaddecontratacin.Eleccindelmomentodenalizacindelaprestacin.Laposibilidaddedeterminarporcntosaossedeseapercibirlaprestacindelarentamensalnoesndetallemenor.Conceptalmenteesteaspectoadierees-pecialrelevanciacandoeremosadecar-losasitacionesetendrnnadracinpredeterminadaoprevisibleeneltiempoojstamentepordenicinsernnecesarioshastaeocrraelfallecimientodelapersonaerecibirelbeneciodelarenta.Estohaceeelprodctoseaperfectamenteaplicableansinfndesitacionesdelavida.Enelcasodenarentavitaliciaparececlaroasociarloacomplementosdeingresosojbilatorios.Siencambiopensamosennarentatempo-rariaheaalgnasaplicacionesamododeejemplojvenesevienenaestdiaralacapitalydrantenciertotiemposspadresdebansobrellevarloscostosdemantenersimltneamentedoshogaresjveneseiniciansactividadlaboralhabidacentaeseestimaelamismanocomienzaporaltosnivelesderemne-racinylarentasirvedecomplementotemporalaesosingresosparalainstalacinenelcomienzodelaactividadprofesionalparalosprimerosaosdeconvivenciadenaparejaenlaeseasmengastosespecialesysereieredentiempoparalaorganizacindelaeconomafamiliarparaasegrarlacontinidaddealgnasprestacionesdesaldesepierdencandonestroshijosalcanzanlamayoradeedadetc. 244ALMANAquE2009Coberturasmixtasderetiroprogramadoymuertedelasegurado.Indemnizacinporfallecimiento.DranteelperdcmprenddentrelacntratacndelsegrdeRentaPersnalelcmenzdelservcderentaesdecrelperdprelcalsederelaejeccndelcntratlapersnapedecntratarnsegrdevdacbrendlaeventaldaddesfallecment.Posibilidaddegarantizarporunperodomnimolarentagarantizada.yaseaelaRentaPersnalsecntratecnservcderentanmedatdferdexstenpcnesparagarantzarlaprestacnftraprperdsaseleccn.Hechalapcndegarantzarlarentaselasegradfallecesecnpsterrdadalcmenzdepercepcndestaperantesdelperdgarantzadsecntnarabnandlarentaalsbene-carsseleccnadsherederslegaleshastacmplrcndchperd.Cobrarmensualmenteoretirarelcapitalacumulado.RentaPersnalbrndalapsbldaddealllegaralaedadpactadaparaelncdelser-vcderentassttrscbrprelretralcntaddelcaptalgeneradhastaesemmentelcalsecncesegarantzaenelmmentdelacntratacn.Esteelementesmtrascendenteprealrealzarrecnalnaldelperdlaeleccndescbrarlarentaenssttcndelamsmacbrarelcaptalacmladpermtecntemplarlasnecesdadesenelmmentdelcbrepedensermdstntasalasemtvarnlacntratacndelsegr.dIFErEntEsmodALIdAdEsdErEntApErsonALRENTAPERSoNALiNMEDiATACbrelasnecesdadesdeaellaspersnasehanlgradcnelesferzdenavdadeahrracmlarndetermnadcaptaldeseangarantzarsftrcnnapresta-cnmensal.Enestamdaldadlapersnadepstascaptalparaeselepagenarentamensallaesehaceefectvaapartrdelmessgentedeldepstdranteelperdesehaacntratadelservc.RENTAPERSoNALDiFERiDACnssteenelpagdenarentamensalapartrdedetermnadaedadejaelasegra-ddranteelperdesehaacntratadelservc.Exstenperddeacmlacndelcaptalpraplcacndenteresesentrelacntratacnelncdelpagdelarenta.Lasrentasdferdasadmtenademsdelamdaldaddepagcntadcncebdaparaaellaspersnaseennaetapadessvdasdspnendencaptaldetermnadlamdaldaddepagperdcmensalanaldseadaparaasstraaellasper-snasedeseanprgramarprestacnesftrassbrelabasedenahrrsstemtcennestransttcn.Hemscmentadlselementsmsrele-vantesdelprdctRentaPersnalpernhemsdchlmsmprtantecentacnelrespaldlasldeznsttcnaldecas100asdeexperenca.nYcomenzabesarmeconunaimpetuosidadcomodedespedidaperodeesaquesueleponerseasimismocuandounoseconvencedequetodoelejercidoanteriordelbesarhasidopurachatarraounsimpledesperdiciodecaloras.FragmentodeEldesvodeArmonaSomers. SeguroobligatoriorEsponsAbILIdAdCIVILContrAtErCErosEnVEhCuLosAutomotorEsMarcelodePolsiIngeniero 236ALMANAquE2009nelprmersemestrede2009entrarenv-gencalaleyeestablecelablgatre-respnsabledelhech.Lavctmandebedemstrarlaclpabldaddelcndctrdelvehclegeneraelaccdentesnebastacnepadezcaalgntpdedale-snesmerteparaadrrelderechaserndemnzada.Estamdernacncepcnapn-taagarantzarnnvelbscdeprteccnatdalapblacnantedversasprblemtcasenestecaslsaccdentesatmvlstcsprlepdracnsderarseenlacategradeprteccnscalyderechscdadans.Hacemslasalvedaddeeenelm-mentdeescrbresteartclannhasdaprbadalareglamentacndelaleyyeprltanttdavapdranncrprarsemdcarsealgnsaspectsmprtantesencantasmplementacn.SnembargcreemsnecesarntentarrespnderalasprncpalesnterrgantesepedensrgrenelcntextdelamplantacndelanevanrmatvaprleptamsprexpnerlasenmddepregntasyrespestasQucubreyqunocubreelsegurocolectivoCbreDaspersnalessfrdsprtercerscmresltaddeaccdentesprtagnza-dsprvehclsatmtresyacpladsremlcads.Laslesnesmertesylsdasemer-gentesdelsmsms.NcbreDasmateralesprdcdsprelac-cdentealsvehclspartcpantesascmtrsbenesdelsmsms.Dasmateralesprdcdsabenesdeterceraspersnas.Tdtrdaenseacnsecencadrectadelesnesmerte.CulessonlascondicionesdelacoberturaLamxmacbertraefreceelsegrblgatresde150.000undadesindexa-dasuiprvehclasegradypracc-dentedranteelprmerade200.000daddecntratarnsegrderespnsabldadcvlecbralsdascasadsatercersprvehclsatmtres.Deestamaneraurgaysencrpraalcnjntdepaseseestablecendspscnesdeprteccncdadanaparagarantzarmecansmsdeam-paradecadsalasvctmasdeaccdentesdetrnstcalerasealacrcnstancaenedchaccdentehayacrrd.ELFLAgELodELosACCIdEntEsdEtrnsItoLsaccdentesdetrnstsehancnvertdenndelsmsprecpantesprblemaseseleplanteanalascedadrgaya.Cmsesabestssnhylaterceracasademerteennestrascedadylaprncpalentrelaspersnasde15a30as.Enlsltmsaslascfrasmestranecmcnsecencadeestetpdeaccdentesseprdcenprmedde500mertesypcmensde10.000lesnadsala.Dchss-nestrsafectanpartclarmentealssectresjvenesdelapblacnacarreandmyfre-centementeprddasrreparablesydejandenmchscasssecelaspermanentes.obvamenteestastacnreerenapltcaperseveranteeapnteaevtarlsaccdentesmedantelaedcacnylapreven-cn.Snembargtambnresltamprescn-dbletenermecansmsepermtanasmrypalarlascnsecencaseprvcanlsaccdentesnavezprdcds.Esenesteplanelaleyveneallenarnvacmpr-tanteestablecendlablgatredaddelacntratacndensegrderespnsabldadcvlprlesnesymerteylacnsgentecbertradelasvctmasycasahabentesdelsaccdentesdetrnst.unaspectmprtanteadestacardelnevmarclegaleseseenmarcaenelcnceptdeRespnsabldadCvlobjetva.Estsgncaeantenaccdenteelse-grvaarespnderdentrdelslmtesdelacbertracnndependencadenseaE 237ALMANAquE2009uielsegndyde250.000uiapartrdelterceraestaltmacfrasebcahyenelrdendels24.000dlares.Sexsteranvarsdamncadslandem-nzacndecadanseajstarprpr-cnalmentealmntmxmasegradsnesepedaexcederdchlmte.QuvehculosestnobligadosatenerlacoberturaTdvehclatmtrecrcleprlavapblca.Aellsvehclsepseannacber-tradesegrsmsamplaestarnsje-tsalasblgacnesyprcedmentsedspnelaleyyprtantnnecestancntratarnngnatraplza.QuinesestnexcluidosdelaobligatoriedaddelacontratacindelacoberturaLsvehclsecrclansbrereles.Vehclsencrclenenlavapblcaprejempllstlzadsexclsvamentedentrdelsestablecments.qedanexmdasdelpagdelpremlasmtseyantegrenelpareatmtrenelmmentdeentradaenvgencadelaleysempreeseandemensde70ccdeclndradayprnperdde3as.Snembargenestecaslasvctmasdelsaccdentesprtagnzadsprdchsvehclstendrnlacbertraprevstaprlaley.QucompaasvanaofrecerelseguroybajoqucondicionesTdaslascmpaasatrzadasprlaSperntendencadeSegrsyReaseg-rsaperarenlaramadeAtmvlesdebernfrecerlacbertradesegrblgatr.Cadaasegradpedeelegrlbrementecncmpaaasegrarse. 238ALMANAquE2009Lasasegradorasnopedennegarlaco-bertraamenoseelvehclonocmplaconlascondconesdeasegrabldadeexgelaSperntendenca.Lascompaasentregarncertcadosdecobertrayndstntvoparasercolocadoenelvehcloelodentfecomocmplendoconlasoblgaconesdelaley.QupersonaspuedenreclamarcontraelseguroTodapersonaconlesonesoloscasa-habentesdenfallecdovctmadenaccdenteprotagonzadopornoomsvehclosatomotoresoremolcados.AqupersonasseexcluyedelacoberturaAlpropetarodelvehclocontratanteycondctor.Alcnygeconcbnoascendentesodescendentesporconsangndada-ndadoadopcnyparentescolateraleshastasegndogradodecaleradelosmenconadosenelpntoanteror.Losdependentesdelpropetarocon-tratanteocondctorsseencontrarandentrodelvehcloyrealzandotareascbertasporotrosegroAccdentesdeTrabajo.Losocpantesdevehcloshrtadossalvoeprobarandesconocmentodelhecho.Lavctmadelaccdenteysscasaha-bentescandoexstadoloporpartedelavctmaenlageneracndelaccdente.Cabedestacareenlastresprmerassta-conesenmeradaslaexclsnoperaenelmbtodelaplzapropaperonoparalaplzadeotrovehcloatomotorcandoenelsnestropartcpamsdenvehcloporloeenesoscasosdchaspersonaspodranreclamarcontralaplzadelsegndovehclo.CmosedebeprocederencasodeunreclamoLavctmadelesonesoloscasahaben-tesencasodemertesedebenpresentarantelacompaaasegradoradelvehcloprotagonstadelaccdenteacredtandossderechosyaportandoprebasdelosdaosrecbdos.Lacompaaasegradoradsponede30dasparadarrespestaalreclamo.Encasodenoexpedrseeneseplazoorespondernegatvamentealreclamanteleedahabltadalavajdcal.QusucedecuandoelvehculoprotagonistadelaccidentesedesconoceocarecedeseguroElreclamantedeberconcrrranCentrodeDstrbcndereclamoseoperarenlarbtadelaSperntendencadeSe-grosyReasegroseledesgnarnacompaadesegroseseharcargodelareclamacn.Elreclamanteconcrrradchacompaaycontnareltrmtemedanteelmsmopro-cedmentoexplcadoenelpntoanteror.CulessonlassancionesprevistasporcircularsincoberturadeseguroElMnsterodelinterorprocederalse-cestrodelosvehclosatomotoresecrclensncobertradesegrooblgatoroysedspondrsdepstoacargodelpro-petaro.Slosepodrrecperarelvehclonavezacredtadaantelaatordadcompe-tentelacontratacndelaplza.Seaplcarnamltapornmportee-valentealcostopromedodenacobertraanaldelsegro.Nosepodrnnscrbrttlosdepropedadcontratosdeprendaotrosdocmentoseafectenlattlardaddelvehcloennfraccn.Losmncposnopodrnrealzartransfe-rencasmncpalescesonesempadrona-mentoscertcadosetc.n unnddeespmadelarantagatPhysalaemusbiligonigerus.FotograFaMARiANABEHEREGARAy 77ALMANAquE2009lAnbsdelurganuEstropAtrImonIobIoLgICoRalManerInvestigadorsanfbssnngrpdeanmalesntegradprrgansmsdetranscnentrefrmasdevdaactcasterrestres.Lasespecesmsfrecentesenelurgapertenecenalgrpdelsanrsanrssnclasnpplarmentecncdascmranassaps.Lapalabraanbsprvenedelstrmnsamphibioscsgncadcnjntpdratradcrsecmanmalesdedblevda.Esadblevdahacereferencaasmdreprdctvaelsanbspre-sentannafaselarvaraactcarenacajsnafaseadltaterrestre.Esanecesdaddereprdcrseenelagasedebeaecarecendenanexembrnarllamadamns.Estaestrctrafenventadaprlsreptleslapresentantambnavesmamferspermteeelembrnsedesarrlleennablsacnldamntc.Elcnjntdecambsellevanaenrenacajsetransfrmeennaranansapsedenmnametamrfss.stamplcamdcarlaestrctralaslgadelan-maldesdenafaselarvaracnvdaactcadetaherbvraanafaseadltaterrestrecnalmentacncarnvraLAFAunAdEAnFIbIosAutCtonAEnelmndserecncenmsde6mlespecesdeanbsalrededrde5.500snranassaps.Lamaraseencentraenlasnastrpcalesaelselevadstenresdehmedadtemperatraascmladversdaddeambentesfavrecenlaspervvencadeestetpdergansms.Enurgahabtan47especesdeanrslecnsttenareaelevadassecnsderalaspercedenestrterrtrslcal-acngegrca.Mchasdeestasespecesestnpresentesentdelpasenclsenlspaseslmtrfesperalgnaspresentanascacnesespacalescndetermnadasnasgegrcasdenestrterrtr.ElsaptdeDarwnMelanophryniscusmontevidensiselescerverdaderCeratophrysornataestnascadsalsambentesarenssdelacstaatlntcadelRdelaPlata.Varasespecesprpasdeestanaestnamenaadasprelamentdelafrnterarbanamchasdesspblacnesantamabndanteshcnsttennararea.otrgrpdeanrsestascadalscrssdeagapresentesenserrascch-llas.EspecalatencnmerecenlaranadelaspedrasLimnomedusamacroglossalaranamntPhyllomedusaiheringiiepresentannaextremadeldadaestetpdehbtat.SeccnzlgaVertebrads.FacltaddeCencasudelar. 78ALMANAquE2009Elltoralnoroestedelpaspartclarmen-teArtgasSaltoeselhogardengrpodeespecescadstrbcngeogrcallegahastalaregnchaco-msoneranortedeArgentnasrdeParaga.EntrestassedestacaelsapocrrRhinellaschneiderilaranaboadorachcaLysapsuslimellus.mECAnIsmosrEproduCtIVosunodelosaspectosmsreconocblesdelosanroseslaemsndevocalzacones.Estasmanfestaconescomportamentalespedentenerdversossgncadosperoloscantosmejorconocdossonlosllamadosnpca-lesemtdosporlosmachosparaatraeralashembrasaleventoreprodctvo.Loscantosnpcalesseprodcenprncpalmentedrantelanocheenlosmesesmscldos.Estoesconsecencadeesonorgansmosectotermosstemperatracorporaldependedelatemperatraambentealtempoeposeennapeltanpermeableeloshacemssceptblesaladesecacn.Porlotantosactvdadestrelaconadaconcondconesfavorablesdetemperatrahmedad.unavezelahembraacdealllamadodelmachoseprodceelabrazonpcaloamplexo.Enlasespecesdeurgalafecn-dacnesexternaoseaelafertlzacndelvloseprodceferadelcerpodelahembra.Comolosanboscarecendehevoamnotaelembrnnecestadesarrollarseennambenteacososnembargodver-sasespeceshandesarrolladoestrategasreprodctvasnnovadoraselespermtenndependzarseparcalmentedelaga.Laranamontoeslancaespecedelafanargaaeconstreverdaderosndosdehojasaneotrasranaselaborancomplejasestrctrascomolosndosdees-pmaolascmarassbterrneas.EnlasllamadasrantasgatopertenecentesalgneroPhysalaemuslaparejabatenasstancaelahembralberajntoconlosvlos.Alserbatdaesasstancaaderenaspectoespmosodecolorblanco.EnespecesdetamaomedanocomolaPhysalaemusbi-ligonigeruselndoesdeformaesfrcatenentamaoaproxmadoaldenapelotadetensmentraseenespecesmspeeascomolaPhysalaemushenseliiP.riograndensiselndopedeadrrnaconformacnmsrreglarpresentarntamaomenor.Enurgahabtanvarasespecesdelg-neroLeptodactyluscaestrategareprodctvaconssteenconstrrcmarassbterrneas.Entrelasespecesemestranestecompor-tamentoestnlaranapadoraLeptodactyluslatinasuslaranadebgotesLeptodactylusmystacinusehabtanambentesanegadzoscomolaspraderasnndables.Elmachovocalzadesdelaentradadelacmaraelamplexoseprodcedentrodelamsma.Loshevosedanembebdosennasstancaelosmantenehdratadosporntempoperocomoeldesarro-llodelaslarvasseprodceferadelascmarassernecesaroestassenndenparaperm-trelosrenacajossalganhacacerposdeagamspermanentesdondesealmentarncompletarnsdesarrollo.unadelasestrategasreprodctvasmselaboradasesladelaranacrollaLeptodactylusocellatus.Enestaespecelaparejatambnconstrenndodeespmaperoadferencadelosantesdescrptosestendonoesesfrcosnoeteneformadecoronaconnorcoenelcentro.Endchoorcosestalahembraecdalapestahastaeeclosonanlaslarvasentrecatrosetedas.unavezelaslarvassalendelhevostasnadanencardmenacom-paadasdelahembraecontnacdndolashastaecompletanlametamorfoss.Dranteeltempoedraestecdadomaternolahembradeendetantoalndocomoalcardmendepotencalesdepredadoresprncpalmenteclebrasactcasaves.ConsErVACIndELAsEspECIEsApesardetenermsde380mllonesdeaossobrelafazdelaTerrahabersobrevvdoaloseventoseprovocaronlaextncndeotrosgrposzoolgcoscomolosdnosa-rosholosanbosvencomprometdasspervvenca. 79ALMANAquE2009Estamosfrenteanacrssglobaldelabo-dversdadeprovocalaextncndemltplesespecesdefanaoraalrededordelmndolascasasdeestacrssestnasocadasaacconeshmanasevandesdelacaptradeespecmenesconnesmsomenossperoshastaladestrccnagranescaladelosecoss-temasnatrales.Snembargoloseventosdede-clnacnpoblaconalentrelosanbosparecenanmsaceleradoseenotrasespeces.Lascasaspartclaresesehansealadocomolasprncpalesresponsablessonfragmen-tacndelhbtatlantrodccndeespecesextcaslasenfermedades.Lafragmentacndelhbtatncleatodosloseventosemplcanlatransformacndelstodondelases-peceshabtanhacendoeelmsmoperdalosatrbtoselohacenaprovechableporestasespeces.Elamentodelafronterarbanalaexpansndelosmonocltvossonactvdadesemodcandrstcamentelosecosstemasnatraleselasespecessancomohbtatocomolgardepasaje.Candonapoblacnesfragmentadaenpeeosgrposdendvdosreprodctvamenteasladosamentalaproba-bldaddeextncndedchosgrpos.Respectoalantrodccndeespecesextcasenmchospasessehansealadoadstntospecesorgansmosnoatctonoscomopotencalescasantesdeextnconesdeanbos.Algnasespecesderanasosapospedentransformarseennaamenazaparaotrascandosonntrodcdasferadesreanatraldeocrrenca.Estoespartclarmentecrtcocandoesasespecessongranporteaecompartenlasandadesambentalesconlasnatvasporlotantopedenverenstaslaspresasmsaccesbles.EnnestropasexstenaespeceextcaeseencentraenlosecosstemasnatraleslaranatoroLithobatescatesbeianus.EsorgnaradeNorteamrcaperofentrodcdaenurgahacecasncartodesgloconnescomercales.Algaleencastodoslospasesdondesehadesa-lnmniPhyllomedusaiheringii.Lancaespecedelurgaeconstrendosdehojas.FotograFaMARiANABEHEREGARAy 80ALMANAquE2009rrlladelcltivdeestaespecielsescapesdelasinstalacinesdecraelabandndelsranarisinactivsfavreceelestablecimientdepblacinesnatrales.Respectalasenfermedadespceslesecnceenrelacincnlsanbis.Hacealgnsassehadescbiertlapre-senciadenpatgeneinfectaaanbisdediversaspartesdelmnd.SnmbreesBatrachochytriumdendrobatidisnhngesedispersaprelaga.Lasinfeccinespedenafectartantalarvascmaadltsysecnsideraeestehngesrespnsa-bledelaextincindediversasespeciesdeAmricaCentralySdamricaascmentrasreginestrpicalesysbtrpicalesdelmnd.Pcsesabedelsmecanismsdedispersindeestepatgenperlacrayelcmerciinternacinaldeanbisypecescmmasctaspdrasernadelascasasdesexpansin.Enurgayelhnghasidencntradenanimalesdecriaderyenlaactalidadseinvestigaspresenciaenpblacinessilvestres.EntrelasespeciesdenestrafanadeanbisalgnasdelasesecnsideranmsamenazadaspertenecenalgnerMelanophry-niscus.SnlscncidssapitsdeDarwindelseseencentranmsdemediadcenadevariedadesenselrgay.Sndeparticlarintersparalacnservacinyaevariassnendmicasesdecireseencentranslenselrgay.ElMelanophryniscusmonte-vidensisestasciadaambientesarensscstersyelamentdelafrnterarbanahaprvcadsdesaparicindelsdepartamentsdeMntevideyCanelnesestandenlaacta-lidadrestringidaalgnaspblacinesalestedePiriplisyaldepartamentdeRcha.otrases-peciescmlasMelanophryniscusdevincenziiM.orejasmirandaiyM.sanmartinitienengranpartedesdistribcingegrcacmprendidaenlsllamadsselsdepriridadfrestalyprltantescrcialnmnitreambientalamedidaeseprdceelavancedeestsmn-cltivssieremssegiryendlsllamadsnpcialesdeestsvalissrepresentantesdenestrpatrimnibilgic.nElspideDwinMelanophryniscusmontevidensis.unaespecieamenazadaprelavancedelafrnterarbana.FotograFaLAuRAWATSoN 262ALMANAquE2009 CerroPandeAzcarrEproduCCIndELVEnAdodECAmpoEnLAEstACIndECrAdEFAunAAutCtonAlvenadodecampoOzotocerosbezoarti-cusesnaespeceatctonadelurgayObarerunguaensisconaproxmadamente300y500anmalesrespectvamente.Ambaspoblaconesslvestressebcanenestable-cmentosprvadosdedcadosaactvdadesagropecaras.HaynatercerapoblacnennestropasenrgmendesemcatvdadenlaEstacndeCradeFanaAtctonaecfastadaenelcerroPandeAzcaredependedelaintendencaMncpaldeMaldonadoimm.Esteltmorebaoestcompestopornos80anmalescradosapartrdenncleoprove-nenteorgnalmentedelapoblacndeSalto.SolanaGonzlezMatasVllagrnRodolfoungerfeldInvestigadoresEDepartamentodeFsologadelaFacltaddeVeternara.udelar.eenelsgloxViiiseencontrabapresenteentodoelterrtoronaconal.Actalmentesloexstendospoblaconesenestadoslvestrentegradascadanadeellasporndvdosdenasbespecedferentepresentesn-camenteennestropas.unaselocalzaenRochaOburuguayensisylaotraenSalto EstaespeceestncldaenelApndceidelacitesCnventnfinternacnalTradenEndangeredSpecesfWldFanaandFl-ralesgncaeestamenazadadeextncnmentraselaiucninternacnalunnfrCnservatnfNatreandNatralResrceslacnsderaenpelgrcrtc.oseaeambassbespecesensestadslvestreestnenfrentandnresgseverdeextncn.Sncervsdeclrbaysnmanchasexceptlascrascnnpesde25a40klsynlargttal102a130centmetrs.Presentandmrsmsexallsmachssndemayrtamaelashembrasytenenastaserenevananalmente.Encatve-rsebservanpartsdrantetdelaanelamayrparteseprdcendrantelaprmavera.DesdehacevarsaselDepartamentdeFslgadelaFacltaddeVeternarahadesarrlladactvdadesdenvestgacnenlaecfasbreestaespece.Desdeagstde2007estenejeccnelpryectB-lgaReprdctvadelVenaddeCampcfnancadprlaCmsnSectraldeinvestgacnCentcacsicdelaunversdaddelaRepblcaylaintendencaMncpaldeMaldnad.Lsprncpalesbjetvsdelanvestga-cnsnlssgentesEnlashembrasdetermnarlaedaddelle-gadaalapbertadlascaracterstcasdelamanfestacndelceldracnfrecencaycmprtamentsespeccselpatrndeestacnaldaddepartslasfasesydracndelpartylasprncpalescarac-terstcasdelcmprtamentmaternalysevlcndranteelpspart.Tambnserealzanestdsanatmcsehstl-gcsapartrdeanmalesemerenprdversascasas.82ALMANAquE2009 Enlsmachssehacenestdsmrflg-csmacrymcrscpcsdelasastasascmlacaracterzacndescrecmenteldesarrllhastalapbertadylaanatmaehstlgadelaparatreprdctr.Tambnsententacmprenderelcmprtamentagresventrelsmachsysvaracnallargdela.Recentementesecmenzcntrabajsdeextraccnevalacnypre-servacndesemenyenladetermnacndelscmpestsmcspresentesenlassecrecneslrsasecaracterzanaestaespeceyetenennmprtanterlenlacmncacnentrendvds.Lasecencamestranahembradranteelpartylasprmerashrasdespsdeste.Enlaftgrafadelazerdasebservanmachcyasastasestnancbertasdefelpa.Ahaytreyaperdesafelpa.83ALMANAquE2009 Enlascrasseestdilaevolcindeloshbitosdealimentacindesdeelnacimien-tohastaeldesteteelestablecimientodelvnclomadre-craapartirdelnacimientoysevolcinalolargodelavidadelanimal.Laextraccindesemenesfndamentalyaepermitelaconservacindelmaterialgenticoindividaldenaespecieenpeli-grodeextincinporloetambinseesttrabajandoenconjntoconelProyectoArcadelzoolgicodeBenosAiresylaFndacinBioandinaeposeenodelosmayoresbancosgenticosdefanadelaregin.Enelestdiodeloscompestosmicosegeneranelolordelosanimalesysvariacinalolargodelaotambinparticipaninvesti-gadoresdelLaboratoriodeEcologaqmicadelaFacltaddeqmica.Elconocimientodelosaspectosbiolgi-cosdelasespeciesenpeligrodeextincinresltafndamentalparaestablecerplanesdepreservacinyrecperacindelaspobla-cionesnatrales.Sinembargopredominalaasenciadeinformacinbsicaloedi-cltaenormementeeldesarrollodepolticasdeconservacinespeccasdeacerdoalascaractersticasdecadaespecie.ncadaaolasastasaenysonoletadasparasuestudiomorfolgio.Enlafotografasemestranlosdiferentestiposdestas.Alaiierdasepedeobservarnadedospntastpicadenjvenil.Lasdelosanimalesadltospresentantrespntasvariandosgrosorrgosidadycomplejidad.Yodeboconfesarlonosoyunbuenhinchadeftbol.Quizpornohaberlopracticadopuesdesdeniomeresistairaquitarlealgoaotroniosielotroestabaentretenidoconesealgo.Podaseruncamioncitodejugueteuncascarudotoritounahondapararomperfarolesosimplementeuntriciclo.Eltriciclomedabaganasdequitrseloporquetodoniocontriciclomeresultabamedioasquerosito.ExtractodeNopodemosperderdeJulioCsarCastroJuceca.84ALMANAquE2009 gvicnejeLarusatlanticus. 87ALMANAquE2009zslacaracterstcamsdstntvadelasavesysegramentenadelassehandadennestrplanteaenlsdsltmsmllnesdeas.qedaclareparalasespecesmgratrasestaestrategaesenergtcamentefavrable.Enelurgayhabtannas440especesdeavesentreresdentesymgratras.Llamamsresdentesalasespecesehabtantdelaenelpasyendcanaymgratrasalasereglarmentellegananestrterrtrdrantepartedela.Pcmsdentercdenestrasavessncnsderadasmgrantesydentrdestasexstendstntascategras.rEsIdEntEsdEVErAnoLlegandrantelaprmaveraypartenanesdelveranseaeestnpresentesdeseptem-breamarzyndcanennestrterrtr.Selenprvenrdelattdesmsalnrte.q-zslasglndrnasseanlasmscncdas.Anestrpasllegan11especesdeglndrnasdelascalessetendcan.qzlaglndrnaazlgrandePrognechalybeaseanadelasmscncdasparanstrsyaetambnselehabtarcentrspblads.utlzatejadsytrstpsdeedadesdelaartectrarbanaparaaljarssnds.AsmsmelchrrnchePyrocephalusrubinusylatjeretaAvesmgratrasdelurgaypAtrImonIonAturALCompArtIdoDegCaballer-SadLicenciadoencienciasbiolgicasQemsnsmaravllanseascapacdaddevlar.Esthasdfndamentalparaeestnpresentesenlamayradelsambentesdenestrplaneta.Sbentrsgrpsanmalespresentanespecesmgratraspsblementeenlasavesseadndeestacaracterstcaesmscmnymejrcncda.Lasavesmgranenrespestaacambsestacnalesvncladscnladspnbl-daddealments.Prejemplenalgnasregnesstsselendesaparecerdrantealgnsmesesblgandalasaveselstlzanhabtalmenteaabandnaresslgares.Algnasespecesehabtanambentesfrsahrranenergamgranddranteelnvernevtandaselgrangastenergtcelesmplcarasbrevvramybajastemperatras.Exstenevdencasdeelacmpetencaentredstntasespecesprlsrecrssalmentcstambnpedesercasantedeealgnasmgrendrantelapcareprdctva.Secreeelspatr-nesactalesdemgracnsehanjadhacenmsde15mlasyestrespndealaevdencadecambsclmtcsglbaleseFotograFasDiEGoCABALLERo-SADi 88ALMANAquE2009Tyrannussavanasonclsicosexponentesdelosresidentesdeveranoyizsdelosmsbellosdenestraavifana.Elchrrinchesedes-tacaenelpaisajeporscolorrojoestridenteysantifaznegroylatijeretaporslargacolanegraecontrastaconspechoblanco.VIsItAntEsdEVErAnoLlegandrantelaprimaveraypartenanesdelveranoperononidicanennestroterritorio.Selentilizarlocomositiodeinvernadaocomolgardereaprovisionamientoparacon-tinarviajermboasssitiosdeinvernadaalsrdelcontinente.Enurgaylamayoradeellossonlosllamadosplayerosehabitanlascostasyhmedalesdenestraregin.LamayoradeestasespeciessonmigrantesdelargasdistanciasenidificanenEstadosunidosyoenCanaddrantenestroinvier-no.ElplayeritoderabadillablancaCalidrisfuscicollisesnadelasmsabndantesenelpas.De18centmetrosdelargoynaspocasdecenasdegramosdepesollegaacompletarnrecorridodeidayveltade32milkilme-trosentressreasdenidicacinenelrticoysssitiosdeinvernadaenAmricadelSr.ElchorlodoradoPluvialisdominicatambinmigrantedelargasdistanciasade-msdehabitarcercadecerposdeagatilizanestraspraderasdondesealimentadeinvertebrados.Lossitiosdereaprovisiona-mientoodeinvernadaeselenservisitadosreglarmenteporestosmigrantesenmchasocasioneshandesaparecidoohanperdidosscaractersticasnatrales.Estocombinadoaemchasdeestasespeciesseconcentranengrandesnmerosselehacerlasmyvl-nerables.EstoreperctenegativamenteensspoblacionesyalgnasdeellascomoladelplayerorojizoCalidriscanutushandismini-doengranparteenlasltimasdcadas.VIsItAntEsdEInVIErnoLlegandranteelotooypartenanesdelinviernodemarzoaseptiembre.Sones-peciesenonidicanennestroterritorioaneseconocencasosaisladoseslohanhecho.SelenprovenirdelsrdeAmricadelSr.Mchasespeciesmarinaspelgicascomolosalbatrosylospetrelespertenecenaestegrponoselenverseentierraperosenmarterritorialrgayo.Estasespeciessondegrantamaoyalgnassperanlosdosmetrosdeenvergadra.Algnoschorlostambinlle-gandesdeelsrdenestrocontinentecomoeldedoblecollarCharadriusfalklandicusyeldepechocanelaCharadriusmodestus.LagaviotacangrejeraLarusatlanticusesnpescadorgavotasyfamencosenlalagunadeJosignaco. JuvenldegavotacangrejeraLarusatlanticus. 90ALMANAquE2009visitanteinvernalesereprodceexclsi-vamenteenArgentina.EstagaviotalegodeprocrearmigrahastaurgayyelsrdeRoGrandedelSrsiendonaespecieexclsivadeestaregin.Comosnombreloindicasdietasebasaprincipalmenteencangrejosehabitanmarismascosteras.Estosam-bientesselenestarmyalteradosennestropasprincipalmenteporemprendimientosrbansticostrsticos.Laescasapoblacinreprodctivaylainvasindessprincipalessitiosdeprocreoporreasdealtaactividadhmanahanllevadoaestaespecieaestaramenazadadeextincin.pErspECtIVAsyConsErVACInEnurgayexistenexcelentesobrasgene-ralessobrelasespeciesehabitannestropas.Sibienselasconoceysetienendatossobresestacionalidadcarecemosdees-tdiospoblacionalesyecolgicosenosproveandeinformacinsistematizadayactalsobresactividadennestroterritorio.Estainformacinesnecesarianosloparaconocerlanatralezaenosrodeasinotambinparacontribiralosesferzosdeconservacindeestepatrimonionatralcompartidoeselle-vanacaboenotrospases.urgayharear-madoscompromisodeprotegerelambienteyenparticlarsfanasscribiendosendostratadosinternacionalesConveniosobreDi-versidadBiolgicaley16.408yConvencinsobrelaConservacindeEspeciesMigrato-riasley16.062.Estasiniciativasnosdanelmarcolegalysondirectricesparacontinardesarrollandoycidandonestropas.nbiligafaAAzpiroz.2003AvesdelUruguay.Listaeintroduccinasubiologayconservacin.Avesurgay-GupecaMontevideo.104pp.FFernndezBalboayEBremer.2004manaldecapaci-tacinEstudioyconservacindelasavesmigratoriasdelsurdeSudamrica.Compilacin.FndacinVidaSilvestreArgentina.BenosAiresArgentina.151pp.SClaramntyJPCello.2004Diversidaddelabiotargaya.AvesenAnalesdelMuseodeHistoriaNaturalyAntropologasegndaserieVol.10N146.76pp.HPoghCJanisyJHeiser.VertebrateLife.qintaedicin.PrenticeHallNewJersey.733pp.HSick.2001Ornitologiabrasileira.EditoraNovaFronteiraRiodeJaneiro.862pp.becasademarLimosahaemastica.JuvenilesdefamencosPhoenicopteruschilensis.Nuncasupesituamorporlascartasgeogrfcaseraverdadero.Seencendantusojosverdesycambiabandetononosdequverdemarinocuandoenrentabasunmapaantiguounalminarodaporeltiempoquesuperabaatodosueoviajero.Nosquaventurasimaginabasoquabuelolocoseasomabaatuspupilasparagozarconloscoloresylaslneasdelosviejoscartgraos.FragmentodeTusmanostedelatanOliviaTemasdeAmordeEnriqueAmorim. nurgaycasi70delapblacinresideenlanacsteraysegnlsestdisznacsterargayaunEspACIodEEnCuEntroydEsArroLLoPrgramaEcPlataErealiadsenelmarcdelPrgramaEcPlatamsdedstercisdelaactividadecnmicaydelsingressgeneradsenelpastienenvinclacindirectaindirectacnlacstamientraseenlsdepartamentscstersel44delvalragregadrespndealasac-tividadescsteras.Cmcnsecenciaenlsprcessnatralesdelascstasrgayasin-cidenagrandiversidaddeactividadesyssecmpitenprelespaciylsrecrssge-nerandcnictsydegradacincstera.Lapresinsbrelsrecrssnatralescstersencnstanteaceleracincmprmetesss-tentabilidadpniendenriesgscapacidaddesatisfacerlasnecesidadesdegeneracinesftras.LasamenaasehyenfrentaesaFotograFaoNGELABRoJo91ALMANAquE2009 nasrgendemchsfactrespltcslegalesambentalescltralesrbansprdctvsdecmpetencasdemanejdelanfrmacnyprlaescasapartcpacnpblcaenlsprcess.Lsdesafsqesepresentanparalacstargayaserelacnanengranmeddacnlsqeenfrentaelpasengeneralagdadsenestareadebdalacncentracnpblacnallaexclsnlapbreayeldesemplelasgrandesbrasdenfraestrctraylscnsgentesmpactsambentalesqeestgenera.Sbenn90delapblacnescns-centedelamprtancadelanacsteralamayrapercbelafaltadelmpeaylacntamnacnengeneralcmlsprncpalesprblemasqelaafectan.gEogrAFAEhIdrogrAFACostErAElRdelaPlatacnnaspercede38.800km2seencentralcaladals35delattdsrsbrelacstaatlntca.Elsstemaesdenblecmnrmarealdeplancecstera.Lacrclacnatmsfrcageneraldelaregncsteraentrels29y36delattdsrestbajlanencadelscentrsdealtapresndelantcclndelAtlntc.Lamgracnlattdnaldelcentryelpasajedesstemasfrntalesplaresdesesadedasdedracntenennanencaestacnalenelclma.LaprxmdaddelacnvergencasbtrpcalylafncnestabladradelRdelaPlatadetermnanlaexstencadecarac-terstcastemplad-cldassbrelacsta.LancdencamymarcadadelantcclndelAt-lntcdetermnaqelsventsdmnantesdrantetdelaseandelnrteynresteanavelcdadmedadecncmetrsprsegnd.Ennvernprevalecenlsventsdelsrestevelcdadmedadechmetrsprsegnddranteelpasajedelsfrentesfrsmentrasqeenveranladreccnpre-dmnanteesdelestertandalsreste.Msdel97delcadaldelRdelaPlataesaprtadprlsrsParanyurgayqedrenandscencasdferentescnnades-cargaanalmedade15.970m3prsegndFotograFaLEoNARDozoRRiLAoSMEDiA y5.817m3prsegndrespectvamente.Lasalndaddelsstemavaraallargdencclanallsregstrsmxmsdesalndadmedamensalcrrenenenermentraselsmnmssedanenmay-jnyagst.Ladstrbcnhrzntaldelasalndadman-estangradentecnlsvalresmsbajsenelsectrvalylsmselevadsenlabcadndeelvalrde30ndadesprctcasdesalndadupspedecnsderarsecmellmteexterrdelestar.Ladstrbcndelatemperatraspercalmestrancclestacnalmyfertecnvalresde10Cennverny30CenveranenlaregnnterrmentraseenlaexterrlavarabldadesmenrdependenddelanencadelascrrentesdeMalvnasBrasl.Enlaznanternalatemperatrasclaentre8y275Cyenlaregnestarnaentre10y23.Elcmprtamentdelsntrentestalescmntratsfsfatsslcatsydelxgendseltestcntrladprladescarga-vallaactvdadblgcayprlsprcessfscmcsadsrcn-flclacnecrrenenlaznatrbadelestarElRdelaPlataeselblancdedversasactvdadesesedesarrllanensvastacencayeendentvampactansbrelacaldaddelsstema.Prlapresencadenclesrbansndstralzadsrecbepre-snestantmcascmfscasademsdelascnsecencasdelsextensvdelasterras.ElgraddempactenlsdstntssectresdelacstadesdeeldepartamentdeClnahastaeldeRchadependedelaactvdadhmanayestrelacnadcnelsdelaterralalcalzacndelsverte-dersdmstcsendstralesscantdadycaldadyladepscnderesdsslds.Laznacsterargayasedeneapartrdecaracterstcasnatralesdemgrcasscecnmcasycltrales.Ennafranjadeanchravarabledeterrarmeyespacmartmsepresentanprcessdenteraccnentreelmarylaterracnecsstemasmyrcsdverssyprdctvs.stssnlabasedeactvdadesdeenrmemprtancascalyecnmcapescatrsmnavegacnasentamentsrbansendstrales.Elltralcsterplatenseyatlntcdelurgayesdeaprxmadamente680kmdeextensndelscales448crrespndenalascstasdelRdelaPlatay232alascstassbreelcanAtlntccaracterzadsprnadversdaddeambentesltralesycsters.Lsarcsdeplayasarensassepa-radsprpntasrcsasjntcnelcrdndednassnlasfrmacnesdmnantesdestacndsesbrelacstacencanascesndelagnasybaads.Ladstrbcnyladversdaddelacmndadrstcayfanstcaenlaznacsterargayaseencentraestrechamen-terelacnadaalascndcneseclgcasespecalmenteclmtcasyalasvaradasnteraccnesentrelasespeceselacm-pnenestablecdasallargdesevlcn.Elnmerdeespecespresenteseselevadyaelagranvaredaddehbtatpermtealbergarznasdereprdccnycradelasmsmas.FloracostErandeepeieDctledneas644Mnctledneas323Gmnspermas1Pterdtas30FaunacostErandeepeiePlanctnestarn150invertebradsbentncs674Anbs27Reptles43Aves202Pecesdeagadlce170Pecesmarns53Mamfersactcs1894ALMANAquE2009 Lasntervencnesenlaznacsterafraccnamentfrestacnylapsterrrbanzacnhanmdcadlasdnasylsbaadsrestrngendlaraatctnaaespacsredcds.Enlsdstntsdeparta-mentsexstenznascndesarrllrbantrstcbalnearsyacnsldadsreasdetrsmdebajantensdadyreasdepr-rdadparalacnservacn.Tdaestaznadelurgayprbablementesevermyafectadaprelcambclmtc.Resltadsncalesdenvestgacnndcannaaltavlnerabldaddelsrecrsscste-rsfrenteacambsenlasprecptacnesladescargadelstrbtarsdelRdelaPlataalteracnesdelspatrnesdeventsyenlalcalzacndelantcclnsbtrpcaldelAtlntcsdccdental.Estscambsseexpresarndedferentemaneraentensdadenlasdstntasregnesdeestecmplejsstemacster-marn.Entrelstcncsetrabajancneltemacsteranvelnacnalyenalgnasntendencasexstecncencadelprblemadelcambclmtc.Enurgayestencnstrccnnmarcnsttcnalylegalespecccnrelacnalasznascsteras.Exstennrmasenstt-cnesetenenevercnsmanejyhyendaseestanalzandenelParlamentelpryectdeleyderdenamentydesarrllterrtralsstenbleeestableceensartcl10laelabracndelasdrectrcesnacnalesparaelespaccster.Lasms-mascnsttyenelnstrmentgeneraldelapltcapblcaenlamateraytendrnprbjetentretrselestablecmentdelsprncpalesbjetvsestratgcsnacnalesladencndelaestrctraterrtralladentcacndelasactacnesterrtralesestratgcasladetermnacndeespacssjetsanrgmendeprteccnespecalylasmdaldadesdesygestndelsrecrssnatrales.ResltaclaveestablecermecansmsdecrdnacnnternsttcnalFotograFaFLAVioSCASSo95ALMANAquE2009 FotograFaFLAVioSCASSo armnzacnadecadsparacntrbralamejraplcacndelasestrategasdetteladelsbenescstersnacnales.Eldesarrllenlasznasltralesensscencasveneptencandnmpactambentaldelsecsstemasmarnscs-ters.Lasprncpalespresneseejercenestasregnessnlaalteracndelhbtatpragentescntamnanteslaexpltacnderecrss.yahamprtantesfenmensdeersnextraccndearenaenterferencasenelprcesnatraldetransprtedesed-mentsenalmens40plaasdelacstaelcrecentedstrbdelhbtatamenazalabdversdad.EConomAysoCIEdAdLaspresnesdeldesarrllecnmcssresdencalestrstcsndstralesagrpecarsdebrasdenfraestrctradenascedadsbreelambentesnded-versandlecnsmderecrssnatralesemsndegasesdescargaderesdsetc.DeacerdalndcededesarrllhmanidhdelsdepartamentscstersMnte-vdeeseleaparecemejrpscnadsegdprRchaecpaelntlgarhabendexpermentadnferteavanceenlsltmsas.Desdenavsnmscentradaexclsvamenteenlecnmclsdepartamentsdelaznacsteratenennaenrmerelevancadaderepresentann75delttaldelvalragregaddelpasenela.AsmsmsedestacaelpesdeMn-tevdeereneprsslel55delttalnacnal.Estendcadrgeneraldelaactvdadecnmcasereejaasvezenncnjntdeefectsdrectsendrectsemarcannamprtantepresnsbrelsespacscsters.EnlerespectaaldesarrlldelandstraMntevdeClnasnlsdepartamentsdndestaaderemarpesencntrapscnalescasdesarrlleteneenRchaMaldnad.Tmandencentaelndcededesarrllhmannsencntramsademselsdepartamentscstersseencentranbenpscnadscnrespectalrestdelpas.Eltrsmesnadelasprncpalesactvdadesecnmcaslaznacsteracncentrael90delsngressgeneradspresterbr.CrECImIEntodEmogrFICoSegnlapreccndepblacnrealzadaprelinstttNacnaldeEstadstcaselcrecmentdemgrcenlsltmsashatendnadnmcageneraldferenteencadandelssesdepartamentsdelaznacsterargaa.undelsdatsemsmpactaeselcrecmentpblacnaleMaldnadCanelnesenmenrmeddaSanJshanexpermentadenlsltmsdezaslellevaaestsdepartamentsarealzarnevasnversnesreadecarlsservcsenfraestrctrasexstentes.unelementedebesertendencentaalanalzarlsmpactssbreelambentesrelacncnelamentpblacnalserelacnacnelcarcterestacnaldelapresencahmanaenlazna.Laactvdadtrstcarevstegranrelevancaenlssesdepartamentsabrdadseenfrmacclcavenmltplcadaspblacnenlsmesesdeveran.DeacerdalasestadstcaselabradasprelMnsterdeTrsmenela2005el78dels2mllnesdet-rstasngresadsaurgadeclararntenercmdestnpntstrstcsbcadsenlacsta.Estreejaclaramentelamagntdealcanzalapresnpblacnalsbreestazna.Cabemencnareestascfrasndancentadelattaldaddevstanteselaznacsteradebeabsrberaelasmsmasnncleneltrsmntern.Exsteademsncrecenteamentdelafrmacndeasenta-mentsrreglareseselennstalarseenespacsgeneralmentecarentesdeservcsaprpads.gEstInIntEgrAdAdELAzonACostErAuruguAyAEstancatvaestmlaeldesarrllsstenta-bledelaznacsteralsespacsmarnsparacntrbrmedantenmanejntegral97ALMANAquE2009 almejramentdelacaldaddevdadelapblacnaldesarrllarmncdelasact-vdadesprdctvasyalacnservacndelsecsstemasyrecrsscstersymarns.Lagestnntegradaesnaherramentadecarcternternsttcnalenterdscplna-repermtelaartclacnycrdnacnadaptadasalcntextncdecadaterrtrncrprandtambnalascedadcvlenlasaccnesdeplancacnyejeccn.Segnestemdeltdslsnvelesdegbernpartcpanenlagestntantenlnacnalcmenldepartamentalalcanandnavsnglbaldelterrtrparapsterrmenteactarsbrellcal.implcaelestablec-mentdensstemadecmncacntalepermtaprnapartencrprarlaspercepcnescncmentsypnnesdelascmndadesalaplancacnylaaccnyprtranfrmaraesascmndadessbrecmpedenpartcparenelcdadyeldesarrlldelanacstera.Elmdeldegestnntegradasepresentacmalterna-tvadeseableyventajsafrentealastacnactaldelanacsterargaya.Sbenmplcagrandesdesafsfndamentalmentedecrdnacnefectvayacerdentrelsactresnvlcradsestemdelactaapartrdelrecncmentcabaldelacmple-jdaddelagestnprcrandatenderssmltplesdmensnesenfrmacherente.quEsECopLAtAEsnancatvarentadaafrtaleceralasnsttcnesalacmndadcentfcaalsgestresyalpblcengeneralenlsaspectsvncladscnlagestnntegradadelanacstera.Sebasaennacerdn-udddegesCrdnadramnicaGmeZeracheCrdnadraadjntapaulaVincentEspecalstaencmncacnesyedcacnambentalcristinaQuintasJDevMnsterdeVvendaordenamentTerrtralyMedAmbente.DreccnNacnaldeordenamentTerrtral.DreccnNacnaldeMedAmbente.DreccnNacnaldeSaneamentyAga.MsedegdealypesDreccnNacnaldeRecrssActcs.MsedeDefesnlServcdeHdrgrafaoceangrafayMeterlgadelaArmada.PrefectraNacnalNaval.MsedetsmyDeeMsedeEdyclDreccndeinnvacnCencayTecnlga.gbesllesintendencaMncpaldeClna.intendencaMncpaldeSanJs.intendencaMncpaldeMntevde.intendencaMncpaldeCanelnes.intendencaMncpaldeMaldnad.intendencaMncpaldeRcha.uvesdddelreblFacltaddeCencasScales.FacltaddeCencas.FacltaddeArtectra.Facltaddeingenera.ceieldeiveseselDesllpmdelsnesudselDesllozdelsnesudslEdlceylclEpl98ALMANAquE2009 ternsttcnalentreelMnsterdeVvendaordenamentTerrtralyMedAmbenterepresentadprlasdreccnesnacnalesdeordenamentTerrtralyMedAmbenteelMnsterdeGanaderaAgrcltrayPes-carepresentadprlaDreccnNacnaldeRecrssActcselMnsterdeDefensaNacnalrepresentadprelServcdeoceangrafaHdrgrafayMeterlgadelaArmadaylaunversdaddelaRepblcarepresentadaprlasfacltadesdeCencasydeCencasScales.CentaademscnlapartcpacndelaDreccnNacnaldeSa-neamentyAgaslaDreccndeRecrssRenvableslaPrefectraNacnalNavallasntendencasmncpalesdeClnaSanJsMntevdeCanelnesMaldnadyRchaylasfacltadesdeArtectraeingenera.ElPrgramaEcPlataprmevelagestnntegradadelanacsteraenurgayatra-vsdelaartclacncnjntadeactvdadesentrelacmndadlaacademaelgbernnacnalylasntendencaslcalesentemasvncladsanestracsta.Nestrbjetveseldesarrllcstersstentablelgradatravsdelamejradelacaldaddevdadelascmndadesyelbenestardelsecsstemascsters.nFenecnladaDiagnsticoAmbientalySocio-DemogrfcodelaZonaCos-teraUruguayadelRodelaPlata.PrgramaEcPlata2000.Mntevdeurgaywww.ecplata.rg.PlanEstratgicoEcoPlata.PrgramaEcPlata2007.Zonacostera.pnumaGeurgaycaptliiienprensa.Dilogodelasintendenciassobregestinintegradadelazonacosterauruguaya.PrgramaEcPlata2007.undaddeGestn.Mntevdeurgay.Zonacosterauruguaya.Percepcindeasuntosprioritarios.PrgramaEcPlata2007.undaddeGestn.Mnte-vdeurgay.Lazonacosterauruguaya.BiodiversidadygestindeFede-rcMattrrVana2008.EdtralSantllana.Elrascacielosesunajiraadecementoarmadoconlapielmanchadadeventanas.Unajiraaunpocoaburridaporquenohanbrotadopalmerasde100metros.UnajiraaempantanadaenAndesy18incapazdecruzarlacallepormiedodequelosautosselemetanentrelaspatasylehagancaer.QuideadereposodaraunrascacielosacostadoenelsueloConcasitodaslasventanasmirandocaraalcielo.Ydesangrndoseporlastuberasdelaguacalienteydelarerigeracin.ElrascacielosdeSalvoeslajiraadecementoquecompletaelzoolgicoedifciodeMontevideo.PoemadelrascacielosdeSalvodeAlfredoMarioFerreiro.FotograFaLEoNARDozoRRiLAoSMEDiA99ALMANAquE2009 Fordemburucuy 101ALMANAquE2009FlranatvarboLEsypLAntAsEnEspACIospbLICosLcanLgrLsLpePatrcaMaVerncaPerMataszarckInvestigadoresLAFLoRANATiVAESuNCoMPoNENTEFuNDAMENTALDELABioDiVERSiDADDEuRuGuAyPoRESoCoNoCERLAyVALoRARLAESiMPoRTANTEPARASuCoNSERVACiN.laranatvatenennmerablesssehansdtransmtdsdegeneracnengeneracnprlspbladresdeestasterras.Snembargalgnasespeceshansdpcestdadassspsblesssprejemplenlamedcnaalternatvasehandperdendcnelpasdeltemp.Esdestacablemencnaremchasespecesvegetalesnatvasnsncnsderadasenlarnamentacnalmentssmaderablessmbraabrgetc.Estpededebersealescascncmentehasbreellasalafaltadeejemplaresparaplantarlehallevadaeespecesextcashaansdelegdasparaestsnes.unafrmadeacercarnsalaranat-vaasbelleassssserancrprarejemplaresalsespacspblcsmbtsedcatvsplaasparescallesaeallestmpcrepresentada.Bastacncamnarprcalerveredadenestrpasparacmprbarlverencambladversdaddeespecesextcaspresenteenellsaeelcrterclscparaestetpdernamentacnenlascdadeshasdmnencadprlaesttcaerpea.Prltantnescmnelshabtantesdelascdadescncanvalrenalasespecesnatvasalcntrardelescedeenlasnasrralesdndeelvnclcnlanatra-leaesdferente.SegndatsdelaintendencaMncpalMntevdecentacnnrblcadatreshabtanteslelacnverteenlacdadcnmsvegetacnpercptadelmnd.SnembarglamaradeessrblessndergenerpeastcastralannrteamercandelrestdeSdamrca.FotograFasLuiSLPEzLuCiANoLiGuoRiDoMiNiquEMouRELLEVERNiCAPiEiRoyNATALiAzALDA.LsatresatrasdeesteartclsnntegrantesdeCabgrpesrgeanesde2006cnelb-jetvdegenerarnespacdentercambdfsnenvestgacnsbretemasvncladsalaranatvadelurga.EstntegradpregresadsestdantesdelaslcencatrasenCencasBlgcasGegrafadelaFacltaddeCencas. 102ALMANAquE2009Entrelasespecesextcasepodemosverencalercalleestnlosfresnospltanoslgstrosparasospnosecalptospalmasfnxolmosynogales.Porspartelasespe-cesnatvasmscomnmenterepresentadassontmbombanacahtacebobraptylaspalmeraspndybt.Segramenteestassonlasespecesatctonaselagentereconocesnpensarzseurgaytenealrededorde2.700deellas.Aproxmadamenteel10deestasespecescorrespondenar-bolesyarbstos260mchosdeloscalestenencaldadesornamentalesyaseaporlabellezadessoresofrtosporsporteslongevdadsrpdocrecmentofenologaetcypedenserplantadosconxtoendstn-tosespacospblcosdehechoexstencasosbenlogradosenavendasyplazas.unAExpErIEnCIAdEpArquEnAtIVoElpredodelaFacltaddeCencasesnejemplodentrodccndeespecesnatvasenespacospblcos.CandoestafacltadsenstalenMalvnNortessdocentesestdantesyegresadosdecderongenerarenelpredonparedeoranatva.Lapar-tclardaddelmsmoeseseplaneconlanaldaddesertlzadoparalarealzacndeactvdadesdenvestgacnedcacnyextensnpromovendolanteraccnconnsttconesedcatvasybarralesdelazona.Lasespecesnatvascomenzaronaplantarseenelao2000conlapartcpacndenosynasdelbarroapartrdenplandseadoenconjntoconelJardnBotncodeMonte-vdeoeademscolabordonandoalgnasdelasplantas.Enlaactaldadelpredocentacon125ejemplarespertenecentesa67especesnatvasarbreasyarbstvasagrpadospararecreardstntasformaconesvegetalesboseserranorbereopareydeebrada.Entrelasespecesserranaspresenteshaycoronllasarazscanelonesnaranjllosyentrelasrbereascebosplmerllosgaybrasngsygazatmbas.Enlazonadebose-pareencontramosejemplaresdeandbayespnlloespnaamarllayebrachllogayabodelpasrboldeljabntarmnespnacoronaentreotrasrepresentandoespecesdeebrada.Estaexperencamestraclaramenteelapresencaderbolesnatvosenlgaresrbanosesnbennstrmentoparalatransmsndeconocmentoacercadeellosytambnesmotvodeactvdadesrecreatvasyedcatvasefomentanelrelaconamentoconelbarro.Ademslatransformacndeesteespacohapropcadolaaparcndeavesnsectosyotrosanmalesasocadosaestavegetacn.Lancorporacnderbolesyarbstosnatvosenespacospblcosesnecesaraparapromoversacercamentoalagentesensblzndolaacercadelamportancapatrmonaletenennestrasorayfanaatctonas.TarmnFlordeespecearbreaFrancscolvarez 103ALMANAquE2009EnterolobiumcontortisiliquumVellMorong.Tmborejadenegro.rboldehojascompestasdetroncorectodecortezagrscencentaeennestropasalcanzaentre15y20metrosdealtra.Esca-racterstcoporssfrtosarronadosdecolornegroensmadrezedanorgenanodessnombrescomnesorejadenegro.Ennestropasseloencentradeformanatralenelltoraloesteprncpalmenteenbosesrbereosdelrourgay.SchinusmolleL.Anacahta.rboldehojascompestasdecopaamplayramllascolgantestroncogresodecortezapardogrsceayrgosaesedesprendeenplacasalargadas.Pedealcanzarnaaltrade8metros.Escaracterstcoporpresentarnfollajeverdelstroso.Ennestropasescarac-terstcodelosbosesrbereosserranosydeebradasdelnorteynoreste.PeltophorumdubiumSprengTab.ibraptorboldeArtgas.rboldehojascompestasdehasta40cmdelargotroncorectodecolorgrsceo.Ennestropasalcanzalos20metrosdealtra.Escaracterstcoporssfloresdeptalosamarllosesedsponenenpanojasterm-nales.EnnestroterrtoroseloencentradeformanatralaorllasdelrourgayenlosdepartamentosdeSaltoyArtgas.ALgunAsEspECIEsnAtIVAsComunEsEnLosEspACIospbLICosFlordeespnllo liriodebajo 105ALMANAquE2009AcaciacavenMolMolna.Espnllo.rboldepocaaltradehojascompestasconespnasenlosndostroncotortosodecoloroscro.Ennestropaspedealcanzarloscatroocncometrosdealtra.Escarac-terstcoporssoresamarllasperfmadas.Seloencentradeformanatralenbosesrbereosyboses-paredetodoelpas.CitharexylummontevidenseSprengMold.Tarmn.rbolespnosoderamllascadranglaresdetroncorectoyoscro.Ennestropasalcanzalos15metrosdealtra.Escaracterstcoporsfollajeverdeoscroylstrosoelperfmedessoresysrojafrctcacn.Enurgayseloencentradeformanatralenbosesserranosrbereosydeebrada.SebastianiaschottianaMllArg.Sarandnegroosarandcolorado.rbolconnmerosasramllasprncpalesennestropasalcanzalosdosotresmetrosdealtra.Secaracterzaporlacoloracnrojadesshojasenotoo.Aseloencentradeformanatralenbosesprxmosaloscrsosdeaga.nAgradecemosporsusaportesycolaboracinaCsarFagndezJuanManuelPieiroMarianaVianayNataliaZalda.biligrafaCBrssaiGrela.2008.FloraarbreadelUruguay.ConnfassenlasespecesdeRverayTacaremb.ALombardo.1979.ArbustosyarbustillosdelospaseospblicosdeMontevideo.ALombardo.1979.Losrbolescultivadosenpaseospblicos.JMozPRossyPCracco.2005.FloraindgenadelUrur-guayrbolesyarbustosornamentales.MseoJardnBotncodeMontevdeo.Guadeconocimien-toyreconocimientodeforaindgena.EspECIEsnAtIVAspoCoComunEsEnLosEspACIospbLICosLascarretassontodalahistoriaterruera.Sontodasigualesytodasdiferentes.nicaessuperezaydistintalamsicadesusejes.Soncomoelpagomismocordialesafectuosasfraternales.UnavezyoviunaquedecaPaisanobuenosdas.Sigustavamosjuntoscomobuenosamigos...Lascarretascaminanrumboshaciaelpasado.SonlasabuelasdelospagosFragmentodeLascarretasdeJuanJosMorosoli.MmosaFlordecna-cna estrantencneshaceranbreveanlssyaprtarnsmseaydenasItuACInLEgALEnuruguAyLaCnsttcndelaRepblcaensartcl47mencnaLaprteccndelmedambenteesdentersgeneral.Laspersnasdebernabstenersedecaleractecasede-predacndestrccncntamnacngravesalmedambente.Laleyreglamentarestadspscnypdrpreversancnesparalstransgresres.AdemsdelprevstenlaCnsttcntenemsenlalegslacnnanrmaespeccaettelalacnservacndelsselsylasagascnnesprdctvs.NdebemsdejardemencnarlaexstencadenaamplalegslacnnacnalenternacnalsbretemasambentalesehasscrptlaRepblcaorentaldelurgay.Paraestebreveanlssmprtamencnaraellasnrmasettelanespecalmentelsrecrssnat-ralesrecentementemencnads.Eldecretley15.239del7deenerde1982eslanrmaespecalenesteaspectyensartcl1ssteneDeclaraden-tersnacnalprmveryreglarelsylacnservacndelsselsydelasagasspercalesdestnadasanesagrpeca-rs.Asmsmsesancnaelprmerdecretreglamentarnmer284990del21deusycnservacndeselsyagasrEFLExIonEsdEsdEELpuntodEVIstALEgALHracdeBrmAbogadonreexnarsbreestsdsrecrssnatralesdemprtancafndamentalparalaprdc-cnrgaya.Sbeneltemaessmamenteextenstrataremsdeplantearalgnsele-mentseaydenaavanzarenelanlssdeestatemtcaparalcalcnsderamsmprescndblelapartcpacndeaellssectresnvlcradsdrectandrectamenteenelsdeestsrecrssyaseandenat-ralezapblcayprvada.unprcentajemyaltdelaecnmadeurgaysebasaenlageneracndepr-dctsprmarsdergenanmalyvegetalbtendsapartrdenestrsrecrssnat-ralesprncpalmenteselsagayraprltantcnsderamsnecesardejarenclaretmarcncencadelamprtancadelacnservacnydelsrespnsabledeestsrecrssnatralesesntemadetdalascedad.PrfesrdederechagrardelaFacltaddeDerechdelaunversdadCatlcadelurgay.EspecalstaenderechyecnmaambentalunversdadCarlsiiideMadrd.107ALMANAquE2009 jnde1990.Cnfecha16deseptembrede2004seprmeveprpartedelmGapeldecretreglamentar333004dergndseeldecretreglamentar284990.Asvezcnfecha21deagstde2008seaprebaeldecretnmer405008establecendnanevareglamentacnaldecretley15.239yssttyendenparteeldecretreglamenta-r333004.Estedecretleytenelassgentescarac-terstcasesencalesElsycnservacndelsselsyagasascmsrecperacnymantenmen-tsnasntsdentersnacnal.Tdaeleexpltelaterracnnesagrpecarsestblgadaaplcarlastcncasbscaselabradasprelmns-tercmpetente.Lspryectsderegdrenajedebernestarsjetsalaatrzacndelmns-tercmpetenteydebenadecarsealaapttddesdelasterrasafectadas.Lssjetsblgadsalcmplmentdelaleysntdsaellsecpanterrasacalerttlacndcndehacerlsbreselsyagasplvalescnnesagrpecars.Lsselsehansfrdersnseveradebernserbjetderecperacnbajlasreglastcncassealadasprlaat-rdaddelcas.Seprevnrgmendesancnesencasdencmplmentdelasnrmastcncasbscas.ConsErVACInyusodELossuELosyAguAsElcdadylacnservacndelsrecrssnatralesesnanecesdadcadavezmayrmsanennpascmurgaydndeelagaylaterrasetlzanenfrmantensacnnesprdctvs.Nalcanzacncmplrcnlalegslacnvgenteesnecesaralacnvc-cndeelsrecrssnatralestenende-termnadascaracterstcasnterdependen-calmtacnagtamentdegradabldadyperecbldad1ehacenmprescndblecncentzarseyanaresferzsparascnservacnysracnal.Estrechamentevncladaestesesehafrmladelcnceptdedesarrllsstentable.TenendencentaelinfrmedelaCm-snMndaldeMedAmbenteyDesarrllinfrmeBrndtlandeldesarrllsstenta-bleeselesatsfacelasnecesdadesdelpresentesnpnerenpelgrlacapacdaddelasgeneracnesftrasparasatsfacerssprpasnecesdades.Prspartelaunescoestablecelanece-sdadhmanadetransfrmarsentrnycmlgcacnsecencadesarrllarsepertenendencentaeelentrnnpedeversedegradadextermnadsssrecrssnatralesprserstspatrmncmndelahmandad.AsvezlaCmsndeDesarrllyMedAmbentedeAmrcaLatnayelCarbeenelnfrmeNestraprpaagenda1990se-alaeeldesarrllsstentableesnpr-cesdecambscalenelcallaexpltacndelsrecrsslarentacndeldesarrlltecnlgcylasrefrmasnsttcnalesserealzanenfrmaarmncaamplndseelptencalactalyftrparasatsfacerlasnecesdadesyaspracneshmanas.2oseaetdaslasaccnesrealzadasprelserhmandebenserencazadasdemaneratalenafecteneldesenvlvmentdelasgeneracnesftrasyeldesarrlldebeestaracmpaadprlacnservacndelambentenecesaralavda.CnlaCnferencadeEstclmenela1972sensttcnalzalaprecpacndecnvvrennambentesanyapartrdeesemmentcmenzaaaceptarseladeadeelspasesdebentenerencentaesacn-1SlvaCraCnceptdedesarrllsstentable.Crecmentydspnbldaddelsrecrss.EscelaPsgradCdadArgentna.2ibdem.108ALMANAquE2009 vvencaentreeldesarrllyelambente.SmndnsalmencnadprMaradelsngelesRbaVlla3planteamseesvastaladctrnaefndamentaeelderechanambentesananambentesaldableesndelsderechshmans.nuEVAshErrAmIEntAsyConCEpCIonEsTdldchanteshallevadalantrdccndenevscnceptscmeldemplementarsstemasdegestnempresaralambentalalahradeplancarnemprendmentparaperfeccnarlsyaexstentes.Ladeaesecaleremprendmentyaseadenatralezapblcaprvadaparasersstentable4debecntemplartresaspectselecnmcelscalyelambentalyesenesteltmrbrdndelsdferentessste-masdegestnambentalempresaraltenennagravtacncadavezmayr.Lasnsttcnesnancerasmndalesylascmpaasdesegrsantesdetrgarnprstamnsegranalzanelresgtmandencentaelcmprtamentam-bentaldelaempresaslctante.Secnsderaenancatvasedesarrllarenfrmasstentablescmplecnlantesarmadtdestdebdalacncencaeclgcaeavanzaennestrascedad.Erpahacemsdenadcadaevenedesarrllandyaplcandlehysehac-menzadantrdcreneldebatenacnallasgasdebenasprctcasagrclastambnllamadasmanalesdebenasprctcas.Snherramentasebscaneldesarrllssten-tabledelaprdccnagrclaestablecendpatasyrecmendacnesepermtenate-narlsmpactsnegatvssbreelambenteymejrarlasegrdadalmentara.Cnsderamsncncebblenaagrcl-trasnnmarcdedesarrllsstenble.Esnecesarprtegerlsrecrssnatralesybtenerdelaterraalmentseprmevanlasalddelscnsmdres.ConCLusIonEsAdemsdelprevstenelartcl47delaCnsttcndelaRepblcaexstenanrmatvadecarcteragraryambentaleprtegelsdferentesrecrssnatrales.Latendencamsaceptadaesaelsemprendmentsdenatralezapblcaprvadatenganencentatresaspectselecnmcelscalyelambental.Sllacnsderacndeeststresfactresgarantza-reeseemprendmentseasstentable.Lasnevasherramentascnceptalescmlssstemasdegestnempresaralylasgasdebenasprctcassecnvertenenelementsneldblesparasstenernaagrcltraecazenelftr.Persbretdlaedcacnylatmadecncencaprpartedelascedaddeelsrecrssnatralessntanlmtadscmmprescndblesparalasstentabldaddelavdahmanasnlensllevarahacernracnalsdelsmsms.nbiliafaSlvaCra.Cnceptdedesarrllsstentable.Cre-cmentydspnbldaddelsrecrss.EscelaPsgradCdadArgentna.AdlfGelsBdart.Derechoagrarioyambiente.Vlmen4.AcalEdtral.AdlfGelsBdart.DerechagrarypreservacnderecrssnatralesenRevistadedireitocivil.Brasla1jlseptembrede1977.Nmer1pg135.AdlfGelsBdart.Prpedadydspscndelagaparasagrcla.LJu.Tm94seccn2pg65.httpwww.parlament.gb.yleyesAccesTextLey.aspLey15.239AnchrFrancscRmnortegaDiccionariodemedioambienteymateriasanes.MadrdFndacnCfemetal1999.PrgramaGestnAmbentalEmpresaralGaeRecperadhttpwww.gtz.rg.mxgarelegae.htmRecperadhttpwww.parlament.gb.ycnsttcnescnst004.htm.3MaradelsngelesRbaVllaLosderechosfunda-mentalesdesdeelderechocomunitarioeuropeo2006pg3.4PrgramaGestnAmbentalEmpresaralGae.Recpe-radhttpwww.gtz.rg.mxgarelegae.htm109ALMANAquE2009 110ALMANAquE2009EArroyoElBagreunrEFugIoECoLgICoAprEsErVArlBagreesnarroyodeldepartamentodeCanelonesecorredesdeelcerrodePe-drasdeAlarhastaelRodelaPlatasrvendodelmtenatralentrelosbalnearosGazVrySanLs.Tenenalongtdaproxmadadedezklmetrosyensrecorrdocrzalartainterbalnearaalaaltradelklmetro62.Creemoseparaelpblcoamantedelanatralezapedeconsttrnapropestamynteresanterecorreralgntramodessrverasentrelartayelro.FLorAElpasajeseencentradomnadopornavegetacnexberantecyascaracterstcaspresentanmportantescambosenelcortorecorrdoevadesdelainterbalnearahastalaplaya.Elprmertramoestdomnadoporespecespropasdelmonterbereoconnnmerablesrbolesaejoseselenal-canzarlossetemetrosdealtra.Pedenversecanelonescoronllasceboscnacnastalassacessombrasdetorochalchalesmollesarrayanesyebrachosentreotros.Estasespecesvandejandolgarpalat-namenteaotraspropasdeselosarenososennaasocacnncaennestropas.Sonellaselmollerastrerolaespnadelacrzlaenvraelcereseltalatrepadorlaareraetc.Dchomontecentaademsconordeasyhelechosdedstntotpotodolocalledaalstonatractvoespecalre-ivanaCrocceGuaecotursticaAraadelgneroArgiopidaeenstela.AvspaazldelgneroPepsis. 111ALMANAquE2009conocdoporbotncosyotrosespecalstaseloencentranmydferentealosdemsmontesnatralesexstentesennestrote-rrtoro.Lamentablementetambnexstenespecesnvasorasedeberanmanejarseparacontrolarsexpansncomoeselcasodelazarzamora.AlllegarasdesembocadraElBagrepresentamscambos.Ssrberassecbrencongramneasdegranaltracaracterstcasdeloshmedalesedomnanlazonacomolapajapenacholapajamansalabravaylatotoraentreotras.FAunALadensdaddelmontesrvederefgoan-nmerablesespecesdeanmalesatctonoseencentranensespesralatranldadnecesaraparareprodcrseycdardesscras.SrecorremoselreaconcdadoyenslencocomocorrespondeanpaseoecotrstcopodremosencontrarenellagranvaredaddemamferossobretododepeeoymedanotamaozorrlloszorrosLagartooveroTupinambismerianae.Ambasmrgenesdelarroyoestncbertasporvegetacnexberante.lebresespecentrodcdadversostposdecomadrejasyratonesapereshronesygatosmontesesentreotros.inclsocontan-doconlaaydadelasertezavstemosalgngazvrcervoacyapresencadebesnombreelbalnearo. 112ALMANAquE2009Perocandoelcrsodeagasehacemsimportantetambinestasespeciesirndan-dopasoaotrascaractersticasdelaszonasacticastalescomontriasmanopeladaslobitosdero.MchasdeellasseextendanportodoeldepartamentodeCanelonesdebidoalarbanizacinaladestrccindeshbitatedaronrefgiadasenpeeosparchesnatrales.ElmonteasociadoalarrooElBagreesnodelosmejorconservadosportantosfanaesmrica.Paradeleitedelosacionadosalaornito-logaladiversidaddeavesesanmaorelademamferos.Tenemosavespertenecientesalbosenativoasociadoalarrootalescomocarpinteroscardenalesrojosazlescalandriasaraeroszorzaleschingolosben-teveosmargaritaslosepocoapocoaliracercndoseelarrooasdesembocadrairndejandolgaraespeciespropiasdelosambientesacticoscomopatosmacsgallinetasjnerosgarzas.Elmartnpescadorconscaractersticoveloenpicadadominaelpaisaje.yalllegaralaplaaveremosavescosterascomoelbigplaeroschorlosgaviotasgaviotinesocasionalmentecisnesdecellonegropinginosdeMagallanes.Enlasinmediacionesdelarroosepedeobservarasimismonagrandiversidaddeanfibiosreptileseencentranenssagasellgarapropiadoparadesarrollarsereprodcirse.Soncomnesenlazonaloslagartoslaslagartijasdiversasespeciesdeclebrasinofensivastortgasgranvariedaddesaposderanas.Sibienlosanfibiosnoconstitennrecrsomapreciadodesdeelpntodevistaornamentalsonmimportantesenelmantenimientodeleilibrioecolgicocontrolandolaspoblacionesdeinsectoscontribendoengranmedidaalaconser-vacindeecosistemasnatrales.Ademsspresencianoshabladelaasenciadeconta-Senderosobrelamargenoccidentaldelarroo. 113ALMANAquE2009minantesenelambienteaedebidoalapermeabilidaddespielsonmvlnerablesacaliertoxina.Sientramosenelmndodelosinverte-bradosladiversidadesanmchomaoreparaelcasodelosvertebrados.Sedestacanenellgarmariposasdediferentestamaoscoloresaraasconllamativastelascevasdeopilionesavispasmvistosascrst-ceosespecialmentecangrejosabndantesenestearroo.otrosAtrACtIVosLlamalaatencinlapresenciadearenasnegrasenladesembocadradondepedeevidenciarsenimportanteprocesodeero-sin.Sonarenascondensoscontenidosdemineralesricosentitanioeprovienendeviejosvolcanesehacemsde70millonesdeaosderramaronsslavasenlazona.Enlasbarrancasaledaasalcaceseen-centranimportanteacimientofosilferodelamegafanahabindoseencontradorestosdelestodontesgliptodontestoxodontesetcmamferosdegrantamaoehabitaronnestropashaceaproximadamente10milaos.Debidoalosimportantesvestigiosdefanaextintaenvirtddelapocaaltera-cinsfridaenelpaisajelosintegrantesdelMseoAreolgicoMnicipaldeCaneloneshanconsideradolaposibilidaddeeestosresidospaleontolgicosestnasociadosalapresenciadehombresprimitivosenlazonaalaexistenciaportantodesitiosdeintersareolgico.hIstorIALacencadeElBagreantesllamadoArroodelBagredePlatafepobladaporindgenascomoelrestodelterritoriodenestropases-pecialmenteelcosterodondelosaborgenesacdanenprocradepeces.Especialmenteenestazonadejaronindisctidashellasdespresencia. 114ALMANAquE2009Peryendalahistriamsparticlardelaznapdemsdecireenelfnddelarryprximasdesembcadrayacenantiggalenhndidbajnamasadetierrayarenaeseestimallevaall200asms.Estvcasiardeagadrantemchsimtiemp.HastalsbamscmpenteparacrzarelarryeentraspcaseramycadalsdijernveteranshabitantesdeSanLis.Psterirmenteelgalencmenzahndirseyaverseslenlasbajanteshastadesaparecerprcmplet.Estacircnstanciadehndirseyreaparecerlevalieleptetdegalenfantasma.PermientrassemantvvisiblefepsiblerecperaralgnsfragmentsdesestrctraealgnasfamiliasdeSanLiscnservantdava.Enalgnmmentsemanejlapsibilidadderetarlydeesafrmaestablecersantigedadcnexactitdytambinencntrarpistasacercadespr-cedenciaylascircnstanciaselllevarnahndirseenelarry.Segramentecnservatdavaimplementseseranmytilesparainvestigadresdevariasdisciplinasaca-dmicasyenspermitiransabermchascsasmssbrelepasabaennestracstaenaeltiemp.nAgradezcoaCarlosCroccemipadreporsuapoyoentusiasmoycolaboracin.biliografaFAchavalyAolms.2003.AnfbiosyreptilesdelUruguay.Segndaedicincrregidayamentada.GraphisimpresraMntevideurgay136pp.EAlnsyMBassagda.Lavegetacincsteradelsdestergayambientesybidiversidad.2002httpwww.mec.gb.ymnhinaDdD5.htmRArrarteyECtel.ArenasnegraselgranpryectdeftrparaRcha2004httpwww.espectadr.cmnta.phpidNta16885GRcha.2005.Elpasdelospjarospintados.EdicinesdelaBandaoriental.Mntevideurgay142pp.GRcha.2006.Elpasdelospjarospintados.Vlmen2.EdicinesdelaBandaoriental.Mntevideur-gay143pp.GVaneri.ManejygestindelecsistemaArryElBagrecnservacinyssstentabledelabidiver-sidadexistente.DiariLaRepblicaAlrescatedelgalenfantasma.Mntevide10deseptiembrede2000.Recpilacindeinfrmestcnics.1999.EcPlataApyalagestinintegradadelaznacsterargayadelRdelaPlata.EditadaprJLLpezyAPerdm991pp.urgay.PryectdeleyreadelacencadelarryElBagresitaenla23a.seccindeldepartamentdeCanelnes9dediciembrede1998nmer3.256.Hoyelcaminotienemilhuellasparamisansiasdecaminarnadiecaminamejortejuroqueaquelqueaprendesobresuandar.AdismiSaltotedijeundamirandoelltimonaranjalmipenaenviajesobreelrocotesaludabapornollorar.AnhumedecenmislejanaslasaguasdulcesdelUruguayelcieloabiertodetusotoosyelaireverdedelnaranjal.FragmentodeAdismiSaltodeVctorLima. nlsltmsaslsarenalesdelascstasrgayassehanvstdrstca-mdanssntestgsdenafanaespeccapersstenteylgaresdetrnstparaanmalesdeambentesarenssecnsttyennmprtantereservrdebdversdadCstaetal2006.Entrelsresdentesslencssenvs-blesdeestsambentesencntramsalasaraaslbLycosidaeerepresentann56prcentdelasfamlasdearaasdelecsstemacsterCstaetal2006.Lasaraaslbsecaracterzanprsererrantesydesplazarseprncpalmentedrantelasn-chesenbsedadealmentgeneralmentensectstrasaraas.Tenenchjsyessbrllelensaydaaencntrarlascnnestraslnternasdemnerprlaplaya.LAsArAAsbLAnCAsdELAArEnALaAllocosabrasiliensisylaAllocosaalticepssnaraaslbhabtantesdelsarenalescstersdenestrpas.Ambasespecespresentannaclracnblanecnaelespermtedsmlarseperfectamentecnlsarenales.Svenenesnfensvparaelhmbreysnmayrtaramentenctr-nas.CnstryencevasenlsmdanscnparedesrecbertasdenasstancasedsaeellasmsmasgeneranenlaseEmenteredcdsademsdesfrrnafertemdcacnprelavancedelarbanzacneltrsmylantrdccndeespecesex-tcas.Enellshabtanagrancantdaddeespecesadaptadasasprtarcndcnesextremasdetemperatraventscta-cnesenlaabndancadepresasyescasezderefgs.investgacnesrealzadasenlaznacsteradeCanelnescnrmanelsMachdeAllocosabrasiliensis.instttdeinvestgacnesBlgcasClementeEstableiibce.FacltaddeCencasudelar.AraasenlaplayahIstorIAsdEAmoryConsErVACInAntaAsenbergLcanaBarffaldlvarLabrdaMgelSmInvestigadores116ALMANAquE2009 permanecendranteeldaylsmesesmsfrsdela.Enlasnchesdelsmesescldsselaspedeencntrarcamnandprlsarenalesalabsedadeparejaalment.Cmveremslegtenenestrategasreprdc-trasatpcasynaestrechadependencadelhbtatarenscsterlelastransfrmaennmdelncparaestdscmprta-mentalesevltvsydempactambental.hEmbrAssInprEjuICIosymAChosdEVotosEnelnversdelasaraasyengeneralenelrenanmallsmachssnenessalenabscarpareja.Ellscmptenpracce-deralashembrasententanbtenerelmayrnmerpsbledeapareamentsnvrtendlmnmencdadspaternales.Encamblashembrassnmsselectvasenlaeleccndeparejaenvertenmsencdadshacasdescendenca.Lsmachsdearaassnmspeeselashembrasyprltantdebentenerelmxmcdadalacercarseygalantearassptencalmentepelgrsasyagresvasparejas.Perexstenexcepcnesaestasreglas.Enlasdsespecesdearaasblancasdelaarenaehabtanennestrascstaslsmachssnmsgrandeselashembrasysnstaslasesalenabscarmachslslcalzanencanelcrtej.oseatdalrevs.Lsapareamentscrrenenlsndscnstrdsprlsmachsylashembraspre-erenalsetenencevasmsprfndas.Legdelapareamentyantesdealejarselsmachscerransscevasyselasdejanalashembras.Lasnevasprpetarashacensspestasdehevseneselgarysaldrndealllegdelnacmentdelasaratas.Salgnavezprlanchevenaparecernaaraablancacnmchasaraaspeeasencmanhayprasstarseesnamadredearaablancadelaarenatransprtandasshjsparadspersarls.Perahravlvamsalspbresmachs.Aldejarsscevasalashembrasseedansnrefgysnpsbldadesdevlveraaparearsehastaepedancnstrrnaneva.MsandebenhacerlrpdamenteantesdeesalgaelslyaedranteeldamerdeanssprncpalesenemgslasavspasAnoplius.Estasavspassnmyc-mnesenlasmsmasznasypcaselasaraasblancasdelaarenaCsta1995.Las117ALMANAquE2009 hembrasdeestasavispasatacanalasaraaslasanestesianconspicadralescolocannhevitoenelcerpodelenacernalarvaesealimentardelaaraavivaeinmovili-zada.unapelcladeterrorplaeraysinembargoapesardeeponensvidaenpeligrolosmachosdevotosregalansscevasalashembras.Peronoesnasntodegenerosidadaltrismoaelaentregadelnidopropioestaracolaborandoconeladecadodesarrollodesprogenie.Msanestdiosrecientesmestranelosmachosnoaceptanaparearseconcalierhembra.AlaexperiencianoseranaventajalosmachosdeAllocosabrasiliensispreerenalashem-brasvrgenesconrespectoalasacopladasnoslorechazanaestasltimassinoepedenllegaracomrselas.unambienteim-predecibleencantoalsministrodealimentoalmismotiempoconhembrasenabndanciaesnpromisorioescenarioparalaevolcindemachosselectivoscanbalesdeapetitosashembrasseorasdeotromacho.Actalmenterealizamosestdiosdecampoenellaboratoriointentandodevelarclessonlascasasdeestoscomportamien-tosnovedososssconsecenciassobrelasestrategiassexalesenestasdosespeciesdearaaslobonativas.LAsArAAsComobIoIndICAdorEsunaespecieesconsideradaindicadorbiolgi-cocandoaportainformacinsobrealgnas-pectodelecosistema.Sconocimientopedeseraplicadoparadiagnosticarelestadodesalddenambiente.Lasespeciespropiasdenlgarseadaptanavivirenllegodenprocesoevoltivoegeneralmentellevamilesomillonesdeaos.Lasaraashansidotilizadascomoindicadoresbiolgicosdemchosambientesenparticlarporevivenenlamaoradeloshbitatterrestresselenobservarseconrelativafacilidad.LasdelgneroAllocosaestnadaptadasavivirenselosarenososaresistirssdrascondicionesambientales.Desdeprincipiosdelsigloxxhastanes-trosdaselpaisajeprimitivodelacostasrdeurgasehaidofragmentandoredciendosextensinaexpensasdelarbanizacin.Valerecordareestaszonaseranbastantemsgrandesdeloevemoshoelespacioocpadoporlasdnaspodallegaratenernanchodevarioskilmetros.Laredccindeeseespaciollevaelaspoblacionesnativasempezaranasfrirprocesosdeaislamientolosebienpedenprovocardesaparicioneslocalesdealgnasdeellas.Aldeclinaroextingirsenapoblacinelloreperctene-gativamenteentodalacadenaderelacionesconotrosorganismos.Conservarnaplaaesenpartemantenerlasonomaoriginaldelseloarenosodelacaldependelaspervivenciadelaoradelafana.Lasaraasdelaarenasondependien-tesdelasdnasebordeannatralmentenestrasplaas.Silasdnasdesaparecenoseplantanrbolesdeespeciesexticascomopinosoacaciasestasaraasiniciannprocesodedescensopoblacionalepedellevarhastasextincinlocalsiendosstitidasporotrasespeciesemigrandelgarescircndantesaalterados.Conladesaparicindelasespeciesnativasempiezantambinadeclinaraellasconlaseestnenntimarelacinrompin-doseascadenasintrincadasderelacionesentrelafanalaoraoriginaldelaplaa.PorsfertedependenciaalasdnaslasaraasdelgneroAllocosasonmbenosindicadoresbiolgicosdelaparteterrestredenestrasplaasSimetal2005.Loobserva-mosenlasplaasdeMontevideodondeanohadnaslapresenciadeestasaraasesraraonlaascomoladenagranvariedaddeotrosorganismosinvertebrados.Sinembargodondeseharealizadontrabajoderecperacindednaslasaraasdelaarenaestnpresentes.tEstIgosdELAhIstorIAHapocosestdiosdelafanadelacostaarenosadeurga.Loscontroleshabitalesselimitanaestdiosdecalidaddeagasin118ALMANAquE2009 AaeciieAMacarenaGonzlezMElenaPrezyFernandoGCostaporsusaportesaestanota.biliafaFGCosta1995.EcologaactividaddiariadelasaraasdelaarenaAllocosaspp.AraneaeLycosidaeenMarindialocalidadcosteradelsrdelurgaenRevistabrasileiradebiologia.553457-466.FGCostaMSimAAisenberg.2006.ComposicinecologadelafanaepgeadeMarindiaCanelonesurgaconespecialnfasisenlasaraasnes-tdiodedosaoscontrampasdeintercepcinpp.427-436.EnRMenafraLRodrgez-GallegoFScara-binoDCondeedsBasesparalaconservacinyelmanejodelacostauruguaya.VidaSilvestreurgaMontevideo.668pp.MSimJCollMViglioniALabordaA.2005.ActividaddistribcinespacialfragmentacindelhbitatendosespeciesdeAllocosaBanksdelacostasrdelurgaAraneaeLycosidae.ActasderesmenesPrimerCongresoLatinoamericanodeAracnologap148.monitorearloscomponentesdeorafanadelaporcinterrestre.Lasaraasblancasdelaarenasonverdaderostestigosdelahisto-riadenestroecosistemacosteroaelohabitandesdehacemilesdeaos.qeellaselrestodelasespeciesnativaspermanezcandependeengranmedidadelmantenimientodelasdnasdelasconexionesentrelasplaasalolargodelacostadelRodelaPlatadelocanoAtlntico.Nohaddasdelaimportanciaetienenlasplaasenlacltrargaacomorecr-sotrsticodealllarelevanciaeadieremantenerlasadecadamente.Lasaraasblancasdelaarenaademsdepresentarcaractersticasnotableselasvelvennpromisoriomodeloparaestdiosevoltivoscomportamentalesnosbrindaninformacinmvaliosasobreelgradodecalidaddelacostaarenosamartima.Estainformacinseresencialalcrearconcienciaelaborarlosprogramasadecadosparalograrnsosstentabledenestrasplaas.nAbuelogaucho.Estsmuerto.Tuyunquemuerto.Turagua.Tupechodebroncevivomuertoenunbroncedeestatua.Muertoelaltocristianismoquedescarnasteengauchadayhastatumuerteestmuertadeolvidosobreestaspampas.AbueloYasomospocosenlatierraproanadalosqueanvemostusiluetaperflarseenlasdistanciasmonumentalsobreunsiglotubianodenocheyalba.PeroesospocosvivimosrecordandoenlasguitarrasquecuandovinoallamartelaMuertetartamudeabaFragmentode1904deOsirisRodrguezCastillo.119ALMANAquE2009 123ALMANAquE2009eloselementosdeorgenanmalesesanamendoennestraalmenta-qesosennestraalmentacnmuChomsquEunCompLEmEntoReynaldoMartnezTcnicolecheroDcnelesoesnodelosdemayorvalorbolgco.Snembargoennagrancantdaddehogaresnoseteneencentasvaloralmentcosnoeseloconsderasloncomplementodesprecandoaveceslosaportesehacealadeta.SbensedesconoceexactamenteclessorgenseestmaeelhombrecomenzadomestcaranmaleslecherosdelgneroBosentrelosaos6mly7mlaCalmenosenlamesopotamaentrelosrosTgresyfratesdondesebcaactalmenteirak.DeestaregnproveneelmsantgodocmentogrcoreferdoalaelaboracndeesoElfrsodelalecheraedatadelao3mlaCyseencentraconservadoenelMseodeBagdad.Enestebajorreleveseobservaelprocesodeordeeylaposterorcoaglacndelalecheporloesededceelossmeroshabtantesdeesevalleconocanlatcncaparahacerlo.ElesosemprehaocpadonlgarmportanteenlaalmentacnhmananocabeddalaBblalomenconaenvarasoportndadeslalteratragregaatrbyesorgenanantervencndvnaenlamtologagregaselomenconaenreteradasocasonesvncladoalalechedecabrasyovejas.Posterormenteydrantelossglosenosseparandeestosorgenesaparecenmenconesalesoennndaddedocmen-tosconservadosdesdeesostempos.Seconsderaeelcomenzodelaese-raenurgayseorgnaconlanmgracndecolonosszosellegaronalrededordelao1860aldepartamentodeColonayseradca-ronenlazonadelaactalNevaHelveca.Sbenseatrbyelagnessdelae-seraenurgayaesehechoseratontopensareanterormentenosehberanelaboradoesosa.Tengamosencentaeelganadovacnoestabapresenteennestroscamposdesdehacadossglosemchosdesspobladoreserandeorgeneropeoyealgnosdebansabercmohacerneso.Snembargonohayregstrosdetalsposcnporloesehaoptadoportomarelorgendelaeseracomofrtodelanmgracndecolonosszos.Elprmerestablecmentodedcadoalapro-dccndeesosenurgayfeeldeAbra-hamFelxen1860segnloctaelhstoradorJanCarlosWrth.Latradcneseradees-toscolonosszosseexpandrpdamente 124ALMANAquE2009elmsmoaosecreaotraeseraladeJanTeloKarlenypara1875yaexstan50establecmentosnstaladosenlaregn.LaeseradeKarlenenelklmetro118yapocosmetrosdelarta1hasdoconservadacomopatrmonohstrcoporlafamlayporlaintendencadeColona.Laetmologadelvocabloesotenedosorgenesnoeslapalabragregaformoscanastoparaesosdelacaldervanlostrmnosfromagefrancsyformaggiotalanoelotroeselvocablolatncaseusydelesoespaolchessenglsksealemnyqueijoportgs.Exstenmsdemlvaredadesdee-sosenelmndoysbenalgnosdeellospresentancaracterstcassmlarescandollegamosadegstarlosnavezmadrossepedenaprecardferencasenelsaboraro-maestrctraycomportamentodentrodelaboca.Enurgayseelaborannaspocasvaredadesyensgranmayorasonesoscocdosyprensadosconnahmedadmedaobajalmtandobastantelasfermentaconesyofrecendosensaconesorganolptcasmysmlares.Lalechemayormentetlzadaesdeorgenbovnoanetambnseprodcenescasosvolmenesconlechedecabrasyovejas.Candolalechecompestasobretododeagalactosagrasaprotenasysalesmneralessetransformaenesosepro-dcenamodcacndelestadodecertasprotenaslascasenasesecoaglanyprovocanncamboenlalecheepasadelestadoldoaldegel.Posterormenteseprocedeasepararpartedelseroyacon-centrarlossldosdelalecheennprocesomyvaradoycontantosmatcesepermteobtenerdesdeesosconn32porcentodehmedadcomoelparmesanohastan70porcentocomoelarkoelcottage.Drantelaelaboracnsenoclanbac-teraslctcasyenalgnoscasostambnmohosolevadras.Sedebetenerencentaeencertosesoselaboradosconlechecrdaestosmcroorgansmossonaportadosporlalecheenformanatral.Estosagentestenencomocometdoprovocarcambosden-trodelesoprncpalmentesobrelalactosalamateragrasaylasprotenas.inclsolegodemertosestosgrmeneslasenzmasprodcdasporelloscontnanelprocesodemadracndeleso.Esaselalactosasetransformaencdolctcolagrasasedescomponeensscdosgrasoscomponentesytambnlasprotenassontransformadasenpptdosdedferentetamaollegandoagenerarseamnocdosenclsoadescomponersestoslberandosselementosconsttyentes.Todasestassstancaseseprodcenylberantenenmportancaenlaestrctrasaboryaromadelesoylacombnacndedstntasfracconesdecadanodeellasyelestadodesdegradacnvanaserlosrespon-sablesdeladversdaddeesospresentesenelmndoydelascaracterstcasorganolpt-casdferentesdecadanodeellos.Porcertoesobreestoscambosyenpartclarsobreelgradodemadracntpoyestadodelamsmasepedeapartrdelatecnologaosmplementeporconocmentosancestralesadrdosntervenrfacltandodemorandoonclsoevtandoeestasmo-dcaconesseprodzcan.Enmchoscasoscandosevaatlzarelesocomongredentedenacomdaesnecesaroconoceralgodesprocesodeela-boracnyscomportamentoalsersometdoadferentestratamentosenlacocnaparaasegrarnosdeobtenerelresltadoprevstoynoarrnarelplato.Drantemchosaoslosprofesonalesdelacocnahantlzadoelesocomoelementontegrantededferentespreparados.Algnosbscansspropedadessaborzantesotroscomplementarelaromaotrossmplementelosancomoamalgamanteenotrasocasonessebscamodcarlavscosdadonclsodartermnacnodecorarelplato.Setlzaenlamsvaradagamadealmentosdesdenasmplesopapasandoporlosplatosprnc-palesenreposteraengalleteraenpostres hastalagamamsampliadeentremesesensaladas.yaehatantsrecetarisdeccinaescritsendiferentespartesdelmndetilizanessprpisdeesasreginesessmsafamadsserainteresantecmenzaragenerarparanestrpasnaseriederecetasatctnasmdicadasetilicenlsessprpisdeabscanddarmardifsinassaplicacinesdealgnamaneraprmverelcnsmatravsdessenlagastrnma.Ndebemsveralesslcmnalimentsabrstilparadesansme-riendasnapicadadeberamscnsiderarlcmnaimprtantefentedentrientesncmplementvitaldentrdelamssabrsagastrnma.Enlsasellevtrabajandcnessccinandcnellspeddecirehevistsatisfechaslasexpectativasdemchscmensalesendiferentescircns-tanciascandlsagasajamscnessplatspreparadscnells.ConsIdErACIonEspArAsuusoEngAstronomAElsabrdelsessestdadprincipalmen-teprlsagentesdemadracinpresentesprelgraddedegradacinlgradsbreprtenasgrasas.Estamadracinseveinenciadapralgnsaspectscmlahmedaddeleslatemperatrademad-racinelcnteniddesallscltivslcticsempleadsenzimasadicinadastratamienttrmicphalcanzaddrantesmadracinetc.Tdsestsfactresinenenelreslta-dnaleinclspedensegirprvcandcambisdrantescnservacin.Candsetilizaescmcmpnen-tedenplatcalienteselgranamarpresenciadesabresarmasaeelcalentamientprdcelaliberacindeci-dsgrassvltilesaminastambingasesepermanecandiseltsensinterir.Lsessdemarmadracinlsehansfridcambisimprtantessbresscmpnentesprimarissnlsepseensabresarmasmsintenss.Cnrespectalderretimientntdslsesssecmprtanigalaellsepseennphentre4953vanafndirseprdciendhebraselsticasmadhe-sivasepedentilizarsecmagenteamalgamantedecbertraparaalgnsplats.otrsesscnphmsbajsde47npseenbenacapacidaddeestiramienttiendenarmperseaseparargrasacandselscalienta.Lsesscnphmsalta55pedencmprtarsededsmanerasdependienddesmadracinlsenhansfridacidicacinseablandanpernsederritenprelcntrarilsesselegdesacidicacindebidanapr-telisisavanzadahansbidsphtiendenalicarsealsersmetidsacalentamientgeneralmenteaprtancmpnentesdearmasabrmimprtantes.Ladegradacindelasgrasasestrelacina-dacneltipdemadracinehasfridelesaslsdecrtamadracinambientesmfrsnsfrenmdicacinesimprtan-tesdelagrasaalsarlsengastrnmaslamenteaprtaneldelicadsabrarmadelagrasalctea.Prelcntrarilsessmadradsprlargsperdslsmadradsprmhslsmadradsatemperatrasmediasaltaspresentannmargraddedegradacindelamateriagrasaliberandgrancantidaddecidsgrassvltilesealcalentarsesevaprizanprprcinandnarmatpicpenetrantealplatillpreparad.Elsdelsessdemasadraralladssbrelsplatscalientesesnademstracindeestesnprcedimientmcmnenlacciname-diterrnea.126ALMANAquE2009 Tambinsesaelessbrelasperciedevarisalimentshrneadsdebidascapacidaddegratinarsetmartnsepedenirdesdeeltstadhastaelmarrn.Estaclracinsedebeandeterminadcn-teniddeglcidsresidalesealcalentarsereaccinancnalgnsgrpsamindelasprtenasprdciendsstanciasdeclramarrnad.VALornutrItIVoysALudElesesnalimentaltamententritivaeesncncentraddelsdiferentescmpnentesdelaleche.Cantmenrseascnteniddeagamscncentradsestarnlsntrientes.Parahacernkildeesfrescsenecesitandiezlitrsdelecheparalsdemasadrahasta15litrsdelecheledanaideadelelevadvalrntritivdeestealiment.Algnsdeestscmpnentessetransfrmandrantelamadracinmien-trasepartedetrssepierdendranteelprcesdedeseradcmeselcasdelalactsaalgnassalesmineraleslasvitami-nashidrslbles.Tantelcntenidgrascmlahmedaddierenenlasdistintasvariedadesdeess.Lsetienenmarcnteniddeagalsessfrescsfrecennaprtecalricnmaltadiferenciadelsdemedianalargamadracinepseenmscalras.Tambinelcnteniddeprtenasvaraenfncindelahmedaddelessiendmsperirenlsdepastaprensadamadradaeenlsfrescs.Estasprtenassecarac-terizanprpresentartdslsamincidsesenciales.Tantlasgrasascmlasprtenasdelalechesfrennadegradacinparcialdrantelamadracindelesprestemtivsdigestibilidadesmejreladealla.Lalactsaseeliminacasitdacnelse-rsinembargnafraccinestilizadaprlsmicrrganismsparadesarrllarcidlcticelementesecnvierteenfactrdecnservacindelescmpnentebsicenelsabrfrescdeciertasvariedades.Elesesnalimentricenmineralesentrelsesedestacanelcalcielfsfrademsdesdiptasi.Esinmejrableparaabastecerlasnecesidadesdiariasdecal-cidenisadlescentes.Tambindrantelavejezesmbienasimiladsiendnaimprtantefentedecalciparalshessdeprtenasdealtvalrbilgic.Siem-preesrecmendadelcnsmdeessdebajtenrgrasparaesteestratdelapblacin.EnlreferentealasvitaminaselesrealizambensaprtesdelasvitaminaslipslblesprincipalmenteADccntenidamentaenrelacindirectacnelcntenidgrasdeles.Lsesscnmhspseennmarcnteniddevita-minasdelcmplejB.Deacerdatdlexpestesim-prtanteelscnsmidresrgasrecnzcanenelesnaimprtantefentedeenergaprtenaslpidsmineraleseexperimentenelsdenestrsessensccinaparadeleitarsecnlssabresarmastanparticlareseimprimeassplatills.n ParaeldesaynlameriendatostAdAsdEmAnzAnAEnmantecarlevementefetasdepanfrancsamerican.Clcarlassbreplacadehrn.Cbrirelpancnrdajasdemanzana.Esplvrearcnazcarycanelaenplv.Llevarahrncalientehastaeedele-vementetstadalabasedelpanehayaperdidrigidezlamanzanaydradelazcarylacanela.Servirlaststadascalientes.RecetascnpanELpAnrECInsALIdodELhornoIrrEsIstIbLEyELdEAyErtAmbIntorrEjAsCrtarfetasdepanfrancsdeaprximada-mente25cmdegrsrcantmssecmejr.Batirnhevennatazadelecheyagre-garnasgtitasdevainilla.Smergirelpanenlalechehastaeseimpregne.Escrrirlatrrejayfrerlaenaceitecalientehastaeededradadeambslads.Alsacardelsartnclcarlassbrepapelabsrbente.Legseesplvreancnazcarsentancnmiel.Servircalientes.128ALMANAquE2009 129ALMANAquE2009ParanapicadatostAdItAsgustosAsCrtarenrdajasbiennaspanfrancsdevienaamericanelehayaedad.Sbreplacadehrnapenaspintadacnaceitecnrciadrenspraydistribirlasrdajasdepan.Esplvrearelpancnrgannpcdeadbsalsaldeajcrryenplvpimentntmilllamezcladecndimen-tsemsnsgstecalieraetengams.Rciarlevementecnaceite.Llevaralhrncalientehastaeestnbientstadasdeambslads.Dejarenfriarsbrepapelabsrbente.Gardndlasenfrascdevidricncierrehermticdranhastanpardesemanas.Sesgierepnernpardehjasdepapelabsrbentesbreelfnddelfrasc.Alahradeservirslassnmyricaspertambinvanbienntadascnalgnasalsamaynesaglfdeespat...ParaspasyensaladasCubItoshornEAdosoFrItosCrtarencbsdencentmetrdeladelpanehayaedaddeldaanterir.Clcarlsennaplacadehrnapenastra-tadacnrciadrvegetallesaceite.opcinalmentesepedeesplvrearcnal-gncndimentcrryrganpimentnLlevarahrncalientehastaeestnttalmentetstads.otrapcinesfritarenlgardehrnear.Dejarenfriarenpapelabsrbente.unavezfrsgardarenfraschermtic.Snnbenacmpaamientparanaspacremaperservirsiempreenelmmentantesdecnsmirsimplementellevarlsalamesaennapaneritayecadacmensalsesirvaagst.Tambinsnnabenavariacinparalasensaladasverdesincrprndlsaltimmmentparaeestncrcantesalcmer.Laensaladaverdepedecambiarssta-cialmentesiseleagregannscbitsdebndilatiritasdepancetapasadasprelsartnhastaeestncrcantes.npIzzEtAsEsparcirrdajasdepanfrancsamericansbreplacadehrnlevementeaceitada.CbrirelpancnfetasdetmatesinsemillasesplvrearcnsalrganynchrritdeaceiteLlevarahrncalientehastaelabaseestlevementetstadayeltmatetambinapenaststadit.opcinalmentecbrircnesmzzarellayvlveralhrn.variantespnersbreeltmatenardecebllantrcitdeanchapancetaalbaca.Laspizzetastambinpedenserelplatdeentradayvanbienacmpaandnaensaladaverde. Josepcollell.Dcadade1960.Cleccndelatrdelabra. 133ALMANAquE2009PrecrsresdelacermcaenMntevde1950-19731ELComIEnzodEunAtrAdICInAlexandraNva2Investigadorayceramistanlahstradelartergaycntemp-rnelacreacnencermcanhatendEnrlespecalmentedestacad.Dehechsnpcslsceramstasrecncdsesehanhechcncerprlacmndadrgaya.Apesardelasraznesmydversasenclsdendlelscasecndjernaesastacnnmerssdatscmprebannaenrgcaactvdadentrnaestemateralecmenzfndamentalmentehacamedadsdeladcadade1950endverssmbtsdelpas.Debdalaaltacaldadealcanzarnlasbrasencermcadeesspnersademsdelamprtantelabrdcentedealgnsdeellsesjstynecesardvlgarlsaprtesdeenesncarnnterrendeexplracnamplycmplejyenclsenvarscasscntnantrabajandenlaac-taldad.HeanasntessdelasprncpalescaracterstcasdeesemvmentcermcnagralenMntevde.AbrIEndoCAmInoAdferencadelrestdelspaseslatna-mercansurgaycarecdenatradcnhstrcadecermcapreclmbnaclnalledetermnstardancacnennestrmed.SbenenlasprmerasdcadasdelsglxxexsternalgnasexperencasasladasdetrabajentrnalacermcacnPedrFgarenladreccndelaEsceladeArtesyocsFedercLanaysTallerdeCermcadelaEscelaindstralVcenteSperanzaentretrs3feenladcadade1950ecmen-zentrealgnsartstasensttcnesnntersexclsvenlasdstntaspsbldadesepdafrecerestemateral.Apartrdeesemmenteltrabajencermcafeencaraddefrmandvdalgrpalmchasvecesentalleresprpstlzandlasnfraestrctrasdetrse1SbenesteartclestenfcadenMntevdesedebesealareenelnterrhbnamprtantepre-sencadeceramstastalescmTmsCacherTrentayTresylvarClmbPaysandentretrs.2CeramstaestdanteavanzadadelaLcencatraenCencasHstrcasdelaFacltaddeHmandadesyCencasdelaEdcacndelaunversdaddelaRep-blca.EsteartclesnresmendelpryectAlfarersespalesestdantesdelaEscelaNacnaldeBellasArtesyartstasndependentes.LsncsdelacermcaartstcaenMntevde1950-1973nancadprlaCmsnSectraldeinvestgacnCentcadelaunversdaddelaRepblca.3olgaLarnadeAlgnstempsdelacermcaenurgayenIdentidades2.CincotalleresdecermicapremSegndaBenaldelobjetArtesanalCablddeMntevdejlde2001. 134ALMANAquE2009yaestabannstalads.Ssbjetvsferndverssartstcsartesanaleslabralesedcatvsexpermentalesyenalgnscassessnescncdanentres.Sbenalgnsceramstashabantendcntactcnlatcncacermcaenelexterrengeneralsscncmentsenesteterrensecmentarnennaexpermentacnat-ddactacnstanteymncsa.Asexplrarnlsdferentesefectsypsbldadesdelasarcllasyesmaltesseprcrarnlsmate-ralesnecesarsycnstryernssprpshrnsyherramentas.EnMntevdeMarcLpezLmbafendelsexpnentesmssgncatvs.JntcnCarlsPezVlarytrgrpdeartstasfndelTallerdeArtesansefncndranteal-gnspcsasdeladcadade1950valen-dcmcentrdenvestgacnyenseanzadelacermcaascmdescalzacndelmedcltraldeessas.PrallpasarnvarsftrsceramstasealpctempfndarnssprpstalleressededcarnntensamentealaactvdadtalescmCarlsCafferaJlaVcenteyNraimaz.otrgranprecrsrfeelceramstachecJanCarlsHellerprfesrdeEnreSlveraenasvezfrmnepdetrabajencermcacnJrgeAbbndanza.otrsmprtantesntegran-tesdeeseempjesnJameNwnskJsepCllellDncanqntelayGllermBter.TambnncdeneldesarrlldelacermcaenMntevdelapresencadealgnsalfare-rsentallerescentrsedcatvspblcs.AlgnsdeellsfernlsespalesPascalFrereyPedrCeanunversdaddelTrabajutuascmeltalanCnstantnMntaltyelrgayomarGmezEscelaNacnalEniquesiveiyJeabbndnz.Dcadade1970.Cleccndelsatres.FotograFaGABRiELGARCACENTRoMuNiCiPALDEFoToGRAFADEMoNTEViDEoCMDF. 135ALMANAquE2009deBellasArtesenba.PrtraparteelTallerdeExpresnPlstcadeMntevdedrgdprBeatrzMaglatyEdardRbfendelsnnvadresenelterrendelaenseanzadelacermcaanssbentrabajdesdessc-menzscnncrterampldelaedcacnartstcaecntemplabadversasdscplnas.Mentraseenlasnsttcnespblcasetrabajarncncermcasedestacarnlscrssdelautuylaenba.LAsCondICIonEshIstrICAsdELpAsLaexplracndelacermcaentenddacmnaactvdadepderantegrarsealmndartstcdesdenlengajeprpalavezeprprcnartrabajparaeneslaensearancmercalzaranpedehaberseprdcdprdversasraznes.Enprmerlgarlascndcnesdelpasenlasdcadasde1940y1950certaestabldadpltcayecnmcajntcnnempjendstralMclpezlmb.Dcadade1960.CleccnSadLasss. 136ALMANAquE2009nacnalsmadalacnfrmacndenclmasensbledesdeelpntdevstacrea-tvfavrecaneldesarrlldencatvasdeestandle.Tambnncdelfactrdelgcs-bretdentrelasclasesmedasrgayas.Enlsascncentavastssectresdelantelectaldadrgayajerarzanlarespnsabldadscaleestmanmplctaenstareaententanacercarlaalssectrespplares.4Cmpartedeeseprcessegenerarnmprtantesmanfestacnescl-tralescmelteatrndependentelam-scaacadmcaelcneclbsmylstalleresartesanales.Asmsmsedesarrllnagranactvdadenlasartesplstcasengeneralcnlancrpracndenevsmateralesyrdmentsesttcsalternatvs.Enesesentdvarsartstaslcalessedentcarncnlasprpestascreatvasdelexterr.SbenErpaysbretdFrancaatraanfertementesatencnmchssenclnarnprlastemtcasndgenstasyamercanstasprncpalmentedelasznasdePeryBlva.EnessastrabajntensamenteelTa-llerTrresGarcamarcandcnsmprntalasprctcasartesanalesesedesarrllarnenlacdadyelrestdelpas.AllsencarnmprtantesceramstascmJsGrvchyelcatalnJsepCllell.Laenbatambndesempenpapeldfsrdeltrabajar-tesanal.Enelcntextdelaslchasprlaaprbacndelaleyrgncadelaunvers-daddelaRepblcaen1958estansttcnncrprasplandeestdstalleresdegrabadcermcayestampadsbretela.Estefenepsdfndamentalyaehas-taelmmentenlaenbasehabaprvlegadelestddelapntraylaescltraclscascncebdascmlasdsncasexpresnesvldasytrascendentesdelasartesplstcas.Apartrdeelldrantetdaladcadadel60lacermcafendelslengajesmstlzadsprlsestdantesdelaenba.hEChosAdEstACArEntradslssesentaelclmascalypltcdelpasexpermentfertescambspatadsprelaanzamentdenacrssecnmcaesearrastrabadesdeladcadaanterrascmprnaprgresvaprddadelclmade-mcrtc.Cntnandcnlastendencasdelasdcadasanterreslssesentafernaspartclarmentefrtlesdesdeelpntdevstacreatv.Lamateracmenzaserexplradadesdetraperspectvaascmlasspercesenrelacncnlsefectsdelalz.Enesecntextdelsascncentaysesentalacermcaalcanznacnsderablensercnenelpanramaartstcyartesanalmntevdean.Varsacntecmentsdancentadeesepartclarmmentpreleatravesabaestaactvdad.Sealandalgnsdelsmssgncatvssedestacaenctbrede1955laexpscnArteescandinavomoder-nocermcaprcelanaycrstalenlaGaleraWndsrlacalfenarevelacncmndcedemderndadynpeedeslmbramentparacntempladrescrllsatravsdes4olgaLarnadeAlgnstempsdelacermcaenurgayenIdentidades2.CincotalleresdecermicapremSegndaBenaldelobjetArtesanalCablddeMntevdejlde2001.5JrgeAbbndanzaLevadeayerahydem.JulivienedeEsl.Dcadade1960.Cleccndelaatra. 137ALMANAquE2009crmatsmsdsesstextrasysexce-lencatcnca.5EnabrldelasgenteenlaAscacnCrstanadeJvenestvlgarelPrmerSalndeCermcaNacnalyenctbreelPrmerSalndeCermcadelaGaleraSre-adsejemplsdenapltcaecmenzaextenderseentrealgnasnsttcnespblcasyprvadasecnsstaendestnarpartedessfndsalnancamentdemestrasdearteybjetsartesanales.Prspartelssalnesnacnalesymncpalesnclyernalrbrcermcasensscnvcatrasanales.otrsmprtantesejemplsfernlaexpscncnsninMnl.TallerdeArtesanscrca1955.Cermicayanticermicarealzadaenela1964enelCentrdeArtesyLetrasdeldarElPasnamestraclectvarganzadaen1967prAmgsdelArteyen1968tratambnclectvaenelBanclaCajaobrera.Cmenzadesarrllarsenmercadprp-calacermcaesemanfesteneventscmlaFeradeLbrsyGrabadssrgdaen1960enlaFeradeArterganzadaprMaraLsaTrrens.AsmsmnaferteactvdadenlandstradelacnstrccnyeldsefavreceltrabajdelsceramstasencrprarnashacerdarlarealzacndeFotograFaDuNCANquiNTELA.ARCHiVoJuANquiNTELA. 138ALMANAquE2009sadilauderechaenutaerdecermicajuntoaunperiodita.Dcadade1950.mralesavecesdegrandesdmensnestalescmlsdeMargartaCrtseends-tntspntsdelpas.Enlabradeessprmersceramstasmsalldealgnaspntalesexcepc-nespredmnnalneaascadaalasfrmastltarasyartesanales.Jarrnesje-gsdecafjarrasvasscazelascencsfernalgnsdelsdsesnspradsavecesenlascermcaserpeasjapne-sas.Nbstanteesaspezascnfrmasgeneralmenteasteraserancbertaslegcnrgnalesesmaltesytextrasyalgnsceramstasaplcabanesgraadsydsesdegransentdartstc.Lsresltadsfernpezasdenlengajeynaexpresncrea-tvarealmentergnalesycnnaelevadacaldadtcnca.CnelglpedeEstadde1973eldesarr-lldelasactvdadescltralesnacnalesfealterad.Nmerssartstasyrepresentantesdelacltramarcharnalexlmentraselaedcacnartstcapblcasevcercenadaprelcerredelaenbadecretadprlasa-trdadesdsasantes.Lasartesplstcasnvlvernaserlasmsmasylacermcadebafrntarnperdcaracterzadprlaaparcndeprpestasalternatvasenalgnscassefmerasprceseseprlngdrantelasdcadassgentes.Nbstantelsaltbajsespsblearmareapartrdelmplsemprenddprlasgene-racnespnerasde1950y1960eltrabajencermcaenMntevdecnssdverssnesarragcnferzaextendndseesalabrhastalaactaldad.nCreelagentedemodocasiunnimequeloqueammeinteresaesescribir.Loquemeinteresaesrecordarenelantiguosentidodelapalabradespertar.Ignorosirecordartienerelacinconelcorazncomolapalabracordialperomegustaraquefueraas.FragmentoextradodelanovelaEldiscursovacodeMarioLevrero.ARCHiVoSADiLASSuS. EnEroDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031FEbrEroDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728MarzoDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031abrilDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930MayoDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031JunioDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930JulioDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031agostoDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031sEptiEMbrEDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930octubrEDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031noviEMbrEDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930DiciEMbrEDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031200914ALMANAquE2009 EnEroDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031FEbrEroDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728MarzoDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031abrilDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930MayoDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031JunioDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930JulioDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031agostoDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031sEptiEMbrEDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930octubrEDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031noviEMbrEDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930DiciEMbrEDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031201015ALMANAquE2009 JnzilldesnMn.yesrgnalatamamnmentalnagraden1975. nhmbreserensencllbndadseraJsLsgadprlabelleahstasentamamnmentalemergencmcclpes.ymsallnamjerempandlaespadacnsmanderechacstdadaprnpmalevantaelbraerdparatcarscabeapersncandalapatravencedraenlabraLabatalladeSarand.Feelpr-mermnmentpblcrealadprnJsLsanmjvenenagradel12dectbrede1923sempnedesdeentncesenlaplaadelacdaddeSarandGrande.Eneltallermarcpaelcentrelmn-mentecestreaAparcSaravaecnsscatrmetrsdealtradmnaelentrn.EselmsmeseencentraenbrnceenlacalleMllnLsAlbertdeHerreradesde1956.Eltalleresnmndblancdevdasdeesereejalahstranacnal.EnllamagendeArtgasexpresncnstanteenlabradeesteartstasedescbreprtdslads.DesdelsdbjsacarbnllatadeljvenventeaererealarapartenddeldcmentdeDe-mmersahastaestablecerelrstrdelArtgasmadrelepermtlarealacndelmn-mentalprcernagraden1972enBensArescbertprelpnchsealandlasinstrccnesdel1813.TambnestneltercelbcetdelmnmenterealparalacdaddeTacarembdndeArtgasapadJsLszrrlladeSanMartn1891-1975ELtALLErdELEsCuLtorRamnCadraCanteraProfesordehistoriadelarteENPuNTACARRETASAPoCoSMETRoSDELARAMBLAENLACALLETABAR2430SEENCuENTRAELTALLERDEJoSLuiSzoRRiLLADESANMARTN.ucnvvrentrelsmrsdesestdapers-najesantagncsasntemp.ScarcterafabldadprpcarneenesemsmlgarseneranenfrancacharlapresdentesgrasderenmbrenternacnalvecnspescadresdelaPntaBrava.Paraelvstanteactalngresaraltalleresadentrarseennmndmgcdnderealdadfantasasecnfnden.Elpasdeltempsedeteneentredsesseresmtl-gcshresecnvvenbajnmsmtechevcandelesprthmanstaelesdvdaenlafrmaescltrca.EntrelsesssrprendeelterctresvecesmspeedelMnmentalgachgrpecestremdeladfnddenParsen1922legdeganarelcncrsdeesea.inagradel31dedcembrede1927btvlamedalladerdelSalndeotdePars.Descbrmstambnenesenversdeescltraslasmaetasdelobelscalscnsttentesde1830nagraden1938cnlasgrasdelalbertadlaferalaletambnaescalamspeeamentrasentraspartesdeltalleralgnsdetallesdeFotograFasVALENTiNAoRDoqui141ALMANAquE2009 ensespadayvestidcnabrigdeesclavinaalasmanparaprclamarelderechdelspeblsylajsticiaenlasciedadytremdelaraparalaescalinatadelfrentedeledicicentraldelBancRepblicaenlacalleCerritcnsindmentariacivil.ElyesdenArtigasyaancianlesclpienPars.AlllesirvidemdelnhmbreviejdeapellidPignatellieadiracnfacilidadlapseplsticaeelescltrlereerapressmisterisdelavidafeelmismmdeletiliRdinpararealiarsSanJanBatistaen1877.Ennagrademjerlevantandlaespadaycnngriteterniadensslabisrecn-cemselmnmentLaAccindeDlresinagradenlaplaadeesacidaden1937.EnfrentadseencentraelmnmentalGritdeAsencinagrareciadegachcneltrsdesndevelvehaciaatrselbraderecharrllalaspiernasycnsgestparececargaralalibertadalagrpadelcaball.EstabraselevantaenlaplaaprincipaldeMercedesdesde1931.undelstrabajsmslgradsdeles-cltreselMnmentaRcaemplaadenlaDiagnalNrtedelacidaddeBensAirescmresltaddehabersidpremiadenncncrsinternacinal.EnnrincnnsencntramscnlaFentedelsatletasmedalladeplataenelSalndeotdeParsyelamnicipalidaddeMnte-videadiriparaelPareRden1930.LsverssandabardeadeperrsvelvenalamemriacandnsenfrentamsalyesriginaldelmnmentaElViejVicachasinglarcnsejerdendelshijsdeMartnFierractalmenteinstala-denavenidaBrasilyCanelnes.CercatryesmnmentaleldelpetaJanzrrilladeSanMartnpadredeJsLisemplaadenlaramblaapcsmetrsdeltaller.TdestallcmsihastahacenratnmsJsLishbieraestadtrabajand.NssrprendesescritripbladdebcetsesirvierncmestdistrsdibjsmsacabadsscrrespndencialasftsdedicadasalprpresidentesyFragmentdelmnmentaArtigasinagraden1973enBensAires.EstdiparaelmnmentaJanzrrilladeSanMartnyescltraaltercideltamariginaldelmnmentaArtigas.142ALMANAquE2009 VistageneraldeltallerdndeseaprecianentretrasescltraselmnmentalViejVicachaynestdidegraaladaparalaTrredelsHmenajesdelEstadiCentenari. Monmentoapriciosri.yesooriginalatamaomonmental1956. artistasnacartadelescltorBordellesamigomaestroenelParsdelosaosveintecandozorrillarealiabaelMonmentoalgacho.Haleosdegrandesdimensionesre-creandomitossmboloseeranenlavidacotidianadezorrillalaexpresindespensamientodesgstocomonarepre-sentacindelCantoVdelaDivinaComediaDanteVirgiliocontemplanaPaoloFrances-cacondenadosanoversejams.TambinestpresenteelretratodeEdardoFabiniatordelpoemasinfnicoCampoemchasveceslleghastaaaposarparaJosLismientraslaconversacinlosllevabaporesemndoderealidadeseparecentopasmsalldonEgenioGarnconslargabarbatpidopelooMichelerenaedesdeelPradovenaaposarmontadoenscaballoelpoetaCastroconscapaelretratodesprimeranietadelicadaimageninfantildesonrisagiocondesca.ValelapenatomarsendescansocomolohacaelescltoreneljardnitaliansimolgarconlaFentedelPlposecaa.EneseespacioJosLissolareponerenergastomandomateconPabloCastrosadantenagravivadeltalleredeamblabaporlconlamismalibertadconeelmaestrohacassestatas.nCuandoeltemporalseinstalaescomovisitadeviejachismosaquellegaaunaestanciaynosemarchahastahaberagotadoelrepertoriodelasmurmuraciones.Esopuededurarunasemanadiezdasquincequizunmessegnlasactividadesylafacultaddeinventivadelacuentera.FragmentodeLamejorhistoriadeJavierdeViana.undeltntgrdelprcerqeelrtitreliz.ElmrmoldeestaobraseencentraenelhalldelaBibliotecaNacionalnbroncedelamismaenSantaFe.yeooriginldelviejovizcch1930.AlfondoestdioparaelmonmentoaRocalacabeadelindioAbab.145ALMANAquE2009 146ALMANAquE2009benalcnmemrarscentenaren1909FlrdalfestejenseptembreFuNDADAEL24DEABRiLDE1809CoNELNoMBREDEViLLADESANFERNANDoDELAFLoRiDALACAPiTALDELDEPARTAMENToDEFLoRiDACuMPLEEN2009SuS200AoS.sBcentenardelafndacndeFlrdaLAprImErAFrontErAFernandGnzlezCalcagnMaestroyasmcmsfndadralprrcdellgarelsacerdteSantagFgeredenvrtddelncdcmentdspnbleen-tnceseldecddaprtedelhstradrprfesrArstFernndezylspsterresavancesdelahstrgrafalgareahandejadabsltamenteclarelavllatvsfndacncalapartrdeladecsndelCablddeMntevdecncretadael24deabrlennactfrmalyslemneacargdelsndcprcradrdeaelcabldydesta-cadvecndelaznadnBernardSrezdelRndel.msdEmEdIosIgLodEgEstADesdelafndacndeMntevdeylade-lmtacndelsterrtrsehacansgbernacnlsclnsespalesnten-tarnavanzarhacaelnterrdelterrtrvndsecnstantementeenfrentadsalsnds.LgrareldmndelafrnteranrtedemarcadaprlaCchllaGrandenferreatravesadeesteaesteelactaldepar-tamentdeFlrdaspsnprcesdemedsglcncretndseprecsamentecnlafndacndeSanFernanddelaFlrda.ElprmerenclaveespallcnsttylanstalacndelaestancaNestraSeradelsDesamparadslegcncdacmDelaCaleraDelsJestasen1746naenrmeextensnentrelsrsSantaLcaySantaLcaChc.Snembargseraapartrde1760candelTrataddeMadrdestableclafrnteraentrelsdmnsespalesyprtgesesenestaznaenlaCchllaGrandeylagbernacndeMn-tevdesecnsttyenfrnterzaelasCandlacdadcnmemrscentenarapenascntabacnncentenardemanzanas. 147ALMANAquE2009atrdadescvlesseesfrzaranprpblareststerrtrs.EneseasecncretalafndacndelFrtndeSanJanBatstadelaFrnteradeMntevdecncdcmDelPntadprestarbcadenlascercanasdelasnacen-tesdeesearryalavezeseprcedeaestablecerfamlasenlsterrenscercansysedenenaEstancadelReycncdacmDelCabldentreelarryPntadyelrSantaLcaChc.LacncdencadelasegrdadmltarelcrecmentdelvecndarlacreacndenratrcnnamagendelaVrgendelLjnylanstalacndelaplperadeSrezdelRndeldarrgenalcaserecnsttrlaVlladelPntaddesde1780.ElcrecmentdentvdeaelenclaveenlafrnteranrtesercrrbradcnlacreacndelaparradelPntaden1805.porunAnuEVApobLACInEnfebrerde1809eljvensacerdteSantagFgerednevprrcdelPntadprpnealCablddeMntevdeeltrasladdeesavllaalsterrensdelarncnadadndeelarryPntaddesagaenelrSantaLcaChcesehabancnsttdenpasblgaddelsvajersytrabajadresevnclabanMntevdecnlasexpltacnesdelnrte.Trasrecabarelnfrmedessndcpr-cradrSrezdelRndelesacrpracndecdeencararnplanmsambcsntrasladaraellavllaatrpntsnefndarnanevaafectandaelllaenrmeEstancadelCabldapstandaeellasecnsttrenelgrancentrpbladdetranscnensfrntera.Elmsmsndcprcradrserelen-cargadderepresentaralaatrdadenesaprtndadcntandcnlsservcsdelcrnelagrmensrPrdencMrgndparalstrabajsdemensracrrespndentes.Asael24deabrlde1809secmplanlasresltantesdedstrmtesdferenteslseenalgnmmentsecnfnde-rncnlafndacndelaVlladeSanFernanddelaFlrdareseltayejectadaprlaatrdadcvlyeltrasladdelasededelaparradelaVrgendelLjnaesteTmaareadelrSantaLcaChcyelpentenagradpcdespsdelcentenardeFlrda. 148ALMANAquE2009nevocentropobladodecddoporlaator-dadeclesstca.ELEspACIoELEgIdoSendodeespecalnterselanevapobla-cnsebcaraeneseespacodeconstantemovldaddetropascadrllasdepeonesyvajerosloeleasegraraelcrecmentodeseadoparaconsttrseenbalartesobrelafronteranortedelagobernacnselabcjntoalvadomstranstadodelroSantaLcaChco.DesdeesevadoconocdocomoPasodelosDragonesPrdencoMrgondoorentsteodoltohacaelnoroestehastacoronarlaprmeraaltralgarhoyconocdocomoCrzAltaydesdeallenlamsmadreccnbsclasegndaaltramayorparaevtaraslaszonasposblementenndablesconlascrecdasdelro.EsasegndaaltraseraelpntodondesencaranlostrabajosparadelnearlascallesymanzanasmarcandolaesnaprncpaldelaPlazaMayorhoyplazaAsambleadelaFlorda.Lalnearectaresltantedesdeelvadoaestepntoseraelcamnodeaccesoycalleprncpaldelavlla.AlavaprncpalMrgondoledoelnombredesproposantollamndolaSanPrdencoactalcalleGallnalmentraselatransversalprncpalfenomnadaconelsantodelrepresentantedelaatordaddelCabldodeMontevdeoyfndadordelavllaSanBernardoactalitzang.Eneselgarlaesnanortedelamanza-nadestnadaaPlazaMayorsebcelpalorepresentacndelaatordaddelreydeEspaaeindasjntoalcalsedesarrollaraelactoformaldelafndacn.ELACtodEFundACInLaceremonacmplmncosamenteconlasformaldadesestablecdasporlasleyesvgentessegnedaraconsgnadoenelactacorrespondentelevantadaporelsndcoprocradorBernardoSrezdelRondelo.ConlaresolcndelCabldodeMontevdeoedabavalorjrdcoalactoexhbndoseenelpaloelsndcooclaceremonaanteelpeeogrpodecolonoselprrocoSantagoFgeredoylosmlcanospresentes.SrezdelRondeloproclamlafndacndelanevavllaennombredenestroamadoreycyonombrefevvadoentresoportndadeslaesellamaraSanFernandodelaFlordaenhonoralreyFernandoViiElDeseadoalasazncatvodeNapolenBonaparteydelmayorhroedeEspaacondedeFlordablancaelmsdestacadomnstrodeCarlosiiifallec-domesesantesmentrascmplafnconescomopresdentedelaJntaCentraldeSevllayorganzabalaresstencapatrotafrentealaocpacndelosfrancesesylasrpacndeltronoespaolporJosBonaparte.LApLAntAFundACIonALLadstrbcndelosterrenosrealzadaporMrgondoalfndarseSanFernandodelaFlordaresltacabalexpresndelvalorpotencaleloscabldantesestmaronetendralavllacomocentroestratgcoparaganarelnortedelterrtoro.LaplantarbanafedelneadacomoncasperfectodamerodeoncecadrasporladoElplanofndaconaldelaVlladeSanFernandodelaFlordadseadoporelagrmensorPrdencoMrgondo. 149ALMANAquE2009concentroenlaplazaconventecallesy121manzanasnespacosstantvamentemayorymsarmncoeeldelapropaMontevdeodeentonces.Losterrenosdestnadosalejdotodosdebenaspastrasycastotalmentecon-torneadosporcorrentesdeagaymontessperabanlas250hectreas.Alavezeseespeccaronlossolaresco-rrespondentesparaergreltemploylacasacaptlarambosfrentealaplazaydemedamanzanaacadacolonofndadorseleotorgnsolarenlavllaynaextensachacra.LosprImErospobLAdorEsSegnelpadrnfndaconalferon134perso-naslaseseavecnaronenlavllaencaldaddecolonosfndadoreslanmensamayoradeellasntegrantesdefamlasmyhmldesydesposedasagregadosdelasestancasvecnashombresseltoschangadoreseallencontraronlaoportndaddeancarseydetenerspropaexplotacnrral.Enstotaldadferoncrollosndosnegrosymestzosnohboespaolesnconglomeradotrtncoenrazaycarcterdepelcrtdayademnaltvonstntvamentetancomprometdoconeltrabajordocomoconlosespacosdelbertadloesedemos-traradosaosmstardecandoalllamadodeArtgaslavllaenplenoseerzabaenlanzasparaponeratodossshombresenelfrosogalopeelosclarnesempjaronenLasPedras.nPoresoenelpagometienenideaporqueentrelosceibosestorbaunquebrachoporqueatuitoselloslehanpuestolamarcaytienenenvidiadevermeorejano.Yamqumeimportasoychcaroylibrenosigoacaudillosnienleyesmeatracoyvoyporlosrumbosclareaosdemiantojoyanaidesprecisopahacermebaqueano.FragmentodeElOrejanodeSerafnJGarca.LaPlazaAsamblealgardelafndacndeFlordaapocodehaberseconmemoradoelcentenaro. acasnadelllamaas.PerhbntempenedecrelVejendeter-habraderegresar.MrlejsenMadrdndademade1994.yaestabacercanacmplrls85assehabacnvertdennescrtrdefamanternacnal.yaeraonettcandnestmssespsaDllesemprelllamJannestmsideaVlaretdavalnmbraonenngndessvejsdscplsserdent-vamenteparasempreonett.EnlteratranhamejrttlelaseedadlacncapernevcadenapelldShakespeareCervantesFalkneronett.Aonettlacnsagracnlellegtardeperelcltfervrsdenspcsfema-drgadr.Lsprmersenhacerlsmaestrfernlsescrtresdelageneracndel45eserenanenelcafMetrManecFlresMraCarlsMaggndemrarnencelebrarldesdelaspgnasdeMarcha.JanCarlsonettspsblegegrafaELVIEjoCumpLECIEnAosAnainsLarreBrgesCrticayensayistaliterariaymnadsmbtsdelurgaeranmbraraonettalmsmtempdarprsentadaladevcnprelhmbreslteratra.EsfeantesdeelsmltareslmetesenprespreldeltdentegrareljraddencncrsrganzadprMarchaepremncentehablabadetrtras.ElepsdtermncnelcerredentvdelsemanarempjalescrtranexldelenncaEsrespnsabledelaspgnaslterarasdelsemanarBrechaenvestgadradelArchvLterardelaBbl-tecaNacnal.EntressmsrecentespblcacnesIdeaVilariolavidaescritaMntevdeCalcant2007LacaradeladesgraciadeJanCarlsonettedcncrtcaestdgentcensanterpretatvEdcnesdelaBbltecaNacnal2008.151ALMANAquE2009 152ALMANAquE2009FeentreellsetvssprmersgrandescrtcsfndamentalmenteEmrRdrgeMnegaltambnMarBenedettngelRamaperlsecrearnlaleendalselapdarnelVejllegarndesps.ibanavstarldesaandshsedadatradsprelaradelescrtrmaldt.onettlsrecbalngderncfmandncgarrlltrastrbebendhablandencmaralenta.Cltvabalagradeloutsiderdelescrtrartstandelntelectalndelhmbredeletras.EransedctrencndescendaaexplcarsbrapersstenacnpasnsadmracnprFalknerprClneprNabkvcasftgrafasestabansjetascnchnchesalapareddescartcmncelprtectr.ibanaesccharsspnnesarledecrentempsdetparevlcnaraedescreadelalteratracmprmetdaeelnccmprmsdenescrtrescnlalteratra.ibanaelesrecmendasenvelasplcalesdeesasengabandenngnprestgseaplabanalpedescamaparaserdevradasenpctemp.Nlemprtabadsentrnestarencntradelaredelstemps.TdalasedccndeesaerdabhemasesstenaenlasldedenabraeelVejhabacnstrdenventcncasdetrabajntens.EntrelapblcacndeElpozoen1939larenndessCuentoscompletosen1967dacncerlmejrdesnarratvanabracmpactaadaealterncnparejafelcdadelcentlanvelacrtalanvela.CentsmemrablescmBenvendBbElnferntantemdnouvellespertrbadrasptcascmLacaradeladesgraciaJacobyelotrolbrsdegranalentcmLavidabreveElastillero.Crepersnajesnlvdablesnaprsaatravesadadepesaprsbretdcrenmnd.sAntAmArAEsenversesspersnajessealjarnennacdadmagnaraellamSantaMara.CmelndetermnadlgardeLaManchadndevvaDnqjtetambnSantaMaraestendspta.AlgnspnaneesnamecladeMntevdeBensArestrslabcanenEntreRslsmsrtdxsslaceptanpensarlajntalcndaddeyknapatawphadeFalknerlaCmaladeJanRlflaznadeJanJsSaertrsespacsmagnadsdelalteratra.Recs-tadacntranrSantaMaraesnacdadprvncanaetenenbarelBernandarElLiberalnhtelelPlaaperfmedejamnesendcembre.Prsscalleslentasentransalenlspersnajesdenasaga.Aveceselprtagnstadencentreaparececmpersnajesecndarennanvela.Mentrasonettvvexstlapsbldaddeesasdversasreaparcneshbnclsca-ssderesrreccn.Peresescmncasentdasagalargnaldaddeonettfeecrescdadantelsjsdellectrdentrdenanvela.SantaMaranacen1950delamentedeJsMaraBrasenenlaspgnasdeLavidabreve.ElpersnajedeBrasenesenlanvelanpblctarfrstradtalcmleraentncesonettemagnannversparaescapardelansatsfaccn.FndaasSantaMaraprellllegareldaenenaestataecestreseaergdaensmemraenmeddelaplaasanmarana.EscrreenLamuerteylaniapblcadaen1973.CandsecnmemrarnlsdeasdelamertedelescrtrWlfredPencexhmnsrgnalesdndesemstrabalacs-tmbreetvalgnaveonettdedbjarenelbrdesperrdelscadernsdndeescrbancnjntdeletrasmasclassemprelasmsmasslntelgblesenprncpparalmsmssmsntms.LasletraseranAMLlEDGESECBTEETLMyBEFDTVJ.SetratanmsnmensdelasprmerasletrasdecadapalabradelAveMara.RbenCtelennensaescla-recedrdnaexplcacnparalaeleccndelnmbredelacdadecncerdacnlarevelacndeestesecret.onettdceCtelperteneceantpdeescrtrenabndaentrenstrsnescrtrrelgs 154ALMANAquE2009msexactamentecatlic.Bajestalzsshistriasdesesperadasexistencialistaslamrbidezdesmiradalasrdideznarradasentriranparadjicamentedenansiadeprezancltalavirginidadnhrrralacarneprpisdelaidelgacristiana.SiasnaciSantaMaradedndehabasalidnescritrtanrarEntrEdosorILLAsNadievidesembarcaraesteescritrigntasregresdesprimeraincrsinenBe-nsAiresadndehabaarribadcnapenas21asacasaden1930.onettiestvradicadenaellarilladelrendspe-rdselprimeraprincipisdelsastreintalegentre19411955.EnBensAiressehizescritr.AllprbelsabrdelagranrbecncialindiferentemralehabitasnarrativaallaprendiaadmiraraRbertArltltmcmsmdelenlaspginasprteasdeLaPrensaLaNacinpblicssprimerscents.BensAiresacastambinArlthizdeonettielprimernvelistarbanrga.CandnsasdespsregresaaMntevidelavidadeonettiesntembladeralecnmicsentimental.Sehadivrciaddesprimeramjerparacasarsecasiinmediatamentecnlahermanadestaambasssprimastravezdebesaltardentrabajatrpersvlntaddetenerndestinliterariesrme.Sabeleierehacer.EsprentncesevisitaalpintrJanTrresGarcaesehavenidainstalaraurgaparadesarrllarsniversalismcnstrctiv.onettitambinierefndarnanevaliteratraebarracnelnativismelgachcalierfrmadenacinalismprvincian.Sbreesescri-birmprntenlaspginasdelsemanariMarchaefndasamigCarlsqijandelepasaaserelprimersecretarideredaccin.BajelsednimdePeriitelAgadrsedispneaescribirnasc-lmnasdealacraneliterariearrjenspiedrasemanalenladeslacindelcharcEljvenonettienlaftdesucredencial.Psiblementelanicaimagensasinantejsesecnserva. 155ALMANAquE2009vac.Escribicntralsfalssmitsdelacltrargaacngestparricidabscdemlerelpasadpertambinprpsnanevatica.Paraonettilaescritraesmensnciendestin.Reclamaalescritretengalaferzadevivirslitariecmprendaentenemshellasesegirelcaminhabrdehacrselcadantenazalegrementecrtandlasmbradelmntelsarbstsenans.EstabalistparaprbarlmismesasideaslharaesemismacnElpozo.EstAEsLAnoChEElrelatesbresvidaescribellenderabiarebeldaEladiLinacerennanchedeinsmnitenazfeelprimerlibrepbliconetti.EsepeevlmenartesanalcacrisahistriasecentaentrapartedeesteAlmanaecntieneacncentradatdasbraftra.A70asdeesaprimeraedicinestefrgillibreestaballamadacambiarlahistriadelaliteratrahispanamericanacnservaintactasbellezavilenta.EnlasprimeraspginasLinacersepaseaprspiezadepensinlindsealternativamentelasaxi-las.onettidiramstardeeiseellredaseenelcent.Eneselrdijssgrandestemaslacndenadelhmbrealasledadlaincmnicacinelmtivdelamchachadelajventdcmnicaprezadelmndlanchelssesdelavigiliacmsalvacin.LaprimeraversindeElpozoseescribienBensAiresennndesemanaenelaventadetabacestabaprhibida.Algnavezonettipidiediscl-paranlasfercespininesdespersnajeprelmalhmreprdcelaabstinencia.Perenlanvelaesepersnajefmaespsibleelamelanclalatristezaseaninseparablesdelasvltasdehmdescigarrillysnhmbreslitariefmaennsiticalieradelacidadlanchemerdea.Lafamapstlaeonettifenescritrinmvilancladascamaeejercisdesprecisbreelmndedndseferadeljeg.SbigrafahabladedstresdestinsalselllevarnssbsedassafndeaventrascmprmisBensAiresMntevideMadrid.SbrasmaaesagegrafatracidadmsverdaderaSantaMara.LeendElpozoserevelatrlgarpsiblelanche.Esavcacinnctrnaensimismadaehacetantaladicltadparaleeraonetticmaspesa.Lancheenexcleelfracaseselterritrieonetticnistparalegarns.Mehbieragstadclavarlancheenelpapelcmanagranmaripsanctrna.Perencambifeellalaemealzentressagascmelcerplviddenmertmearrastrainexrableentrefrsvagasespmasncheabaj.Estaeslanche.nAvecesmispensamientosestnreunidosenalgnlugardemicabezaydeliberanapuertascerradasesentoncescuandoseolvidandelcuerpo.Aveceselcuerpoesprudenteconellosynolosinterrumpeselimitaamandarnoticiasdesuexistenciacuandoestcansadocuandoesttristeocuandoleduelealgo.Yanosquinllevaestasnoticiasniqucaminoshatomadoparallegaralacabeza.Elrecinllegadollamasuavementeempujalapuertadondelospensamientosestnreunidoseinmediatamenteelquevasetransformaenotropensamientoesteseentiendeconlosdemsydalanoticiaalllejosenunpieunauaestencarnada.FragmentodeTierrasdelamemoriadeFelisbertoHernndez. Muencildeaeviule.intervencndedanafrenteabradeMaraFrere.FotograFaMAGELAFERRERo 157ALMANAquE2009nddalsmseshansdbjetenlsltmsasdenntersdfcldeNevastendencascltraleshACIAdndEVAnLosmusEosuruguAyosCarlnaAsagaInvestigadorasmagnarnaspcasdcadasatrs.Elmsemdernsemestracmnansttcnrenvadaencnstantecrecmentperfec-tamentecapadecmpetrnacntrasalternatvascltralessncntrasfrmasdelandstradelentretenment.Estpcblgaddelaspltcascltralestemadergrenlaspblcacnescltralesespnadrsaldenanevafrmadetrsmcmeseltrsmcltral.LasnsttcnesmsestcasactalessehancnvertdenrganacnesdnmcascreatvastendentesansertarsedentrdencntextscaledemandaexgentpdemseacrdecnlasdeasdelsnevstempsmstrandnalneaacncebdadcadasantesprNealenen1976ss-tenasnvstantenlpasabenennmsemdernlefallaeselmsenelvstante.Elmseactalntentaentretenerademsdeedcaradversspblcssedestacaenestantencnlaapestaacaptaralpblcnfantl.urganhaedadajenaestecambnestrsprncpalesmsesate-nenfertasnteresantesparalasvacacnesdejlseptembre.ElMseBlanesprejemplpresentabrasdeteatrenlaseelargmentselegrarentrnalacervdelmsealprpedcrecrrendssstanslgaresescndds.ElMseTrresinvestgadraencstsgestnderganacnescltrales.FacltaddeCencasEcnmcasdeAdm-nstracn.unversdaddelaRepblca.Muetegc.objet.FotograFaSEBASTiNCMERAyALEJANDRoDAz 158ALMANAquE2009GarcaelMsedeArtesVsalesfrecentalleresdepntraexpresnplstcaparanstdelaalgnasvecesrelacnandlatemtcadeltallercnssexpscnestemprales.TalfeelcasprejempldelstalleresesedctarnenelMsedeArtesVsalesenrelacncnlaexpscndeJanMrdndelsnsefectabanpre-vamentenavstagadaprlaexpscnlegdejabanplasmadadchaexperencaenssdbjs.Hacemsde30asenAlemanacmena-rnaprmcnarselasnchesblancasenlaselsmsesabransspertasprlanche.Estancatvalegfereplcndseenlama-radelasgrandescda-desdelmnddesdesmplementacnenMntevdehacenspcsashatendnxtcrecentem-vlandamlesdecdadanseesanchedsfrtanademsdelacervdelmsedelsdverssprgramascltralescmcncer-tsespectclsdedanacnferencasefrecenlsdstntsmsesmntevdeans.SnembargndeberalvdarseepartedelafertadeMsesenlancheestdspnbletdelaesnaexcelentepcnparadsfrtarennndesemanaenfamla.TaleselcasprejempldelextsMsedelCarnavalbcadfrentealpertdeMntevdeecnnaprpestambenlgradamestralarealdaddelCarnavalrgafrecendnanteresanteexpe-rencavsalldcaedcatvaeprpcananstancanslrecreatvasntambnderearmacndevalressmblcscmpar-tdsprlascedadrgaa.Cabedestacarecnlsparmetrsactaleselfactrmsprepnderantealahradedenrlacaldadxtdenmseseleserelprgramadeexpscnestem-158ALMANAquE2009Musetesgc.objet.FotograFaSEBASTiNCMERAyALEJANDRoDAz pralesademsdeserlaprncpalcasadedelacndelpblc.Sbrenesdelsglxxlsprmersasdeestesglsehavstenelmndnncrementenlacaldadcantdaddelasexpscnestempralesmtvadprnacrecentedemandadelpblcanteestafrmaexpstvaeselereerrmenstempderecrrdsermsespeccasbrenadetermnadatemtcaegeneralmentevenedelamandesgncatvascampaasdeprmcnmarketng.ParatenernadeadeestefenmencabedestacarlaextsamestradeVeleenelMsedelPraddeMadrdehasdcmentadaendverssfrssbremsessalvalgnasbrasemblemt-castradasdeaferaefernelmtvdevstadelsacnadsnacnalesenternacnaleshabtalesdelacasaelrestdeellasestclgadenlassalaspermanentemente.Snembarglagentehlargasclasrecrrlamestraabarrtadadepblcanehberapddhacerlcmdamentecalertrda.JanCarlsRcennaexcelentebrattladaPorqunovienenalosmuseosejemplcaelfenmendelasexpscnestempralescnnaancdtamsgncatvaAnteelntersprprmcnaranpntrdelacleccndelaNatnalGallerdeWashng-tndgnamenterepresentadprssbrasclgadasenlacleccnpermanenteperencmprensblementepasabanadvertdparaelgranpblcncnservadrdjr-ncamentePrmcnemsnaexpscntempraltalcmestenlasalasensllenardegente.undelslgaresenurgaemsseadaptaaesenevfenmendelasexpscnestempraleseselMsedeArtesVsalesehahechndesplegeexpstvrelevanteenela2008cnlasexpscnesdePablAtchgarrladeJanMrladeRafaelBarradas.Eneste2009serecmendaestaratentalprgramade159ALMANAquE2009 160ALMANAquE2009expscnestempralesdeestemseaesnddasernnpntaltenlafertacltralmntevdeana.Entrrdensdndemsseper-cbaestanevapltcadelsmsesdecncebrasvstantecmnclenteesenlamprtancatrgadaalasreasenestndedcadasaalbergarcleccnes.Lasnaspblcascmprenddasprtendasres-tarantesbbltecasstsdedescansarepresentanenelmndaprxmadamenteel50delespacdestnadalaexhbcndebrasennatendencasnddaencrec-mentaelsestdsdemestraneelvstantetpcdedcansdemntsacadagaleraaprxmadamentenahraalcnjntdeellaseeltempepasaenlastendasrestarantesesmsmenselmsm.DesdeeenLndreselVctraandAlbertMsemnstalaraelprmerrestaranteen1865nhadejaddencrementarseelnmervaredaddecafeterasrestaranteseespsbleencntrarenlsmseslasgrandesnsttcneslleganafreceravecestresnvelesdstntsdeservcsndecmdarpdanacafeteranrestarantedealtaccna.Enlsmsescentrscltralesdeur-garecnseestcmenandestaetapapermerecedestacarseelsalndetdelM-seBlanesabertdesde1999admnstradprlaAscacndeAmgsdelMseBlanes.cecululdeEsp.Medateca.FotograFaRAMiRoRoDRGuEzBARiLARiyPABLoNAVAJASMusenildeaesvisules.Danzayproyecciones.FotograFaMAGELAFERRERo 161ALMANAquE2009TambncabesealarlacafeteradelMsedeArtesVsalesepcapcsealneacnlsestndaresnternacnaleslaexce-lentecafeteradelCentrCltraldeEspaadndeespsblealmrarsmplementetmarncafennmagradablementedecradambentetenendadspscntdslslbrsrevstasensasetcdesbenfrmadamedteca.Jntcnlascafeterasrestaranteslastendasdelsmsessehancnvertdennafentedengressmprtantesparalasgrandesnsttcnesascmnapcnn-teresanteparalasmschcas.Lastendassnmanejadasactalmentecnnavsnem-presaralfrecendssprdctsonlineevandesdeartclsdeccnahastalbrsdearte.Lscatlgsdelsgrandesmsesfrecenmlesdeartclsalaventaselennclrnaseccndeadrnsnavdestradejaslaseccnlbreraladeartclsdelhgarentretras.Espsbleaccederalalstadelsartclsmsvenddsenelmessebservanapermanentencrpracndenevasfertasatendendalprgramadeexpscnestemprales.Elcamnemprenddprlastendasenlsmsesesanecnvarantesdependen-ddelpasdeltamadelansttcnnntentdemanejarsecnlsmsmsparme-trselasempresaslcratvas.EnlasgrandesnsttcnesserecncencmactvdadesecnmcasdecnsderablemprtancaaptasparasatsfacernslalvstantedelmseasearealvrtalsnealgnasdeellaspermtenalapradtrstacltralregresaracasacnnrecerddelmsesnnecesdaddetraspasarlaspertasdelansttcncmpededarseenelCarrseldelLvreeseencentrabcadferadelmse.EnurgaelMseBlanesdspnedenacleccndelbrsalaventaelMseMusenildeaesvisules.Danaartecntemprne.FotograFaMAGELAFERRERo 162ALMANAquE2009Grvchpseenatendapeeapernte-resantesedestacalatendadelMsedeArtesVsalesetantencermcavdrmetalfrecebrasenpeefrmatdedestacadsartstasnacnalesPerelMseTrresGarcaeseleenprprcnmshadesarrlladstendafrecenddstntsdsesbasadsenlabradelpntrcnvrtndseennaex-celentepcnalahradeelegrnlgardndeadrrnrecerdrepresentatvdelarterga.Lafertancledesdecajasdefsfrsa10pesshastajgetesde190dlares.Tenenaseccndelbrstradejasvajllalmnaspstalesvestmentapapeleraescrtretc.CabemencnartambnealmejrestldelsgrandesmseslsprdctsdelatendadelMseTrresGarcasepedenadrrprinternet.Lapgnawebdelmsedspnedenablsadecmpraenlaeelsarcargalsprdctselegdslseleglesnentregadsensdmcl.Fnalmentecabemencnarelcrecmentsgncatvehantendenelmndlasvstasvrtalesalsmses.Lapgnawebdenansttcnesnaherramentaeademsdeprprcnarnfrmacnsbrelshrarstarfasfrmasdeaccederascmprpcarventasdnacnesepedenrealarseprestavapermteeelpblcaccedavrtalmenteacertaspeasdelasclecc-nes.Ancandeldesarrlldelastendasonlinehasdsperraldelascleccnesonlinelsgrandesmsesafrecenvstasvrtalesatravsdespgnaweb.RespectaestetemaesdestacableelesferdelMsedeArtesVsalesecentacnnavstavrtalde360gradsparassexpscnestempralesbrndandnpanramageneraldetdalasalapermtendnacercamentalasdstntasbrasexpestas.Persdndeelptencaldeinter-netpedapalparseenmarmeddaesenlaartclacndelacervdelmsecnlsprgramasesclareslceales.EnelmndMusetesgc.objet.FotograFaSEBASTiNCMERAyALEJANDRoDAz 163ALMANAquE2009elmsedereferencaenestareaeselBrtshMsemecentacnnexcelenteprgramaparansarmandntourvrtalsegnlasedadesenteresesdelschcs.Hadverssjegsrelacnadscnds-tntastemtcasdesentraarnjerglcparapderaccederalatmbadenammaadaralsprmersanglsajnesallegaraGranBretaasmplementecmpletarcrcgramascestnarsenelmarcdenprgramaedcatvparareslvertantenelhgarcmenlaescela.1Tambnsecntemplaatrssectresfrecendpr-gramasespecalesparalsmspeesesnacmpaadseneltourvrtalprelLenAlexprgramaspensadsparaelavstaalmseatravsdelawebseatam-bnnprgramadefamlacncmentarsespecalesparalspadres.urgaanestlejsdeestarealdadperdeberrecncerseelavstavrtalesntemaetenengranptencaledcatvprendenpedeestarajenalsnteresestantdelsdrectresdelsmsescmdelsrespnsablesdelaspltcasedcatvascltrales.Elxtdeestsprgramasenlspa-sesdesarrlladsmestrancamnenelesnddaurgadebersegravanand.n1Halinksespecalesparalsmaestrsaefectsdedarlesacncerlasbrasdspnblesenlacleccnsvnclcnlsplanesdeestdrecmendacnessgerencasascmnlstaddebblgrafarec-mendadastsdentersedcatv.Musencildeaesvisules.HphpcnlnasdeCnedefnd.FotograFaMAGELAFERRERoCaminitosdetierracoloradanoloshaydondequieracaminitosdetierracoloradasonpropiosdeRivera.EnlastibiasmaanasluminosasrefulgenconsubruscocuestaabajohendiendolascuchillasarenosascomounsangrientotajoExtractodeCaminitosdetierracoloradadeAgustnRamnBisio. esdelacnsttcndelaRepblcaorentalenladcadade1830cmenza-heidoaldioramaNoesposiblemscompletailusinpticaniespectculoquemscumplidamentellenetodaslascondicionesdeimitacin.DardevajepringlaterraFranca1843-1844deFlrencVarela.EspectclsvsalesdelsglxixLosgAbInEtEsptICosmontEVIdEAnosErnestBerettaGarcaInvestigadorrnaprlferarenMntevdelsdramascsmramasgabnetesptcssalasespe-calmenteacndcnadasenlaseelpbl-cpdacntemplarmgenesdegrantamacncdascmvstaspasajesnatralesrbansescenasdelavdactdanaacnte-cmentserpesamercanshstrcsDgraadofracsmostradoeltrasladodelosrestosdenaoleboaarteapars.imgenescmestaseexhbanenlsgabnetesdenestracdad.integrantedelaSeccnHstradelArteFacltaddeHmandadesCencasdelaEdcacnunversdaddelaRepblca.164ALMANAquE2009 sblementedenaglesadelacatedraldelascdadesdeSevllaBarcelnadelTmessdelPalacdelasTllerasdesdeeljardnnadelaBatalladelasPrmdesenlaeresltvencedrBnapartecntrascmlavstadelabatalladeyctjganadaprelgeneralFrctsRvera.Nsesabedndefehechaestavstadevgencaenteramentelcaltampcfedetdasellasaeparecenhaberseperdd.EstecsmramancrprpsterrmentetrasescenasvstasdetemtcaregnalcmladelasesnatdelcadllFacndqrgaenBarrancayaclapsterrejeccndessasesnslsRenafenlaplazadeBensAresrealzadasambasprelespalJsV-deactaldad.Fernlasantecesrasdelassalasdecneeapareceranrecnanesdelsglxixcmenzsdelxx.Jntcntrasmanfestacnescltralescntrbernarefrzarelprceserpezantemdern-zadravnclaralascedadmntevdeanacnlacltraccdentalenssvertenteserpeaestadndense.ELdIorAmADesdesscmenzscmdecradrtea-tralescengrafDagerrenventrdeldagerrtpantecedentedelaftgrafadedcpartedestempaexamnardesdelaplateadelsteatrslsefectsepdanbtenersecmbnandlcesescengrafaspreccnesdesmbras.FeasecnlaclabracndelpntrCharlesBtncrennevtpdeespectcleldramalaexhbcndemgenesacmpaadascnefectsdelzsnd.Alprncpsemstrabanpntrasrea-lzadassbrelasdscarasdenmateraltranslcdlasemedantelalzreejadasbreelfrenteprectadadesdelapartepsterrgenerabannteresantesefectssegnseveranatradelascaraspnta-das.Laprgresvacmplejdaddelsefectsbscadsblgabcarvarasfentesdelzenclsacnstrrespacsmvles.EldramaseabralpblcprprmeravezenParsen1822expnenddsasntsemarcaranenadelantelstemashabtalesdeexhbcnnterrespasajes.EnMntevdehacensaparcntem-pranamentecnelnmbredegabnetesptcsdndeelpblcpdavermge-nesdeacntecmentshstrcspasajeserpesamercans.LaprmerareferencaacercadelaapertradencsmramaenlacdadferegstradapreldarElUniversalen1834apartrdeentncessemantendrnenactvdaddrantebenapartedelsglxix.En1838abresspertaselCsmramaEspalecmbnabavstaserpeasepdemscnsderarmprtadasnadelglfdeGnvatradelaCpladeMlnp-pulicidaddeucosmoramamotevideaoaarecidaeeldiarioLaRepblicae1860.Lalstracndenrgandaaentenderelaexhbcnseacmpaabademsca.BiBLioTECANACioNALMoNTEViDEo165ALMANAquE2009 llalngaparalcalpdhabersebasadenlasltgrafasprteassbreeltemasaldasdelaltgrafadeBacle.1EsemsmaelGranCsmramadeParsacmpaabassdcevstascnmscaderganmarchasvalsesybertrasdeperasdeRssn.Alasgente1839abresspertaselDramadelacalledelPrtnactal25deMaycyasvstasseacmpaabandeefectsdelnespectclenhatendlgaranenestacdadyenpededejardeagradaralsamantesdelasbellasartes.Cnssteennacleccndecadrserepresentandverssbjetscmvstasdepasajesnterresdeglesasnterresdevllasetc.Tdssncadrsdegrandesdmensnesyeprsgnerdepntraprlasmdcacnesdelrepresentanlanatraleaenelmsaltgraddeverdad.2LacleccnsecmpnadevstasdecdadesescenasdelaRevlcnFrancesanterresdeglesasyfantasmagras.unarepresentabalanagracndelTempldeSalmnprmeraparecaelsantaralaldelalnalegeldasebaaclarandpcapccnlaldelasgalerasnalmentelsrayslmnabaneltrasladaltempldelArcadelaAlana.otrapresentabaelnterrdelaiglesadeSanEstebandelMnteenParsyjgandcnlalmnacnseveanclardelnaylamsadegall.Elcadrmstrabalaglesaperallmnarldesdeatrslavstadelnterrpermtabservaransacerdtecandyalsfelgresesran-denesacmbnacnhabtaldeexhbcndepasajesenterres.Lsespectadrespedantambnpderbservaraellstemasypersnajeselscatvabanexctabanscrsdad.AtentaestasdemandasdelpblcelprpetardendelsgabnetesptcsmntevdeansexhbnavstadelatmbadeNaplenenSantaHelenaytradeltrasladdessrestsaPars.Cmlsnfrmatvsenstrsvemshyenlatelevsnestasmgenesdelsdramasrecreabanlsacntecments1CsarHpltBacleGnebracirca1802-BensAres1837feelprncpalltgrafestablecdenBensAresenlsas1830cyaslmnasplansretratsdepersnaldadesasntscstmbrstasehstrcssevendantambnenMntevde.2DarElNacionalMntevde11-Vi-1839.legadadeejrcitoroitafrenteaMontevideo.LtgrafadelasereSitiodeMontevideo.BiBLioTECANACioNALMoNTEViDEo166ALMANAquE2009 deactaldadenelsglxix.SlsrestsdelCrsfernllevadsalacaptalfrancesaen1840lapryeccndeestasmgenesenMntevdeapenasdsasmstardendcaelntersdelpblcprlsscessyhresdelapca.Lacantdaddevstasexhbdaspedecnsderarsemymprtante.En1841ndelsgabnetesmntevdeanssejactabadepseernacleccnde580brasnacfranadadesprecableyepermtalarenvacncntnamantenendelntersdelpblc.unEmprEndEdororIEntALrAmnIrIgoyEnLaavdedelsmntevdeansprestasm-genesestmllaapertrademsgabnetesparalaexhbcndedramasenlscaleslapblacncaptalnadebehaberaprenddmchsbreelaspectepresentabaelrestdelmndylsacntecmentsecrranhabantendlgarenl.SdranteelperdclnalpdaasprarseacnceraprxmadamentealmnarcaenelretratenarbladeldadescrnacnenlscsmramasdelacaptaldelarecncreadaRepblcaorentalpdaverseaNaplendrgendnabatallalspertsdedstn-taspartesdelmndlacrnacndelardeRsa.Ramnirgyennpersnajemypcestdadaneverdaderamentefnda-mentalparalacngrafamntevdeanaprsprdccnprpetardendelsprncpalesestablecmentsdeltgrafalaLtgrafadeirgyenabrndeestsgab-netesdemgenesenlacalledeSanFrancsczabalaalladdelacasadeLavallejaylllamcnnnmbreevcadrEstablec-mentorentalVajedeilsn.SeprecpdeexhbrvstasdversasmchasrealadasprlmsmcmladelabatalladelPasdelaLagnaenelGalegayyssvstasEMontevideanofondeadoenaenenadadeJJseco1841.LtgrafasbrelaGerraGrandemstrandlatlladegerradelgberndeMntevde.167ALMANAquE2009 delpasdelaseestabamyrgllscmladelmlndeagaenLasPedrasladelaAgadaarmandeennadatrepdaparahermsearsestablecmentcnbrasdelpastrasfernlafachadadelaglesaMatrzyTresbesespalesbajntempral.Generalmenteestasvstasreprdcanacntecmentslcalesynsempredetemablcalgcherentecnlastacnpltcacnctvaesevvadesde1839cnelestallddelaGerraGrande.LasmsamenasnclandsvstasdelasfncnesdelaCmpaaGmnstcaenlaplazaMatrznatmadadesdeelladdelCabldylatrades-delacatedral.Lamentablementehastaahralsntentsderecperarestasmgenesnhantendxt.ScncemslasltgrafaseirgyenpnaenventaenlascalesencntramselesprtcstmbrstaetantleagradabayetambntrasladalasmgeneseexhbaensEstablecmentorentalVajedeilsn.Entrelsacntec-mentspltcsymltaresereprdjseencentranlscmbatesnavalesde1841realzadsenacarelaprJanManelBes-neseirgyendesdelaazteadelHsptaldeCardadhyMaceldentrdeestavertenteblcasecentalaltgrafaElMntevdeansedrgealaensenadadelBce.Senellasvemselestldeirgyenpdemsspnerelasvstasexhbdasensdramanserandemasaddstntas.Ademsdfndavstasmprtadascmhacantdslsgabnetesptcs.En1842mstrinterrdenpalacdeRmaLacevadelspratasdescbertaprlsngle-sesElpentedeSanMarcenVenecaLacascadadeSanCldenFrancaVstageneraldelaHabanaVstadelpertdeRemglenRsaVstadelaalamedadePalaenlaHabana.Nesmchalanfrmacnebrndanlasfentesrespectaestsgabnetespersesevdenteelstemasregnalesynac-naleserancadavezmsfrecentes.Sems-trabandstntasfacetasdelavdactdanadelaactvdadnavalymlaspectsmsnclsdelaevlcnpltcadelPlataanelsnvestgadresleshayanprestadpcaatencnhastaahra.Sansecnservaraalgnadeestasmgenesdegranfrmatsegramentecnsttrandcmentfndamentalparadfndrtrasdmensneshstrcaselastradcnalmenterescatadasprlsestdsslstrndnsademssbrelacreatvdaddenestrsdbjantesyltgrafs.ElasesinatodeFacundoQuirogaenbarrancayaco.unasntdeactaldadtradcdenltgrafa.168ALMANAquE2009 Ledebellamarnslaatencneselntersprlasnvedadesyeldesarrlldelacreatvdadlantencndeestaratncnelprgresenssdstntasmanfestacnescmlexgaelesprtmdernyempren-dedreseancabaenlacdaddeMnte-vdemplsadprlssectresdrgentesrbansladeadecrearnpassmlaralasnacnesdeErpaccdentalcnsderadasentnceslacspdedelacvlzacn.EstepeeartclsntetzanaspectabrdadennpryectdenvestgacnnancadprlaCmsnSectraldein-vestgacnCentcadelaunversdaddelaRepblcacsicdesarrlladenlsas2005y2006ttladLsncsdelaer-pezacnartstcaenMntevdeentrelandependencayelst1830-1843.nELmuLtIpLICAdorunAInVEnCInnACIonALAnesde1841seanncalanagracnparaenerde1842alladdelLendeorferadelMercadenelpanramaprt-tldeelmltplcadr.Setratabadenanvencnlcalncaenscnstrccnepermtaecatrpersnassmltneamen-teyprcatrladsdstntscntemplaranlamsmavstasnnecesdaddelentesdeament.Nhehalladmsdatsalrespectynpedhacermsecnjetrasdesdelamssmpleeseralapresencadecatrdbjsdntcscadanrentadhacanladdelasalahastalaensllevaraaspnerelempledeespejshabrecntnarndagand.Eldatdeensenecestabanlentesparaverlandcaraestamaerabastantegrandealmensenreeradenstrmentalptc.barcosenlaahaenprimerplanolasmurallasconsoldadoscaones.LtgrafadelasereSitiodeMontevideo.Uningenierocultoeselqueademsdesaberconstruirunpuentequenosecaigapinchalaaceitunadelmedioporquesabetambinquelasotrasaceitunasrodendolanoladejarnescapar.ExtractodeLaaceitunadelmediodeWimpiseudnimodeArthurGarcaNez.BiBLioTECANACioNALMoNTEViDEo.169ALMANAquE2009 LauniversidadMayrdelaRepblicacmple160asConstruyEndounsIstEmAnACIonALdEEduCACIntErCIArIApbLICA urgaylergellegaratenernSis-temaNacinaldeEdcacinTerciariaLisudaqilaPeriodistaaPblicadiversicadpertambinarmnica-mentecrdinadsstieneelrectrdelauniversidaddelaRepblicaRdrigArcena.Delcntrariseraltamenteimprbablemarcharhacialageneralizacindelaense-anzaavanzadadecalidadcmbinadacneltrabajallargdetdalavidaactiva.EstaessegnArcenalaclavedenarefrmaedcativaparaelsiglxxiqeestalaaltradelarefrmavarelianadelsiglxix.LauniversidaddelaRepblicasrgialavidapblicael18dejlide1849encmpli-mientdendecretprmlgadprelpresi-denteJaqnSrez.Elprcesfndacinalsehabainiciad16asantesel11dejnide1833candfeaprbadalaleyprpestaprelsacerdteyentncessenadrdelaRepblicaDmasAntniLarraaga.AqellaleydispslacreacindenevectedrasyestableciqeelpresidentedelaRepblicadeberadecretarfrmalmentesinstalacincandlamayradelasctedrasseencntraranactivas.SrgeaslaCasadeEstdisGeneralesqeen1836yatenaestablecidaslasctedrasdeLatnFilsfaMatemticasTelgayJrisprdencia.El27demayde1838elpresidenteManeloribeemitindecretcnvirtiendlaCasadeEstdisGeneralesenuniversidadMayrdelaRepblica.El28demayelPderEjectivenvialascmarasnpryectdeleyrgni-caredactadprDmasAntniLarraagapernpdcnsiderarseyaqeestalllaGerraGrande. LAunIVErsIdAdVIEjAElaolectvode1850comenzcon60est-dantesnscrptos.En1861secrelaCtedradeEconomaPoltcaatravsdelacalsecanalzladencnmayortaradelacom-ndadnverstaraafavordelosprncposcvlstasylberales.En1865secrearonlasctedrasdeProcedmentoJdcaleHstoraunversalyen1869ladeDerechoConstt-conal.Enesteperodosedoelprmerenfrenta-mentodrectoentrelaunversdadyelgober-no.El30demarzode1864stecomncalaunversdadqesehabacreadonacomsnparaproyectaryproponercambosenlainstrccnPblca.LaunversdadconvocnmedatamentealConsejounverstaroystesedsolvporlarenncadessmem-brosqedeclararonvoladalaatonomanverstara.En1876sefndlaFacltaddeMedcnaconlasctedrasdeAnatomayFsologaalasqeseagregen1877ladePatologaGe-neral.En1877elgobernodelcoronelLorenzoLatorrepromlglaLeydeEdcacnComnpropestaporJosPedroVarelaqedejferadelmbtonverstaroalaenseanzaprmara.En1881elrectorAlfredoVzqezAce-vedopresentnareformadelreglamentodeestdosqeenfrentalConsejounver-staroconelmnstrodegoberno.Nevosenfrentamentossederonapartrde1882candoelgobernonvtalaunversdadaasocarseanproyectodereformaqemplcabaladesaparcndesatonomaysndependenca.FotograFaFMHCMDF El15deoctbrede1884elgobernontervnolaunversdaddesttyendoassatordades.ElpresdenteMxmoSantosofrecelrectoradonevamenteaVzqezAcevedoqenaceptlegodellegaranacerdosobrenestattonevocambodelocalprespestoparabblotecasyotrasmejoras.Lareformadelestattorestrnglaatonoma.LantegracndelConsejounverstaropasde40membrosaseteelrectortresdecanoseldeSecndaraeldeDerechoyeldeMedcnaytresvocalesdesgnadosporlaSaladeDoctores.Enstasesprmlapre- sencadelsestdantesqelantegrabandesde1878.EntrelsaspectspstvsdelarefrmasedestacanlacreacndedecanatsylamdanzadelaunversdaddelvejedcdeMacelySarandalacalleurgayentreRBrancyCnvencn.ELnACImIEntodELAunIVErsIdAdmodErnACnvencnalmenteestaetapaseextendedesdelaLeyorgncadel14dejlde1885hastaladel31dedcembrede1908.EnesteperdsererganzanlasfacltadesdeMe-dcnayJrsprdencaestaltmapasaallamarsedeDerechyCencasScalesysecrealadeMatemtcasqecmenzaafn-cnaren1888cnestdsdearqtectraagrmensraengenera.Launversdadreabresscrssdeense-anzasecndaraqecerren1877prlaleydelbertaddeestds.En1893senstalaelinstttdeHgeneExpermentalelprmerensgnerenAmrcaLatnacnelcallaunversdadseabrealanvestgacncentca.CandVzqezAceveddejaelrectraden1899launversdadcntabacnaprxmadamente500estdantes.FotograFaFMHCMDF En1903secrelaFacltaddeCmercyen1907senagrlaFacltaddeAgrnmayVeternaracnfrmadaprdsescelasdelasqeslsenstallaprmera.En1904asmelrectradEdardAcevedqencmestdantehabantegradlaSaladeDctresenladcadade1880.LaLeyorgncade1908determneldesmantelamentdelaestrctrantaradelaunversdadyclmncnlarenncadeEdardAceved.LanevaleydspsladesgnacndelrectrprelpresdentedelaRepblcalaaprbacndelsprgramasdeestdprpartedelgbernylaseparacndelasescelasdeAgrnmayVeternaradelaunversdad.DeaqenadelantelastrasfacltadesMedcnaDerechyMatemt-caspasarnaseratnmascambandlandadnverstaraprnafederacnalaqesellamcnsrcdetresfacltades.Elprncpdelaatnmanverstaratradcdenelderechdelaunversdadadarsesprpestattyaelegrssat-rdadesycatedrtcsestvpresenteenelPrmerCngresinternacnaldeEstdantesAmercansrealzadenMntevdeenfebrerde1908. ELrEFormIsmoEstaetapaseextendedesdelaleyde1908hastalade1935eseparaalaunversdaddelaenseanzasecndara.Secaracterzaprlacnsldacndelasestrctrascreadasprlaleyde1908yprnmprtanteamentdelapblacnestdantldebdalaleydegratdaddelaenseanza.Bajlavgencadelnevrgmenr-gncedescentralzydatnmatcncaalgberndelasfacltadesstassemltplcarn.ElMvmentdelaRefrmaunversta-radelsestdantesdelaunversdaddeCrdbaen1918llegcnferzaanestrpasentre1920y1930ygenerlaaparcndeasambleasdeclastrcnpartcpacnestdantlycarcterreglamentarendstn-tasfacltades.Enabrlde1929enmeddenevasfensvasdelmvmentrefrmstanaclaFederacndeEstdantesunvers-tarsdelurgayfeuu.El31demarzde1933elglpedeEstaddeGabrelTerraencentraalsnverstarspltzadsyprecpadsprlsavancesdelfascsm.Launversdadsetransfrmaennactvpldepscnalnevrgmen.LaprmeraetapadeespntnearesstencasecncentralegenelrechazalaLeyorgncadel2demarzde1934evlneranavezmslaatnmanverstaraalsancnarlasjecnadmnstratvattaldelasat-rdadesalgbernnacnal.Larespestasnhelgasestdantlesymanfestacnescallejeras.LaAsambleaGeneraldelClastrsere-nentre1934y1935yelabrelestattde1935enelcalseplanteabalareestrctradelaunversdadensrganzacnnternayenssnesbcandlsprblemasdentersgeneralprencmadelacrecentamentdelsaberlacapactacnprfesnal.FotograFaFMHCMDF 177ALMANAquE2009AutonomAyCogobIErnoEstaetapaseextendedesdeelPryectdeEstattunverstarsrgddelaAsambleaGeneraldelClastren1935hastalasancndelaLeyorgncade1958.Apartrde1935yfndamentalmenteenladcadade1940launversdaddsctevarspryectsdeestattesnrecha-zadsfndamentalmenteprdferencasentredcentesyestdantes.LaCnsttcnplebsctadaendcembrede1951ntrdceladspscndeelsdferentesnvelesdelaenseanzasernregdsprcnsejsdrect-vsatnmsyeelCnsejDrectvdelaunversdadserdesgnadprlsrganselantegranycnfrmealaleysancnadaalrespect.FnalmentelegdemchasdscsneselClastrnverstarelabranpryectnceel7deabrlde1958elrectrMarCassnnelevalMnsterdeinstrccnPblca.Deabrlactbrede1958sescederndverssenfrentamentsynaprlngadahelgatraslcalelpryectfeaprbadcnlevesmdcacnes.LaLeyorgncadel29dectbrede1958cnsagralscncrssdcenteslagratdadttaldelaenseanzalaatnmanverstaraelcgbernynsentmentdendadesevenages-tanddesdehacatemp.unncdelabrntegradratmcerpenelreadelasaldsbrelabasedelHsptaldeClncasDctrManelqntela.hACIALAunIVErsIdAdnuEVAEsteperdsenagracnlaaprbacndelaLeyorgncayclmnacnelglpedeEstadde1973.Esnaetapadecrtcasypryectscnnaprecpacncnstanteprncdrenlavdaprdctvaycltraldelpasdesdenaperspectvalatnamercana.Secreancmsnesdebenestares-tdantlyaccnscalparaasstralsestdantesmedantebecascmedresnpryectdehgarestdantlydeesamanerapermtrelaccesdesectresmsamplsdelascedadalascarrerasnverstaras.SecreaelDepartamentdeExtensnsenstalanlasestacnesagrnmcasexper-mentalesenelltralysecreanlascarrerascrtascarrerasaxlaresenelreadelasald.En1964sefndalaFederacndeD-centesunverstarsdelurgayfduuelegsecnvertraenlaactalAscacndeDcentesunverstarsdelurgayadur.En1967elrectrscarMagglelabrelPlandeReestrctracndelaunversdadcmpntdepartdaparaladscsndelPlandePltcaunverstaraparaelne-n1968-1972.Cmcnsecencadecns-tantesenjcamentsdelaunversdadalsgbernsdetrnesteperdsecaracterzaprnarelacncadavezmscnctvacnelPderEjectv.El14deagstde1968mrelprmerestdantenverstarLberArceasesnadprlaplcaypcdespsSsanaPntsyHgdelsSants.Las 178ALMANAquE2009mertescntnarnen1970y1971cntrsestdantesHeberNetyJlSpst.El12deseptembrede1973dezsemanasdespsdelglpedeEstadyladslcndelParlamentlascrrentespstrasalrg-mendctatralsempsernenlasprmeraseleccnesnverstarascnvtsecret.EnctbreantesdeeasmeranlamertedenestdantedeingeneraMecncaesegnlaplcadelapcamanplabanabmbasrvdepretextparantervenrlaunversdadysmeterssatrdadesalajstcamltar.IntErVEnCInyrEgrEsoALALEydE1958Drante1974cas40delsdcentesferndesttdsrenncarnnselesrenvelcntrat.Elmvmentestdantlfedesar-tcladynrgmenplcacsenstalenlslcalespalatnamenterehabltads.Secerrarnvarascarrerasnverstarasyssrespectvsservcssedesmantellaestrctraacadmcasessttyernplanesyprgramasdeestd.Enseptembrede1983laAscacnCl-traldeEstdantesdelaEnseanzaPblcaasceeprealznamlttdnaraMarchadelaPrmaveradesdelaexplanadadeledccentralhastalacanchadeDefensr-Sprtngdndeseleynaprclama.Traselretrndemcrtclaseleccnesparanstalarcn-sejstranstrsseajstarnenlpsblealstrmnsdelaLeyorgncade1958yalasrdenanzasnverstarasanterresalantervencn.CnlareeleccndealgnsdecansydelrectrSamelLchtensztejnlaunversdadncelcamndelarenvacncentfcaytecnlgcalaadecacndesscarrerasyeldesarrlldeladcencanvestgacnyextensnparaajstarsealanevastacneneseencntrabaelpaslascedadyelmnd. 179ALMANAquE2009LAsEgundArEFormAApartrde1985launversdadmplsnpr-cesdedescentralzacnabrendservcsenelnterrdelpaslaRegnalNrtelasestacnesexpermentalesylascasasdelaunversdadycentrsnverstarsesehandcreandenlsdstntsdepartaments.Enelplannternacnalprmvlantegracncnnversdadesdelspaseslmtrfesynapltcadecnvenscnrgansmsnternacnalesnversdadesyfndacnesdetdelmndntentandsperarelaslamentalefesmetdaprladctadra.En1989LchtensztejnfesceddenelrectradprJrgeBrvettysteprRafaelGargaen1998.En1999adel150anversardelaunversdadlaFacltaddeCencasnag-rsnevedcenMalvnNrte.Enela2000lsservcsntegrantesdelreaArtstcaEscelaunverstaradeMscaeinstttEscelaNacnaldeBellasArtesncarnnprcestendenteacnfrmarnaFacltaddeArtes.En2005laLcencatraenCencasdelaCmncacnylaEscelaunverstaradeBblteclgayCencasAnesdernlsprmerspasshacalacnfrmacndelaftraFacltaddeCmncacneinfrma-cn.AnesdeeseaelinstttSperrdeEdcacnFscaiseffetransferdalaunversdaddelaRepblca.Desdemedadsde2006alnjdeRdrgArcenaenelrectradycnntrapyestdantllaunversdadveneavan-zandennprcesderefrma.Enjnde2007secreelCmtparalaPrmcndelaRefrmaunverstara.Entresscmetdssedestacanmplsarlamayrpartcpacnpsbledelsnverstarsenlsdebatesylasprpestasparalscambsprpcarelntercambdedeasentretdslsactresdelmnddelaedcacnfmentarlaaper-tradeldebatesbrelarefrmanverstaraatdelpasbscandnactvnvlcra-mentdelascedadcvl.nFeeunversdaddelaRepblcawww.nversdad.ed.y.ElcompromisodelauniversidadEl10dejndelapasadalnagrareltallerinvestgacneinnvacnparalainclsnScalrganzadprlaCmsnSectraldeinvestgacnCentcacsicelpresdenteTabarVzezdjelanca-tvafetrademstracndelcmprmsdelaunversdadcnnaestrategadede-sarrllnacnalsbrebasesdecrecmentecnmcyjstcascal.Segnelpres-denteeltallerrearmlavlntaddelsnverstarsdenvlcrarseactvamenteenlaslcndeaellaspeeasgrandescsasehacenalavdactdanadelagente...pernvlcrarsenslaprtandcncmentsntambnyleesmsmprtantecnstryendcdadana.Vzezrecrdelacdadananesnttlnverstarnesnpatrmnelsnverstarsrepartmsdadvsa-mente.Lacdadanaesnsstemadede-rechsyrespnsabldadesencnstrccnpermanenteyclectva.unacnstrccnenlacaltdsaprendems.Imaginalhombrecuandobajabatrotandohaciaelhoteldespusdelabrazoconscientedesuestaturadesucansanciodequelaexistenciadelpasadodependedelacantidaddelpresentequeledemosyqueesposibledarlepocadarleninguna.Bajabalasierradespusdelabrazojovensanoobligadoacorrertodoslosriesgoscasiaprovocarlos.FragmentodeLosadiosesdeJuanCarlosOnetti. EgfzeppeinsbevndMnevidee30dejunide1934.LaaernavebrdelaPlaaindependencapasprsbrelaCasadeGbernelPalacSalvvlandanaaltraaprxmadade150metrs.FotograFaFMHCMDF amejranalgaparamagnarsesgnfcanarchvflmcespensarMemraadvsalLAmquInAdELtIEmpoMaraJsSantacrePeriodistaLoSARCHiVoSFLMiCoSRESCATANRESTAuRANPRESERVANyPoNENADiSPoSi-CiNLAMEMoRiADELAHuMANiDADENiMGENESENMoViMiENTo.uNATAREAiNDiSPENSABLEquECoNFRECuENCiASEREALizATANSiGiLoSACoMoSACRiFiCA-DAMENTEyquENoDEBEPASARDESAPERCiBiDANiDARSEPoRGARANTizADA.leesnenrmetesretraeenrmesprblemas.Dgamsendandescbrenamnadeltempcapadegardarlahstradetdalagenteesehaaatrevdahacercsascntarhstrassar.Esmaravllsaperesascsasesscentsesssesnecestanatencncnstantecpanmchlgarparaclmdemaleselartlgnslfncnahacaelpasadsntambnhacaelftr.Aslashstraseenelftrdeberemsgardartalvenserapdamsmagnarlastdava.Nsabemsdeestarnhechassserngrandeschcassnecestarnmsmensatencn.Nserasabemsssellevarnbencnlasdelpasadssernfrancamentencmpatbles.Paraperalpctempnempeaadarsecentadeecadapeadalgacnladealladedehechellascentanalavemchashstrasnaslaprlecadapeadelgranrmpecabeasresltafndamental.Demdeprntnempeaadesvelarseprencntraraellasesehanperddprrepararlasesehanechadaperderprcdarbenlaseateneprpreparartdparaelasetdavaestnprnacerencentrennlgar.Esssnscentesprblemasperelartl-gsgesendnabendcnnatralmentendeseapnerscntendadspscndetds.yestraeanmsprblemasLEjosdELAFbuLACntraramentealepedepareceresterelatnesnaredccnddctcadenasntcmplej.Esnaanalgaexacta.Lescedeeseparamchslaspalabrastesrmnadeltemppertenecenslamentealrendelaccnlafantasacandenrealdadesaeslaprecsanatraleadelsarchvsntesrnvalrablenmecansmparapderrecperarelpasadprectarsealftr.EnurgagracasalarchvflmcdeCnematecaurgaasecnservanprejempllasmgenesdelpa-sajedelGrafzeppelnprurgaelenterrdeJsBatlleordelavctrargaaenMaracanelhndmentdelGrafSpeeentremchsmastras.Esteredecrecalerdcmentalstadelmndee-181ALMANAquE2009 16dejlide1950.unmlidinndlscllesdeMnevidepceleblvicideleqipydefblenMcn.Elttldecampenesdelmndhabasidcnsegidennagestacnvissdehazaa.En18deJliyagarnapcsmetrsdelviejcineTrcadermilesdergasfestejan.LasimgenesdelsglesdeSchiafnGigghiadenJlesRimetttalmentedescncertadentregandlacpaaobdliVareladelfestejdelsjgadresrgasdeladesazndelsbrasilestdavasecnservanenfrmatflmicenelarchivdeCinematecaurgaa.FotograFaFMHCMDF ranarrarlahistriadelsmndialesdeftblpedecntarcnimgenesdelanaldelcampenatde1950nslprealgienlaslmsintambinprenarchivlasgardenlascndicinesadecadasparae59asdespstdavaestnencn-dicinesdereprdcirse.ylmismpededecirsedeienesdeseennarrarelcaptlriplatensedelaSegndaGerraMndiallahistriaplticadeAmricaLatinanlargsimetctera.Pernslestpreesalldndetambinseencentralahistriadelcinergaesdecirlascpiasenfrmatflmicdelamaradelaspelclashechasennestrpasmsnacnsiderablemestradelcinemndial.yesenarchivflmicesnslelgardindelamemriadcmentaladivisaldenpassinelestambindelcinecmfrmadeartecmmedisimltneamente.Sielcinenacien1895cmcrisidadtcnicaespectclefmeralapardelcircelvdevilmprntrevelsp-tencialnslparalaincipienteindstriadelentretenimientsincmartedcment.SinembarglancindecnservacindelaspelclascinematgrficasdistabadeserevidentehastalsastreintacandlasprimerascinematecasarchivsflmicscmenzarnacrearseenLndresEstclmen1933alselessigiernBerln1934Nevayrk1935Pars1936.Smisinrescatarlehabanacidparaserdestri-dnslprscncepcinderigensinprsmismsprtefsic.dEmAsAsyExpLosIVoAdiferenciadelrestdelasartesnacidasdelgstaristcrticlsrgenesdelcinecmespectclpplardemasasllevarnaescnsideracincmpatrimnicl-traldemraraenprenderenlassciedadesmdernas.Scalidaddeentretenimientsrpidatransfrmacinenindstrialigadaalciscndicindetrabajclectiveneledifcilmentepedasealarsenslatrssaltscstsdeprdccinsprpianatralezatcnicaalaesesmanareprdctibilidadinherenteevelveimpsiblelavalracindenabracinema-tgrcacmpiezanicariginaleirrepeti-blehacanelaideadepreservacindelslmesferaremta.Paramereceresamiradacnservacinistaelcinetvesertmadprelexpresinismalemnreinventadprelexperimentalismrsadptadcmhijprdigdelasvangardiasestticasdeprincipisdelsiglxx.Aestsesmabalafrgilnatralezasi-cmicadelsprtedenitratdecellsanmaterialaltamenteinamable1elvlvasmamentepeligrsedesacnsejabasalmacenamient.Entre18971967elnitratgeneralmensveintegrandesincendiscentenaresdevctimasen1912sesentaper-snasmriernenelcineLaLzenCastellnEspaa.otrassesentaenelGlenCinemadePaisleenGranBretaaen1929.En1945seincendiarnlsLabratrisRieradeMadriddndeperdiernlavidadspersnasseemarn650.000metrsdepelclaentreellsimprtantesdcmentalesdelagerracivilespala.yen1965snlsalmacenesenFrncfrtRemagenStdisenRhinelsetmanfegperdindseestavezvalissdcmentalesdelaSegndaGerraMndial.Sinembargapartirde1950elnitrathabacmenzadaremplazarseprnnevcmpesteltriacetatdecellsa.Perapesardeecnelacetatseevitabanlsprblemasdesegridadeaparejabaelnitratestenevmaterialpresentabasimilaresprblemasdecnservacinesantecesr.1Elnitratdecellsapresentaenscmpsicinmicagrandescantidadesdexgenprlcalardeinclsenasenciadeairenaveziniciadalacmbstinesimpsibleapagarlasigehastaelnal.Sinestabilidadhacepsiblelacmbstinespntneadelmaterialsiestexpestatemperatrasmaresals40centgrads.184ALMANAquE2009 MepiemedeFizlde1927edepeidedpimidehmiddpunEsco.En2002senalizsrestaracindenitivaenAlemaniadevlviendallmesbandadesnidriginallasseccinesehabansidcrtadascandParamntPictresdecidiadecarlaalsestndaresdedracinnrmalesdelaindstriacinematgrca.FotograFaFMHCMDF Hundimiendelbuquedeuenziadmilgfseeenludelrdelpl.El17dediciembrede1939elcomandantedelanaveHansLangsdorffdecidehndirelbarcoparaevitarqecaigaenmanosenemigas.Alas1955lasgresascolmnasdehmocomenzaronadivisarsedesdeelpertodeMontevideodandonaloqemstardeseconoceracomolabatalladelRodelaPlata.FotograFaFMHCMDF ConsErVArrEstAurArunapelclade90mintosdedracinestfor-madapornacintadeaproximadamente2.500metrosdelargoqecontienenos130.000fotogramas.Nilosmaterialesnilosprocesosqmicosdelabasefsicadellmecinematogr-cosonadecadosparaqeseconservealargoplazo.Sinembargocontrolandolascondicionesdealmacenamientosopedegarantizarsenalargavidaaloslmes.SinirmslejosennestropaselarchivodeCinematecaconservatodavapelclasrodadasen1898.unlmepedesfrirtantoladescompo-sicindelsoporteladegradacinqmicadelacetatoesanqepordiferentescaminossimilaraladelnitratocomoscontraccinademsdeperforacionesdesgarramientosraasmtilacionesfrtodeldesgastenatralqeprovocanlosprocesosmecnicosdeex-hibicin.Sinembargolosprocedimientosdeconservacinrestaracinqeseaplicanenlosarchivosflmicoshanlogradosinodetenerdilatardichoproceso.Aslaspelclasdebenconservarseenambientesdetemperatrahmedadventilacincontroladosenenvasesadecadossometerseaprocesosdelavadolimpiezarebobinado.Delamismamaneraelprocesoderestaracindenlmedaadoim-plicaelrepasodelmismoalosefectosdedetec-tarrotrasempalmesdefectososoperforadosbarridosdemaneradeacondicionarloparasexhibicinocopiado.Sinembargoeltrabajoennarchivoflmiconoselimitaalaconservacinlarestaracinsinoqeseextiendealaclasi-cacindescripcinordenamientonarchivonocatalogadonoseramsqendepsitodepelclasdondeseraimposibleencontraralgo.yporsinoferascienteeltrabajodeconservarrepararcatalogarlosarchivosflmicosselenademsorganizarexhibicionespblicasdeloqegardan.Comodecamosalprincipionavezas-midoelcompromisodesalvagardarlonor-malesqeseqieracidartodolovaliosoqepedaencontrarse.Ellollevaalosarchivosalabsqedadematerialesperdidosatener rodajedellmeQuevivaMxicodesegeiEienteinen1931.Lapelclaconstabadecatrocaptlosnprlogoneplogoperoednacabadaelmateralrodadonncafemontadoporeldrector.En1979GrgorAleksandrovrealzdchomontajebasndoseenlosstorboardsdejadosporEsensten.Para2010seprevnanevareconstrccndellmeacargodeLtzBeckerenbasealosmateralesdepostadosenelMseodeArteModernodeNevayorkenelGoslmofonddeMoscenelNatonalFlmandTelevsonArchvedeLondres. nodoatentoantecalernotcadenlmeesecreaperddoeaparececonelobjetodedentcarloofrecerlosservcosdegardadocopadoanteelpelgrodeenlmevalosoencondconesdealmacena-mentonadecadaspedaperderse.Enelotroextremodelatareaestlaexh-bcn.Enaellospasesdondelosarchvosflmcoscentanconrecrsosscentesparaposeercopasdepreservacncopasdeexh-bcndecadattloesteeseldestnonatraldesacervo.SnembargoesanoeslarealdaddelosarchvosdeLatnoamrcaenloselaexhbcnsetransformaentodondlema.Cadavezeseproectanlmepedesfrrdaoscasadosporspasajeporlaspezasmecncasdelproectorconloecadaproeccnaceleraeventalmenteladestrccndelapelcla.PerosentdotenerecperargardarrestararcatalogarsellmenosevaaexhbrEsenlaexhbcnetodosestoscdadosaderensentdo.AslafncndelosarchvosflmcostomaenLatnoamrcalamsbrllanteexpresndenaparadjcatarealcharcontraeldestnonatraldellmesdestrccndebdasendeblenatralezafscaparasometerloanadestrccngradalconcadaexhbcnnsacrcoeesnecesaroparaeelanterorprocesoaderasentdo.urgacentacondosarchvosflmcosnoestatalelotroprvado.ElprmeroeselAr-chvoNaconaldelaimagentambnconocdocomoelarchvodelsodreecentacon5.000lmesenscoleccn.ElsegndoeseldeC-nematecaurgaasocedadcvlsnnesdelcroconnacervodemsde20.000ttlosdeloscales2.700sonrgaos.Laconservacndeestetesorodependenoslodeltrabajotcncodeaellosencar-gadosdepreservarlosnoengranmeddadelacrecenteconcencaelosestadossscdadanostengandecnnmensamentemspobresseransloperderan.nAsaltanaunhombreylodejancompletamentedesnudoesoescomicidad.Encambiosilodejanencamisetaycalzoncilloseshumorismo.Yohagohumorismoporquepreferoquelagentesequedeporlomenosenropainterior.ElhumorismosegnJuanVerdaguer.bvedadeconevacindecopiadeacetatotamindenominadacopiadeeguidad.Sbenelacetatonoesnmateralpelgrosocomoelntratopresentasmlaresproblemasdeconservacn.189ALMANAquE2009 ElpozolaprmeranvelaepblcJanCarlsonettsemprmenpapeldeenvlverdesyllevenstapanfalsPcassdbjadprCastCanelycnlarmafalscada. 191ALMANAquE2009hannGeneschzmGtenbergdeSr-gelschmscncdcmJhannG-prmerslbrsalettlLibrosintapascnlasgentededcatraEstelbressntapaspreesabertylbresepedeescrbrantesydespsdel.EnrealdadtdslsprmerslbrsdeFe-lsbertFulanodetalLaenvenenadaLacaradeAnafernlbrssntapasenpartepreltambnestabanteresadenmstrarelpr-cesdelacreacnyenpartepreerapbre.FelsberteranpanstademalamerteeseganabalavdahacendgrasprelnterrdeurgayydeArgentnatcandenescelasclbesdndehbesenpandspnble.Llevabasscentsalsdarslcalesecassempreselspblcaban.Cnlampresndelasgalerasarmabasslbrtsdelgadscmclmnasysntapas.SeparecanalartstavagabndeeraentncesFelsbert.Lashstrasesgentenentapaspertambnseparecencrsamenteassatres.unFALsopICAssoEsteasecelebraelcentenardeesegranescrtrefeJanCarlsonettnacdenMntevdeel1dejlde1909.1SecmplenEntretapashIstorIAsdELIbrosAnainsLarreBrgesCrticayensayistaliterariaJtenbergfeelegdenela2000hmbredelmlen.Elttlcelebrabaasescentsasdesnacmentalnventrdelstpsmvlesdelamprentayalaenrmeyperdrablerevlcneprdjsnvent.qnentsasdecnvvencacnlslbrshanhechepensemsenellsdemchasmanerasperpcasvecesrecrdemsesnprecsamenteesnnvent.Recnhydespsdemedmlendedmnabsltdelaletrampresaseavzrancamb.Elavancedelsmedsdgtalesyelperfeccnamentdelsnevslbrselectrncslvansmanablesycnpsbldadesnclsdesbrayadsyanta-cnespereademsadmtencargarhastadscentasnvelasennbrevevlmenhanjaeadaesagalaxagtenbergeparecaeterna.Elanncadnhacepsblemrarallbrcnelasmbrehabamsperddenlacstmbre.Exstenlbrantesdeestaren-tredstapasSbreeseparecetansmpletratanlasancdtaseercntara.CarlsVazFerrerapensmchenestsasnts.EnLgicavivamagnnlbrf-trefesecapazdemstrarlscamnsetranstnescrtrantesdellegaralacrstalzacndespensamentdesma-gnacn.Fepreseen1929elescrtrFelsbertHernndezlededcndess1VaseenestemsmAlmanaeElvejcmplecenaspgna151. 192ALMANAquE2009adems70asdelapblcacndesprmerlbrElpozoenslfeelprmersnelfndacnalemarcnantesndespsenlalteratrargaa.Eratambnnlbrpbredelgadesehzen1939ennamprentapeeallamadaSgnsprpedaddessjvenesamgsJanCnhaCastCanel.EsteltmmecntnavezSacbamsfndamentalmentecadernsdepesaademsdealgntrabajtprencargdepblcdadflleterapervnlagerranpdmssegr.Laaventrandrmsdenamed.Pregntaonettstenaalgnacsacrta.MedElpozo.Decdmshacerlabenbaratasamspapeldedenpapeleanvenems.Caneletambndbjabalefrecaonettlstrarlatapacnndbjhechprlnacabeza.onettacepteldbjperbajcndcnesLpnemsperslslrmaPcassexg.MaraJlaentncesespsadeonettdjelarmadePcasserafcldemtarladbjellamsma.ycnesaalegrasehzElpozosalanMntevdeelrecbcnnnmendferenca.TampchbdstrbcnonettcamnnascadrasllevlsejemplaresalalbreraBarrerRamsdndeedarnassnenadelscmprara.CanelrecrdtambneCarlsqjaneldrectrdeMarchaeeraamgdeonetthztdslsesferzspsblesparaelretrasedecrclacnEstslcledecacmvasapblcares.HesaedcnpaprrmacnsPcassfalsenlaprtadasevendeeninterneta400ers.CuEntodEInVIErnoExactamentecenasantesdeenaceseonettllegabaalRdelaPlataprvenentedeEsccaJhnRbertsnParsh.AnenadefestejeelbcentenardeesavendalshermanWllamcnsttennadelasmejresfentesparacncerlahstradelsterrtrsdelsrdeAmrcaenelprmercartTapadeDonVerdicovetadaprJceca.TapadelprmerDonVerdico. 193ALMANAquE2009delsglxix.Candllegen1809Jhnapenastena17as.Hacapcehabanfracasadlasnvasnesnglesaspergalselasnge-nparacmplrssedeenrecerseenestasterras.LshermanscmercarncnerbamatecncercrearnnaclnadeesccesesalsrdeBensAresvajarnaParagaaChlenalmenteedarnenbancarrta.Asregresainglaterraen1830escrbernlamemradessaventrasp-nnessbreelRdelaPlataelParagadeRdrgezdeFranca.SsCartasdelParaguayCartasdeSudamricacntnanreedtndsehastahenespalsnnrelatplmcpernsslaablesbreelParagadelS-premlaBandaorentaldeArtgaslaArgen-tnadeRsas.EscrbernsslbrsdemaneracnjntaenlasladeWrghtcercadeLndrespersssscrptrespdernpregntarseprtardarntantenpblcarsregresarnainglaterraen1830elprmertmrecnsalen1838.Desdeeleplgdelprmerlbrlshermansrespndenaesapregntacnnahstrasmpleverdadera.Laescenatranscrreennadranchedeenercandesnvernenelhemsfernrtetdestcngeladlscamnscbertsdeneve.undelsatresdeestasCartasescrbendscretamentelshermansva-jabadesdeLndresaKensngtn.Llevabaelmanscrteacababaderecgerdeledtrbajelbrazsebajdeesemnbs.Lapalabramnbsgraenelrgnalnglsledespejarparamchsrgasdedndevenelapartclarmaneraetenemsdenmbraraltransprteclectv.Entncesresbalcasbreelhel.Atrddtdavaprelglpealncrprarsesntndlrtanagdesealejdelaescenasnacrdarseseradelmanscrt.Camnntrechhastaedeprntntsfaltaapesardelatr-mentaregresabscarl.Labsedafeenvanhabaperddelfrtdeasdetrabaj.Desesperadslshermanspsernavssenlsperdcsfrecendnarecmpensacbrernlacdaddevlantespernncamsvlvernaveresashjasperddas.DcenlsRbertsnessamgsferncdsalenterarsedelacatstrfe.Algnscmentarneelmanscrthabaencntra-dantesdetempsrtahacaelbasrertrsmscnsderadsdjerneleshabaahrradlamrtcacndepblcaralgenncaseraledprnade.LsRbertsnnseamlanarncnvlntadejemplarvlvernahacereltrabaj.LexpresanalnaldeslbrdenmdespecalmentesmptcAnesepamseCervantesencntrpartedelmanscrtdeCdeHa-meteBenengelenvlvendcartldemantecaarmeeelrestselcmpranverdlerprnspcsmaravedesnstrsncreemseancandalgenencentrenestrmanscrtalgnavezp-damsaspraraealgnnevCervantessesentaestmladaedtarlespreseptamsprreescrbrnstrsmsmslassetecentaspgnaserreversblementeseperdernennanchedenvern.MertaJcecananevaedcndeDonVerdicorecperenshmenajelaprmeradeadePaller. 194ALMANAquE2009dArLACArAdonVErdICoyELdIbujAntEAcmenzsdeladcadadel70elurgaestabaencrssperlasedtralesvvannapcader.ylacrsstambneranspracnparaelhmr.LaedtralArcatenatdanacleccndedcadaalshmrstasMnicasprontasdeseguridaddeElnaBerrMejoresmeneallodeMarBenedettprejemplejerctabansrnasbreelsstemasbreelpresdentePacheccmsglsanteslhabahechVltarecnelancienneregimeelreLsdeFranca.Perademssecreabatrtpdehmrenerapltc.undelsejemplsmsrgnalesfeeldeLoscuentosdeDonVerdico.LsasntsmsasmbrsspdancrrrenelblcheElResrtedndeextraamentenhabanngnblcher.AllserenenpasanlashrasmansasalgnselesparranscmeltapeolmedelpardSantagRsadtVerds.AdemsestlaDvjasemprepcandestsngatelbarcndrmendsbreelmstradr.ElcreadrdeesemndJlCsarCastrmscncdcmJcecacnfesnhabervvdnncaenelcampncncerlaneesnlempdambentarsscentsennlgardelallanradndenspasansmextrasmncentescentanprtag-nzanaventrasdsparatadas.ParalaprmeraedcnselepdlatapaanjvendbjanteCarlsPaller.lmsmcentaesellevlsrgnalesacasalslevarasvecessercadavezmsperlevesavetasrrealstalcamedjeAhsAhravaaverstecnslcraasfeenventelgachcnnacalderaenlacabeza.PercandlemstrarnlatapaaJcecanlegstAhnDnVerdccncaran.qerelagentesemagnecmesDnVerdcslepnemscaraseperdelagraca.EledtrBetoreggnestvdeacerdeljvendbjantevlvascasarabstvenventartratapa.Dbjngachtmntadennacalderacnredtasebaprelagaasedaellaprmeraedcn.Paseltempelhmrstaeldbjantemarcharnalexl.ElprmerfeaBensAresdndelehzlslbretsaLsLandrs-cnaeldbjantesehzdennmbrecmdseadrenMxcdndecremlesdetapasparalaedtralSglXXi.TrentaasdespsregresaMntevdemntnaexpscneabarcabatdastraectraettlprecsamenteTrentaasnesnada.ParacelebrarJcecaleescrbnacartaenlaehablabadeesaamstadlargadepltcadeltalentdeldbjanteterm-nabadcendTeadjntlaprmeratapaedeasteparamprmerlbreantemtntapretensndeeDnVerdcnferadentcadcnnrstrcambasteprladeltpmntadenlacaldera.Lagarddrantetrentaascaraj.El11deseptembrede2003mrJcecaandeaenshmenajesehznabreveedcndeLoscuentosdeDonVerdicoPallercnelpermstctdelmertrecrelavejatapa.LargnallagardaeldbjanteSeveelatvclgadapretenenasperfracnesperparatrentaasestmpecable.nNoconseguapasardeah.Unapalabraselehabaaparecidoconfuerzatalquealejabalasotras.Lassentaalrededorperonopodaalcanzarlas.Sinsaberporquaquellapalabraabsorbatodasuatencin.Yporverselibrelalarg.Proteccindijo.FragmentodeMaradelCarmendeFranciscoEspnola. 198ALMANAquE2009andsemencinanlsfsileslapalen-tlgaprbablementelagranmayradePalinlgaLAImportAnCIAdELopEquEongelesBeriXimenaMartnezDminieMrelleMartnortizCarlinaSenarEspecialistasencienciasbiolgicasclaspersnaspiensaenenrmesbestiasefrmanpartedemchaspelclasdecienciaccinydealgnaetrapesadilla.Tambinslemsasciarlscnexplradresintrpidslspalentlgscasisiemprehmbresedespsdelargasjrnadasdetrabajencndicinesadversascnsigenextraerdelasrcasgrandeshesselegfrmarnpartedealgneseletennmse.Sinembargsnmchaslasfrmasdevidaellegananestrsdascmfsilesademsdelstancncidsdinsarisgraciasaprcessepedenparecermilagrss.Deestamanerapdemsasmarnsanarealidaddetrstiempsepedesermydiferentealaecncems.Enefectnslhanexistidanimalesgigantesenelpasadsineprelcntrariladiversidadbilgicacmprendeyhacmprendidnmersasentidadesdelsmsvariadstamasycyestdinsbrin-dadatscrcialesalahradeentendercmhafncinadlavidaantesdelaaparicindelserhmanenelplaneta.unejempldecmeltamanesrelevantealahradebrindardatssbrelavidaenelpasadeselestdidelsgransdeplenyespraseprdcenlasplantas.EstasestrctrasmidenenprmedinasFtgrafademebdengrandeplendePachirainsignisBombacaceaefamiliadelpalbrrach.FtgrafademebdengrandeplendePassiforacandidaPassiforaceaefamiliadelmbrcy.pGinaopuestaDiversidaddegransdeplenvistsalmicrscpielectrnicdebarridmeb. 200ALMANAquE2009decenasdemcrasnamcraesnamlsmapartedenmlmetr.Laramadelacencaeestdalsgransdeplenlasesprastrsmcrrgansmsdeparedrgncarecbeelnmbredepalnlga.Lsgransdeplenlasesprastenenvarascaracterstcasepsbltansarlspararealzarnferencasdelascmndadesve-getalesepblarnlaTerrahace450mllnesdeas.Cmprmeracndcnfndamentalsepedemencnaretenennaparedmresstenteepermteesecnservenenlasrcassedmentarasdrantemllnesdeas.Prtrapartefncnancmlashellasd-gtalesdelasplantasesdecreacadatpdeplantalecrrespndentpdeplendefrmaesencntramselplenfslpde-mssabertpdeplantalprdj.otrapeclardaddeestasestrctrasesesnprdcdasengrancantdadprltantsprbabldaddefslzarseamenta.unaventajaadcnaldelpeetamaeselspalentlgsensdedcamsalapalnlgannecestamsgrandespesadasmestrassmplementecnns100gramsdercatenemsscenteparaelegdeprcesadaenellabratrsensabranmnddemlesdegransesprasfslesenelmcrscp.Ellectrsepregntarmprtancapedentenerlsestdspalepalnlgcsesdecrlsestdsdelplenesprasfs-les.Pesbencmsemencnanterrmen-teatravsdelestddelsgransdeplensepedetenerdeadecmeralavegetacneexstaenelpasadleasvezpermtenferreltpdeclma.Eneststempsenesehablamchdelcambclmtcesmpr-tanteentendercmhafncnadelplanetasnlshmansparaevalarelmpactdelaactvdadantrpcaenelpresente.Perademsdeestamprtantenfrmacnlapalnlgacnsttenaherramentamprtanteparalaprspeccndelpetrle.Enefectlspaln-lgsfrmanpartedelsepsdetrabajenlascmpaaspetrlerasprebrndandatsrelevantescnrelacnalaedadambentemadreztrmcadelasrcasepedenserpsblesgeneradrasdepetrle.Prsferapclapalnlgatambnte-neaplcacnesentrasreasdelcncment.Prejemplsellamaaerpalnlgaanasbdscplnadelapalnlgaeestdaelcntenddeplenesprasenelare.undelsaprtesmsmprtantesdeestaramadelacencaestrelacnadcnlamedcnamsespeccamentecnelprblemadelasalergasplncasplnss.CandlsgransdeLlvaplncalberadaprestrblsmasclnsdePinussp.Abejareclectandnctarparaelabrarmelcntamnadacngransdeplen. 201ALMANAquE2009plenentranencntactcnlasmcsasdelrgansmalgnsdelscmpnentesdesparedprvcannareaccndehpersensb-ldadefrecentementesemanestacmestrndspcazndegargantalgrmas.Cncerlsdferentesfactreseafectanlacantdadlstpsdeplenenelareesdegrantldadparaalergstaspersnasalrgcasaepermteevtarlaexpscnhacernsracnaldelamedcacn.Prtrladlamelspalnlgaeslaramadelapalnlgaeestdalsgransdeplencntendsenlasmeles.Lasprpedadesdelameldependendelnctareledargen.Elestddelplenpresenteenelnctaresbssteenlasmelespermtetpcarlasdeacerdcnsrgenbtncdetermnandslamelesmnralprvenenteensma-radenmsmtpdeplantamltrallencdeensvalrcmercal.Dadecadamelmnralestdendaprnaseredecaracterstcaspartclaresehacenasar-maclrsabrlatpcacnpermteagregarvalralprdctenelmmentdesventa.Estevalrtambnsepedencrementarssecertcaelamelcrrespndeanaespecevegetalnatvadenaregndetermnada.Prltmaneparezcaasmbrsnsgransdeplenpedenserlapstaeadeaesclarecerncrmen.AlgascrrenVenaAstraenela1959.unhmbrehabadesaparecdmstersamente.Drantelanvestgacnsedetvansspechsetenamtvsparaasesnarlperafaltadeprebasenscntraalnhallarseelca-dverlaplcanpdaretenerl.Entncesnpalnlganalznamestradebarrdelszapatsdelsspechs.Allencntrplenactalprdcdprabetssacesalssmezcladcnplenfsldengaldataden20mllnesdeas.LssedmentsdeesaedadaranhabtalmenteenelnrtedelacdaddeVenaennapeearegnalmargendelrDanb.AldentcarsecnsegrdadelreaendndehabaestadelasesncaencntradccnesnpdmsecnfesarelcrmensealarellgardndehabaenterradasvctmaeneserncndelarberadelDan-bdndeescmnlapresencadeplenfsldengalde20mllnesdeasdeedad.Ennestrpasdesde1988serealzanestdspalnlgcsenelLabratrdePalnlgadelaFacltaddeCencaspartc-larmentesbreplenmantgtambnsedesarrllantrabajsenaerpalnlga.Adarnsenfrentamscnlamprtancadeestemnddelpeeensadaaentenderlavdadelpasadelpresente.nbiliografaVBrantJr1989PllenNatresngerprntsfplants.1990.YearbookofScienceandtheFuture.Encclpae-daBrtanncaincChcagpp92-111.MMneraJSCarrnCNavarrLortsAEspnFSezJGarca2001.Polenyalergias.GuadelasplantasdepolenalerggenodelaregindeMurciayEspaa.DMLbrer-Edtr.Mrca.MLSalgad-Labra1986.Recnstrccndelamben-teatravsdelsgransdeplenInvestigacinyCiencia.966-17.WVlkhemer1972.PalnmrfscmfslesgaPrmeraparteenseparatadelaRevistaMineraN2.Tm3016-21.Fuentesdefotografaswww.nbg.rgbtantlbvaheetndvdal20specespachra_nsgns.htmlwww.nbg.rgbtantlbvaheetndvdal20specespassra_candda.htmlhttpcmmns.wkmeda.rgwkimageMsc_pllen.jpgwww.btan.hawa.edFACuLTyCARRpn.htmwww.bestpcever.cmpc-1136-Bee-cvered-n-pllenwww.galerade.cmmatcampstcards.phpmage_d64sessndff3a0e7159afbddcb3578ac5665227c7Enmissueosdeamoryosoyserpienteglisoyondulocomounacorrientedospldorasdeinsomnioydehipnotismosonmisojoslapuntadelencantoesmilengua...yatraigocomoelllantosoyunpomodeabismo.ExtractodeSerpentinadeDelmiraAgustini. 202ALMANAquE2009aralscncedresdelafanaatc-tnademamfersdelurgayesnFacltaddeCienciasuniversidaddelaRepblica.MegafanaenCanelnesunhALLAzgoquEpuEdECAmbIArnuEstrAhIstorIAAdaCzerwngraRichardFariaEmanelMachnPaleontlogosphechbiensabideactalmenteizlsejemplaresdemayrtamahabitenlasagasynsbrenestrrelievesavemen-tendlad.unaespecieintrdcidatancaractersticadeestastierrascmlavacaesmchmayrentamaelamayradenestrasespeciesactalesdecarnvrsentrelasesecentanvaristipsdezrrsgatszrrillshrnesyelpmacnsidera-dcmespecieamenazada.Tambinsperaampliamenteanestrsherbvrscmelvenaddecampelgazbircatalgadscmespeciesamenazadayssceptiblede 203ALMANAquE2009Ademsdeestsclssexistantrsextrasejemplarescmlstxdntesymacraeniassinanlgsenlasfanasmdernas.Algndesprevenidpdrahabersecredenfricaalcntemplarlsprevisiblesmastdntessimilaresalselefantesdehy.Lscaballsprehistricseexistanprestastierrasmchantesdelavenidadelsclnizadresespalesyelcncidyferzdientesdesableentretrscmpletabannelencfansticsinigal.Secncecnelnmbredemegafanaaesteespectaclargrpdemamferscyamasasperalatneladaenlamayradelscasscnelcaldebenhaberseencntradlsprimershmansbandasdecazadrespaleindisellegarnaestastierrashacens12milas.Debemsaclarareestssnlsn-mersesecentanenlahistriacialdelpblamientamericanpercmsiempreenlascienciaslniccnstanteeselcam-biylascertezasdeayersedisipancnlshallazgsdehyegeneranasveznevasyefmerascertezas.PryanestmsentrenstrseseesplndidgrpdeanimalesDebidalcambiclimtictalvezoalsefectsdelallegadadenestraespeciealcntinenteextincinrespectivamente.Sinembargnpededecirselmismdelagranfanaehabitestastierrashastatiempsgelgicsmyrecientes.EnefectsiviajramsennsafarieneltiempenspdiesellevarhastanaestacinmycercanaladelPleis-tcensperireterminhacetansl10milaspdramsbservarncnjntdemamfersyadesaparecidsenncaseha-banvistentrlgarnientraantigedadyensevlveranaverdesps.Ennam-bientenpcmsfrybastantemsrideelpresentesecngregabanprestasznasvariasespeciesdeperezssgigantesparientesdelslentsysimpticsanimalesdenspcskilgramsecelgandelasramasmsaltasdelsbsesamaznicslagrandiferenciaentreestasespeciesestinddablementeeneltamaealcanzabaavariastneladasenlsprimersprlenesraznableimaginarlscnesasmismascstmbresarbrclas.Acmpaandaestsgigantespdamsencntraralsnmensespectaclaresgliptdntesrelacinadscnlsarmadillsypeldsactalesperdeltamadenat.Tambinlsgliptdntescntabancnvariasespeciesdiferentesdeacrazadsmyvlminss.Lamegafanaecnvivicnlspaleindis. 204ALMANAquE2009Hace12mlasdespsdehabercrza-delentncessecestrechdeBerngaln-restedeNrteamrcayprcedentedeAsacmenzaextenderseprtdelcntnentenanevaespecedemamferelHomosapiens.Sseatrbyeladesaparcndelamegafanaexclsvamentealacazaexcesvaprpartedelshmansestanestrechelmargendetempdspnbleestaparecenacnjetrapcable.SnembargslasevdencasdenestrallegadaaAmrcaseextenderanvarsmlesdeasatrseneltemplapsblerespnsabldadhmanaenelextermnpdrasermsreal.Nestrapresencaenelplanetahaexa-cerbadlatasadeprddadeespecesdemaneraeprcesseenfrmanatraltmarancentsdemlesmllnesdeasestncrrendactalmentedentrdeltempdenaspcasgeneracnes.ELhALLAzgodELArroyoVIzCAnoDebdsegramentealasrreglardadesclmtcaseprvcaelfenmendeElNcasandvaracnesenlatemperatraylasprecptacnesengranpartedelplanetadranteelverande1997elsrdeurgaysfrnaseaextrardnara.Cmcnse-cencamchscrssdeagasesecarngenerandgranprecpacnenlsprdct-resagrpecarsdelpas.undeessarr-ysbcadenelnrestedeCanelnesenlalcaldaddeSacesadtradcnalmentepararegadexpsntesrehabaes-tadescnddhastaentncesenscacerestsdealgnsdeaellsgrandesmam-fersantgsplacasdeglptdntesynscncndvdsdelperezsggantelestodon.LantcadeaelmmentfeprtagnzadaprlsestdantesdellcedeSaceenescndcdsprsprfesradecencaspdernrescatarenttalcasmlpezasantesdeelasllvasvlveranelarryassnveleshabtales.Debdaaspectsntanlmnssdelanatralezahmanalantcaedenellvdyelalbrtrgnalndpasanacampaarganzadaeprcrararescatarrpdamentelsrestsparabcarlsennacleccndndepderanserpreservadsparaengrandecerelcncmentdenestrpasadyensearalasnevasgeneracnes.Lamentablementelshesstvernnpe-regrnajetrtsydanstacnreseltaapenasparcalmentehastahy.unhuEsoConmArCAsAnentdelresltadfenegatv.EnnavstaaurgayelpalentlgespalAlfnsArrbasdelinstttGemnerdeMadrdvenndelsrestsleseraelrgendengrandescbrmentnaclavc-ladelperezslestodonacsabanasmarcasmynteresantesjstamenteprepdranhabersdhechasprhmans.Elestddetalladdelasmsmasreveletenanlascaracterstcasprpasdelscatrtpsdesealesedejanlasprmtvasherramentasdepedraenelhescrtetajaserradyraspad.Ademssdspscnsedabapreferentementesbreznasdensercnmsclarycndsdreccnespredmnan-tescasperpendclaresentres.Estasevdencasndejanmchaspc-nesnterpretatvasyaeesascndcnessntpcasdenhestrabajadprnaherramentahmanacnelclarprpstenestecasdecerearlaznadelpechaccedendasalaartclacndelhmbrdelanmal.Deestamanerasepdrahaberseparadelmembranterrparacnsegrnapaletaedebhabersdelngredenteprncpaldesclentsbanetesparam-chasfamlasdrantevarsdas.Eranlsperezssnbjetvcnset-dnardelacazadeestaspersnasosm-plementenestrsantepasadsaprvecharnnamrtandadnatralparaprcrarselacarneelaprtndadlesfrecaTdavanpdemsrespnderaestaspregntasyaelegdemsdenadcadadedclta-desnalmenteseestnncandlastareasepermtrntrabajarenlaexcavacndellgar. 205ALMANAquE2009CundooCurrIELEspECtACuLArbAnquEtEMentrasesperamserecmencelarec-peracndemateralenelstlsrestseyafernclectadspedenennaprmeranstancasertlzadspararespnderanamprtantsmanterrgantecndcrrestaantgacaceraeseprtnyafrt-nadhallazgPdemsrecrrralatcncadelcarbn14vldaparaestaescaladeant-gedadesparalcalsereereextraernacantdadscentedemateraldelbjetevaaserdatad.Enestecascmresltabadlrsteneresacrcarnfragmentdelavalsaclavclaparaeseanlsssetmtrhesnpedazdecstlladelamsmaespeceencntradascadalanterryselenvallabratrdereferenca.Elresltadfempactanteeltrzanal-zadacsabanaedaddemsde28mlasesdecrmsdeldbleelaantgedadad-mtdaprelparadgmaparalapresencah-mananslamenteenurgayenAmrcadelSrsnentdelcntnenteamercandesdeAlaskaaTerradelFeg.Paraevtarentncescalerncertdmbreyaeanelacstlladatadaylaclavclacnlasmarcaspertenecanalamsmaespecenresltababvehberanpertenecdalmsmndvderanecesardescartareambselementshbesendapararallenmmentsdferentes.Paracrrbrarlacexstencatempraldelsrestsnfragmentdelaprpaclavclacnmarcashmanasfeenvadalmsmlabratrparaanalzarscntendradcarbncynevamenteelresltadfetanmpactanteyalentadrcmelanterr29mlasndatestadstcamentegalalafechayabtendaprelaprecsndelmtdnalcanzaadscernrmlasmsmenscandsetratadeesasedades.cauadeperezosolestodonhaadaenearroyovizano.ASperceanterr.BSpercepsterr.CBrdedrsal.DExtremacrmal.CrtesC.TajsCh.AserradsSa.PsteT.RaspadSc. 206ALMANAquE2009mIrAndohACIAAdELAntEEstsresltadsyapblicadsascmtrsnevseestnsrgiendyenslamen-tecrrbranestahistriaeterminamsdecntarsineledanribetestdavamsespectaclaresaestapresntacaceradehace300siglsnalmentehanlgradsensibiliaraienesdebenatriarelreinicidelasbrasdeexcavacin.Anetdavaseestenprcesdecntarcnnlgaraprpiadparacstdiarlsfsilesyaextradscidadprpersnalidnecnlsmedisyenlascndicinesdebidasesdecirennmseinstitcindedicadaespeccamentealatareadecnservacincatalgacinyexpsicinderestsfsiles.Estamsentncesasmndnsales-tdidelepedeserelyacimientdemamferspleistcnicsmsimprtantedeAmricaeledplicalaprehistriaame-ricanaelepedermpercnelantigesemaydarnpanramanevsbrelaclniacinhmanadeestecntinenteeleensmapedeaprtarnsevidenciasdecisivasparacmprenderlaextincindelamegafanasdamericanaynestrapsiblerespnsabilidadeneseprcescntdaslasimplicanciasticasdeestacestin.Ende-nitivatampcdebemslvidareentretdaslasespeciestambinsmslanicacapadeentenderestsprcessyactarpararevertirls.nrefeeciasAArribasPPalmvistJAPre-ClarsRCastillaSFVica-nRAFaria2001NewevidenceontheinteractionbetweenhumansandmegafaunainSouthAmerica.PblicacinesdelSeminaridePalentlgadezaraga5228-238.RAFariaySFVican1999Safarieneltiempo.LosgrandesmamferosfsilesdelUruguayenAlmanaedelBancdeSegrsdelEstad1999167-172.RAFariaRCastilla2007Earliestevidenceforhuman-megafaunainteractionintheAmericasenMECrnayJArry-CabralesedsHumanandFaunalRelations-hipsReviewed.AnArchaeozoologicalApproachBARS162731-33.ii121pp.oxfrdArchaepress.Salahumodelasdoscasas.Deladelconpicosrojosdelamacontorresnegras.Eralahoradelospanesydelalmpara.Avecesnoshuamosdenuestrospadreslyyoytomadosdelasmanosbamosaltravsdelaireoscurohaciaelpiedelhuertoabesarnoslevementearribadeloslabios.Elzapalloestabaalldormidoatodoperoalvernosdabaunsalto.ExtractodeEstenllamaseljardnnataldeMarosadiGiorgio. stetrabajestenmarcadenlaspre-sentacinesrealizadasenlscncrssEllice4ylanasaEstudIAntEsproyECtAndoEnELEspACIongelRamsRitzelProfesorErganizadsprlanasaytrasrganizacinescrganizadras.Desde2006estdiantesdelLiceN4EdardVctrHaeddeMaldna-dhandesarrlladpryectsparalascm-petenciasdenasaAmesResearchandSpaceSettlementDesignCmpetitinssdc.obtvierncmnhechinditen2007elprimerpestendscampenatsmndialesenmensdenmes.Fernme-recedresdelGranPremidenasaAmesRe-searchymerecedresdelPrimerPremidelMndenlaFinaldelMnddesarrlladaenelJhnsnSpaceCenterdeHstnTexasuSA.Estfesbrayadprlasatridadescrganizadrascmnhitenmsde20asdeestascmpetencias.Apartirdeesteacntecimienturgayesdesde2008elrespnsabledeeLatinamricaseintegrecmreginenlaseleccindelsnalistasssdcalGillrthCenterdeljscdeHstn.Elgrpdeestdiantesnevamentesealzcnelprimerlgarenlasprimerassemi-naleslatinamericanasssdcyenelCncrsDesafEspacialLatinamericandeslaprletendrlarespnsabilidadderepre-sentarnsenjlide2008frentealsdemsnalistasdetdelmnd.Heanasntesismyajstadadelpryectpresentaden2008alcncrsnasaAmesResearchdenminadNewGaia.LaprpestasebaseneldisedesarrllyVistaexterirdelestablecimient. 209ALMANAquE2009Anillsdepertsndsdeigalesdimensineselsanillsmdlares.Tienentresentradasenfrmadedmsmediasesferasprdndepedenentrarysalirlasnaveselleganalestableci-mient.Dentrdelsanillshabrhtelescentrsderecreacinydiferentesznascmerciales.Anillsdevistasndsespecialmentediseadsparabrindarnavistattalhaciaelespaciparalcalestncnstridscnmicanmaterialparecidalvidripermsresistente.Tienenmicrgravedad.Estnlcalizadsenambsextremsdelestablecimient.TanesdecmbstiblesndsesferaseselcalizanenlsextremsdelHbysnalidadesalmacenarelcmbstibletilizadenelestablecimient.Paralageneracindegravedadsevaatilizarlaferzacentrfgaclcandmtresencadandelsanillsepermitanelaestacingiresbresmisma.EnlacnstrccindelestablecimientseprevsarmaterialesbtenidsdelaLnadelasterideTatatisidealprssdimensinesyprserdeltipCcnfrmadprincipal-mentedenelcarbnehidrgenyecnstrccindenestablecimientespacialcncapacidadpara18.000residentesy1.000habitantestransitrisbicadennpntentrelaTierraylaLnayaserrealizadenela2028.Cnnalngitdde1.696metrsyndimetrde1.360metrsestpensadparasercmpletamenteatsstentableencantalaprdccindealimentsgeneracindeenergaademsdetenerreasdetalleresylabratrisentretras.Heanasntesismyapretadadeltrabajde50pginas.dIsEoEstruCturALLaspartesprincipalesdelestablecimientsnHbcentralesncilindreseencentraenelcentrdelestablecimientcnectadalsanillscircndantesmediantelaspipas.Tienegravedad00G.PipasstascnectanlsanillsalHbysntrespranillensinterirhaymicr-gravedad.Anillsmdlaressnnttaldediezenlscalesseencentranlasreasresiden-cialesydemanfactracin.SgravedadesidnticaaladelaTierra1GyenlaznadecltivsdisminyesegnlaprximidadalHb.Macrcentrdecntrl. 210ALMANAquE2009reasdencentrodesald.Distribcindeespaciosdenacasaparanapersona. 211ALMANAquE2009seestimacrzarlarbitaterrestrehaciaelao2028ydelasteroideApophistambindeltipoC.Paraextraerlosmaterialesseinstalarnabaseencadanodelosasteroidesandeextraerlamateriaprimaparaspos-teriorrenacinyconstrccindepiezasmodlares.opErACIonEsEInFrAEstruCturAZonadecultivosSecltivarsobretodosojayaeproveelosreerimientosntricionalesnecesariosalavidahmana.Cabedestacareestoscltivossernmodificadosgenticamenteparasacarelmayorprovechoposible.EnergaAdemsdelospanelessolaresbicadosenlostanesdecombstibleylosanillosdepertoseaprovecharlaenergageneradaporlaactividaddiariadelossereshma-noscomoporejemplojegosinfantilesylaresltantedelprocesodepricacindeaga.ManejodelaguaSereciclarntodoslosidosmediantepro-cesosfsico-micos.Paraelagaderosylagossetilizarnltroseseparenlabasra.Ademshabrndepsitoprovistodenapeeacantidaddecalpiedracalizaparalimpiarelagaesederivaantaneeladevelvealcircito.SistemadetransporteinternoEstarbicadoenlaseccindemanfactra-cinyalrededordecadaanillo.Habrterminalescada300metrosyenlainterseccindecadapipaestarnloselevadores.Dosvehclosporanillopermitirnalosocpantesdelaestacindesplazarseenam-bossentidos.FACtorEshumAnosDiseodelacomunidadLazonaresidencialestarbicadaenlosanillosmodlares.Constardecincobarriosdiferenciadosse-gneltipoderesidencialosespaciospblicosylasreasverdes.Lashabitacionestendrnespaciosmltifncionalesparaessoc-pantespedandistribirlosasgsto.Robotencargadodelserviciodomstico. 212ALMANAquE2009Losmdlosdeviviendadeformahexa-gonalestnpensadosparanaocatropersonasserneipadosparacbrirlasnecesidadesbsicasdecadaresidente.Habrdiferentesreasverdesparanoperdercontactoconlosescenariosterrestresademsdeespaciospblicosdondelosre-sidentespedaninteractarentreellosconplazasparescentroscltrales.SistemadeatencinmdicaLaatencindesaldestarbasadaenlaprevencin.Paraelloestnprevistosdossis-temasdemonitoreonodeelloslocalizadoenelinodorodelacasaecontrolarladi-resiselphdensidaddelaorinasangradosheces.Elotrosernmicrochipinectadoeneljosangneodecadaindividoepermitirelconteodeglblosplaetasglcosaniveleshormonalestemperatracorporallaconcentracindereaenlasangre.Sepreveambosdispositivostransmi-tanlosdatosaloscentrosdecontroldesaldnoporanilloesirvencomosoportealhospitalgeneral.EducacinTodoslosresidentestendrnaccesoalaed-cacincomenzandoalos4aosnalizandoconelltimoaoniversitario.Losestdiantestendrndosclasesobli-gatoriassemanalesconnprofesorgaelrestodeltiempodeestdioloadministrarndeacerdoassintereses.AtraccionesSepodrnrealizardostiposdeviajesaNewGaiaderecreacindescansopormotivoscientcos.Lostristasdebernaprobarntestdesaldademsderecibirtressemanasdeentrenamientopreparatorioparalavidaenelespacio.Tambindeberncmplirconelreisitodenoserdemasiadojvenesnideedadmavanzada.AutomAtIzACIndEdIsEosysErVICIosNewGaiaestarcontroladaporsistemasatomticoseinclenelsoderobotscomptadoras.stasserndedostiposlaspersonalespeeasepodrnsersadascomotelfonomvillasmspotentesolosservidoreseestarnrespaldadosporotrosencasodealgnafallainstaladosenelMacro-Centro.stostendrnimplementadoelsistemaoperativounixaeeselmssegrohastaelmomentonohavirsinformticoseloamenacen.ParalacomnicacinenNewGaiasesarnsistemadescentralizadoconsistenteennservidorederivalascomnicacionesalasterminalesdelosanillostilizandobrapti-Robottrabajandoenelensamblaje. 213ALMANAquE2009caetienelaventajadenaaltatransmisindedatosprdidadeinformacincasinla.Asvezlasterminalesderivarneljodeinformacinhaciapertosinalmbricosloscaleslepermitenmaormovilidadalsarioconscomptadoraporttil.Mltiplesrobotsserntilizadosparalaconstrccinensamblajedelestablecimien-to.Noesnecesarioelosmismosposeannelevadoniveldeinteligenciaarticialbastaehaganlastareasnecesarias.Tambinhabrrobotsasignadosalmantenimientodomstico.CostosLaconstrccindelestablecimientoseharendiferentesfasesdemaneracidadosatratandodetilizarlatecnologacontrolandogastos.Elcostototalsecalclaennosdosbillonesdedlares.ConCLusIonEsActalmentehasficienteconocimientocientficotecnolgicoparainstalaresteestablecimientopensadoparaelao2028.Aldesarrollaresteproectobscamoslasmejorescondicionesparaentendernestropresentecompararloconlosposiblescono-cimientosdentrodeveinteaos.EstedesafoincentivanestracapacidadcreativanospermitepensarnniversomejorparalasinegranesAgstnHelalAngieRivasAnthonBernaschinaBelnTecheraCarolinaPrezFabinPrezFabianaSilvaFedericoNocettiFlorenciaSnchezFlorenciaCampoGonzaloAcaGonzaloGtirrezKimberlCoteloLcaRodrgezMaricioEstvezSantiagoGridiSilvinaGarcaVctorRamrezyarimaGtirrez.Edadesde14a16aos.tuoresProfesoresLarinhadaSilvaMarceloSnchezAndrsRapetti.LiceoN4EdardoVctorHaedodeMaldonado.coordnadorgeneralProfesorngelRamosRitzel.ftrasgeneracionesdelascalesformamosparte.Paranosotrosestonoesslonacom-petenciasinonaformadeextendernestravisindelmndossproblemaslomsimportantenospermitesgerirsolcionesparanestrarealidadenelplaneta.nSistemadetransportetransnet. 214ALMANAquE2009hraenurgayespsbleanalzarenfrmarpdaycnelevadaprecsnCtmetradejunAportEALAsELECCIndEsEmILLAsFedercSantaeBeatrzLpezGstavFlleInvestigadoresainstttdeinvestgacnesBlgcasClementeEsta-ble.integrantesdelServcdeClascacnCellaryCtmetradeFlj.ClabrarneneldesarrlldeestametdlgalsngenersagrnmsDenebManfrnyJrgeMachadinase.lacaldadgentcadeltesdesemllasdeespecesfrrajerasdentersprdctvgracasalempledenamdernatecnlgalactmetradej.Cmsabemstdalanfrmacnnece-saraparaeldesarrlldenrgansmvvseencentracdcadaenelcddesxrr-bnclecadn.Estacmplejamlclaestempaetadaenlscrmsmasverdadersvehclsdelmateralheredtar.Elnmeryestrctradelscrms-masdecadaespeceesalgestrctamenteestablecdysesteelbresalteradpedenaparecerpatlgasvaracnesenlacnsttcndelsrgansms.Taleselcasdelfenmendenmnadplpldaesedenecmnamentenelcntenddeadnetrplcacadrplcantplcaetcelnmerdecrmsmasdenaespece.Esteeventletalparalamayradelsanmalesesasmbrsamentetleradenelrenvegetaldndeselegenerarnamen-tenlaprdccndebmasayntren-tes.Estaplastcdaddelgenmavegetalesfrecentementesadaparaelmejramentgentcdedstntasespecesdentersagrndstralcandsebscanmayrrendmentdelaspraderascltvares.Prltantlassemllasplpldescnmayrcntenddeadnsnlasesectzanmejrenelmercad.Actalmenteennestrpasylaregnseleplantearseelprblemadeevareda-descnnmenrnveldepldacntamnanltesdesemllasplpldeslcalgeneramprtantesprddasprdctvasyecnm-casaldescenderlacaldaddellteenscn-jnt.Debdaestexstenagrandemandaprelanlssdepsblescntamnacnesenlsltesdesemllasdspnblesenplaza.Prnladlsprdctresagrpecarscns-tatananveldecampeenalgnscasselrendmentbservadestprdebajdelesperadparanavaredadplpldeyslctannestddelprcentajedepl-pldadelltedesemllasadrd.Prtrapartelasempresasprveedrasdesemllasnecestannmtdrpdparavercarlacaldaddessprdcts.Lacantcacndelsnvelesdepl-pldaenltesdesemllasnesnatareasencllayaesereereelanlssdennmermyelevaddesmentesparaalcan- 215ALMANAquE2009nestabadspnblealpblc.Prltantfenecesarelabrarennestrlabratrnprtclbasndnsenlaexperencaprevaenctmetradeplantasencrprandnmerssajstesmetdlgcs.unApodErosAtECnoLogALatcncadelactmetradejsrgeprlanecesdaddeanalzarycaracterzarmlesdecllascrmsmasbacterasetcenntempmycrtalgmydfcldelgrarempleandmcrscpsptcselectr-ncs.Ennctmetrdejlascllasnestnadherdasanprtabjetscmenlsestdsmcrscpcscnvencnalessnevajanennacrrentelda.Estacelerademaneracnsderableeltempdeanlssdecadana.Eljdecllasesmpactadprnhazmyptentedelzlserepermtebtenermchanfrmacnsbrelasmsmastamacmplejdadpresencadeantgensetc.Prejempltendlsnclescellarescnnclranterescenteespeccparaeladnespsbledetectarycantcardferencaszarvalresestadstcamentesgncatvs.Hastaahraenlaregnlancapsbldaderarealzareseestdmedanteelcntecrmsmcprmcrscpaptca.Estatc-ncaesmylentalabrsayprctcamentempsblederealzaragranescala.Ademsesbastantesbjetvaenssresltadsdadedependedelapersnaencargadadeles-tdyelnmerdesemllaseseselenanalzaresapenasscente.RecentementeenelServcdeClasca-cnCellaryCtmetradeFljsecifdelins-tttdeinvestgacnesBlgcasClementeEstableiibceyenclabracncnelinstttNacnaldeSemllasinasesehaptmzadnmtdbasadenlactmetradejcfparacantcarlsnvelesdeplpldaenltesdesemllas.DchemprendmentfesgerdprelinasealtmarcncmentdeenlabratrdeEstadsundsoregnStateunverstySeedLabratrydesarrllabaestsestdsdepldaensemllasemplean-dlactmetradej.SnembargelprtcldelanlssctmtrcllevadacabenestanversdadPlntlasderagrscrrespndentesanltedesemllassmnstradprelinaseparaestddeplplda. 216ALMANAquE2009encantoalcontenidodesteenmestrasvegetalesdebidamenteprocesadas.Comopodemosverloscitmetrosdejosoninstrmentossmamentecomplejosecombinantecnologasdeavanzadaendinmi-cadeidoslzlserorescenciapticaelectrnicayprocesamientocomptacional.Lointeresantedeestametodologaesenosloaportamchsimosdatosenformasimltneaanlisismltiparamtricosinoelohaceanavelocidadasombrosaescapazdeobtenerresltadosdemsdemilcllasensolamentensegndo.VALorACIndELACALIdAdgEntICAdEsEmILLAsForrAjErAsEmpleandolacitometradefljohemosdiseadonprotocoloparadeterminarelporcentajedepoliploidaenlotesdesemillasdelagramneaforrajeraLoliummultiforumraigrstilizadafrecentementeenprade-rasparapastoreodelganadoepresentadosvariedadesdiploidetalcomoapareceenlanatralezaytetraploidecreadapordplicacinarticialdeloscromosomas.Esteprotocolohasidocidadosamenteelaboradomediantenaoptimizacindelprocesamientodelasmestrasylasdeterminacionescitom-tricas.Elmtodoresltantepermitecanticardeformarpidaycerteraelporcentajedepoliploidaenlotesdesemillasyestsiendotilizadoparaanalizarlasderaigrs.Recientementesehaimplementadojn-toconelinasenservicioanivelnacionalparalacanticacindelporcentajedepoli-ploidaenlotesdesemillas.Segnloacorda-dolosprodctoresoempresasinteresadasenanalizarsssemillasdebenenviarmestrasdeloslotesalinasedondeserndebidamentecodicadasycolocadasagerminar.Ennplazodedosotressemanaslasplntlassonenviadasparasanlisisalsecifeentregaelinformecorrespondienteennplazomenoralas48horas.Esteserviciosecif-inaseestabiertoalarecepcindemestrasdecalierpntodelpas.Esdesmointersextenderestemtodoaotrasespeciesvegeta-lesdeimportanciaenelmbitoprodctivo.Enestesentidocreemoseestametodologapedeconstitirnvaliosoaporteparaelmejoramientodelacalidaddeloslotesdesemillasdenestropas.nTboconncleoscellaresderaigrsensspensin.Fljode70micraspordondecirclanlosncleosesonanalizadosporelcitmetro.Humeanenlaviejacocinahospitalarialosrsticoscandiles...Madrugadoraleainfundeunasabrosafragancialugareayeldesayunomimalavocacinagraria...FragmentodeElalbapoemadeJulioHerrerayReissig. DetectanddaseneladnunmundodEComEtAsEnmInIAturASlvaVllarInvestigadoraSiuNoPiENSAENCoMETASHABiTuALMENTELoSASoCiACoNLAASTRoNoMAyCoNTELESCoPioSquEPERMiTENSuoBSERVACiNyESTuDioPERoHAyoTRoSquESLoSEVENCoNuNMiCRoSCoPioyCuyAEXiSTENCiAENGENERALNoPRE-SAGiANADABuENo.ECHEMoSuNViSTAzoAESASDiMiNuTASESTRuCTuRAS.Equipamientoutilizadoparaelensayocometa.Sebservalacbaelectrfrtcadndeseclcanlsprtabjetsselssmeteanacrrenteelctrca.Magster.SeccnGentca.FacltaddeCencas.217ALMANAquE2009 tabla1.FuENTESDEEXPoSiCiNMSCoMuNESAAGENTESquEPRoDuCENDAoENELADNDELoSSERESViVoStiposEJEMplosinternsprcessrgnadsecrrenenelrgansmPrlafrmacnderadcaleslbres.ocpacnalesPrdctspetrmcs.Prdctsgeneradsenfndcnes.Prdccndeenerganclear.DetaAgentespresentesenlsalmentsseandergennatralgeneradsdranteelprcesdecccn.Agentesprdcdsdranteelprcesdepreservacndelsalments.RadacnExpscnmdcaaraysXparadagnstcradterapa.Expscnaradacnltravleta.PlcnResdsndstrales.Emsnesdemtresdevehcls.Plagcdastlzadsenlaagrcltra.BlgcsSstancasgeneradasenlanfeccnprvrsbacterastrtpdeparsts.lagentcatxclgcaalcntrardetrasdscplnaseanalzanlsefectsncvsdedstntassstancasmcasdelaradacnltravletaenlsrgansmsvvstabla1nestdanefectespeccadversanvelsantar.Scampdeaccnprecsesladeteccndeldaecas-nandchsagentessbrelamlcladeadnpseedradelanfrmacngentcadecadaservvlepededetermnarlaaparcndeenfermedadescmelcncer.Ademseldaeneladndelascllasreprdctrasvlsyespermatzdesamendgeneranamentenlaaparcndealteracnesgentcasprdcetrasnevas.unasstancamcapedetenerpr-pedadeselahaganpelgrsapernne-cesaramentecasnarefectsadverssenlasaldhmanaenrgansmsactcsyterrestres.Estdependerdeladssalaenndvdseexpngaeltempedreelcntactcndchasstancaylafrecencacnesereptaesaexpscn.Prltantnsemprelaslesnesenelmateralgentcperdranygeneranen-fermedadescmelcncertambnpedenserreparadasprlascllasydesapareceryaeexstenmbralprdebajdelcalnasstancatxcanprdceefectsadverssypresntdslsrgansmsmanestansgnsysntmasdentxcacnanehayanestadexpestsaella.Lasnrmasactalesereglanlatl-zacndeplagcdastrassstancasdescmercalendstralestableceneprevascmercalzacndebenpasarprprebasdelabratrparadetermnarssprpedadesfscasmcasytxclg-casandecntarcndatsparaevalarspelgrsdad.Pervlvamsalscmetasdelprnc-p.Exstenprcesdenmnadensaycmetaehavendsendtlzadenestdsgentxcsanlssebscandetectardasenelmateralgentc.Enlascllasdelsanmaleseladnseencentraenrlladalrededrdeprtenasnsertasenelnclecellar.Enelensayc-metalascllasprvenentesdenndvdmestrasdesangreprejemplsenmv-218ALMANAquE2009 cmudrnedunmrdefureen.PermtevsalzarlscmetasyanalzarelgraddedagentcerepresentacadanyaecentacnnprgramaespecalllamadCmetimager. lizanmezclndolasconngelysesometenavariostratamientoseextraenlasprotenasantesmencionadasydestryenlamembranaerodeaalncleoliberandoeladn.Pos-teriormenteenlosportaobjetospeeosdispositivosdevidriotilizadosenestdiosdelaboratorioecontienenelgelyeladnserea-lizanaelectroforesisnacorrienteelctricapasaratravsdeesosportaobjetoshaciendoelostrozosdeadnenelcasodeeestdaadosemevanhaciaelpolopositivoyaeestncargadosnegativamente.Cantomspeeosseanlostrozosmsrpidosemovernymslejosseencontrarndeladnenosfridaogenerandonacola.Laimageneapareceenelmicroscopiolegodeteiresosportaobjetosesladencometalacabezaformadapormaterialgenticoenohasfridodaoylacolaconstitidaporfragmentosdeladndaado.Legosetilizanprogramadecomptado-raerecogelasimgenesatravsdenacma-raespecialdesdeelmicroscopioyepermitemedirelreadelacabezadelcometalalongitddelacolaetc.Esosdatossesometenaanlisismatemticoseindicancndaadotienesadnnindividoyapartirdeahconsiderarlasposiblesconsecenciasalargoplazocomoeldesarrollodeciertasenfermedades.Peroelensayocometanoslosesaenmedicina.Siporejemploeremossabersiennreaexpestaacontaminacinporpla-gicidasseestnprodciendodaoseneladndelosorganismosevivenallserecogencllasdelosdenominadosindividoscen-tinelaysesometenalensayocometa.Estopermitedetectarlapresenciaoasenciadeadndaadoalolargodelaoconstatandoassilosplagicidasestnafectandonecosistemaolasalddelosseresvivosdeeselgar.Esteexamenpedesarsetambinparasabersinmedicamentotienelacapacidaddedestrircllastmoralesalmedircntodaoprodceeneladndestas.Detalledelmodoenelquetrabajaelrogramacometimager.Sepedeobservarclaramentelacolaylacabezadelcometayelmodoeneesprocesadoporelprograma.220ALMANAquE2009 Asimismoesposibletilizarloparade-tectarsinasstanciasirveparaprotegeralascllasantelaagresindentxico.Seirradiancllasenpresenciayenasenciadelaspestasstanciaprotectoraylegoserealizaelensayocometa.Silasstanciaefectivamenteprotegealascllasallaseferonirradiadasenspresenciatendrnmenordaoensmaterialgentico.Actalmenteelensayocometaestsiendotilizadoenvariossitiosdeurgayparaanalizarlacontaminacinambientalporagrotxicosmetalesehidrocarbrosderi-vadosdelsodecombstibles.Ssaplica-cionessonmchasysecaciadependedeldiseoexperimentalesehagadelmodoencmoseobtenganypreservenlasmestrasydelarigrosidadconeseanalicenlosdatosebrinda.nbiliografaVFoayLAlessioSaludyseguridadlaboral.Principiosgenerales.LRRibeiroDMFveroyEKMares.Mutagnesisambiental2003.pginasweconsultadasteologiadefractales.blogspot.comwww.biologia.arizona.edwww.loats.comwww.egms.deegmsservletNohaypersonaqueescribaparaelpblicoquenohayatenidoalgunavezunavisinmaravillosa.Yohegozadopordosvecesdeestedon.Yoviunavezundinosaurioyrecibotravezlavisitadeunamujerdeseismilaos.ExtractodeUnanochedeEdndeHoracioQuiroga.programaqueanalzaeldaoenlamoluladeadn.221ALMANAquE2009 222ALMANAquE2009tenenencmninternetyelge-nmadengsanolalngstcainstttdeFscaFacltaddeCencas.unversdaddelaRepblca.RedescmplejasunAnuEVACIEnCIAArtrCMartMarcelPnceCInvestigadoresQylasredesdedstrbcnelctrcaHayalgnarelacnentreelcneylafrmaenetrabajanlscentcsEnlsltmsassehaencntradencnjntdeestrctraspresentesenmbtscmpletamentedferen-tespresentanprpedadescmnes.Estasestrctrassedenmnanredescmplejasysscaracterstcashansdestdadasn-tensamenteenlsltmsas.LosorgEnEsLenhardElerBaslea1707-SanPetersbrg1783fendelsgrandesmatemtcserecerdalahstraademsdehaceraprtesfndamentalesenlscampsdelaptcalamecncaylaastrnma.Drantesvdaescrbcentsdeartclscentcsabarcandnanndaddetemasssbrascmpletascpan86vlmenes.En1736resdaenKngsbergcdadpertenecentepreseentncesaPrsayeactalmenteespartedelaFederacnRsa.AtravesaestacdadelrPregelejstamenteenelcentrdeellafrmadsslas.EsemadeKngsbergysssetepenteszerdalscalespedennterpretarsecmngrafderecha. 223ALMANAquE2009Eneseentncessetepentesnanlasdsrllasdelrylasslas.EstehechnsprabanantgacertjentrelslgaresserapsbledarnpaseempezandprnlgarcalerayrecrrerlascatrpartesdeterrarmelasdsrllasylasdsslascrzandtdslspentesnaslavezyvlveralpntdepartdaElerestdmetclsamenteesteprblemaasgnnpntacadasectrdeterrarmeyenlscassenedssectresestabanndsprpenteslsncnseg-ments.Legestdlasdferentesfrmasderecrrertdeldbjtermnandenelmsmpntdelehabapartdsnpasardsvecesprelmsmlgar.Segramenteellectrhabrencntradprblemassmlaresenrevstasdeentreten-mentsprlcmneldesafestrazarnagradadasbreelpapelsnlevantarellpzysnrepasarnngnalnea.SesafectaestaclasedeentretenmentsledamsaelresltadalellegEler.Elprblemateneslcnslselnmerdepntsadndellegannmermpardeenlacesescerds.Enesteltmcasdebemsescgercms-tdepartdandeestspntsynalzareneltr.EnelcasdelspentesdeKngsbergsgendelraznamentdeElerdedcmsfclmenteenexsteslcn.Esten-centeprblemaademsdealterarlshbtsrecreatvsdelshabtantesdelacdaddlgaralnacmentdenanevadscplnamatemtcalateradegrafs.staestdalasprpedadesdelsgrafsesnbjetsfrmadsprvrtcesndscnectadsprlneasllamadasarstasenlaces.RepresentacnsmblcadeinternetlsdferentesclrescrrespndenalsgrandesprveedresdeaccesalaredrealzadaprKCClaffy. 224ALMANAquE2009otrogrAnmAtEmtICoyLAsrEdEsALEAtorIAsDossglosdespsPalErdsmatemtcodeorgenhngaroecomoElersecaracterzporscolosalprodctvdadvolvaocparsedelasnto.Nolenteresabanngnadelascestoneseselenpreocparalrestodelosmortalestalescomoelarteeldeportelasamstadeselsexoolosbenesmateralessspertenencasselmtabanapocomsdeloellevabapestoperosvstabancan-sablementeasscolegasmatemtcosenbscadenevosydesaantesproblemas.Mcerebroestabertoexclamabamentrasatacabaygeneralmenteresolvatodoslosproblemaseseleplanteaban.Candoseagotabanlosesantrnproponasemarchabaenbscadenevoshorzontesconmsproblemasaresolver.ErdsjntoconelmatemtcotambndeorgenhngaroAlfrdRenyenladca-dade1960estdaronlosgrafosformadosaleatoramente.Esencalmenteconsderarongrandesconjntosdenodosdondelosenlacessedstrbancompletamentealazar.Sstra-bajossonconsderadosfndaconalesdelosactalesestdossobrelasredescomplejas.qupEquEoEsELmundoElpsclogoestadondenseStanleyMlgram1933-1984esbenconocdoporscontrover-salexpermentoposterormentellevadoalcneacercadelaobedencaalaatordad.Conlsepropsodetermnarhastapntonpartcpantevolntaroestabadspestoaobedecerlasrdenesdenaatordadancandostaspdesenentrarenconflctoconsconcencaocasonardaosantercero.Enotrodessexpermentosestesre-laconadoconeltemaetratamosasepropsodetermnardstancaseparabaadospersonascaleseraenspas.AMlgramnolenteresabaladstancaentr-mnosdeklmetrossnoencantoavncloscntosconocdossonnecesarosparanradosndvdoscomnesycorrentes.Paraavergarloescogadospersonasdescon-anzacompletamenteannmasevvancercadeBostoncomodestnatarosnales.Envlegocartasacdadanosescogdosalazardelgaresremotosensmayorares-dentesenlosestadosdeNebraskayKansas.Enestasmsvassolctabaelasmsmasferanentregadasencasodeconocerlodrectamentealdestnataronalperosleseradesconocdopedaelasenvaranaotrapersonaeestmasentveramsposbl-dadesdeconocerlo.Estapersonatendraehacerlomsmoyasscesvamentehastaelascartasllegaranaldestnataronal.Sorpresvamentealpocotempoencontrelamayoradelascartasllegabaadestnoyenpromedosehabannecestadoslosesntermedarosparaalcanzaraldestnataronal.EstaexperencansprlaextosaobrateatralSeisgradosdeseparacindeJohnGare.Enellengajedelateoradegrafospode-mosdecrecadapersonaesnnodoyestconectadaporenlacesalaspersonasconlaseteneamstad.ElexpermentodeMlgramenndaddeotrosposteroresrealzadoseninternetndcanelossesgradosdeseparacnsonnabenaaproxmacnaladstancavnclarentredospersonascales-eraporejemploellectorynesmalonhabtantedelasmontaasdeNepal.Sestdsemosladstancaentredosr-gayossegramenteencontraramoseescercanaadospesesmycorrenteedosrgayoserecnseconocenyseponenaconversarencentrennconocdocomn.Recentementeen1998loscentcosDncanWattsyStevenStrogatspblcaronntrabajoenlaprestgosarevstaNatureco-mncandoelresltadodessestdossobreelefectopeeomndoypropseronnaformadeconstrrnaredcomplejaeteneentreotraslapropedaddepeeomndo.EstemodeloconocdoactalmentecomoWSporlasncalesdesscreadorescombnaredescompletamenteordenadasconlasredesaleatorasdeErdsyReny. 225ALMANAquE2009EnsyafamosotrabajoWattsyStrogatzestdansstemtcamentealgnasredescomplejasformadasporactoresdecneladstrbcndepotencaelctrcayelgenomadelpeeogsanoCelegans.Enelprmerejemplolosnodossonlosactoresydosac-toresestnndosspartcparonenalmenosnapelclaencomn.Lasegndaredestrelaconadaconladstrbcnelctrcalosnodossonlosgeneradorestransformadoresysbestaconesylosvrtcesconcdenconlaslneasdetransmsn.FnalmenteelpeeonematodoCeleganscaracterzadoporssmplcdadfeelprmerorgansmodelcalsesecencscdgogentco.Enestecasoseformnareddondelosnodossonneronasyhaynannsdosneronastenenestablecdanasnapss.LAdIstrIbuCIndELArIquEzAyLAsrEdEsCompLEjAsuntpcomyestdadohasdolacantdaddeenlacesetenecadanodotambndeno-mnadodstrbcndeenlaces.Secomprobeenlamayoradelasredescomplejaslosnodossedstrbyenenformamypocoetatva.Esdecrhaynospocosnodosconmchosenlacesymchosnodosconpocosenlaces.Estoscedetantoeninternetcomoenlasredessocalesenlasredesdedstrb-cnelctrcasyenlasredesneronales.Estadstrbcndenomnadaleydepotencasessmlaraladstrbcnderezaenelmn-dohaynospocosmyrcosynnmeroenormedegentecarecederecrsos.Estaesnapropedadfrecentementeobservadaenlasredescomplejas.TrcodeinternetponderadodeacerdoalvolmendenformacncreacngrcadeStephenGEck. 226ALMANAquE2009porquEsImportAntEEstudIArLAsrEdEsCompLEjAsuncnglmeraddeagentesndadesnte-ractantessalmentecmpnensstemacmplejstepresentaprpedadesentenenlasndadeselfrmantmadasndvdalmente.Talesagrpamentssnnejempldelparadgmaepersgenlsss-temascmplejslanteraccndedferenteselementsdalgaranevscmprtamentsenespsbleexplcarmedantelameracmbnacndelaspartessnesrgennevfenmenclectv.Estssstemasper-mtenexplcarnaamplavaredaddefenme-nsenblgafscamcaentretrs.Enpartclarencertascasneslaprpedademergenteesnasclacnsncrnzada.Algnsejemplssnelmarcapassdelaactvdaddelascllascardacasmplsselctrcsencllasnervsasdelacrtezacerebralrtmscrcadanslaemsnaln-sndedestellslmnssprpblacnesdelcrnagasmchstrsejemplsenlanatralezaenclsmstcncs.Tradcnalmenteestssstemashansdestdadsmedantemdelsententanreejarcadavezmslacmplejdadpartclardelcasestdad.orgnalmentelsmdelsnclannfrmacnacercadelsstemaesententabamdelardelanteraccnens.unelementesencalalahradetenerencentastacnesrealstaseslecnsderamselefectdelasnteraccnesretardadasesrgendecnsderartempsdecmncacnntsentrelasndades.Labservacndetalescndcneshapermtdeprprmeravezsepedanexplcarcertscmprtamentsedetrafrmansepdranentender.Actalmenteesbencncdelhechdeeagentesenteractancndstntstempsderespestapedensncrnzarsntercmncacnperlacmprensndelrlejegalafrmadecnexnentrelasn-dadesdelstempsderespestaentrelasmsmasesncampdeactvanvestgacn.Laaparcndenevsmdelsepermtancmprendercmsrgenestscmprta-Representacnabstractadenaredcmplejacadstrbcndeenlacessgenaledeptencas.Seaprecanmchsndscnmpcsenlacesnspcsndscnmchsenlaces. 227ALMANAquE2009EjEmpLosCErCAnosdErEdEsCompLEjAs.Lsrgenesdeinternetseremntanaladcadade1960candalgnsrgansmsdesegrdaddeEstadsundsbscabandsearnsstemadecmncacndescentral-zadresstenteaataes.ysbennestrafamlardaddependencadelawebnnsdejapercbrlellaesnejemplparadgmtcderedcmpleja.Lasdferentespezasdehardwaresnalsndsndsprncablenabranenlacenalmbrc.Lsaerpertsfncnancmndsdelsvelsenlacesecnectanalsvajerscnssdestns.Lscentcsdetdelmndtrabajanenredesprdcendtdslsasmlesdetrabajsesnndexadsengrandesbasesdedats.Estasbasestambnhansdestdadasendetalle.Mchscmpestsrgncsenclsreaccneselleganaestablecerncerte-lbrpedenvsalzarsecmredesdndelselementssnlsndslasreaccneseseestablecenentreellsrepresentanlsenlacescnexnestrejempldeestpdranserlasredesmetablcas.Lasredestrcasestablecdasentrelasespecesdecertsambentessntrclarcasderedescmplejas.mentsclectvsesfndamentalnslparaentenderlssntambnparapderpreverantcparefectsndeseads.Cmejemplsdeaplcacndelanterrpdemsnmbrarlsestdssbrelapr-pagacndeepdemasendstntasespecesanmalesnclendalshmanslanvestgacndelasredestrcasessten-tanladnmcadelasdstntasespecesdecertecsstema.Tambnencassdefallasscesvasenlasredeselctrcasapagnesespsblemdelarestasncrnzacncnndsederedcmplejaepermtadetectarlspntsmsvlnerablesdeesasredesensaarelefectresltantedeelmnarcertsndsestratgcamenteataesenfrmaaleatrafallaspdenddesa-rrllarnaestrctramejrtramaneradecnectarlasredesparahacerlasmsrbstastlerantes.nRepresentacnescltrcadenaredcmpleja.Cuandotestsdispuestacomeremosunpedazodemanzanaenautomvilycuandoregresemosdeunahiguerarecogeremoshigosyalimentaremosagorrionesvagabundoscuandotestsdispuestasesobrentiende.ExtractodeCuandotestsdispuestadeHumbertoMegget. quEsELtELEtrAbAjoEseltrabajorealzadoadstancatlzandotecnologasdelanformacnlacomnca-cnmsconocdascomotic.Adstancasgncaencasalacasadenfamlaroamgoennhotelennrestaran-teennmnbsennaplazaenncberencalerotrolgar.Lasticsonbscamentelascomptado-raspersonalesinternetelcorreoelectrncolostelfonosmvleslosdelnea.Porellonadencnrpdadeteletrabajoeseltrabajoadstancarealzadoporinternet.Elngresoeurgapercbporconcep-todeteletrabajosegnnaencestarealzadaporelgrpoRadarllega430mllonesdedlaresanalesloesgncancrecmentodemsde240mllonesenslonaode-mestraeelteletrabajosehaconvertdoennadelasreasdelaeconomargaamsmportantesconmaorpotencaldedesarro-llo.yenlameddaeteletrabajarestrabajaracganaralllosngresoseseobtenenenelexterorsondvsaseentranalpas.Esos430mllonesdedlaresexportadosporaosgncanentren9n10delasexportaconestotalesdeurgaesebcanentrelos4.5005.000mllonesdedlaresevalenacasn80delasexportaconesnaconalesporconceptodeagrcltrapescasmadaserondanlos600mllonesdedlaresporao.Porotrapartelaencestarevelnamentoenelnveldengresodelosteletra-bajadoresanesdelao2006percbanenpromedo740dlaresmensalesennaoesaretrbcnsba1.120dlares.Loste-letrabajadoresengeneralrecbenn25msdengresoanalpercptaeelpromedodelostrabajadoresrgaos.3Enefectoelteletrabajorepresentahodannevomercadolaboralparalosrgaoshaexpermentadoenlosltmosaosncrecmentosperoralesperado.bseTeletrabajadoresnuEVAstEndEnCIAsdELmErCAdoAdranalves1GabrelSampetro23DatosextradosdelarevstaNewsedtadaporNetgate.1DepartamentoComercal.Ejectvadecentas.2DepartamentoComercal.Analstaenmarketng.231ALMANAquE2009 ElBancdeSegrsdelEstadacm-paandestanevarealdadhalanzadalmercadnsegrecntemplalasnecesdadesdelsteletrabajadreselcalsedenmnarEntApErsonAL-tELEtrAbAjoRentaPersnal-TeletrabajesnamdaldadprlacalelBancdeSegrsdelEstadsecmprmeteaabnarnarentamensalanadetermnadapersnadranteelrestdesvdaareemblsarlealcntadelcaptalgenerad.EjemplPAGoPERiDiCoEdad20as.Edaddecbr65as.PagmensaluS20.obtenencbrmensaldeprvdadeuS341pederetrarncaptalprncavezdeuS38.133.232ALMANAquE2009 oBSEquioSegrdeAccdentesPersnalesMerteaccdentaluS5.000.invaldezpermanentettalparcalpraccdentehastauS5.000.PAGoCoNTADoEdad20as.Edaddecbr65as.DepstuS3.000.obtenencbrmensaldeprvdadeuS69758pederetrarncaptalprncavezdeuS77.007.oBSEquioSegrdeAccdentesPersnalesMerteaccdentaluS3.000.invaldezpermanentettalparcalpraccdentehastauS3.000.PAGoPERiDiCoEdad40as.Edaddecbr65as.PagmensaluS50.obtenencbrmensaldeprvdadeuS27614pederetrarncaptalprncavezdeuS30.947.oBSEquioSegrdeAccdentesPersnalesMerteaccdentaluS12.000.invaldezpermanentettalparcalpraccdentehastauS12.000.PAGoCoNTADoEdad40as.Edaddecbr65as.DepstuS5.000.obtenencbrmensaldeprvdauS288.52pederetrarncaptalprncavezdeuS32.328.oBSEquioSegrdeAccdentesPersnalesMerteaccdentaluS5.000.invaldezpermanentettalparcalpraccdentehastauS5.000.DeestafrmanavezmselBancdeSeg-rscmplesmsnprcrandfrecernservcecenteerespaldealsclentesylespermtaafrntarcntranldadlascntngencasdesvda.nSefueporelcampodelatardegalopandocomoalencuentrodelagrannocheElhombreoscurodemitierraslolysucaballofrentealanochecerSuponchosobreelvientoerasuadisdelargopaueloAlejarselovieronsilbandocuchillassierrasllanurasmontesExtractodeElpjaroquevinodelanochedeJuanCunha.233ALMANAquE2009 suCursALEsyAgEnCIAsdELbAnCodEsEgurosdELEstAdo ENCASoDEACCiDENTECoNSuVEHCuLoDESDEToDoELPASLLAMEAL021994Llamandal021994persnalcalcadllegarallgardelaccdenteregstrarelnfrmedelsnestrsnnecesdaddetrasftrasdeclaracnes.TdedahechcnnallamadaylapresencanmedatadelBancenellgar.Recerdeclcarlasbalzasparasealzarelaccdenteymantenerlaslcesdelvehclencenddas.Encasdehrtncendrealceprmerladenncaplcalylegllameal021994.246ALMANAquE2009 localiDaDDirEccintElFonosFaxArtgasAvdaLeceder25207723243-0772388707724343CanelnesTrentayTres52403322641-0332426903324396ClnaGralFlres490esRvera05222540-0522381605223490Drazn18deJl50003622461-0362377303624459Flrdaindependenca79903522324-0352232503524606FrayBentsTrentayTres315105622631-0562423005623228MaldnadVentraAlegre784042222221-042221425042231638Mel18deJl44406422492-0642543406423182MercedesCastryCareagayArtgas05322750-0532202505323936Mnas18deJl57304422796-0442596604425769MntevdeAvdaLbertadr146590893031998Paysand18deJl120807223821-0722322107225211RveraAgracada55406223308-062250960622717RchaGralArtgas10104724450-0472487804724502Salturgay123407332573-0733359507329761SanJs18deJl48903422252-0342632203426011Tacaremb18deJl27606322515-0632252606324469TrentayTresJALavalleja123404522435-0452426404525622TrndadFrancscFndar61103642313-0364431303642297suCursALEs247ALMANAquE2009 artigaslocaliDaDDirEccintElFonosFaxBellauninAsenci14240779225907792259CabellsJsBatlleyordez22907762034TmsGmensrRiveraE18deJliy25deAgst0777222407772224canElonEslocaliDaDDirEccintElFonosFaxAtlntidaCalle22entreAvdaArtigasyChile0372278303722783EmpalmeolmsArtigasSNentreRiverayLAHerrera02955850-0295522002955850LaFlrestaAvdaTreintayTresyPlazaRivera0373927603739276LaPazJsBatlleyordez7103622069-0362181603621816LagmarAvdaGiannattasiKm2206827317-682732306822858LasPiedrasGralFlres54703645419-0364633503645419LsCerrillsotrgsSNyACalandria0336202003362020MntesLisAlbertdeHerreraSN03172141-03172067PandAvdaArtigas119902922221-02925240AmbsPasCarrascCnCarrasc8053Km15.30006011494-06014691AmbsPrgresDraznesAvdaArtigas0369057203690572SanAntniAtiendeAgenciaSace022940349022940349SanBatistaTreintayTresSNesLisAdeHerrera03136169-0313652103136521AgEnCIAs248ALMANAquE2009 SanJacintCalleLaPazSN03903301-0399268103992681SanRamnAvdaJsByordezSNesPenela0312285003122842SantaLcaDrALegnani4890334632503349716SantaRsaAtiendeScrsalCanelnes03322641-0332426903324396SaceGralArtigas1424022940349022940349ScaJanJameSNyBernat0374006503740065TalaBniniy18deJli0315431703154317TledRta6Km22.8000296747202969060cErrolargolocaliDaDDirEccintElFonosFaxFraileMertAtiendeScrsalMel06422492-0642543406423182RBrancJanGndn838CFelipeFerreir06422492-0642543406423182canElonEslocaliDaDDirEccintElFonosFax249ALMANAquE2009 colonialocaliDaDDirEccintElFonosFaxCarmelRsevelt338bs0542681505426815ClnaMgeleteJsGArtgasSN0575204905752049ClnaValdense11deJnSN0558853805588538CnchllasRta21Km2225RadalCnchllas0577200905772009JanLacaeRvera41105862009-0586606305864030NevaHelveca18deJl136705544430-0554688605544430NevaPalmraJsEnreRd85605483750548375ombesdeLavallezrrlladeSanMartn11410576244505762445RsarGralArtgas4210552233205522332TararrasGralArtgas18950574281605742816DuraznolocaliDaDDirEccintElFonosFaxCarmenAtendeScrsalDran03622461-0362377303624459Saranddelyitang3550367917303679173AgEnCIAs250ALMANAquE2009 FloriDalocaliDaDDirEccintElFonosFaxCardalRalCabanaNecasAvdaArtgas0339820003398200CerrClradRta7Km14303182024FraMarcs-CaspCrGambrnSN0311600103116001islaMala10deJl25deAgstNrteAmrca0339214403392144SarandAvdaArtgas971GaldeCmprasLc20354973703549737lavallEJalocaliDaDDirEccintElFonosFaxJsBatlleordeAtendeScrsalMel06422492-0642543406423182JsPedrVarelaLavalleja4710455960004559600MarscalaTrentaTresSN04492002SlsdeMatajAvdaFabnSNes18deJl0447410504474105251ALMANAquE2009 MalDonaDolocaliDaDDirEccintElFonosFaxAgSanCarls76904462229-0446207904462229BarradeMaldnadAvdaPEdardVHaedELEspmas042771793042771793LaSerraGregrAznrez04390068PandeAzcarFlxdeLzarga72304348515-0434933004348515PrplsTcmn10310432424904324249PntadelEsteCalle19CGrlerEdBahaPalaceLc007042445677-042446624042445677SanCarlsSarand806042669074042669074MontEviDEolocaliDaDDirEccintElFonosFaxBelvedereJanAntnArtgas41053050319-30757663054350Carrascuspallata1308esRambla6001784-60067946016866CerrCarlsMaRamrez2933083020-3057816AmbsClnGarzn17383206369-3206370AmbsGralFlresAvdaGralFlres34392098426-20371542098426MalvnAvdaitala38855084479-5088806AmbsMelllaGarzn17383206369-3206370AmbsPedrasBlancasGralFlres54832154901-21635242154901RncndelCerrCamnTmknsn2492esCamnCbls3123789-31150733123789unn8deoctbre3951esFLabrde5083482-50709525070952AgEnCIAs252ALMANAquE2009 paysanDlocaliDaDDirEccintElFonosFaxChapcParajeChapc07504001Gchn18deJl23207422052qebrachRveraSN0750418907504189qegaAtendeAgencaqebrach0750418907504189ronEgrolocaliDaDDirEccintElFonosFaxNevBerlnAtendeScrsalFraBents05622631-0562423005623228SanJaverBaslLbkvSN05623516yng18deJl175205672430-0567399505672281rivEralocaliDaDDirEccintElFonosFaxRveraAvdaSarand75606225548-06236318AmbsTraneras18deJlSN0656214506562145VchaderBvarArtgasSN0654230306542303253ALMANAquE2009 rocHalocaliDaDDirEccintElFonosFaxCastllsAtendeScrsalRcha04724450-0472487804724502ChyLagnaNegra1740474286804742868LaPalmaAtendeScrsalRcha04724450-0472487804724502Lascanitzang12330456811404568114saltolocaliDaDDirEccintElFonosFaxCnsttcnAvdaArtgases18deJl0764203207642032sanJoslocaliDaDDirEccintElFonosFaxEcldaPallerAvdaGralArtgasSN0349260203492602Lbertad25deAgst10830345227703452277RdrgezLenJde10190348216403482498AgEnCIAs254ALMANAquE2009 sorianolocaliDaDDirEccintElFonosFaxCardnaRvera27entreBvaryArtgas0536812505368125DlresCarlsPPg14980534212205342122DrabbleRta2Km209.50538225105382251SantaCatalnaCalleBlevardyCalle1505388355PalmtasAtendeScrsalMercedes05322750-0532202505323936AgracadaAtendeScrsalClnatacuarEMblocaliDaDDirEccintElFonosFaxPasdelsTrsBatlleBerres8630664228206642282TambresAvDrFernndezLascanSN06308082SanGregrdePlancVctraSN0369418703694187AnsnaAtendeScrsalTacaremb06322515-0632252606324469trEintaytrEslocaliDaDDirEccintElFonosFaxCerrChatAtendeScrsalMel06422492-0642543406423182SantaClaradeolmarAtendeScrsalMel06422492-0642543406423182VergaraAtendeScrsalTrentayTres04522435-0452426404525622255ALMANAquE2009