Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
10AmAAqu2012 11AmAAqu2012DRCTOROpresidenteSr.marioCastrovicepresidentac.AlejandraDfrechodirectorc.AlbertoglesiasSCRTARAGRATRADADr.WashingtonGeranoAuDTORACr.AtilioCogornoCr.AlbertoGarcaGRCAGRAgerentegeneralCr.RalOnettosubgerentegeneralCra.margaritaGaglianosubgerentegeneralCra.GracielaVidalAuTORDADSng.marcelodePolsiDr.HgoensSr.stebanmartnezSr.elsonmontaldoCr.Danielmoradianic.margaritaSaavedraSr.GilleroTestorelliDr.RodolfoVzezCr.RbenVernazzaAP.nrieFlorencioDr.GstavoSrezSra.maraAcostaCra.SaraAlalfSra.elsilvarezDr.ArielApothelozDra.AnaBrgeoSr.irCceresSr.CarlosCalSra.WalkyriaCastroSra.myriaCentrinic.AndrsCerrttiTA.AliciaCotoSra.GracielaCrbeloSr.RafaelDangladaSr.CarlosDevotoTA.AliciaDiBartoloeoAP.ancyGadalpeDra.RaelGarnieriProf.GracielaanzieriAP.islofriAr.WilliamartnezSr.OarmndezSra.Adrianamorenong.lvaromottaSr.RicardomozSra.martaogeiraSr.manelezSr.JorgeOxobyCra.CarinaPeoboSra.RaelPerrachnSr.lbioPicchiCr.GilleroPorrasProf.JlioRapettiAm.SilviaRochaCra.strellaRodrgezSr.dardoRossiniT.P.GiselleSantellnSr.nrieSantosSra.myriaSevesosc.CristinaTassanoSra.ilinTejeraSra.araTorresng.JorgeTrianesSr.FedericoVallarinoSra.margaritaVarelaSr.WalterVidalSra.RossanaYoDRCTORSYGRTSDDVSAtoridadesal20deoctbrede2011. 8AlmAnAque2012EnesteAlmanaque2012losprotagonistascentralessonlosros.Conelnombredeunodeelloshemosdenominadoanuestropasloquedeporshabladelacondicinacuticayuvialquecaracterizanuestroterritorioyaquesusronterasestndelimitadasporelagua.CuareimyYaguarnnosunenaBrasilUru-guaynosuneaArgentinayporelesteysurtambinelaguaestpre-sente.ElaguaofciacomoelementointegradorconnuestraAmrica.Losinvitamosanavegarporellosidentifcandoloshechoshist-ricosqueueronconormandonuestraidentidad.Nosayudarnadescubrirelpasadodesdeotraperspectivaysernelpretextoparareleerlosacontecimientosconotramirada.Amododeejemplonospermitirnreconstruireldesarrollodelagestaartiguistaatravsdesuscaucessuslechossusdesembocaduras.Esindiscutibleelvalorquetieneelaguaennuestraculturaynues-trodesarrolloeconmico.Cadasociedadtienesuhistoriasusvaloresculturalesysuspropiaspautasparadefnirsusproyectosnacionales.Losnuestrosestncondicionadosporlapresenciadelagua.Losrosposibilitannuestrodesarrolloproductivoatravsdelaexplotacindelosrecursosacuticosoatravsdesuseectosbenfcossobrenuestraspraderaspermitiendoeldesarrollodelaagriculturalaga-naderalaindustriaaltiempoqueposibilitanlasalidacomercialdenuestrosproductos.AscomoelaguanuestroAlmanaqueuysobrenuestropasnutriendoavariasgeneracionesdeuruguayosacompandolosensuvidadiariaensuormacinpersonalyeneldesarrollodesusactividadesproductivas.Comounronuestraempresahaintegradoatravsdelseguroaproductorestrabajadoresyalconjuntodelasociedadcontribuyen-doamejorarsucalidaddevidaayudndolosaarontarlascontin-genciasdesuvidapersonalyempresarialprotegindoloscontralosriesgosdesudiarioviviryhacer.Convencidosdequeelseguroesuninstrumentoidneoparalain-tegracinsocialyeconmicadelpasestamosatentosalsurgimientoyalascondicionesdedesarrollodelosnuevossujetosempresarialesyEditorial 9AlmAnAque2012alasnecesidadesdelasociedad.Seguiremostrabajandoeneldesarro-llodeunauerteculturaaseguradoraparaampararbajolaproteccindelseguroalamayoradelosuruguayos.Conmemoramosunsiglodevidajuntoalosuruguayosormandopartedesuhistoriasuculturasueducacinysuproteccin.Esta-moscomprometidosconeluturoperosabemostambinquetene-moslaresponsabilidaddegenerarloscambiosnecesariosparaqueestaempresasesigaadecuandoalosnuevostiempossatisaciendolasnecesidadesdequieneshabitamosestepasymejorandoentrmi-nosdecompetitividadyefciencia.Serlaempresadesegurosldermodernaencontinuodesarrolloorientadaalcrecimientodelpasyalbienestarsocialimplicaavanzarenlageneracindenuevascapacidades.Requiereunesuerzosiste-mticoyelusointensivodelconocimientolaincorporacinperma-nentedelprogresotcnicoylacalifcacincrecientedelosrecursoshumanos.Apesardelosavancesquedamuchoporhacer.Labuenanoticiaesqueestamosenelcaminoparadesarrollarmejorasincrementalesenproductosenprocesosbuscandonuevasmanerasdevincularnosconelmercadointensifcandolaconstruccindealianzasestrat-gicasmejorandolagestinyasegurandolacalidad.Estrecharemoslosvnculosconotrasempresasestatalesmaximizandolosbenefciosparanuestropasyquienesenlvivimos.EstamosesperanzadosdepoderconseguircomoempresadelEsta-doelmejoraprovechamientodenuestropotencialenposdelUruguayproductivoquetodosdeseamos.NuestroslogrossernrecogidosporelAlmanaquesmboloculturaldenuestraempresacuyacirculacincomoladeunroesunorgulloqueaoaaocompartimosjuntoatodoslosuruguayos.nAlejandraDufrechouVicepresidenta 168AmAAq20121811-2011bicentenarioruguayDuranteelao2011todoslosuruguayosdentroyfueradelpascelebraosatravsdediferentesactividadesyconeoracioneslos200aosdeliniciodelprocesodeeancipacinoriental.Festejosyconeoracionesuerecorrierondesdelos200aosdelGritodeAsenciopasandoporlos200aosdelaBatalladeasPiedrasyculinandoconelfestejoenmontevideoporlos200aosdeArtigascoojefedelosorientalesconlarecreacinsgrandehastaeloentodelaRedotaxododelpueblooriental. 169AmAAq2012DecoracindelaPlazaCaganchaporlosfestejosdelbicentenariouruguayo 170AAAq2012ultitudenunodelosespectculoscelebradosenelbicentenariouruguayo 171AAAq2012PerformancedeaFuradelsBausenlaPlazaIndependencia 172AmAAq2012VistaareadelcentrodelaciudadenlacelebracinporelbicentenarioDecoracindelaavenida18dejulioenelarcodelosfesteosporlos200aosdelprocesodeeancipacinorientalVistaareadelaPlazaibertadenlosfesteosdelBicentenarioruguay 173AmAAq2012VistadelaAvenidadelibertadorenlascelebracionesporlos200aosdelprocesodeeancipacinderuguayFuegosartificialesporelcierredelosfesteosdelbicentenarioenelescenariodelaIntendenciademontevideo eneRODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031FebReRODlmmJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829mARzODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031AbRilDlmmJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930mAyODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031juniODlmmJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930juliODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031AgOstODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031septiembReDlmmJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829302012OctubReDlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031nOViembReDlmmJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930DiciembReDlmmJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829303112AlmAnAque2012 eneRODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031FebReRODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728mARzODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031AbRilDlmmJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930mAyODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031juniODlmmJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930juliODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031AgOstODlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031septiembReDlmmJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829302013OctubReDlmmJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031nOViembReDlmmJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930DiciembReDlmmJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829303113AlmAnAque2012 14AmAA2012ashorashansidocalculadasteniendoencuentaelhorariodeveranoporloquenodebenrealizarsecorrecciones.FaseslunaresRodrigoSierraProfesorDocentedeastronoaenducacinSecundaria.RO01Cuartocreciente.416hs.09unallena.532hs.16Cuartoenguante.709hs.23unanueva.542hs.31Cuartocreciente.212hs.FBRRO07unallena.1956hs.14Cuartoenguante.1506hs.21unanueva.2037hs.28Cuartocreciente.2321hs.mARO08unallena.742hs.14Cuartoenguante.2227hs.22unanueva.1139hs.30Cuartocreciente.1642hs.ABR06unallena.1620hs.13Cuartoenguante.751hs.21unanueva.420hs.29Cuartocreciente.658hs.mAYO06unallena.036hs.12Cuartoenguante.1848hs.20unanueva.2048hs.28Cuartocreciente.1716hs.JO04unallena.812hs.11Cuartoenguante.743hs.19unanueva.1203hs.27Cuartocreciente.031hs. 15AmAA2012SalidadelaLunasobreelObservatorioLickEstadosUnidos.FotografaRickBaldridgeSPTmBR08Cuartoenguante.1016hs.15unanueva.2311hs.22Cuartocreciente.1643hs.30unallena.019hs.OCTBR08Cuartoenguante.534hs.15unanueva.1003hs.22Cuartocreciente.134hs.29unallena.1751hs.OVmBR06Cuartoenguante.2237hs.13unanueva.2008hs.20Cuartocreciente.1233hs.28unallena.1247hs.DCmBR06Cuartoenguante.1333hs.13unanueva.642hs.20Cuartocreciente.320hs.28unallena.823hs.JO03unallena.1552hs.10Cuartoenguante.2250hs.19unanueva.125hs.26Cuartocreciente.557hs.AGOSTO02unallena.027hs.09Cuartoenguante.1557hs.17unanueva.1255hs.24Cuartocreciente.1055hs.31unallena.1058hs. 16AmAA201216AmAA2012mRCRODebidoaqueeselplanetascercanoalSolsuposicinenelcielonuncaseapartauchodenuestraestrella.svisiblealaanecerdesdeprincipioshastaediadosdeenerodesdefinalesdearzohastaediadosdeayo.Serapenasvisibledesdeprincipioshastaediadosdeagostoyfinalentereaparecerantesdelaanecerdesdefinalesdenoviebrehastalosprierosdasdeenerode2013.Alatardeceresapenasvisibleenelcrepsculovespertinodesdefinalesdefebreroaprincipiosdearzoreaparecedesdeprincipiosdejuniohastafinalesdejulioyfinalenteesvisibledesdeediadosdeseptiebrehastaediadosdenoviebre.mercuriopresentauncoloranaranjadoydebidoasupequeotaaopuedeconfundirseconunaestrellabrillante.VSsvisibleenelcielodespusdelatardecerdesdeprincipiosdelaohastafinalesdeayo.DesdeediadosdejunioyhastafinalizarelaoesvisiblealaanecerantesdelasalidadelSol.Debidoasubrilloycolorblancoesunplanetafcildereconocer.Venusesconocidoenlatradicinpopularcooelucerotantodelaanecercoodelatardecer.mARTsvisibledesdeentradalanocheenlosprierosdasdelao.Pocoapococoienzaasalirstepranohastaqueel3dearzoseencuentraenoposicinconelSolyesvisibledurantetodalanochelahoradesalidaocurrealahoradepuestadelSol.Apartirdeesafechaesvisibledesdeelatardeceryaedidaqueavanzaelaocoienzaaocultarsesteprano.AfindeaolahoradepuestaespocodespusdelapuestadelSol.Debidoasucolorrojocaractersticoserunodelosastrossnotablesdelanoche.Planetasvisiblesasimplevista 17AmAA201217AmAA2012agendeJpitercaptadaporlasondaespacialCassinialaizquierdaseobservalasobradelsatliteuropaFotografaASAJPniversityofArizonaJPTRAlcoienzodelaoesvisibledesdeelatardecercoenzandoaocultarsecadavezstepranohastaprincipiosdeayocuandodejadeverse.Desdeediadosdeayocoienzaaservisibleantesdelaanecerhaciaelorienteydeapococoienzaasalirstepranopudiendoobservarseenlaadrugada.lda3dediciebreestenoposicinconelSolporloqueesedaesvisibledurantetodalanoche.DesdeentoncesesnuevaentevisibleenelcielodespusdelapuestadelSol.JpitereselplanetasgrandedelSisteaSolaryporlotantoesunastrodebrilloconsiderable.SueleconfundirseconelplanetaVenusperoVenussevesbrillanteysloesvisibleporunpardehorasantesdelaanecerodespusdelatardecer.SATROsvisibledesdecoienzosdelaohaciaelorienteantesdelasalidadelSolypocoapococoienzaasalirsteprano.l15deabrilestenoposicinyesvisibledurantetodalanoche.Desdeentoncesesvisibledesdeelatardecerocultndosecadadastepranohastaqueaediadosdeoctubredejadeservisible.Desdefinalesdeoctubreyhastafindelaoesvisibleenlaadrugadaantesdelaanecerhaciaeloriente.Saturnopresentauncoloranaranjadoplido. 18AAnAq201220demayoECIPEAnUARDEnovisibledesderuguayzoasdevisibilidadestedeAsiaocaoPacficoyoestedeAmricadelnorte.EclipsesueclipsetotaldeSollauauevaseubicadelatedeuestraestrella.AloscurecerseelSolesvisibleuadesuscapasexterioreslacoroa.auauevaesdifusameteilumiadaporalguosrayosdelSolreflejadosporuestroplaeta.FotografaHartwiguethe4dejuioECIPEPARCIADEUnAApeasvisibledesderuguayzoasdevisibilidadestedeAsiaAustraliaOceaaoestedeAmricadelnorteyoestedeAmricadelSur.leclipseserapeasvisibledesderuguaypocoatesdelamaeceretrelas659hs.mometoeuecomieaaoscurecerselauaylas745hs.mometoeueseocultalaua.13deoviembreECIPETTADEnovisibledesderuguayzoasdevisibilidadAustraliaOceaasurdeAmricadelSur.noseicluyeeleclipsepeumbraldel28deoviembreyaueeestetipodeeclipselauaopresetauoscurecimietoapreciableyporlotatoelamayoradeloscasospasadesapercibidos. 19AAnAq2012qnOCCODARS20demaro.211hs.Comieodelotooeelhemisferiosur.SOSTCODCnCR20dejuio.2005hs.Comieodelivieroeelhemisferiosur.luviasdemeteorosaslluviasdemeteorosseproducecuadofragmetosdespredidosdecometasyalgu-osasteroidesigresaalaatmsferadelaTierra.stoocurreelosmometoseuelaTierraesurbitaalrededordelSolcruaelcamiopordodepasaroloscometasoasteroides.Aslaspartculasueigresaalaatmsferapareceproveirdeuamismaregidelcieloporesolosombresdelaslluviasdemeteorosomalllamadaslluviasdeestrellashacerefereciaalacostelacioestrellasueseecuetraeesaregi.Paraapreciarlassedebehacerlodesdeulugaroscuropreferetemetealejadodelaslucesdelaciudadyedireccialacostelacioestrellaalaueserefierelalluvia.Seidicalafechaaproximadademayorvisibilidaddelaspricipaleslluviasdemeteorosjutoalombredelcometaoasteroideuelasorigiaylahoradevisibilidadaproximadadeesaoadelcielo.EquiocciosysolsticiosqnOCCODBRA22deseptiembre.1144hs.Comieodelaprimaveraeelhemisferiosur.SOSTCODCAPRCORnO21dediciembre.910hs.Comieodelveraoeelhemisferiosur.FotografaCheHuag-igosmeteorosdelaseidascruatodoelcielo3deeeroQuadrtidasAsteroide2003H1atesdelamaecer.5demayoEtaAquridasCometaHalleydemadrugada.28dejulioDeltaAquridasCometaachholtodalaoche.29dejulioCapricoridasCometaHoda-rkos-Pajdusakovatodalaoche.12deagostoPerseidasCometaSwift-Tuttleatesdelamaecer.21deoctubreriidasCometaHalleytodalaoche.17deoviembreeidasCometaTempel-Tuttledemadrugada.13dediciembreGemidasAsteroide3200Phaethotodalaoche. 20AAAq2012TemaAnual2012DcesDeuuuyideayedicinInsBortagarayedicingrficaonocromoinvestigacinyredaccinInsBortagarayCeciliaaffitteFotografaPrezdeAyalaSAP 21AAAq2012 atravsdelosdocecaptlosqesigencadanodedicadoanroenparticlaryvincladosteanmesdelaonosasomaremosanaseriedeartclosybreviarioshidrogrficosdeurgaynpasconnaredhidrogrficaenormementericatpidadensa.apre-misaesteaoessrcarelterritorioconlamiradaatentaalosrosesosejesver-tebradoresdefronterasyregionesqejntoalasserranasoficiandecorredo-resbiolgicosintegranhbitatsdiversosypromevenlaconservacindelanat-raleza.Alolargodelascatropginasdedicadasacadaroloslectoresencon-trarnnpanoramaabiertomiscelneoconnretratohechoenbaseainforma-cindiversaytanverstilcomoelpropioobjetodeatencin.Fichafluvialinformacinsobrelalongi-tdlacencahidrogrficaalaqecorres-pondeellgardenacimientoyladesem-bocadralosprincipalesaflentesdelro.Breviariosdelosrosncompendioconinformacindeasntosfamiliaresalavidaflviallaactividadportarialosmamfe-rosylafloraasociadaanestrascencaslostestimoniosdelavidadeastillerosysaladerosenelpaslasprimerasregla-mentacionessobrelavidaylaspobla-cionesaorillasdelrolavelocidaddelasagaslasinndacioneselciclohidrolgi-coloscadalesmedioslasrepresasylosecosistemas.DocerosDeuruguayNoesposiblesumergirsedosvecesenelmismoronitampocodosvecesenelmismoestadotocaryasiraunsermortalpuesfluyesiempreyconcurrenuevamenteyvieneyva.HerclitodeefesoDescripcindereasypaisajesprote-gidosenlascencashidrogrficassitiosyainclidosoenvistasaserincorporadosalSistemaacionaldereasProtegidassnap.Cancionesypoemasqeagasajanalosros.atoponimiagaran.Atractivostursticoslapescalanavega-cinlospaseoseltrismo.Historianpanoramadeconflictosen-clavesytratados.asprimerasocpacio-nesdelterritorioloshallazgosarqeolgi-coslasreliqiasdelosros.Lasconstruccioneslasrepresaslospentescarreterosyferroviarios.Trayectoriaspersonajesqeporsvi-sinoporstrabajocotidianodejaronnahellaenpobladosyparajesbicadosaorillasdelrepertorioflvial.Uncorrelatoenimgenesntestimoniovisalinclyemapasfotografasareaspaisajespentessitiosdestinadosalarecreacinretratosdeavesasociadasalavidadelascencashidrogrficas1mon-tesestampasindstrialesyescenasdepesca.n1.ParalaseleccindeavescontamosconelaporteylassgerenciasdeJorgeCravinodirectordelaDivisinFanadelinisteriodeGanaderaAgricl-trayPescaydelaorganizacinAveravescianoigoriFelipeGarcayRafaelTosi.asfotografasferongentilmentecedidasporelseoacionaldeHistoriaatralporartinAbreyCarlosCali-mares.22AAAu2012 BRASILPARAGUAYcueNcaDeLrouruguaycueNcaDeLaLaguNaMerNcueNcaDeLroDeLaPLaTaysuFreNTeMarTIMoARGENTINARegioneshidrogrficasdelosrosnlasdocefichasflvialesqeloslectoresencontrarnenelcorrerdelasprximaspginasaparecenareferenciaalacencahidrogrficaaqepertenececadaro.ParaestefinyconlaintencindeensayarnalectraorganizadadelterritorioenvariosdelosbreviariostomamosenconsideracinlaidentificacindelterritorioentresgrandesregioneshidrogrficastransfronterizasqenosetrazansegnlmitesadministrativosladelRodelaPlataysFrenteartimoladelrourgayyladelalagnaern.staeslaconcepcinqedelasregioneshidrogrficasdeurgayestiplaelreforma-doartclo47delaConstitcindelaRepblica.fuenteDireccinacionaldeAgas.23AAAu2012 24AmAAq2012AdndeircuandolaredloprendaconcuerdafraenediodelveranoycabieelvientofielenlaveletayeltrotrepeporlacuencaciegaSivadepasopasarlapuertaAunosotrosjuntoaustedreunidosvaosviendopasarientraspasaos.xtractodeElropoeadeAandaBerenguer.FotografaPrezdeAyalaSAP 25AmAAq2012 26AmAAq201201_uuuy1811osprotagonistasdelxododelpuebloorientalcruzanelroDaynel7dediciebreytresdasdespusvariasfailiasepiezanelcrucedelroruguayenSalto.1857ConlosvaporesSaltoymontevideoabosconstruidosenInglaterraseconforalaPrieraCopaaSalteadeavegacin.1924ConcapitalesinglesessefundaenFrayBentoselFrigorficoAngloueaduierelaiebigxtractofmeatCopany.FotografamITR 27AmAAq20121967l30deayosefiraenBuenosAireselconvenioparaconstruirelpuenteinternacionalsobreelroruguayenlazonaFrayBentos-Puertonzu.1974l4deabrillaCoisinTcnicamixtadeSaltoGrandeinicialaconstruccindelCoplejoHidroelctricodeSaltoGrande.1975l10dediciebreseinauguralaobravialinternacionalPaysand-ColnconelnobrePuenteGeneralArtigas. 28AAA2012Delos1.822kilmetrosquerecorreelro1desdesunacimientoeneles-tadobrasileodeSantaCatarinahastaladesembocadurafrentealparajePun-taGordaenelRodelaPlataestuarioadondetambinllegaelParanslosecomparten528kilmetrosconArgenti-na.stesegmentocomienzaenunextre-modeIslaBrasilerayculminaenPuntaGorda.nelprolongadocaucequeunelasbaslticascumbresdelaSierradoarconlallanurapampeanasehacennotoriaslascaractersticasdecadatra-mosuperiormedioeinferior.Desdeelnacimientohastalacon-fluenciaconelPepir-GuazelruguaysealejadelocanoAtlnticoycorreso-breunsueloantiguoendireccineste-noroesteconunapendientepronunciadayunflujotorrentoso.neltramomediolascaractersticasorogrficasehidrol-gicasseatenan.apendientedisminu-yeelsuelobaslticomuestraprogresi-vostramosdepedregulloyarenatomaunaorientacinnorte-surypermiteunanavegacintransversalestacional.sentoncescuandocomienzaelcauce1.adescripcininicialdelrofuerealizadagraciasalvaliosoaportedelcapitndenavoCGduardoaffitte.RURUUA01_eneroDatosbsicospasqueatraviesaBrasilArgentinaruguaylongitud1.822kmsuperficiedelacuenca370.000kmcuencaHidrogrficaRoruguaynacimientoSierradoarconfluenciadelosrosCanoasyPelotasdesembocaduraRodelaPlataprincipalesafluentes29afluentesvaserecuadrocompartidoconArgentina.ltramoin-feriorcomienzadondeactualmentesealzalarepresadeSaltoGrande.Sibiensiguenapareciendoafloramientosbasl-ticoshastalascostasdeldepartamentodePaysandelroyanocuentaconlaaltapendientedelostramosanteriores.Seconvierteasenuntpicorodellanu-racuyanicalimitacinparalanavega-cinregulareselcaladodelosbuques.EsterosdeFarraposeislasdelroUruguayneldepartamentodeRoegroaloestedeeseroysobrelacostadelroruguaycercadeSanJavierydeuevoBerlnexisteunsistemadehumedalesislaseislotesdondesedistinguenvariasformacionesvegetalescomolapraderaelbosqueribereolosalgarrobalesyelFotografaITRVistaareadelrodesdeSalto 29AAA2012matorralribereoqueconstituyenelh-bitatdeunagrandiversidaddeespecies.Alrededordelreahayunacoloniadepequeosymedianosproductoresgana-deros.asislasdeltramodelroqueesfronteraentreruguayyArgentinaseex-tiendenalolargodelcursodesdelades-embocaduradelCuareimhastalaciudaddeFrayBentosdondedesaparecen.nlasislassellevaacabolareproduccinylainvernadadeespeciesmigratoriaseyneotropicales.lreadesignadaSitioRamsaren2004alcanzacercade20.000hect-reas.n20085.758hectreasdelreaingresaronalsnapbajolacategoradeParqueacional.ElrodeloscaracolesoslofueelescenariodeepopeyascomoelxodoolaCruzadaibertadorasinotambinelespejoquerevelabaunamaneradecomunicaralospueblosqueasusorillascrecanyacasotambindeenfrentarlosconflictos2.Tambinesel2.adisputaantelainstalacindelaplantadecelulosaPexBotniaesunejemplorecientedeesto.PrincipalesafluentesBrasilRosIjuhyIbicuCanoasPelotasChapecPepir-GuazquecomparteconArgentina.ArgentinaRosPepir-GuazquecomparteconBrasilAguapeyiriayocoretGualeguaych.UruguayRosCuareimArapeyGrandeyChicoDaymnueguayegroSanSalvador.Pescandoenelroruguay.FotografaITRBigucomn.PhalacrocoraxbrasilianusFotografaPrezdeAyalaSAP 30AAA2012testimoniodelasvariadasformasdementarlo.FernandodeagallaneslonombrroSanCristbal.FlixdeAzaralollamRodelPasdelreluresunavequehabitalosbosquestropicalesyqueenlareginseencuentraespe-cialmenteenisiones.Ysibientradi-cionalmentesesostuvoqueruguaysignificarodelospjarospintadosfigurapoticaquesugiriJuanZorrilladeSanartnlainterpretacinqueac-tualmenteseafirmamseslaquedicequeesteeselrodeloscaracolesuruguacaracoldeaguayro.JosaraCabrerqueacompaaAzaraenalgunosviajesporlareginyahabahe-choestainterpretacinafinesdelsigloxviii.Segnlapropuestadelinvestiga-dordeluseoacionaldeHistoriaa-turalCristhianClavijoideaqueapoyanIreneCocchiyRosarioGutirrezauto-rasdellibroEnelpasdeloscaracolesUruguayelmoluscoalquealudanlosindgenaseselPomellamegastomaabundanteenlazonayutilizadocomoalimentoyelementoritual.nSaltograndelegamoselda26aciertacatarataocadadeaguadedondestaseprecipitavio-lentamentesobrelasrocasynosvimosforzadosodesarmarnuestrosbotescongrandificultadporquelosrbolesquelosformabanmedande60a70piesdelargoy4dedimetronoobstantesellevaronjuntoconotrosmaterialeshastamsarribadelasmencionadasrocasdondefueronarmadosdenuevo.stacatarataylacolinaderocassobrelasqueelaguacorreelSaltoGrandeparecenprovidencialesporquesalvanalospobresindiosdelaavariciadelosespaolesparaquienessoncomoelnonplusultrapuesnopuedensalvarlasconsusbarcas.nTestimoniodelosjesuitasgermanosAntonySeppyAntonyBehmeenAnaccountofavoyagefromSpainloParaquaria.slasycostasdelouguay.DepartamentodeRoegro.FotogafaPrezdeAyalaSAP 31AAA2012econoceconestenombrealare-glamentacinquelegisllavidadelaspersonasenlosimperiosespaolesdeultramaryespecialmenteenlasco-loniasespaolasenAmrica.Hacia1690bajolasrdenesdeCarlosIIdespaasedioaconocerestecompendioconlasleyesvigentesenlosreinosdeIndias.arecopilacinqueafirmabaquelabuenaadministracindejusticiaeselmedioenqueconsistenlaseguridadquietudyso-siegodetodoslosestadoscondensabalosprincipiospolticosqueorganizaronlavidasocialpolticayeconmica.asleyesquesiguendelibroIVTtuloVIIcon-signancmoseentendaquedebaor-ganizarseelterritorioenlapoblacindeciudadesvillasypuebloeilustranelvalorqueparaestepropsitoseasignalosrosylospuertosnaturales.LBrV.TtuloVL.DelapoblacindelasciudadesvillasypueblosProcurentenerelaguacercayquesepuedaconduciralpuebloyheredadesderivndolasifuereposibleparamayoraprovecharsedeellaylosmaterialesne-cesariosparaedificiostierrasdelaborculturaypastoqueseescusarnmu-chotrabajoycostasquesesiguendeladistancia.oelijansitiosparapoblarenlugaresmuyaltosporlamolestiadelosvientosydificultaddelservicioyacarreonienlugaresmuybajosporquesuelenserenfermos.Fndenseenlosmediana-mentelevantadosquegocendescubier-toslosvientosdelnorteymediodaysihubierendetenersierrasocuestasseanporlapartedelevanteyponienteysinosepudierenescusardeloslugaresaltosfundenenpartedondenoestnsujetosanieblashaciendoobservacindeloquemsconvengaalasaludyaccidentesquesepuedenofreceryencasodeedificaralariberadealgnrodisponganlapobla-cindeformaquesaliendoelsoldpri-meroenelpuebloqueenelagua.L.QueelteenoycecanaseaabundanteysanoOrdenamosqueelterrenoycercanaquesehadepoblarseelijaentodoloposibleelmsfrtilabundantedepastosleamaderamaterialesaguasdulcesgentenaturalacarreosentradaysalidayquenotengancercalagunasnipantanosenquesecrenanimalesvenenosonihayacorrupcindeairesniaguas.LV.Quenosepueblenpuetosquenoseanbuenosynecesaiospaaelcomecioydefensaoseelijansitiosparapueblosabiertosenlugaresmartimosporelpeligroqueenelloshaydecorsariosynosertansa-nosyporquenosedalagentealabrarycultivarlatierraniseformanenellostanbienlascostumbressinofueredondehayalgunosbuenosyprincipalespuertosydestossolamentesepueblenlosquefuerennecesariosparalaentradacomer-cioydefensadelatierra.LV.QuesepocuefundacecadelososyalllosoficiosquecausaninmundiciasPorqueserdemuchaconvenienciaquesefundenlospuebloscercaderosna-vegablesparaquetenganmejortrajnycomerciocomolosmartimos.Ordena-mosqueassefundensielsitioloper-mitiereyquelossolaresparacarniceraspescaderastenerasyotrasoficinasquecausaninmundiciasymalolorseprocu-renponerhaciaelroomarparaqueconmslimpiezaysanidadseconservenlaspoblaciones.nLasleyesdelasIndiasRBrVr 32AAAq201202_cueim1883aceBaltasarBrumenlasorillasdelarroyoCataln.FuepresidentedelaRepblicaysesuicidel31demarzode1933enungestoderesistenciacontraelgolpedestadodeGabrielTerra.1887legaelprimerferrocarrilaSantaRosaBellaninyen1894lohacealpueblodeSanugenio.1915SanugeniopasaalacategoradeciudadconelnombredeArtigas.FotografaIdeA 33AAAq20121949SobreellugarhabitualdecrucedelCuareimentreArtigasyquaraseconstruyelacalzada.Colaboraelunicipiodequaraconunacontribucinde1.800m3depiedra.1968l3deabrilseinauguraelPuenteInternacionaldelaConcordia.Conunaextensinde750metrosconectalaciudaddeArtigasconlabrasileaquara. 34AAAq2012lCuareimoQuaraenportugusesunrotransfronterizoconstituyeelRCUAREImE02_febreroDatosbsicospasesqueatraviesaruguayBrasillongitud351kmsuperficiedelacuenca14.865kmcuencaHidrogrficaRoruguaynacimientoCuchillaegraladerabrasileadesembocaduraRoruguayprincipalesafluentesArroyosTresCrucesCuarYucutujyCatalnlmiteentreruguayyBrasil.SobrelasmrgenesdelCuareimseasientanlasciudadesdeArtigasyquaraunidasporelPuenteInternacionaldelaConcordia.bicadoenelnoroestedelpasyenelsurdelBrasilRioGrandedoSulelCuareimdesembocaenelroruguayenlazonadelatriplefronteraargenti-nauruguayaybrasilea.nesepuntodeconfluenciaseencuentralaciudaddeBellanincruzandoelruguayestonteCaserosArgentinayalnortedelCuareimlabrasileaBarradoquara.l556delasuperficiedelacuencaCua-reimquaraestenterritoriouruguayoyel444enterritoriobrasileo.sterosecaracterizaporlosrpi-dosincrementosydisminucionesdelni-veldelasaguasdescargasmediasbajasypocacapacidaddealmacenamiento.1laguadelacuencaseusaprincipal-menteparasuministraraguapotablealasciudadesdeArtigasyquarayparariegoporloscultivosdearrozydecaadeazcarueabundanenlazona.apescaesescasa.Hayextraccionesar-tesanalesdearenaycantosrodados.nlamargenbrasileacercadeladesem-bocaduradelarroyoCatalnGrandehaycercade2.000metrosdemontetupido.lalgarroboesmuycomnenlasriberasdeestero.ElroquebrotadeunhoyoCuareimdelguarancufuentepozoodecuagujeroepeueoagujeritoomsprobabledeeuagujerohoyoeaguarouebrotadeunhoyo2fuelapalabrauenombralpueblositoenlacostadelrohomnimoenelPasodelBautista.nelterritoriodelCuareimueentiemposprehispnicoshabanhabitadocharrasbohanesyminuanesRiverafunden1829SantaRosaueluegoseconvertiraenBellaninconlosguaranesuelehabanseguidotraslaGuerradelBrasilyueluegoseasen-taranaorillasdelYivasecaptulo8.adenominacindeCuareimaparecaenlaleydel10dejuliode1852pocodespusdeterminadalaGuerraGrande.Perolosvecinosdecidierondarleelnom-bredeSanugenioalentadosporCarlos1.ProyectopilotopararesolucindeconflictosdeusodelaguaenlaCuencadelRoCuareimQuara2005.2.AnselmoJoverPeraltaGuarinismosenlaBandaOrientalenAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado1965p.232. 35AAAq2012nlosltimoscincuentaaoshasidointen-salainvestigacinarueolgicaenlazonadelCuareimyelCatalnChico.Alosfunda-mentalesdescubrimientosueen1955elaruelogoAntonioTaddeihizoenlanacien-tedelarroyosesumaronlosestudiosreali-zadospocodespusporarceloBrmidayJorgeChebataroffenlasbarrancasdelro.azonahabrasidounimportantelugardondehacecercade11.000aosloscazadoresyrecolectoresseaprovisionabandemateriasprimasparahacersusartefactosdepiedra.SegnestudiosueactualmenterealizaelaruelogoRafaelSurezsobrelamovili-dadyterritorialidaddeestospobladoresva-riosartefactosprehistricosengatatras-lcidafuerontransportadosentre140y170kmdesdelascanterasytalleresdelarroyoCatalnChicohastacampamentosbasesositioshabitacindelroCuareim.Sehadescubiertorecientementeunto-talde123nuevossitiosarueolgicoscon-formadosporcanterasytalleresdeareniscasilicificadagatacristalderocacuarzoyjaspe1enlamismazonadondeactualmente1.Informacindisponibleenhttparchivo.presidencia.gub.uyscinoticias2010092010092601.htmhaycanterasueseexplotanenbuscadepie-drassemipreciosas.nladesembocaduradelroCuareimSurezdescubrirecientementeenelsitioPayPaso1unodeloshallazgosmstrascendentesparalaarueologaenru-guay.aasociacinentrecazadoreshumanoscuchillosypuntasdeproyectildepiedrayfaunahoyextinguidahuesoscomoelcaballoprehistricoamericanoEquuselgliptodonteGlyptodonespeciedemulitagigantedelta-maodeunautocuentacon13.000aosdeantigedad.Otrodelosdescubrimientoselnuevodiseodepuntadeproyectiltiene11.000aosdeantigedadyllevaelnombredelsitioPayPaso.nco-aventuradesdelanacientedelrohastalaciudaddeArtigas.FotografaiguelngelBendedettiIdeAHallazgosarqueolgicosenlazonaFotografaRafaelSurez 36AAAqu2012CatalenhomenajealgeneralGarzndeieneljovenhabasidosecretario.acreacindeldepartamentoconlaVi-llaSangeniocomocabezasejstificdesdenprincipioporeestastierrasestabanbicadasdondeesnecesarioconstitircomoncentinelaavanzadosobreelBrasilecideyvelepornes-traintegridadmaterialymoral.3astierrasdenadiedebanserocpadasesencialmentecomomedidadecontrol.acreacindeldepartamentoyladesig-nacindeSangeniocomoscapitaloriginarontodanacontroversiaenj-niode1884varioshabitantesdeSantaRosaelevaronnapeticinalParlamen-toparaeesapoblacinferadeclara-dacapitaldeldepartamentonevo.avi-llaeramchomspoplosayostentabanmayormovimientoeconmico.Perolamocinnotvoandamientoporehay3.AnbalBarriosPintosArtigas.Delosaborgenescazadoresaltiempopresentevol.1inisteriodedcacinyCltraontevideo1989p.275.evelarporelmsdesgraciadoeesSangeniosegnpalabrasdelapo-ca4.Creadoeldepartamentoyprocla-madaSangeniocomocapitalelpe-blodelCareimafianzncaptlodeapertraconlossaladeroselferrocarrilylaexplotacindepiedraspreciosas.n4.TalcomoapntabaOlgaPedrnenpisodioshistricosdeArtigascoleccinLosDeparta-mentos.ditorialestraTierrap.10.mqtdjdd.TodirostrummargaritaceiventerFtgfCarlosCalimaresPaseo7deSeptiembreroCareimcidaddeArtigas.FtgfITuR 37AAAqu2012RBreViariosunembalseartificialdondesealma-cenaagasecreaobstryendoelcacedenrooarroyototaloparcial-mentemediantenaobradeingenierahidrlicanapresaorepresa.lagaallretenidapedetilizarseparariegodeprodccinagrcolaabastecimientodepoblacionesprodccindeenergaelctricaetctera.nnestropaslasprecipitacioneshacendelaenergahi-droelctricacercadenacartapartedelaenergaconsmidaentiemposdellvianadelasprincipalesfentesdeenergaelctricagenerada.Seaprovechalaenergapotencialdelagaenergaalmacenadaconvirtindolaencinticaenergademovimientopormediodengransaltoladiferenciadealtraentreellagoagasarribayelcrsonatralagasabajoylegosetransformaenenergaelctricapormediodetransformado-resconectadosalastrbinaspordondedescarganlasagasdellago.senlascentraleshidroelctricasdondesellevaacabolatransformacinylaacmlacindelaenergapotencialdelaga.cntlhdltsltndROuRuGuAYDepartamentodeSaltoPotenciainstalada1.890WcompartidaentreurgayyArgentinalecorresponde945WacadapascntlhdltcnttnPalmarROGRODepartamentodeSorianoPotenciainstalada333WcntlhdltrnndBygROGRODepartamentodeDraznoPotenciainstalada108WcntlhdltblTRincndelBoneteROGRODepartamentodeDraznoPotenciainstalada160WLafuerzapropiaDatoscuriososlembalsedeRincndelBonetefeensinagracinelmsgrandedelmndo.aviejarepresaendessodeinasdeCorralesfelaprimeradeAmricaatina.0mdlldbndplngndlntlhdltnrnndlBntn1945.AutoresAntonioPenayJulioVilamaj. 38AAAq201203_pey1817l3deenero600soldadosportuguesesalmandodeJosdeAbreuatacaronsorpresivamenteelcampamentodeJosArtigasaorillasdelArapeyyloobligaronaretirarse.1940AfinesdeaoelInstitutoGeolgicodelruguayllevaadelanteperforacionesenelsubsuelodelpasenbsuedadehidrocarburos.FotografaITR 39AAAq20121941l6deenerosehallaelsurgentetermaldelArapey.lchorrodeaguaseelevabauncentenardemetrosycaasobreelro.1976ComienzaafuncionarlaColoniascolarn.118deTermasdelArapey. 40AmAAq2012lArapeynaceenlaCuchilladeHae-docercadellitedepartaentalRARAPEE03_marzoDatosbsicospasqueatraviesaruguaylongitud240ksuperficiedelacuenca11.410kcuencaHidrogrficaRoruguaynacimientoCuchilladeHaedodesembocaduraRoruguayprincipalesafluentesArroyosmataojoArerunguValentnroArapeyChicoconTacuareb.scoltadoporunonteapretadoelArapeydelguaranaguapcaaloteodearapesetaeroesunrocorrentosouerecibelosafluen-tesdearroyoscooelmataojoValentnGrandeArerunguTangarupPaloasTacuabydelArapeyChico.DesebocaenelroruguayenelebalsedeSaltoGrande.steroesuyrecorridoentra-vesasdecanotaje.Cercadelaconfluen-ciaconelroArapeyChicoestlafuenteteraldelArapey.TermasdelArapeyOchentakiletrosalnortedeSaltoaorillasdelroseencuentranlasTerasdelArapeydescubiertasenenerode1941cuandosehacanperforacionesenelsub-suelodellugarenbuscadepetrleo.Adi-nistradoporlaIntendenciadeSaltoestebalnearioseedificentreontesyca-possalpicadoporlaspiscinasconaguasteralesuealcanzanlos40detepe-raturapuentesjardinesyunrepertoriodehotelescabaasysitiosparaacapar.osaruitectosRodrguezmusannoyucasGaffre1fueronlosencargadosdelaobrarealizadaentre1964y1965elprieroseencargdecoordinarlareali-zacindedosuralesde920x260enellugar.osartistasacargodelaobrafueronelespaoleopoldovoaysuaigoelsalteoJoschave.Aatistascuarzosgatasplantashelechosyus-gosaguayluzparecenunaexaltacinalareginde.PorsupartevoaloshizoconbasaltonegrodelascostasdelArapeyareniscasdeloscerrosladrillopicadodeunrojointensoypiedracalizablancaenunacoposicinuesedespe-gadeluroyvuelveasurgirenunapiezaescultricaenungranespaciodecspedaludiendoensuconjuntoalasaludyalaenferedadanotanlosautoresdelretratodelaroniosodilogoueallen-tablanelarteelpaisajeylaaruitectura.n1.httpfronterasdesdibujadasartear.blogspot.coAguarguazcarubtacurkiysurubacurutyaguaretruguay.PaysandChuyTacuarebGuaviyCuareiBatovCaraguatYtuzaingruguay.Araztibtakuaralarapeyyataycurupburucuyjacarand.marauisaTiraparAndresitoGuacurarSanFranciscoBorjadelYiruguay.UruguaycancindeRubnOliveramontevideo1954. 41AmAAq2012JardnjaponsTerasdelArapey.FotografamITRConfecha17deabrilde1945nostraslada-osalalocalidadCapaentoArapeyafindeefectuarsobreelterrenolasobservacio-nesydeterinacionesnecesariasuepudie-ronrealizarseenuybuenascondicionesyauereinatiepofavorable.steviajehaper-itidonosolaenteexainarlassurgentessinotabinelaspectodeabienteuelasrodealouehacesclaralapercepcindesuscaractersticas.asnapasteralesArapeysurgenenunaperforacinexistenteenellugaryacitadoCapaentoArapeysi-tuadosobrelaargenderechayenelcursoinferiordelroArapeydepartaentodeSaltocercanoalliteconeldepartaentodeAr-tigas.staperforacinestsiendorealizadaporelInstitutoGeolgicodelruguaycooessabidoeninvestigacionesacercadelsub-sueloyposibilidadesdeexistenciadepetr-leo.A540etrosdeprofundidadeinedia-taentedebajodelbasaltodeSerraGeralueafloraenellugaraparecelaprieranapaartesianadepoderosapresinhidrostticadecaudalaproxiadoalos800.000litrosporhorayuehasidoentubadaalos725etrosdeprofundidad.azonaacuferaseencuentraencapasdeareniscasuevandesdelos540etroshastalos1.300etrosueeslapro-fundidadlogradahastaeloento.nPrimerestudiodelasurentetermaldeArapeyrealizadoporelInstitutogeolico11.InforeextradodeDiarioCambio.Transcripcindisponibleenhttpwww.diariocabio.co.uypublicadoel8deagostode2010.FotografamITR 42AmAAq2012DelaflorsticaRBreViariosVariasecorregiones1terrestrescon-fluyenytransitanatravsdelosrosyserranascorredoresbiolgi-cosdenuestroterritorio2dancarac-tersticasnicasydistintivasanues-trospaisajesyhacenvariarlacopo-sicindelafaunaylafloraaedidaueauentalalatitud.Podradecirseueennuestrosbosuesribereosauellosueacopaanalosrosseencuentrancoposicionesflorsticas1ParalabiogeografacienciaueestudialadistribucindelosseresvivossobrelaTierraascoolosprocesosuelaoriginanyodificanunaecorreginesunreageogrficauesedistingueporsucarcternico.Siguepatronesencuantoasuorfologageologacliasueloshidrologaflorayfauna.2nruguayseidentificanlassiguientesbosueatlnticocosterooataatlnticacosterabosueatlnticointerioroselvaparanaenserestingasdelacostaatlnticaespinalycerrado.FuenteManu-al-GuadeFaunayFloradelnorestedelUruguaydeduardoArballo2011.diversasconespeciescounesato-dosellosyotrasexclusivasdealgunasregiones.Destacareosalgunasespeciesuepuedenserencontradasenlasri-berasdelosrosdetodoelpasyotrasdecarctersselvticoosubtropicaluesuelenencontrarseayorenteenelroYaguarn3otrosafluentes4delalagunamernyelroruguayascooensustributarios.n3seneltraononavegabledelroYaguarnendondeanseantieneunbosuepriario.nelrestodelpassehallanbosuesribereossecundariosyterciarios.osbosuespriarioshansidotaladosdesdetieposhistricoscondiferentesfinestantoparaelusodelospobladoresdelazonacooparasucoercializacin.Fueronlosrosnavegablesprinci-palentelapuertadesalidadelaaderaylapiedraueentieposdelacoloniasedestinaraalapapaargentinazonapobreenesosrecursos.4Autabinsetoaronencuentalasespeciesuehabitanlosbosuesdeuebradaydecaadasserra-nastributariosdelosrosprincipalesdeesacuenca.mataojocoloradoYerbaatePeinedeonoCeiboPluerillorosadoCanelnferrugneo 43AmAAq2012RBreViariosTODOPASOmBRCOmOmBRCITFICOOmBRCOmOmBRCITFICOArraynBlepharocalyxsalicifoliusGuayaboblancoEugeniauruguayensisCanelnconMyrsinelaetevirensJazndelruguayGuettardauruguensisCeiboErythrinacrista-galliaurelnegroOcoteaacutifoliaChalchalAllophyllusedulismataojoconPouteriasalicifoliaCongorosaMaytenusilicifoliaPalofierroMyrrhiniumatropurpureumCoronillaScutiabuxifoliaSarandblancoPhyllanthussellowianusCuentrilloFagarahyemalisSarandnegroSebastianacommersoniananviraDaphnopsisracemosaSaucecriolloSalixhumboldtianaRORGAYOmBRCOmOmBRCITFICOOmBRCOmOmBRCITFICOAarilloTerminaliaaustralismataojocoloradoPouteriagardnerianaCauisilvestreDiospyrosinconstansPeinedeonoCombretumfruticosumCedrilloGuareamacrophyllaPitangaaargaEugeniamansoniCeriuvaTremamicranthaPluerillorosadoCalliandraparvifoliaIbirapitPeltophorumdubiumSangrededragoCrotonurucuranaIngIngaveraSapirandTabernaemontanacatharinensisapachilloblancoPoecilantheparvifloraTibEnterolobiumcontortisiliquumapachilloviolceoLonchocarpusnitidusTibblancoAlbiziainundataapachorosadoTabebuiaheptaphyllabajayHexachlamysedulisaurelinNectandraangustifoliaCCADAAGAmROmBRCOmOmBRCITFICOOmBRCOmOmBRCITFICOArueradelsurLithraeabrasiliensisGuazatubaCaseariadecandraCabuiMyrciariatenellaGuazatungablancaBanaratomentosaCanelnferrugneoMyrsinecoriaceaHelechodetroncoDicksoniasellowianaChiococaChiococcaalbamurtaferrugneaMyrceugeniaeuosmaCorazndebugreMaytenusdasycladosaranjodeonteActinostemonconcolorspolndegalloVassobiabrevifloraTarunsinespinasVitexmegapotamicaGoidesiaGomidesiapalustrisVainillaAzarauruguayensisGuairnCalyptranthesconcinnaYerbaateIlexparaguariensisasespeciescitadasfueronseleccionadasapartirdeunaentrevistarealizadaaduardoArballoinvestigadorenbiogeografayornitologauienuygentilentenoscedilasigenesueilustranestebreviario. 44AAAq201204_Queuy1865l2deeneromatanaeandroGmezjuntoaJuan.BragaduvigesAcuayFedericoFernndeztraslaheroicadefensadePaysandyluegodeunabatalladesigual.1811AfinesdenoviembreelxodoconducidoporJosArtigaspasaporelcaudalosoSaltodelqueguayylosarroyosquebrachoyChapicuycaminoalroDaymndondeacamparydesdedondeescribiralaJuntadelParaguayrelatandolospormenoresdelalucharevolucionaria.FotografaIP 45AAAq20121876SeinauguraelprimerpuentedematerialdeldepartamentosobreelarroyoCurtiembreparafacilitarlacomunicacinconlossaladerosyotrasindustriasalnortedelarroyo.ainiciativadeungrupodevecinoslohizoposible.1959aslluviasdeabrilde1959destrozanelpuenteferroviariosobreelroqueguayuecaeporelarrastredetrespilarescentrales.oreemplazaunpuenteBaileyunaestructurametlicadelejrcitoestadounidenseueseinaugurael14dejuniode1960. 46AmAAq2012lqueguayseextiendealolargode280kiletrosdesdesusfuentesRQUEgUAE04_abrilDatosbsicospasqueatraviesaruguaylongitud280kcuencaHidrogrficaRoruguaynacimientoCuchilladelqueguaydesembocaduraRoruguayprincipalesafluentesArroyosGuayabosSauceBuricayupTresTalasDosmollesaurelesSarandmataojoCapillaViejaJuncalacurutGrandealnorestedeldepartaentodePaysanddondeconfluyenlascuchillasdeArbolitoyHaedohastasudesebocadurafrentealaislaqueguayGrandede14kiletrosdelongitudunadelassextensasdelroruguay.lprincipalafluentedelque-guayeselroqueguayChicouecorreparaleloaaulhastaconfluirabosenunaespeciededeltallaadoRincndePrezubicadoa70kiletrosalestedePaysandy38kiletrosalnortedeGuichn.nestazonaexisteunfrondosoontenaturalcaractersticoporsusga-lerasbaadospajonaleslagunaschilca-lesypastizalesnoinundables.ElRincndePrezymontesdelQueuaynelreadelosonteslosesterosribereosylaslagunascircundantesalaconfluenciadelqueguayyelqueguayChicoascoolaextensinaguasabajodeestosrosexisteunadelasayoresasasdeontesribereosnaturalesdelpas.osecosisteassonheterogneosylavariedaddeavesueconvivenenlazonaesenoreentedi-versa.ariuezapatrionialdellugartabinseexplicaenlostestioniosdelasculturasaborgenesueahha-bitaron.Sehanencontradoutensiliosdecharras.areginestconsideradacooreadeproteccinyreservaeco-lgicayactualenteseestestudian-dosuingresoalsnapcooreaprote-gidaparalaconservacindelpaisajedeecosisteasdeespeciesydeele-entosculturales.Yaen1949ungrupodevecinosdeGuichnyalgunosrepre-sentanteslocaleshabanproovidolanecesidaddeprotegeresteparaje.Elpeinedeauayelrodelosensueosn1784JuanAntoniodemrolalcaldedelavilladeConcepcindelruguayyPartidodelArroyodelaChinantreRosdecarefirindoseaesterolegandoalpasoSandocurrdelpuebloueestpobladoalnortedelroKiguayparacon-chabarlosnaturalesdeauelpueblo.1Deesteantecedentesurgielsignificadoueduranteuchotieposeleatribu-yalnobreKiguaypeinedeaguafu-sindelasvocesguaraneskiguapeineeaguaoro.nainterpretacinsus-1.AnbalSapayoNuestrasraces.ToponimiaflorayfaunaguaranenelUruguayPaysand1966. 47AmAAq2012tentadaadesporlatopografaisadelqueguayueapocadistanciadesudesebocaduraprecisaentea25kil-etrosalnortedelaciudaddePaysan-dcuentaconunacascadaenlaueeltorrenteintercaladoporlaspiedrasase-ejaunpeine.HastaueelguaranistaparaguayoFlixdeGuaraniaaportunanuevainterpretacinapartirdelavozkejhlechoparadorirdeacuerdoalacualelsignificadorealseraelrodondeconfluyenlosensueos.nRefugionosdebajodelpuentedelCarpinchuryalorzaosbajoaguacorrida.alluviasetransforaendiluvioyelvientoenhuracn.asbarraslateralesdelpuenteanchasde40centetrosnoscubrenalgodelaguaperocoosonbajasteneosuedoblarco-pletaentelascabezas.notraocasinpareceraoscaritidesdelsigloxixsosteniendopuentesnofrontones.Searreolinaelvientoyelaguauenosepapadepiesacabeza.asangasdelsacosonbobasaloverse.Portodosladoselcieloestlvido.lcapotristeojadoalgofantsticoatravsdelagasaueproduceelaguaalchocarenelpuen-te.Sicontinalalluviadeesaanerauyprontoelarroyovaadesbordarseyaarrojarnosdesulecho.nRelatodelviajeenbicicletauerealizHoracioquirogadeSaltoaPaysanden1897.PublicadoporLareformadeSaltoel3dediciebreen1897disponibleenwww.paysanduhistorico.co.uyEldiariodeviajedeQuiroaCopetenciadecanotajeenelro.FotografaIPCanoasenelqueguayFotografaIP 48AmAAq2012SubeybajaRBeViisLacrecidaespartedelprocesonatu-raldelro.osrosconducencaudalesdediferenteagnituddependiendodelascaractersticaspropiasdelacuencaydelrgienpluviotricoprincipalen-te.aprofundidaddeloscursosdeaguavaraentoncesalolargodeltiepo.nacrecidasucedecuandoelaguaocupaunazonaayoroigualallechoayordelro.stadinicadefinelascaractersticasfsicashidrolgicashidrodinicasybiolgicasdelroadesdefavorecereldesarrollodelosecosisteasnaturales.nacrecidaesnecesariaentreotrasrazonesparaantenerconvidaelon-tenativouebordealoscursosyparaeldesarrollodelasactividadeshuanasdeterinantesenalgunasregiones.nainundacinpodradefinirsecooauellacrecidaueafectalaactividadantrpicayaseaviviendaproduccinoeuipaien-toseinfraestructurasengeneral.Heauunlistadodeciudadesycentrospobladosdenuestropasuesufreneventosdeinundacinporaguascontinentalescondiferentesfrecuenciaseipactos.nInundacionesdeayode2007Roegrofrentealaciudaddemercedes.FotografaSIA 49AmAAq2012RBeViisDepTmenTciuDDcusDeuArtigasArtigasRoCuareiBellaninRoruguayCanelonesCanelonesArroyoCanelnChicoaPazArroyodelasPiedrasasPiedrasArroyoColoradoProgresoArroyoColoradoPasoCarrascoArroyoCarrascoSantaucaRoSantaucaCerroargomeloArroyoConventosRoBrancoRoYaguarnCareloArroyodelasVacasRosarioArroyoCollauevaPaliraRoruguayDuraznoDuraznoRoYiSaranddelYiRoYiFloridaFloridaRoSantaucayarroyoTosGonzlez25deAgostoRoSantaucaavallejaminasArroyoSanFranciscoJosPedroVarelaArroyoCorralesyarroyoSarandmaldonadomaldonadoArroyomaldonadoSanCarlosArroyomaldonadoyarroyoSanCarlosPandeAzcarArroyoPandeAzcarmontevideomontevideoArroyoCarrascoarroyomigueleteyarroyoPantanosoPaysandPaysandRoruguayyarroyoSacraRiveraRiveraArroyoCuapirRochaRochaArroyoRochayCaadadeljidoCebollatRoCebollatSanuisArroyoSanuisSaltoSaltoRoruguayarroyoSauzalyarroyoCeibalSanJosSanJosdemayoRoSanJosyarroyomalladaSorianomercedesRoegroyarroyoDacVillaSorianoRoegroDoloresRoegroTacuarebTacuarebRoTacuarebChicoPasodelosTorosRoegroSanGregorioRoegroTreintayTresTreintayTresRoOliaryarroyoYerbalnriuemartnezArroyoCharueadaVergaraArroyodelParaoTantolasdefinicionesdecrecidaeinundacincoolatablaadjuntafueronbrindadasporeleuipodeInundacionesyDrenajerbanoIDdelaDireccinacionaldeAguasDIAGA. 50AAAqu201205_snsLVD1825l23deabriltienelgarlaAccindeDoloreslaliberacindelaVilladeDoloresporpartedelostreintaytresorientalescomandadosporavalleja.1574l30demayoJanOrtizdeZratefndalacidadZaratinadelSanSalvadoraorillasdelro.aefmeracidadestabasignadaaserlacapitaldeevaVizcayacyajrisdiccinabarcabaelterritorioactaldelurgayelcentrodeArgentinaParagayyelsrdeRioGrandedoSl.FotografaAndrsSosaFotoAlfa 51AAAqu20121923l26denoviembreSanSalvadorolaVilladeDoloresenhonoralavirgenevenerabanlospobladoressedeclaracidad.2001nseptiembresehabilitaenSorianolarestaracindelpentesobreelroSanSalvadorbicadoenelkm3228delarta21.lpentehabasidoinagradoel18dejliode1911. 52AmAAq2012ercadelaconfluenciadelRoe-groconelruguayseencuentralaRSASALvADRC05_mayoDatosbsicospasqueatraviesaruguaylongitud100kaprox.superficiedelacuenca3.000kcuencaHidrogrficaRoruguaynacimientoCuchilladeSanSalvadordesembocaduraRoruguayafluentesArroyosmacielCorralitoguilamagallanesspinilloyBizcochobocadelroSanSalvadorsultiotri-butarioiportantesegnPraderiVivoyPraderi.1aceenlascercanasdelaciudaddeCardonaysucauceseforaenterrenoscristalinos.Doscuchillasdepocaalturadesgastadasporlaero-sinencierransucuencaalnoroesteladeBizcochoyalsurladeSanSal-vadorscercanaalroanotabanlosautores.Fluyeporterrenossedien-tariosyenlasbarrancasueforaasupasocreceunonteangosto.lroesnavegablehastaDolores.ConelruguayforaelRincndeCurupconterrenosbajosypajonalesueloaco-paanhastasudesebocadura.nsurecorridoelSanSalvadoratra-viesaunafrtilreginagrcoladelpasdondesecultivancerealescooeltrigogirasolylino.1.RoslagosymontesindgenasdelUruguaydeRalCarlosPraderiJorgeduardoVivoyFrancoVzuezPraderimontevideo.dicionesdelaPlaza2001.Elroysusreliquiasnenerode2011elhallazgoporpartededosbuzosdevariaspiezasarueolgicasenelinteriordeunontculodelastresu-ergidoenlasaguasturbiasdelroSanSalvadorapocoskiletrosdelades-ebocaduraenelroruguaydevuelvealpresenteunaseriedevestigiosuepodranrevelarsinforacinsobrelahistoriadellugar.Seestiauevariasdelaspiezasdatarandel1500yueposi-bleenteelnavegantedelanavecuyosrestosaparecieronhayasidoSebastinCabotoGaboto.nelreaterrestreuneuipodelaCoisinacionaldePatri-onioHistricolosaruelogosValerioBuffaAlejoCorderoyJospezmazzytcnicoslocalesanalizanunosente-rraientosuepodrancorresponderatieposprehispnicosylospresuntosrestosdelfuertedeSanSalvador.DoloresiagenareaFotogafaAndrsSosaFotoAlfa 53AmAAq2012Cincosiglosatrsnfebrerode1527laexpedicindeGabo-tofundunfuertellaadoSanzaroaorillasdelactualArroyodelasVacascercadeladesebocaduraenelRodelaPlata.Pocosesesdespusadentra-doenelroruguaylevantelfortndeSanSalvadoralnortedeladeseboca-duradelroSanSalvadorenelruguayenunafundacinuepresuntaenteespreviaaladeSanctiSpirituelprierasentaientocolonialfijoenterritorioargentino.nestefuerteperaneciunaguarnicindehobresdurantedosaosientrasGabotoexplorabalare-ginenbuscadelaaoradaSierradelaPlata.nacartafechadael10dejuliode1528redactadaporelexpedicionariouisRareztripulantedelaflotadeGabotoydestinadaasusfailiaresapuntabaasuedoenestepuertodeSanSalvadorueesenelrodeSolseltraoueestalsurdeladeseboca-duradelRoegroenelruguaysecon-siderabaRodelaPlataodeSolscooSilosfrentealapennsuladelaciudaddeDolores.FotogafaAndrsSosaFotoAlfaentoncesselenobraba.logiabaeljovenlafertilidaddeauellastierrasapuntandoueerantierrassanasydeuchofrutodondehabansebrado50granosdetrigoytresesesdes-pushabancosechado550datouepareceaugurarlariuezadelastierrasporlascualeslaciudaddeDoloresseconocecooelgranerodelruguay.n1574luegodeladerrotadeloscha-rrasbajoelandodeJuandeGarayenelcobatedeSanSalvadoraorillasrayado.RinchopsnigerFotogafaPrezdeAyalaSAP 54AAnA2012delruguayytraslamuertedelosca-ciquesZapicyAbayubeladelata-doJuaOrtizdeZratefudlaciudadZaratiacoelfideestablecerahlacapitaldelaproviciadenuevaVizcaya.aexisteciadeestelugarfueefmerahacia1576lahabaabadoado.Yaeelsigloxviimsprecisametee1611elgoberadorHeradoAriasdeSaave-trelosaos1754y1781lapoblacideDoloressetrasladcuatroveces.Fuee1801cua-doseestablecidefiitivameteeellugaractual.TodohabacomezadocuadoauelSarambioPotedueodeuapulperasobreelarroyospiillodevotodelaVirgedelosDolorescostruyurachodestiadoaseroratoriocolaimagedelavirgecomocetro.Variasotraspersoasempezaroaveeraralavirgeseacercabapararezarleysehospedabaelasimediacioes.Assurgielpueblodespiillohacia1754eelpartidodeVboraslocalidaddesaparecida.1782elpueblosemudalacostadelroruguayalPuebloAldaododehoyestelbalearioaCocordiaperoladecisifuemuycotroversialyalguosveciosqueseega-baamudarsedeuciarocomoilegaleltrasladoasquedosaosmstardelacomuidadvolviareuirseespiillo.1799desdeBueosAireslleglaordedetrasladarlaiglesiayelpuebloalaorillaizquierdadelSaSalvador.1801ecarretaselpueblomudsuseseresyalaimagedelaVirgedelosDolores.AsseestableciellugardefiitivodeestapoblacilasegudamsatiguadeSoriaoylasegudamspopulosa.nElitinerariodeDoloresdraitrodujolosprimerosgaadosva-cuoseelruguayporlasislasdeladesembocaduradelRonegroiiciadolaformidableriquezapecuariaacioalaldecirdeauelSatosPrez.2n2.SoriaoAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado1994p.22.PaoramadelroalaalturadelpueteSaSalvador.FotografaAdrsSosaFotoAlfa 55AAnA2012RBeViisSaladerosnacimientoyapogeoduranteelsigloXIXuadelasprimerasidustriasdelaBadaOrietalfuerolossaladerosestablecimietosfabrilesdestiadosaproducircaresaladaysecacoocidacomotasajoocharquedecosumohabi-tualeelruguaydeetremediadosdelsigloxviiiyelxx.lespaolauele-liestablecielprimersaladeroaorillasdelSaSalvadore1780paraabastecerdecarealosmiembrosdelaarmadaes-paolaelaregiyparalaguaricielasalvias.OchoaosmstardeFraciscodeediapusousaladeroelamargederechadelroRosarioyFraciscoAtoioacielistaluoeelarroyoiguelete.Aiiciosde1800yaeravarioslossaladeroselaBadaOrietal.Alolargodellitoralyeelesteylosalrededoresdeotevideosemul-tipliclaidustriasiemprecercaderosyarroyosparaarrojarahlosdesechos.Apartirde1832lamquiaava-poraumetlaproductividad.1840SamuelafoeistalusaladerosobreelarroyoPataosoeelRicdelCe-rroydicequeduratelaGuerraGradeallsefaeaba1.200vacuosporda.aalemaaiebigsxtractofeatCom-paysehallabaistaladadesde1868cer-cadelaqueluegoseralaciudaddeFrayBetosquetieeeelmticoAgloueormeemblema.ladcadade1870haba21saladerosetodoelpasqueocupabaauas6.000persoas.Fueha-cialadcadade1930cuadocomezelocasodelaidustriaylatrasformacidelmediorural.nAstillerosElplanetanavaldeSaturninoRibesQuizcuadoSaturioRibesllegviolemaoycosuproverbialpersevera-ciaoseimagiaraqueibaadejaruahuellafudametaleSalto.uegodetrabajarelaBodegaySaladerodedoPascualHarriagueRibesocupualtopuestoelanuevaCompaaSalteadenavegaciaVapor.TiempodespuslmismosecovertireuarmadorquecompitecoaquellacompaacouaflotacoformadaporlosbarcosPigoSaturoyJpiter.1868levatalosprimerosgalpoesparalosastilleros.seliiciodeuaidustriaavierayelalbordelPueblonuevoeelCe-rroactualbarrioBaltasarBrum.RibescompralaetocesalicadaCompaaSalteaesachalostalleresycoelombreesajerasFluvialesaVaporrecorrelosroscoembarcacioesquellevacomoisigiaelplaetaailladoellemaresnonverbahechosopalabrasyelpabelligls.aflotacrecesipausahastaquee1888lacompaaiglesaaPlateseFlotillaCompayimitedcosedeeBueosAiresadquieretodaslasuidadesdelaflotaydelosastillerosyprohbequeestablezcauserviciosimilar.SidejardecumplircolosiglesesyalmismotiempoisistiedoesupasiavalmediatetestaferrosRibesestablecelasesajerasFluvialesdelPla-tacolosvaporesotevideoSaltoabradorTritHeliosyParsademsdechatasyremolcadores.1900nicolsihaovichcompralosastilleros.CuadoelferrocarrilllegaaSaltosealejalosbuquesylosastillerosdecae.nAgradecemoselaportederiqueCesioparalaelaboracideestebreviariosobreRibes.BibliografacosultadaSaltodeayerydehoydeduardoSatosTaborda1955ylaHistoriageneraldelaciudadyeldepartamentodeSaltodeJos.FerdezSaldaayCsarirada1920. 56AmAAq201206_ne1904ashuestessaravistascruzanelRoegroporpuentesflotantesdiseadosporelcoronelCareloCabrera.Paralaconstruccinseasesoraroncontratadosdefortificacinyanualesdepuentesilitaresextranjeros.1945SeinauguralarepresadeRincndelBoneteconcebidaporelingenieroVctorSudriersyproyectadaporelalenAdolfoudnen1933.1959ntreel24dearzoyel15deabrilsedaunateporadadelluviasueproducenunacrecidadeunos17k2.lRoegrotrepaentoncesalos1014etrossobresunivel.FotografamITR 57AmAAq20121960SeinauguralarepresadeBaygorriacentralhidroelctricadeTubicadasobreelcursodelRoegroa307kdeladesebocadura.1982l27deagostoseponeenfuncionaientolaCentralHidroelctricaConstitucintabinconocidacooRepresadePalarunacentralhidroelctricadeTsituadaa72kdemercedes. 58AAAq2012ohayacuerdosobreelorigendelnombredelRoegro.HayuienesER06_junioDatosbsicospasesqueatraviesaBrasilruguaylongitud750kmsuperficiedelacuenca70.714kmcuencaHidrogrficaRodelaPlataysufrentemartimonacimientoudodeSantaTeclaBrasildesembocaduraRoruguayprincipalesafluentesArroyosasCaasChilenoCarpinterayosollesrosTacuarembyYidicenueloexplicanlaslajasnegrasueabundanenelfondoydancoloralasaguastransparentesyuefueronlosguaranesuehabitabanellugarlosueaslollamaronconlapalabrahumuedesignaelnegro.Otrateoradiceuehumsignificamooamyueloueseenunciabaeramirooromo.SetratadelmsimportantedelinteriordelaRepblicaytambinelprincipalafluentenacionaldelroruguay.lnortedelrohabasidounagranvauerajesutica.ntreauellaesca-sapoblacinconformadapormestizoseindgenasimperabaladepredacinyelcontrabandodeganadohacialasfa-zendasysaladerosdeBagyRioGran-de.SediceueelnortedelrooficideprolongacineconmicaysocialdelimperiodelBrasileranmuchoslospro-pietariosriograndensesconcamposenterritorioorientaldondesehacanlasasricasposibilidadesenrecursosalimenticiosuebrindabaelRoegroytodalaam-pliaregincomprendidaensucuencafuedesderemotostiemposunpoderosoatractivoparalasbandasdecazadorespescadoresyrecolectoresuepredominaronenesteterrito-riohastalallegadadeleuropeo.stosgruposueposeanunexcelentedominioenlatalladelapiedradejaronelocuentestestimoniosdesupresenciaencasitodoeldepartamen-toperodemaneramuyespecialenlosdilatadosmdanosubicadossobreelRoegro.nOscarPadrnFavreDuraznoAlmanauedelBS1993p.25.vestigiosenlosmdanosdelHum 59AAAq2012invernadasdeganadoparalaschar-ueadasgachas.1llejanonortealdecirdeCarlosaggieraexticoensunaturalezaagrestedespobladasangu-neaeingobernable.lsurentretantosepercibitradicionalmentecomoprticocosmopolitalasvanguardiasdisponi-blesgraciasalpuerto.suedurantemuchotiemposeconcibialRoegrocomounelocuentedivisordelterritorioendosgrandesregionesnorteysur.aparticindelterritoriotuvoalcanceseconmicospolticosculturalesymili-taresueantienenresonancia.Ame-nudoomosueesalnearealseparaenvezdeunirdosporcionesdismilesentresculturalmenteperotambinalpensarenfloraofauna.saversinnoayudaaasimilarunanocinmsintegraldelterritoriounauepermitaveralosrosuesurcanelruguayencarnando1.duardoPalermoVecindadfronterayesclavitudenelnorteuruguayoysurdeBrasilenemoriadelsimposioLarutadelesclavoenelRodelaPlatasuhistoriaysusconsecuenciasnesco2004.verdaderoscorredoresbiolgicos.saideanoparecesertributariadeauelladistincintradicionaldenorteysurdelroseparadosporlalneaserpenteante.Proponemosueseobserveesteroenelmapamsuecomoconfncomounvertebradordelterritorio.BosquesdelRoegrostareafueprotegidaporundecretoen1969uepreveaueenlasislasdelroRedondayPichnentreotrashu-bierarefugiosyconservacindeflorain-dgena.Actualmenteexisteunapropues-aviotacapuchogris.LaruscirrocephalusFotografaartinAbreuCrepscloeelRourgay.FotografamInTuR 60AmAA2012taenelaboracinparaquelosbosquesqueseextiendendesdelarepresadePalarhastaladesebocaduraenelroruguayintegrenelSisteaacionaldereasProtegidas.LibertadLegalidadyProgresoAprincipiosdelsigloxxelRoegroseutilizabacoovanavegableparatrans-portedepasajerosycarga.asrepresasterinaronconesostieposenlosquesepodaviajarporaguadesdePasoRa-rezhastamercedesomontevideoascoolaspesadastributacionesylosre-glaentosdeestibapusieronfinalana-vegacindecabotajeenelroruguay.lministeriodeObrasPblicasdisponaen19072deunaflotilladevaporesfluvialesdegranangayescasopuntal.TresdeelloserancarguerosibertadegalidadyProgresoyotrosdossehabanacondi-2.AnnoexistalaDireccindeHidrografaporentoncessecrearaen1911conelcoetidodeconstruiryconservarlospuertosexceptoeldemontevideorealizarobrasenvasnavegablesobrashidrulicasestudioshidrogrficosiluinacinbalizaientoyserviciodebalsasentreotros.cionadoparallevarpasajerosconcaa.osbuquesreontabanelrosolaenteenotooeinviernoperoconcrecientellegaroninclusohastaPasodelBorra-choenelTacuarebyPasoPereyraenelRoegro.3n3.RalPraderiJorgeVivoRosylagunasditorialuestraTierran.361969p.23.muelledeVillaSoriano.FtgfmITRRoegroRoegroarrierodeaguaydestinotetraigoelagrestecantoquesoraoscontigo.uieredetufaunavidadeturuorbuscaelritodetuandarunaesperanzaparasuroncolatido.Aorarientrascantatupentagraadelinoparapasarportustierrasydorarseconsutrigo.xtractodeRoegroletraAnseloGraumontevideo1930-2001sicaAnbalSapayoPaysand1926-2007. 61AmAA2012RBreViariosClasemaaliaclasedelosaferosdellatnmammatetayferrellevar.ammaSPCISHABITATODOPASCarpinchoHydrochoerushydrochaerisCiervoaxisAxisaxisspecieintroducidaJabalSusscrofaspecieintroducidaobitoderoLontralongicaudismanopeladaProcyoncancrivorusSPCISHABITAACCADAAGAmROROYAGARAguarguazChrysocyonbrachyurusCuencadelalagunamernydelroruguayPacaCuniculuspacaRoYaguarnmargayLeopardusweidiiCuencadelalagunamernyaltoRoegroTaanduTamanduatetradactylaCuencadelalagunamernyaltoRoegroYapococucadeaguaChironectesminimusRoYaguarnasespeciescitadasfueronseleccionadasapartirdeunaentrevistarealizadaaJorgeCravinodirectordelaDivisinFaunadelministeriodeGanaderaAgriculturayPesca.asespeciesargayytaanduexcepcionalentesehanencontradosalldelacuencadelalagunamernperoporrazonesdeespaciononosesposibleenueraraqulalistacopletadelugaresdondesehanregistradoestasespecies.unadelasprincipalescaractersticasquelosrenendentrodelaclaseesquelashebrasposeenglndulasquepro-ducenunasustancianutritivaconlacualalientanalascrasenlaprieraetapadesudesarrolloposnatal.nlosachossepresentandichasglndulasperoenfor-arudientaria.adependenciadelascrasdelcuerpodelaadreiplicaunperododeafinidadsoenosextensoentrelosindividuosloquedalugaralde-sarrolloderelacionessocialesytransi-sindeinforacin.1lroysuvegetacinasociadaconfigu-ranelhbitatdevariasespeciesdea-ferosquelistaosacontinuacin.otarnloslectoresquesloseharunadistincinregionalenloscasosdelacuencadelalagu-namernyespecficaentedelroYaguarn.squeestaesunareginpeculiarqueporlainfluenciabiogeogrficadelaataatlnticayconlaayudadeloscorredoresbiolgicosqueconstituyenloscaucesdeaguaysusbosquesribereosalbergavariasdistintivasespeciesdeanialessescasosoausen-tesenotrasregionesdelruguay.n1.xtractodeMamferosdelUruguay.Guadecampoeintroduccinasuestudioyconservacindenriquem.GonzlezyJuanA.martnezanfrancomontevideoditorialBandaOriental2010.xceptoporlafotografadelcarpinchodeJorgeCravinolasigenesdeestebreviariofuerongentilentecedi-dasporelmuseodeHistoriaaturalmHH.afotodelacuicafuetoadapornriquem.GonzlezdelmH. 62AmAAq201207_TcuemB1831l24deoctubreelpresidenteFructuosoRiverainstruyeasusobrinoelcoronelBernabRiveraparalafundacindeunpuebloenlazonadelTacuarebChico.1832Trasladearcacinydeslindedelafuturapoblacinel17deeneroBernabRiverafundaSanFructuoso.n1912lavillayaelevadaaciudadpasaallaarseTacuareb.FotografamITR 63AmAAq20121852nnoviebrede1852cruzaporelPasoValienteenelYaguarelpresidenteJuanFranciscoGirysucoitivaconJuanAntonioavallejayAnacletomedina.TardanseisdasenllegardemeloaSanFructuoso.1885CoienzaausarseunabalsaenlaPicadadelBorracho.PoresteediolareginorientaldeldepartaentoalejadadeSanFructuosoydemelopasaasacounicarseshabitualente. 64AAAq2012untoalroYielTacuarembeselprincipalafluentedelRoegro.aceRTACUAREmBJ07_julioDatosbsicospasqueatraviesaruguaylongitud260kmsuperficiedelacuenca14.000kmcuencaHidrogrficaRoegroenCuencadelroruguaynacimientontrelaCuchilladeCuapirylaCuchillaegradesembocaduraRoegroprincipalesafluentesArroyosCuapiraurelesTacuarembChicoTresCrucesalnortedeRiveraenlasalturasdelaCu-chillaegraalestelimitaporlaCuchilladeCuapiryatraviesaTranueras.Atravsdelossigloselarrastredemate-rialeshaacumuladoenelcursoinferiorytambineneldelRoegrograndesporcionesdearenaueformanplayasislasylosarenalescaractersticosdellugar.aconfluenciadelarroyoYaguarconelTacuarembformaelRincndelosattosyvariosdeestospeculiaresarenales.osafluentesdelamargeniz-uierdabajandesdelaCuchilladeHaedoylaCuchillaegraacompaaelroporlamargenderecha.nlamargenderechalleganarroyosdemsdeuncentenardekilmetrosdelargouevienendelascu-chillasdeRivera.BajandodenorteasuryrecorriendoelmapadelroencontramosenlaizuierdaafluentescomoelArroyodelasCaaselaurelesdesdeestearroyoelroesnavegableenpeueasembarcacioneselTacuarembChicoydesdeladerechaelCuapirelZapucayelYaguarelCaraguat.oscaonesestncubiertosporunmontefrondoso.TacuarembesunapalabraueprovienedelguaranyderivadeltopnimoTacuar-embotyuesignificavariedaddecaasodetacucaaeiembrembretooguadeaguadetacuarasoriachodelastacuarassegnelyamencionadoart-culodeAnselmoJoverPeralta.Sediceuelosguaranesusabanestascaasuecrecanenlaveradelroparapre-viamentedescortezadastejercestosyesteras.Aslodenominaronlostroperosguaranesymisionerosenlasvauea-dasueafinesdelsigloxviisellevabanacaboporeseterritorioenlasrincona-dasderosyarroyosdondeprocrearonmilesdecabezasdeganadocimarrn.ltestimoniodelapresenciadevariasetniasaborgenesseencuentraenlosnumerosostmulosyconstruccio-nesfunerariasubicadasenlascuen-PuentesobreelRoegroPasodelosTorosFotografaITR 65AAAq2012casderosyarroyosyenlacimadeloscerrosdelaregin.Ademsdelosgruposprimitivosmilenariosellugarfuepobladoportribusdecharrasguenoasminuanesytup-guaranes.nlazonadeltramoinferiordelTacua-rembsehanlocalizadounos1.200si-tiosarueolgicosdedistintapocalamayoracerritosdeindios.osprimerosdatandeunos4.500aosatrscuan-dounasociedademinentementereco-lectora-pescadorapoblintensivamen-teestastierrasbajassudamericanas.Amediadosdelsigloxixtraslamuertedevarioscharrasauejadosporlavi-ruelaelltimogrupodesobrevivientescharrasvivienlastierrasdelBatovjuntoasucaciueSep.ElvalledelLunarejoConunasuperficiede29.286hectreaselpaisajeprotegidodelValledelunarejoueingresalsnapen2009secarac-terizaporlapresenciadevallesescarpa-dosyladerasueseconocencomoque-bradasdelorteodelacuestabaslticaenRivera.stevallefuncionacomoco-rredorparaelingresodeespeciessub-tropicaleshaciaelterritoriouruguayo.ntrelascuevaslosabruptosparedo-nesverticalesylossaltosdeaguasede-sarrollaunaexuberantevegetacinsub-tropical.SonnumerosasymuyvariadasvalleEdnA23kilmetrosdeTacuarembenlaruta26haciaPaysandseencuentraelValledn.avegetacinespesadelaSierradeTamboreslaGrutadelosGalponesyelPozoHondounacadadeaguaenunpozoprofundohoradadoporeltiemposonalgunosdelosatractivosdellugar.Peroaca-soseaelpuentepeatonalcolgantesobreelarroyoJaboneraconstrui-doporGregorioSimnVieraen1928yreconstruidototalmenteporlaIn-tendenciaen1998traselembatedeunainundacinelemblemadeesteatractivositio.nValledelunarejo.FotografaPrezdeAyalaSAP 66AAAq2012Tradicionalmentelospuertoshansidolugaresdondesemanejanmercade-rastransitanpasajerosylasembarca-cionesrecibenresguardoyunapoyointe-gral.Actualmenteelgranaumentodelco-merciointernacionaluesigueteniendoaltrficomartimocomosuauxiliarmscapazyeficientehacreadosistemasmultimodalesparaeltransportemarti-mofluvialterrestreyareomasivodecargasyparasuadministracin.stossistemasrespondenaunanuevadisci-plinaconocidacomologstica.Aueltradicionalsistemadepuertoapuertouerespondaalacadenadeproduccin-comercializacindiopasoaluereuierelacadenalogsticadepuertaapuertaesdecirdesdelafuentedelamateriapri-mahoycommodityallugardeconsumoenelmercadodecarnesporejemplodesdelaporteradelestablecimientoalanauelrefrigeradodelacarnicera.asnecesidadessiemprecrecientesdeinsumosparaserviralapoblacinmundialobligaronadesarrollardosins-trumentosuesehanimpuestonotoria-menteenlosltimosveinticincoaosDepuertosycadenaslogsticasseconstruyeronbuuesdemuchamayorcapacidadyconsecuentementetamaoysedesarrollaronmtodosparasuma-nejoglobalmseficiente.ascargassedividieronendosgrandesgruposcargageneralycargaagranel.Auellosgrandesbuuesdestinadosalacargageneralseconstruyenparatransportarcontenedo-resylosdestinadosagranelesaltrans-portedeluidoscerealesocommodities.ltamaoyespecialmenteelcaladodeesosgrandesbuueslimitansuacce-soaalgunospuertosporlouesedesa-rrollelconceptodezonadetransferen-ciaparauelacargaatransportarsefraccioneyllegueosalgaenotrosmediosdetransportecomoductosyferrovas.ltrasiegouehaceunbuuedemenorcaladosedenominatrficofeederdelinglsfeedalimentar.asfuentesdeproduccinbsicasiempreestnaleja-dasdeloslitoralesmartimosprofundosporejemploSudamricaporlotantolashidrovassonlosinstrumentosmsefi-cientesencuantoalcostoportoneladatransportadaparaligarlosextremosdelascadenaslogsticas.nRBeVslasespeciesdefaunaautctonaueconvivenenellugar.Sehaconstatadoueallhabitancercade150especiesdeaves.nelpaisajesedestacanloscerrosBonitoinuanoDelosPeludosyBouern.LaurelesCaasntreelnortedeTacuarembyelno-roestedeRiverayenunreade62.500hectreasseencuentraesteterritorioactualmenteenprocesodeingresoalsnapueformapartedelasquebra-dasdelorte.Secaracterizaporsuscascadascaonesgargantasypare-donesderocaoperauscomoselesdenominalocalmente.Bosuesdeue-bradabosuespantanososmatorralesserranosydistintostiposdepastizalesconfiguranelheterogneopaisajedeestesitio.npatocriollo.CairinamoschataFotografaPrezdeAyalaSAP 67AAAq2012RBeVsPuertossistemasmultimodalesdetransportestebreviariofuerealizadoconelaporteylainformacindelcapitndenavoCGduardoaffitte.RutasnacionalesAccesocarreterointernacionalVasfrreasnacionalesAccesofrreointernacionalRONEGROROPARANROURUGUAYRODELAPLATABRASILARGENTINAR123RTA26RTA3RTA30RTA26RTA14RTA14RTA2RTA21RTA1RTA7RTA5RTA9RTA18RTA10RTA8RTA11RTA1BR293BR116BR101BR153BR290R14R18R14R9R8PuertodeuevaPalmiraPuertodeontevideoPuertodeJuanacazePuertodeSaltoPuertodePaysandPuertodeFrayBentosPuertodeColonia 68AAAq201208_yi1812ndiciembreaorillasdelYitienelugarlallamadaprecisindelYicuandoenunacartadeArtigasaSarrateaelprimeroapuntaceseyaV..deimpartirnosrdenessubrayandolanecesidaddeautonomaprovincial.1813nenerosefirmaunpreacuerdoenelcampamentoartiguistaentredelegadosdeSarrateayArtigas.lpactodelYiaceptabalascondicionesdelaprecisinperoprontosecomprobueSarrateanoestabadispuestoacumplirlas.FotografaID 69AAAq20121813ArtigasseniegaaincorporarsealsitiohastaueSarrateanoseasustituidoenlajefaturadelejrcitositiador.nfebrerolastropasorientalessesumanalsitioconRondeaucomojefe.2007nelmesdemayoeldesbordedelroYiuecrece13metrosporencimadesunivelhabitualobligaauecasi20delapoblacindeldepartamentoabandonetemporalmentesuhogar. 70AmAA2012lYiqueenguaranquieredeciragitarodiinutootabinRIEaguareciaresistenteroquenosecor-taaldecirdeAnseloJoverPeralta1naceacasi300etrosdealturaenlaCuchillaGrandecercadeCerroChatositiodondeconfluyenloslitesdepar-taentalesdeFloridaDuraznoyTreintayTres.Susaguashanlabradounlechopocosinuosoconalgunaslagunasalternadasconcaucesuyangostoscubiertosdeabundantevegetacin.ariberadedosgrandesescalonessecaracterizaporunontedensoperoangostolaipetuo-sidaddesuscrecientesylarapidezcon1.GuarinisosenlaBandaOrientalenAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado1965p.232.08_agostoDatosbsicospasqueatraviesaruguaylongitud210ksuperficiedelacuenca12.600kcuencaHidrogrficaRoegronacimientoCuchillaGrandedesembocaduraRoegroprincipalesafluentesArroyosmacielPorongosVillasboasCaballeroquebajadespus.2nciadelasbarran-caselontesetransforaenunbosquedeblanquillostalascoronillasyolles.SobreelrohaytresncleospobladosSaranddelYiPolancodelYiyDurazno.Deacuerdoalosautoresunsignoca-ractersticodelroYisonlasgrandespiedrasredondasodeladasporelrodurantesiglostpicasdesucursoedioquecoienzaasernavegableenPolancodelYi.EtrelosrosiynegroastierrascoprendidasentrelosrosegroyYiyelarroyoCordobsrecibanhacia1822ladenoinacindedepar-taentodeentrelosrosYiyegro.n1824pordisposicindeFructuo-soRiveraeseterritoriosesubordinalajurisdiccindelaVilladelDuraznoqueseestabaconstruyendosobrelaargensurdelroYiySanJosperditierrasquehastaentonceshabaconsideradocoopropias.nDuraznoyaexistauneplazaientodeindgenasisionerosdePueblodeApstoles.Tiepodes-pusseinstalaralapoblacindeSanFranciscodeBorjadelYielltiogru-poguaranisionerodelRodelaPlataenFloridaaunosquincekiletrosdeDurazno.ntre1833y1843habitaronenladesebocaduradelarroyoSaucedeVillanuevaenelYilosguaranesisio-nerostapesconducidosporRivera.ngrupodecercade8.000personashabaacopaadoaRiveratraslareconquis-tadelasmisionesOrientales.Haban2.RoYienRoslagosymontesindgenasdelUruguaydeRalCarlosPraderiJorgeduardoVivoyFrancoVzquezPraderi.montevideo.dicionesdelaPlaza2001. 71AmAA2012habitadoprieroenladesebocaduradelCuareienelroruguayyluegosehabandispersadoenvariosgrupos.nillarllegaronalYidondequienesso-brevivieronalhabreylaenferedadseestizaroncoopaisanos.Sedicequeparaevitarelabsolutosaqueoyatrope-llodesusbienesornaentosyreliquiaslospobladoresdecidierontirarunaca-panadebroncetradadesdelasmisio-nesenunalagunacercanaquedesdeentoncessellaaDelasCapanas.Cuentalaleyendaqueenellugaranseescuchataeresacapana.LamemoriadelospuetesParadisgustodelosbalseroselpuentedehierrodelferrocarrilquelosinglesesconstruyeronsobreelroYienDuraz-noseinaugurhacia1879.Tena623etrosdelargo.Supuestaenteibaasercarreteroperoestonuncaocurri.Aosstardeen1903seinaugurapocoenosdedoskiletrosdedistan-ciahaciaeloesteelpuentesuergiblelroruboquecantafueiaestroprierojuntoasuespejoviajerocreciindgenaiplantalepusoenlagargantalasvoceseleentalescuandoentardesestivalespasabaverdesucantocoountorrentedellantovertidoporlossauzalesAzuldenochesserenaspenasdecielosnubladoscantosdecantosrodadosrodandoporsusarenasternurasdichasapenasrebeldasdesbordadassbitaslucesrobadasaloscielosinvernalescualsiteplarapualesensusentraasheladasxtractodeCancinparairodeOsirisRodrguezCastillosmontevideo1925-1996quienvivisuinfanciaenSaranddelYi.VistadelYidesdeelpuente.FotografaID 72AmAAq2012ainstanciasdeldoctorJuanA.mndezdelmarcoydelingenieroFedericoCapu-rro.lexpresidentemxioTajesuete-nacapoenlasproxiidadesdonlaspiedrasdeunaantiguaangueraparalaconstruccindelabasedelpuente.acoisinrecaudadoradefondosobtuvosde450donantesyloobtenidogene-runsupervit.nlacereoniainauguralcruzelpuentedenorteasurladiligen-ciadeFranciscoAguirreelayoralueporentoncestenaasucargoeltranspor-tedepasajeroscorreoypagaentodosauelloslugaresuenoalcanzabaelfe-rrocarril.3DeacuerdoalartculodeReneFernndezyDanilomaytaosvascosyladiligenciaenruguayportestioniosdelanietadeAguirreseconocenvariasancdotasdeauellosviajescoolauecuentaueelabuelouyprevisorycuidadosodelosbienesuetranspor-taballevabadosbanderasocultasenelpescanteunaconladivisablancayotraconlacolorada.Alacercarseaunesta-bleciientoelayoraldecidauban-deraostrardependiendodeculfueralaadhesinpartidariadeldestinatario.AuelpuentehoyesconocidocooelpuenteviejounelacounidaddeSantaBernardinaconlacapitaldepartaental.ChamangSituadaalestedeTrinidadFloreslalocalidaddeChaangtieneunaex-tensindesde12.000hectreas3.Disponibleenwww.euskonews.coChaangPictografarupestreenChaangFotografaPrezdeAyalaSAPFotografaPrezdeAyalaSAP 73AmAAq2012caracterizadasporunrelievesuaveen-teonduladoyecosisteasdepraderasconsuelosdealtafertilidaddedicadosalaexplotacinagrcola-ganaderaex-tensivaontesvinculadosalosarro-yosChaangyosmollesyconalgu-nosbaados.neselugartienelugarlaayorconcentracindepictografasru-pestresdelpaseplazadasencaposabiertosysobreafloraientosgranti-cos.osrestosarueolgicosprehistri-cosdellugarsedistribuyenalolargodelcursodelarroyoChaangtributariodelYiysusafluentes.lPaisajeProtegi-doocalidadRupestredeChaangfuelauintareaeningresaralSisteaa-cionaldereasProtegidassnap.4n4.SesuaalPaisajeProtegidoquebradadelosCuervosenTreintayTresalParueacionalsterosdeFarraposeIslasdelRoruguayenRoegroalParueacionalCaboPolonioenRochayalPaisajeProtegidoValledelunarejoenRivera.HoysonocholasreasueintegraelsnapsisecuentanCerroVerdeSanmiguelyagunadeRocha.Otrasreasuetransitanelprocesodeingresopuedenconocerseenloscaptulos14671011y12deesteAlanaue.LeonardodaVinci14251519hizolosprierosestudiossisteticosdeladistribucindevelocidadenlosrosuti-lizandounavaralastradaueseante-naafloteporediodeunavejigaanialinflada.avaraeraliberadaenunpuntodelacorrienteeonardodaVincicaina-baalolargodelaorillaedasuavanceconunodetro1ycalculabaladiferenciaentrelasvelocidadesdelasuperficieyelfondoporelnguloueforabalavaraconlasuperficiedelagua.uegocolocabalavaraendiversospuntosdelaseccintransversaldelacorrienteytrazabaladistribucindevelocidadaloanchodelcanal.1.otadeedicinaparatoueseutilizaparaedirladistanciaentredospuntos.nrelacinconladistribucindevelo-cidadenlosroslescribiDelaguaconpesoprofundidadanchoydeclivepen-dienteuniforesauellaporcinsrpidaeslacercanaalasuperficieestoocurreporueelaguaueestsarribaescontiguaalaireelcualofreceunare-sistenciapeueaporueesslivianoueelaguaelaguaueestdebajoescontiguaalatierralacualpresentaunagranresistenciaporperanecerinaovi-bleyserspesadaueelaguamac-Curdy1939.AntesdeeonardodaVincisepensabaueelaguafluasrpida-enteenelfondodeunropuestouesidosagujeroseranabiertosenlapareddeuntanueuecontenaaguaelflujodelagujeroinferiorerasrpidoueelflujodelsuperior.nDelasvelocidadesdelcaucedelosrosRBeViis 09_ceBLLT1940HaciafinesdeestadcadaSaturninoArisendiconcibelaideadehacerunbalnearioelagomern.PocodespussuhijoAthosyelelenseFelipeRuizepiezanavenderterrenosentrehabitantesdemeloyRoBranco.1980nestadcadasecreaunespejodeaguade3.500hectreasapartirdelrepresaientodelarroyoIndiamuertacercadelalocalidaddeVelzuezenelnortedeRocha.1981SeinicialaconstruccindelarepresadeIndiamuerta.FotografamITR 75AmAAq20121984lgobiernouruguayoadhierealconveniointernacionalRasarconvencinrelativaaloshuedalesdeiportanciainternacionalespecialentecoohbitatdeavesacuticasuehabasidofiradoen1971.2009SehabilitaunserviciogratuitodebalsaparacruzarelrodeaCharueadaTreintayTresalPuebloCebollatRocha.acapacidaddecargadelabalsaconstruidaporpersonaldelaDireccinacionaldeHidrografamtopesde27toneladas. 76AmAA2012asnacientesdelosarroyosquedanorigenalroCebollatavecesta-RCEBLLATLbinllaadorodelascebollasblan-casseencuentranabastantealturaysuscaucessonrpidos.sterocau-dalosoconltipleseandrosyunavariedaddeavesentrelasquesedes-tacanelcaburelcarpinteroenanoelpatocriolloseabrepasoentresierrasycerrosforaunaquebradaylagunasescoltadasporsaucesysarandes.osbrazosdelroestncubiertosdeonteconentreotrasespeciesblanquillossarandesataojoscoronillassaucesceibosguayabosespinillosaruerasygruposdepaleraspind.lCebollatprincipalcursodeaguadelaReservadeBiosferaBaadosdelsteeselliteentrelosdepartaen-tosdeRochayTreintayTres.Sobrelacostarochenseestelpueblitoho-09_septiembreDatosbsicospasqueatraviesaruguaylongitud235ksuperficiedelacuenca30.000kcuencaHidrogrficaagunamernnacimientoCuchillaGrandedesembocaduraagunamernprincipalesafluentesArroyosAiguBarrigaegraydelParaoroOliarbarcaderoFotografamITR 77AmAA2012nioconsusclebresceibosdefloresblancasyelpobladoCorreayenTreintayTreseldenriquemartnezaChar-queadadondehayunpuertopesqueroyunazonadecaping.ntreladesebo-caduradelOliarunroticoenelsvastorepertoriodecancionesypoeasorientalesylalagunamernelCebollatesnavegable.Secruzaelroaguasabajoenlabalsadeaueadaqueperiteeltransportefluvialdecargapesadayta-binhayunabalsaqueuneaCharquea-daconPuebloCebollat.Sepracticanenelrodeportesnu-ticosysecelebraadeslaregatain-ternacionalTreintayTres-aCharquea-daconcategorasdistintascanoasboteskayaks.AdesdelasplayasyelcanalnavegablehaynuerosossitiospesquerososCorralitosasi-erasTresBocaslaIsladelPadrean-tesdeladesebocaduraenlalagunamernelrosedivideendosydalugaraestaislaquecuentacon800hect-Cuandoepiezaaaaneceryaclararelhorizontesecoienzaadivisarelnegroperfildelonte.YahestelCebollatcoounespejodelindoyelluceroestteblandosobrelasaguasdelro.maanitanoeapuresqueelsilencioestquietitoyenlapuntadelospastosestdoridoelroco.xtractodeCuandoepiezaaaanecerdeRubnenaTreintayTres1925-1995.Botealaorilladelrocercadeladesebocadura.FotografamITRreasdehbitatsdiversosquepropicianlaconservacindefaunaautctona.Coofuentederiegodenuerosospro-ductoreselroesvitalenlacadenapro-ductivadelarroz. 78AAAq2012LaQuebradadelosCuervosnelkilmetro3067delaruta8eneldepartamentodeTreintayTresseen-cuentraelingresoalas4.413hectreasdepastizalesbosuesyarbustosuerodeanelvalle.Cuchillasmontesautc-tonosafloramientosrocososavesyunclimamayormentehmedoconfiguranelescenariodeestareaconformadaporprediosdepropiedadmunicipalestatalyprivadaueen2008ingresalsnapbajolacategoradepaisajeprotegido.DesdeelmiradornaturalseapreciaelpaisajeunagargantaueenalgunostramossuperaelcentenardemetrosdeprofundidadformadaporelestrechopasodelarroyoYerbalChicoalatrave-sarlaSierradelYerbal.osbuitresdecblltVar.sebollatsabiatyseboyatysebolatycebolhaticebollaty.Vozprobable-mentehbrida.Decebollaytmontnplantacindecebollas.Odecebollaytcebollasblancas.Podravenirtambindesevo-lombrizytatmontnsitioenueabundanlombrices.OdevaporoitrbolfrutalEugeniaseriesoenocarpaeeaguarodedi-chosrboles.Odesipjuncoenredaderaytabundanciajuncal.AnselmoJoverPeraltaGuarinismosenlaBandaOrientalenAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado1965p.232.cabezanegrayrojasobrevuelanlazonasalpicadaporpalmeraspind.Seestimauemsde130especiesdeavescon-vivenenellugaryueahseencuentramsdel70delasespeciesautctonasvegetalesdelpas.nSierradelYerbalquebradadelosCuervos.FtgfPrezdeAyalaSAPcbu.GlaucidiumbrasilianumFtgfartinAbreu 79AAAq2012RBreVarosrapyDoradotararirabogabagrercblltTararirabagrepejerreyrcuimBagrepatdoradobogarngDoradotararirabagrecarpardlltaguadulceuevaPalmiraalroSantaucaDoradopejerreybagremochuelobogacarpardlltaguasaladaSantaucaaPuntadelsteCorvinablancacorvinanegrapescadillapejerreylenguadobrtolabagredemarrQuguyDoradotararirabagrersslvdTararirabagrerstLuDoradocorvinanegracarpabagrerTumbTararirabagrepejerreyruguyDoradopejerreybogabagrecarparguBagretararirariTararirabagrepejerreyDoradoTarariraBogaBagrenegroPejerreyochueloalunasehabalevantadohacamuchotiempoperolseguadurmiendoyelpezseguatirandodelboteysteentrabaenuntneldenubes.ElviejoyelmarrnestHemingway.Lapescadeportivaeselsegundode-portemspracticadoennuestropasdespusdelftbol.ospecesderodeaguadulcemsbuscadosporelpesca-dordeportivosoneldoradolatarariraelpejerreylacarpasembradaartificial-menteenruguayylaboga.lcuadrodetalladoacontinuacinfueconstruidoenbaseaunaentrevistarealizadaalpes-cadordeportivoJuanaffittevariasve-cespremiadoencampeonatossudameri-canosdepesca.nPescadeportivaenUruguay 80AAA201210_yun1801aGuardiadeArredondosituadaenlamargenizquierdadelroYaguarnsetrasladaalamargenderechayseconvierteenunmojnfronterizoantelosportugueses.1831PorordendelpresidenteRiveraServandoGmezfundalavilladeSanServandoaorillasdelYaguarn.nmediodelaGuerraGrandeenelpuebloseinstalanlacomandancialaaduanayeljuzgadodepaz.FotografaPrezdeAyalaSAP 81AAA20121853apoblacintomaelnombredeVillaArtigasyen1915pasaallamarseRoBrancoenhonoralministrodeRelacionesxterioresdeBrasilJosaradaSilvaParanhosbarndeRioBranco.1930SeinauguraelpuenteinternacionalsobreelroYaguarnedificadoainstanciasdeuntratadoquesefirmen1918entreruguayyBrasil.lpuentesellamaBarndeauenhomenajealemprendedorIrineovangelistadeSouza. 82AmAAq2012lroYaguarnnacecercadelaciu-dadbrasileadeBagenlareginRyAgUARnE10_octubreDatosbsicospasesqueatraviesaruguayBrasillongitud270ksuperficiedelacuenca3.000kcuencaHidrogrficaagunamernnacimientoCuchilladelasFloresBagdesembocaduraagunamernprincipalesafluentesArroyosBaadoGrandeCandiotaBrasilGuaviyoYaguarnChicoArroyodelaminariograndensedeHulhaegra.legaalafronterabordeadodeonte.nterrito-riouruguayosedesvaporlasalturasdeAceguChicoysedirigealsudestehastalalagunamernadondetabindesebocaotroroiportanteenlareginelTacuar1uealolargodelos230kiletrosdetrayectoyconuncauceangostoueforahondasue-bradasoficiadeliteentreCerroargoyTreintayTres.osontesribereosdelYaguarntienenunagraninfluenciadelaataatlnticabrasileayestodeterinalaexistenciadeunavarie-daddeflorayfaunadiferentealadelrestodelpasyenuchoscasosex-clusivaconescasaonulapresenciaenotrasregionesdenuestroterritorio.ajurisdiccindelYaguarntienecoohitounconflictodiploticouesede-1.nlacuencaaltadeesteroseaprecianlosiponenteshelechosdetroncotpicosdelaGrutadelosHelechosdeTacuareb.DatoobtenidodeuestraspeueasselvasartculodeGabrielF.CaldevillayJorgeuisCravinoAlmanaquedelBSE2001p.165.satenlosprierosaosdelsigloxxentreArgentinaBrasilyruguaydu-rantelasrespectivaspresidenciasdeJosFigueroaAlcortaAfonsoPennayClaudioWillian.Aueleraunperododerelacionesturbulentasentreru-guayyArgentinaengranparteporelreceloueArgentinasentahaciaBrasilueestabaincreentandosuarinadeguerraaldecirdeAlbaCassinadeogara2.ArazdelnaufragiodelbuueargentinoConstitucinencostasuru-guayasdelPlatacuandonoseperi-tiueruguayprestaraasistenciayotrosincidentesenuesenegaestepassujurisdiccinelcancillerargen-2.AnotacionesparaunacronologadesuvidaysuobraJosBatlleyOrdez150aosdevida21deayode1856-21deayode2006.chupadientes.ConopophagalineataFotografaCarlosCaliares 83AmAAq2012tinostanislaoZeballoshabaestiadoueellitederuguayterinabaenlaeraorilladelRodelaPlatasloselopodausarconareaalta.lroeraporlotantoenteraenteargentino.Jaco-boVarelaAcevedoinistrodeRelacio-nesxterioresrenunciporueueraroperrelacionesedidaueWillianrechazaba.lsucesorfueAntonioBa-chiniueenBuenosAireshabadirigidoElDiarioysostenidoarduaspolicasconZeballosredactordeLaPrensa.WilliananejconhabilidadafavorderuguaylahostilidadargentinacontraBrasilCassina.suelastensionesentreBrasilyArgentinatenantabinbaseenlarivalidadporlosintercabioscoercialesconstadosnidos.TraselenvodeunadelegacinaRiodeJaneiroelgobiernouruguayoobtuvodelbarndeRioBrancoinistrodeRelacionesxterioresconuienZeballosantenaunaeneistadporlitigiosanterioreslacertezadeueBrasilconcederaaruguayigualdaddederechosdena-vegacinenlalagunamernyenelroYaguarnlouedeacuerdoalahistoria-doraconstituiraunavictoriahistricauruguaya.AuellaedidaseinterpretcooundesafodeguerraparaArgenti-na.TraslarenunciadeZeballosysiendoBrasillealasuproesaenagostode1908elpresidentebrasileoanunciueseotorgabaaruguaylajurisdic-cinhastaelpuntoediodelalagunamernyelroYaguarnylanavegacinconjuntaenabos.naostardesefirelTratadodeRectificacindeyaguarnDeyaguartigreoperrodeaguadeyaguaeilaguarantrucaseaenudoenu.PodraderivartabindeyaguarnyaguayrnetaorfosisdejhujaguaroperronegroA.BerroGarca.Odeyaguarlobograndemontoya.Odeyaguayaroonzaferoz.AnseloJoverPeraltaGuarinisosenlaBandaOrientalenAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado1965p.232.montenativoenelYaguarn.FotografaPrezdeAyalaSAP 84AAnAqu2012mites.otevideolosfestejosde-termiaroesedesigaralaAveidadelosPocitoscomoaveidaBrasilyelacallectricaArapeytomaraelom-bredeRoBraco.PasoCenturinySierradelRoazoadePasoCetriySierradelRoreadeclaradareservadepartametalporlaItedeciadeCerroargoesactalmetemotivodeestdioparasposibleicorporacialsnap.llgarsecaracterizaporamplioecosistemadeboseserraoeiteractaatral-metecoecosistemasdepraderasybosesribereoscoeormevalorpaisajsticosierrasyextesioesdeboseserrao.ospeeosojosdeagasobrelassierrassootrodelosatractivosdellgardodeseece-travariosarroyostribtariosdelYaga-r.Deacerdoalaiformacieco-sigaelprobides3eestasperficiede3.ProgramadeCoservacidelaBiodiversidadyDesarrolloSstetableelosHmedalesdelste.Iformacidispoibleehttpwww.probides.orgCatardelagadelro.Catarcotioysooroarribabosesombroyabajoareasdeoro.Catardealodraescodidaetreeloscropiar.Catardelvietoelasramasfloridasdelretamar.Catardeabejasateelrepletotesorodelcolmear.Catardelajovetahoeraealrovieealavar.Ycatarcatarcatardemialmaembriagadaylocabajolalmbresolar.stopoemadeJaadeIbarboro1872-1979.naciyvivieelohas-talos18aosfemiparasoaleoheeridovolvercamsparaoperderlopesohaycieloeserecpereiedeserepita.ImageareadeSierradelRoFotografaPrezdeAyalaSnAP 85AAnAqu2012sellamaciclohidrolgicoalprocesocotiodecirclacidelagaeelespaciollamadohidrosfera.steespacioseextiedeosicekilmetroshacialaatmsferayaproximadametekil-metropordebajodelacortezaterrestre.Sotacomplejoslosfemeoshidro-lgicoselahidrologacieciaeestdiaelciclohidrolgicosehavalidodeaformasimplificadaparareprese-tarlos.Seclasificaelciclohidrolgicodeacerdoatressistemassistemadeagaatmosfricasperficialysbsperficial.lagasperficialeslaesealma-ceaeestadolidooslidooseecetraflyedosobrelasperficieterrestre.stesistemaiteractacoti-ametecolossistemasdeagaat-mosfricaelaatmsferaseecetraeestadogaseosoycoeldeagasb-sperficialosbterrea.uapartedeestaagasperficialalimetadaporlasprecipitacioesllviaievegraizofl-yehacialoscacesdeloscrsosdeagarosarroyosycaadasycerposdeagalagosylagas.Otraseifiltraelatierra.Otraetretatoesiterceptadaporlavegetaci.Yotraparteseevaporahacialaatmsfera.Aestosprocesosselesllamaprocesosdelciclohidrolgico.ascatidadesdeagaehayeestosprocesosyelaTierravaradeacerdoalascodicioescambiatesdelaatmsferadodeseregistralosmayorestrasportesespacialesytem-porales.Seestimaecercade9651delagadelplaetaseecetraelosocaos.l25deltotaldelagadelmdoesdlce.Deltotaldeagadlcelasdosterceraspartescostityehielopolarlamayoradelagaerestaessbterreaysehallaetre200y600metrosdeprofdidad.amayorpartedelagasbterreapordebajodeestaprofdidadessalia.l0003delagadlcedelplaetaesagabiolgicafijadaelostejidosdeplatasyaimalesyel0006estelosros.Sibieelvolmedevapordeagadelaatmsferarepre-setasloel0001delagadelplae-tasimportaciaestdadaporesereevaepromedioesloochodas.n1.osporcetajesdeagaferoextradosdeHidrologaaplicadadeVeTeChowDavidR.aidemetarryW.aysSatafdeBogotditorialcGraw-HillIteramericaaSA1993.ElaguaenelespacioRBeViis150.000hectreaslazoaestdotadaademsdelvalorescicodelasvistasdelascoliasylomadasdelGodwaadesdeelbordeseptetrioaldelscdoCristaliourgayo4yetressras-gosmscaractersticosseaprecia4.GodwaapaleocotieteeagrpabalosactalesterritoriosdeSdamricaAstraliafricalaPesladelIdostlaisladeadagascarylaAtrtida.Fee1912cadoelcietficoalemAlfredWegeerdesarrollsteoradeladerivacotietalepromlgaeloscotietesactaleshabraestadoidoseasolamasacotietalllamadaPageahace180o200milloesdeaos.lascactceasvertebradosvlerablesorarospalmerasbtiebajalasierrahaciaelroyas120especiesdeaveselsitioespropicioparahaceravistamietohayperdicesdemotechpadietesrracasazlestarefe-rosymamferoscomoelpacaosohor-migerochicotamadaesytates.asperviveciademchosdeestosaimalessevefavorecidaporladiversi-daddeambietesebradasebajadesdelassierrashaciaelroelmoteribereolasreasdebaadosylospastizalescercaos.n 11_snTLuc1782HaciafindeaosefundaoficiamenteaviadeSanJuanBautistaqueuegotomarenombredeSantaluca.Cercade1860comenzaraforecercomougarprediectodeveraneoporsucostaasquintasasarboedas.1811ntree14ye17deoctubreepueboorientacruzaeSantalucaparaacampareneroSanJosdondeArtigasseenteradearmisticioentreaJuntadeBuenosAiresyegobernadoro.187311deseptiembresefundaavia25deAgostoantesconocidacomoparajeJuanChazo.FotografaCDF 1923fuertetemporaquee10dejuioazotaazonaprovocaaprdidadeabasaamotorqueporentoncesexpotabaeempresarioluisSupervieeparacruzardeSantiagoVzquezaSanJos.2010nuevopuentesobreeroSantalucapasaaamarseAfredoZitarrosa. 88AmAAq2012lSantaucaprincipalafluentedelPlatanaceenelCerroPeladosierraRSATALUCAECarapunodelosraalesdelaCuchillaGrandeeneldepartaentodeavalleja.Sucursorecibeaguadearroyosycaa-dasserranosyserpenteaentreloscerrosAreuitayDelosCuervos.asrgenesdelSantaucauestranunescenarioin-teritentedeplayaseucaliptoslaosyontesdeceibos.nsucainohastaladesebocaduraenelPlataencuentravariasislasDelTigrelaprieraylase-gundaIsladePescadoreslaPaletalaDelFrancs.HastaAguasCorrientesesnavegable.steroseusaprincipalentecoofuentedeaguapotablevasere-cuadroAguasCorrientes.Oficiadeliteentrelosdeparta-entosdeFloridayCanelonesyalsurentreCanelonesySanJos.Antiguaen-teelsudestedeldepartaentodeSanJosestabaocupadoporunagranbaha11_noviembreDatosbsicospasqueatraviesaruguaylongitud248ksuperficiedelacuenca14.200kcuencaHidrogrficaCuencadelPlatanacimientoSierrademinasdesembocaduraRodelaPlataprincipalesafluentesRosSantaucaChicoySanJosarroyosCanelnGrandeCanelnChicoSanFranciscoTalaCasupChaizoDelColoradoDelaVirgen.AguasCorrientesnlasrgenesdelroSantaucasurgiestalocali-dadcanariadondeseencuentranlasusinasdebo-beofiltradoypurificacindeaguadeObrasSanitariasdelstadoose.stacentralpotabilizadoralaayordelpasabastecedeaguapotableadosterciosdelapoblacinderuguaymontevideoygranpartedeCanelones.Fueentre1867y1871cuandoelgobiernonacionaldeterinueelroSantaucaproveyeradeaguapotablealacapital.aprieraplantapota-bilizadorafuecreadaporinglesesypasaanosdelstadoen1949.DocekiletrosaguasarribadelaconfluenciaconelroSantaucaenelescarpadoysinuosoSantaucaChicolapresadePasoSeverinoconstruidaentre1983y1986retieneunvoluenaproxiadode75illonesdeetroscbicosdeaguauesepotabilizanenlaplantadeAguasCorrientes.nFotografaOS 89AmAAq2012dondedesebocabaporunladoelroSanJosyporelotroelSantaucauellegabahastaelpasodelasPiedrasColo-radasdeAguasCorrientes.abahasefuerellenandoconsedientosde2.000e-trosdeprofundidadysejuntaronlosros.LoshumedalesoshuedalesdelSantaucaconforanunreaenprocesodeingresoalSiste-aacionaldereasProtegidassnap.stareasedestacaporlapresenciadeunsisteadehuedalessalinocosteropresentaadesforacionesvegetalesnativasonteribereoyonteparueascooplayasarenosaspuntasrocosaseislasfluviales.stadiversidaddea-bientesproveeelhbitatparanuerosasespeciesanialesincluyendounagranvariedaddeavesigratorias.AsiisoestazonaconstituyeunabientenicoenelpasparaelcupliientodelcicloreproductivodeespeciesartiasdePorlasuperficiecorretabinlavidaporunaredcirculatoriadear-teriashidrogrficasuedanaesascolinaselaspectodeloslbulosdeuncerebroirrigadoporsangreco-piosa...JuanZorrilladeSanmartnLaepopeyadeArtigas1910.PescaenelSantauca.FotografaCmDFvalorparaelsectorpesuero.Adesdesusdestacadosvaloresecolgicosyeconicosconstituyeunreaidealpararealizaractividadesrecreativasydeportivasyauecuentaconser-viciosyeuipaientouefacilitaneldesarrollodelasisas.11.Inforacindisponibleensnapwww.snap.gub.uy 90AlAAq2012LascomunicacionessterofuedurantemuchotiempounobstcuoparaascomunicacionesdeontevideoconeInterior.n1815DmasoAntoniolarraagapudocruzar-oenunadiigenciafotandosobrecua-trobarricasvacasunaencadaestribounaenadeanteraotraenazagaydoscabaosueaarrastrabancona-zosatadosaacoa.stefueparamyparacuauierotroobservadordemun-doantiguounespectcuotanextraouecreonosepracticasinoenAmricaendondeafataderecursohacedescu-brimientoscuyaprcticaserautisimaaunenamismauropacuandourgemu-chasvecesvadearosrossinpuentesenretiradasapuradasosorpresasdeenemigo.Bienuesiempreseecharademenosadestrezadenuestragenteenecabaoapuntabaebotnicoyreigioso.Coneobjetivodeterminarconeaisa-mientoenueseencontrabaazonato-tamenteincomunicadaporvaterrestreacausaderoe25deenerode1925seinaugurepuentecontramogiratorioenaBarradeSantaluca.ndiciembrede2005seinaugurenuevopuenteuehoyseamaAfredoZitarrosa.nHumedaesdeSantaluca.FtfPrezdeAyaaSAPgzm.ArdeacocoiFtfPrezdeAyaaSAPFtfSAP 91AlAAq2012unecosistemaunacomunidaddeorganismosinterdependientesuecompartenemismohbitateintercam-bianmateriayenergaestconformadoporunconjuntodeorganismosvivosee-mentosbiticosyemediofsicodondesereacionaneementosabiticossueoaguauzmineraestopografahumedadetctera.labiosfera1porejempoesunecosistemagobadondeosseresvivosyeambienteabiticointeraccionan.Sepodracasificaraosecosistemasapartirdesumediofsicoenecosiste-masacuticosyterrestres.2losacu-ticossonosuetienenagncuerpo1.senestacapadeatierradondeinteraccionanaatmsferaahidrosferayyaitosferaenunareacinuegeneraymantieneavida.2.samenudodifciencuadrarunecosistemacomoacuticooterrestre.Porejempoendeterminadaspocasdeaounbaadoesacuticoyenotrascuandoestsecopodracasificarsecomoterrestre.deaguaaguasdeosocanosyaguascontinentaesducesosaadas.Deestastimasseocupaalimnologaueestu-diaosecosistemasdinmicosdeaguacorrienterosarroyoscaadasycostasmarinasyosestticosaguauietabaadosesterostajamaresyrepresasyoshbitatsacuososdemanantiaeshuecosderboesycavidadesdepan-tasdondeseacumuaaguaademsdeosambientesdeaguassubterrneas.losrosysuszonasdedesbordesostie-nenasuvezdiversosecosistemastantoporacuaidaddeaguaduceentantofuentedevidacomoporaspantaseinsectosuemantieneyueformanabasedeascadenasaimentarias.neechodeosrosospecesseaimentandepantas.losinsectosseaimentanconanimaesherbvorosmuypeueosde01a3mmyaavezsonaimentodeavesanfibiosreptiesymamferos.lareddereacionespermiteueunosaimentenaotrosyotrosaotrosmsyassucesi-vamente.nTodoserelacionacontodoRBreViariosiongaueestspensandouesouevasacontarnomesagascontristezasyoenesonopiensoms.DecsueyoaueramireuecharsdemshabdeSantalucaveintinaosmsatrs.Puentedefierrosobreepajonaaguasinrumbocomoenemaraunaoabandonabayseanegabaenebarria.ocoAntoniooamabamsremosdepaoychaanaasbajantesoencontrabanpensandoydeefumar.Cruzandoepuentemiongaacordatehayunugardondeasgarzasrezonganaadodeunmanantia.PensueenaueosdasuevosuersrecordaryaestabaeSantalucaconsupuenteysucana.xtractodeocoAntoniocancindeAfredoZitarrosa1936-1989uienviviendoenSantiagoVzuezjuntoasuspadresadoptivosconocisiendonioeroSantalucahoyepuenteueuneCiudaddePataySantiagoVzuezevasunombre. 92AAAq201212_DeLpLT1607nunacartadel5demayodonHernandoAriasdeSaavedralecuentaalreyFelipeIIIlosbeneficiosdelparajeuellamanonteVidiouetieneunromuyacomodadoyunaislacercadelamar.1680l26deeneroelgobernadordeRiodeJaneirodonanueldeobollegaalaPennsuladeSanGabrielalfrentedecinconaves.AsiniciaelprocesofundacionaldelaColoniadoSacramento.1779SefundalaRealAduanadeontevideocuyasegundasedeubicadaenZabalay25deAgostoseincendiaren1921.FotografaITR 93AAAq20121909l25deagostoseinauguralainfraestructuraportuaria.Tantosuadministracincomolaexplotacindelpuertocomercialuedanbajomonopoliodelstado. 94AlmAAq2012utipificacinhasidoobjetodeen-cendidaspoicas.losantiguospS12_diciembreatosbsicospasesqueatraviesaArgentinaruguaylongitud300ksuperficiedelacuenca130.000kendesebocaduraeneocanoAtnticocuencahidrogrficaRodeaPataysufrenteartionacimientoestuarioseforadeaunindeosrosruguayyParandesembocaduraOcanoAtnticoenaneaiaginariaueunePuntadesteconaPuntaRasadeCaboSanAntonioafluentesdelladouruguayoRosruguaySanJuanRosarioSantalucaySosdeadoargentinoParanmatanzaRiachueoSaborobnySaadonavegantesocasificaroncoogofoosindgenasoconsiderabanunroanchocooaryParan-Guazeraaforadenobraro.Hoyseaceptaueesunestuario.1SegnaspaabrasdeprofesorzearGiuffraePataesunvaehundidoinvadidoporearyporconsecuenciaunverdaderoestuario.sunrocercenadoporecabiodeni-vedebaseunatransforacinderopreexistentenuncaeariso.2necasodeRodeaPatasetratadeungranestuariodeAtnticosurenecuadesebocandosroseruguayyePa-ran.SuinusuaanchuravaradeosdosatreskietrosensunacientehastaunosdoscientoskietrosenaneaueunePuntadesteconPuntaRasa.1.laReaAcadeiaspaoadefineaestuariocooadesebocaduradeunrocaudaosoenearuesecaracterizaportenerunaforasee-janteacorteongitudinadeunebudocuyosadosvanapartndoseenesentidodeacorrienteyporainfuenciadeasareasenaunindeasaguasfuviaesconasartias.2.YaandFanginiEltratadodelRodelaPlataysufrentemartimo.montevideo.ditoriaArca1994.steapioespejodeaguatieneunasu-perficieaproxiadade30.000k.ulceosaladasegnlascorrientesDecooraarronadoasaguassean-tienenduceshastaaneaiaginariaueunePuntaPiedrasArgentinaconadesebocaduradeSantaluca.Apartirdeaepiezanaganarsainidad.lascostassonbienvariadasenasdosrgenes.Deadouruguayoetipodecostaperteneceaaforacingeogi-AtntidadepartaentodeCaneonesFotografamITR 95AlmAAq2012anavegacinyhansidootivoaoar-godeahistoriadeossdraticosnaufragios.losprincipaessoneBancoIngseOrtizeAruedesyeRouen.Dentrodeestuariohayvariasisas.DeadouruguayoasiportanteesaIsadeForesperotabinsecuentanmatnDosHeranasSoFaranGorritiSanGabrieJuncaTioteoDo-nguezyAgustnquiroz.DeargentinomartnGarcaSosOyarvidelucalu-chautriaZrateySantamnica.linfiernodelosmarinerosBautizadoporosnavegantesdesigoxviicooeinfiernodeosarineroseRodeaPatahasidoescenariodenuerososnaufragios.Seconsideraueanavegacinesdifciporaintensidadyarapidezconueahseforanastorentas.notraspocaseBancoIngstenaunprontuariofunestoadesdeafuerzadeosvientosyoturbiodeasaguascontribuyeronavariosaccidentesasegendariasdisputasentreportuguesesingesesyes-paoespordoinarasaguas.muchasebarcacionesterinaronenefondoderosecreeueentotaegana2.000.nticohundiientofueedebuueaenGrafSpeeen1939pordecisindesucoandanteHanslangsdorfffrenteaascostasontevideanas.TabinedeVapordeaCarreraCiudaddeAsuncinenunanochedeniebade1963.ConeradarenafuncionaientoebuuechoccontraecascohundidodecarguerogriegomariongaJ.Cairis.Trasvariashorasdesesperadasseogrsavarabuenapartedeatripuacin.Sinebargo58personasnopudieronsobrevivir.ncademacizodeBrasiia3vavariandodeatasbarrancasapayasdearenaban-cadunasycabosrocosos.nArgentinaencabioaforacincorrespondeaacuencasedientariadeapapauepresentaesetasdeioaternadasconpaniciesbarrosasyapresenciaabun-dantedejuncaes.echotienevariosbancosueenuchoscasosdificutan3.Losdepartamentos.Colonia.montevideo.dito-riaFindeSigo1997.RodeaPataaoriasdeCoonia.FotografamITR 96AmAAq2012LaluchaporlasaguasDesdeelpuntodevistahistriconoestdeltodoprobadouehayasidoJuanDazdeSolsen1516elprieroenexplorarelestuario.Secreeuehuboantesexpedi-cionesporcuentadelacoronadePortu-galunadeellasacargodeAricoVes-pucioen1502.DesdesudescubriientoyhastaelTratadodelRodelaPlatasus-criptoen1973porruguayyArgentinasiepresedisputeldoiniodeestasaguas.sfundaentaldesdeelpuntodevistaestratgicoperotabinporlasriuezasnaturalesuetieneporsuspuertoslospriordialesmontevideoyBuenosAiresyelturisocostero.osprieroscolonizadoresreconocieronr-pidaentelascondicionesnaturalesdelpuertodemontevideo.Desdelosprie-rosaosdelsigloxvisedocuentunaactividadintensaaunuelasoperacionesportuariasseiniciaranrecinen1724.IsladeFloressunaislatotalenterocosasinplayasdearenayllenadeconejos.Ahnidificalagaviotacocinera.asgaviotassobre-vuelanlaislaandanentrelasrocassonubicuas.Pocouedadelasantiguasconstruccionesdeestilounaestacintelegrficaunacoandanciatrespa-bellonesdepasajerosdoslazaretosunhospitalunacapilla.4Alolejossevislu-braelfarodeclaradoonuentohist-riconacionalencendidodesde1828.Asualrededorunaseriederuinasdejanentreverunpasadoconlargahistoria.nunapocalasufrieronlosinigrantesantesdepisartierrafiredebanpera-necerahapartadoshastacuarentadasyluegolapadecieronnuerososreclu-sospolticosycounesuevieronsuli-bertadliitadaporesecinturndeagua.Desde1996esconsideradaunparuenacionaleintegraelsnaptantolaparteueeergedelsisteainsularcoounreaacuticaestablecidaporuncrculodedosillasnuticasdedietro.Alvalorhistricoypatrionialdellugarsesualagranvariedaddeavesydefaunaarinayladiversidadbiolgicaueha-cenunaconstelacindepuntosdeinte-rsparalapreservacin.n4.duardoangguthJuanAntonioVareseHistoriasyleyendasdelaIsladeFlores.montevideo.TorredelVigadiciones2000.vtccn.LarusdominicanusFtgfPrezdeAyalaSAPstanotaserealizgraciasalaportedemalenaRodrguezGuglielone.CostaneraColonia.FtgfmITR 97AmAAq2012Lasaguassuperficialesdrenanhacialoscursosdeaguaystoshaciaotrosueconfluyenenelarporelte-rritoriodenoinadocuencahidrogrfica.stascuencastienensuliteenlalneadivisoriadeaguaslospuntosseleva-dosdelterreno.oscursosdeagualleva-rntodaelaguauerecibanystasercuantitativaentediferenteensutrayec-to.lcaudallacantidaddeaguauepasaporunlugarenunaunidaddetiepodeunroservariableencadaseccinyeneltranscursodeltiepo.ascuencashidro-grficassonunidadesfuncionalesparaelestudiocoprensinyplanificacindelterritorio.Puedendeliitarsedondesepongaelojoytantocooseuiera.1Todolouesucedeenestascuencasyenloscursosdeaguaaguasarribainfluyeaguasabajo.Asiisoloueocurraenelcursodeaguaaguasabajopuedeafectaraguasarriba.nDearribaabajoydeabajoarribaRBreViarios1.PorejeploenruguayseidentificantresgrandescuencasuenosetrazandeacuerdoalitesadinistrativosporesoselesllaaregioneshidrogrficastransfronterizasladelRodelaPlataysufrenteartioladelroruguayyladelalagunamern.Cadaunadeellaspuedeasuvezserdivididaencuencasschicas.acuencadelroruguayporejeplotienecoounadesusprincipalescuencasdeaportealadelRoegro.SisiguiraosirandoenayordetalleelRoegrorecibelasaguasdelosrosTacuarebyYiyporlotantotabinlasaguasdesuscuencasentreotrosafluentes.CADAmDIOD12ROSDRGAYCCACRSOOmBRCADAmDIO3sRADCCAk2PARCIATOTARoruguayRoCuareiArtigassinaose9864.48614.630RoArapeyGde.PuenteR411136.93211.860RoruguaySalto5.8158244.000352.260RoqueguayPuenteR312147.8638.560RoSanSalvadorPasoRaos2822.1573.080RoegroRoTacuarebPo.BorrachoR2614656.59916.270RioYiDuraznoPuenteCarreteroViejo12378.88413.730Roegromercedes1.356170.16471.230agunamernRoYaguarnPo.Centurin7094.9067.370RoCebollatPo.Averas11257.86517.420RoSantaucaRoSantaucaSantaucaR1110298.37413.490RodelaPlataRodelaPlata3.100.000lreaparcialcorrespondealacuencaaguasarribadelaseccindeaforos.ltotalcorrespondealacuencahastaladesebocadura.osvaloresindicadosincluyenlasporcionesdecuencacorrespondientesenlosterritoriosdelasrepblicasdeBrasilyArgentina.osvaloresfueronconstruidosconbaseendatosobtenidosde1980a2005.fuenteDireccinacionaldeAguas. AErikaHoffmannyalSistemaNacionaldereasProtegidassnapdelMinisteriodeViviendaOrdenamientoTerritorialyMedioAmbientemvotma.AVctorScarabinoJavierGonzlezyEnriqueGonzlezyalMuseoNacionaldeHistoriaNaturalmnhn.AFelipeGarcaLucianoLiguoriyRafaelTosiyaAveraves.ARodolfoChaoJuanPabloMartnezyAdrianaPipernoyalaDireccinNacionaldeAguasDinaguadelmvotma.AlcoronelRodolfoCostaAlbaGarcaVirginiaFernndezyGuillermoDAngeloyalSistemaNacionaldeEmergenciasinae.AJorgeCamaoyAlfredoMarusichdelMinisteriodeTransporteyObrasPblicasmtop.AlvaroCaraballoyalaDireccinNacionaldeHidrografa.AlcapitndenavocgOrestesPereyrayalServiciodeOceanografaHidrografayMeteorologadelaArmada.AGerardoLpezyaObrasSanitariasdelEstadoose.ABenjamnLiberoffAnaMartnezyalMinisteriodeTurismoyDeportemintur.AJulioRojasyalaSecretaradeInformacinyDifusindelaIntendenciadePaysandip.AJuanStraneoyAlexanderEcheverrayalaOficinadeComunicacionesdelaIntendenciadeDuraznoiD.AAndrsSosadeFotoAlfafotografayvideodigital.ADanielSosayGianniPecedelCentroMunicipaldeFotografacmDf.AMiguelngelBenedettiyalaIntendenciadeArtigasidea.AEduardoArballoJorgeCravinoMartinAbreuCarlosCalimaresNicolsFailacheJosLuisGentaMarilaLzaroRubnOliveraFedericaMorenoRafaelSurezValerioBuffaMalenaRodrguezGuglielmoneyLeonardoCabrera.AEduardoLaffitteJuanLaffitteyJulioLaffitte.AAdolfoBortagarayFarinhayLucilaSabarrs.Agradecimientos98AmAnAqu2012FotografaPrezdeAyalaSnAP 99AmAnAqu20121 100AAAq2012scuela303SantaCatalina 101AAAq2012Lahumanidadestpreocupadaporge-nerarunfuturosustentable.lperodo2005-2014hasidodeclaradoDcadadelaeducacinparaeldesarrollosostenibleeds.aedsayudaalassociedadesahacerfrentealasdiferentesprioridadesypro-blemasentreotroslosrelativosalagualaenergaelcambioclimticolaatenuacindelriesgoylosdesastreslaprdidadelabiodiversidadlacrisisalimentarialasamenazascontralasaludlavulnerabilidadsocialylainseguridadunesco2005.Variasorganizacionestantooficialescomocivilesentodoelmundoconsideranalashuertasescolarescomounaalternativavlidauepuedecontribuiraeducarparalasustenta-bilidadyamejorarlanutricindelosniosysusfamilias.lProgramaHuertasenCentrosducati-vosphceesunaexperienciauedesarrollanconjuntamentelaIntendenciadeontevi-deoimlaAdministracinacionalden-seanzaPblicaanepylaniversidaddelaRepblicaudelaratravsdelaFacultaddeAgronomadesdeelao2005.apropuestaconsisteenlainstalacinymantenimientodehuertasescolaresdemodeloagroecol-gicointegrandoalacomunidadcercanaalasescuelas.atareaesdesarrolladaporuneuipodocenteformadoporestudiantesingenierosagrnomosoidneosenlatem-ticauesedesempeancomoorientadoresdelahuertaescolarycoordinadadesdelaFacultaddeAgronomapordosagrnomasydosmaestras.lobjetivogeneralespromo-veruncambioculturalhaciaunanuevaformadedignificaralapersonacreandohbitosdetrabajoyvnculossolidariosencomunidadyenrelacinconlanaturaleza.Tambinbuscadesarrollarhbitosdealimentacinsaluda-blesyuestosseextiendanaloshogares.lpresenteartculopretendemostrarlasventajasdecontarconesterecursoenlasescuelasycompartiralgunasactivida-desuepromuevenaprendizajesdesdelahuerta.PoqyPqhcahuertaescolaresunaherramientapeda-ggicauecontribuyealaprendizajedegranpartedeloscontenidosconceptualesacti-tudinalesyprocedimentalesdelprogramaescolar.sunaulaalternativaparadesa-rrollarlaexperimentacinproblematizacinbsuedadesolucionesyconstruccindeconocimientos.aproblematizacinemergedesituacionesrealesueabarcannosloelreadelconocimientodelanaturalezasinouepermitetrabajarconceptosrela-AHRTASCARSPACIDTIPSAPRDIASlgunasideasparatrabajarlsntenidsurriularesdesdelauertaAuroraCabreraMa.deCarmenGarcaGabrielaLinariStellaFaroppaJosefinaBarnReginaLorenzoAnaLozanoHernnSaldaaBeatrizBellendaMnicaMeikleFabinBiqueySebastinSilveiraaestraylicenciadaenpsicologa.IntegrantedeluipodeCoordinacindelProgramaHuertasenCentrosducativos. 102AAAq2012Decolitaparaarribayojosatentosenelsuelolosmschiuitosobservandibujancuentanhacenpreguntasybuscanexplicaciones.ar-candounlmiteconunarodeeducacinfsicaounacuerdalibretaylpizenmanoregistrancuntasplantasdiferentesencuentranenlasuperficieueestnobservando.oesne-cesarioueconozcansusnombrespuedenllamarlasverdecitamanchaditabordecondientes...CuntosyculesanimalesviveneneseespacioDndeestnosconocenquestnhaciendolestudiodelosanimalesylasplantasdellugarjuntoconelambienteuelosrodeadaroportunidadparaconstruirelconceptodeinteraccionesenunecosistema.Sextoaopodrtrabajarsobreelniveldeorganizacinecosistmicalaespecielapoblacinlacomunidadolanutricinhetertrofalascadenaslasredeslaspirmidestrficas.nelaulalainformacinpodrserutili-zadaparahacerclculosconstruirgrficasexponeroralmenteproducirtextosusarlasceibalitasproponeractividadesdeplsticaintegrandoasdiferentesreasprogram-ticas.ncionadosconmatemticalenguaarteycienciassociales.ahuertaescolarseconvierteasenunejeorganizadoruepermiteestudiareintegrarciclosdinmicasyrelacionesuesedandentrodelossistemasnaturalespromoviendoaccionesdeeducacinam-biental.stambinunmedioparaimpulsarestrategiasenlaconstruccindeseguridadysoberanaalimentaria.lmodeloagroecolgicoseadaptaaltrabajoconniosylopotencia.tilizamuypocosinsumosexternosestimulaelreusoyrecicladodeelementosgeneradosenlamismaescuelaycontribuyeavalorarlosmltipleselementosueofrecelanaturalezadesarrollandoconcienciasobredeberesyderechoscomociudadanosresponsables.Generaunmbitoenelueseenriuecentodoslosactoresinteractuandoinvestigan-doeintegrandoantiguossaberesconnuevasprcticasatravsdeunaprenderhaciendo.cmotrabajarnyddlahrtacolarParamanejarunahuertaescolarsereuie-renademsdeconocimientosbsicosdehorticulturayagroecologaaptitudesparatrabajareneuipoyalgodesentidocomn.snecesarioplanificarorganizarcoordinarygestionarrecursos.scuelas125y302barrioavallejaardn217barrioPearolbusqueseugves 103AAAq2012PordndmPzarParadecidirlaubicacindelahuertaob-servamoselentornonaturalexistente.Bus-camosunlugarsoleadouenoseinundedondelosyuyoscrezcanconmayorvigoryuecuenteconunafuentedeaguacercana.snecesariouncercoueeviteelingresodeanimalesdomsticos.lmntoncitamoAlgunasherramientaspaladecortededientesazadasrastrillosescardillosregaderaseinsumossemillasplantinesrestosdecocinaydepodasbarridospastoestircoles.nlaplanificacinsedeberconsiderarreasdecultivoyalmcigoscaminosabonerafuentedeaguacartelesyporsupuestoelcompromisoconeltrabajo.manoalaobraComenzamosalimpiarperonotodoesbasuratendremosueclasificar.osre-siduosorgnicospastomalezashojasrestosdepodaseacumulanenelreaelegidaparaconstruirlaaboneraaltiempoueseconviertenenabonoorgnicoes-tamosreduciendolacantidadderesiduosyreciclando.osniosde6aopuedentrabajarsobrelaenergainternadelossistemasenergatrmicaytemperaturaylosde4sobreelconceptodemicroorga-nismosdescomponedoresdelamateriaorgnica.cmoPrParamoltrrnoasformasdelaboreoueseutilicenvanamodificarlascaractersticasdelsueloalolargodeltiempo.PorlotantoteniendoencuentalosprincipiosdelaagroecologasuesesvVspegeAlregaryluegodelalluviaobservamosuealgunaspartculasdesuelosonarrastradasporelagua.xperimenta-moscubriendopartedeloscanterosconpastosecoydejandoelrestodescubierto.Despusdevariosriegoscomprobamosueenlapartedelcante-rosincoberturaelaguasellevaalgunaspartculasdesueloperoenelcanterocubiertolasgotasdeaguarebotansobreelpastopenetrandomslentamenteenlatierra.legamosasalaconclusindeueelcanteronecesitaserprotegidoporalgunacubiertavegetalmulchigualueocurreenlanaturaleza.staactividaddaroportunidadparatrabajarelreadegeologaen3eraoltiempoylasprecipitacionescomoagenteserosivosmeteorizacinenelnivelinicial5aososcambiosdelsueloporaccindelaguayen1laguacomoagenteerosivoydetrans-portedepartculasdelsueloentreotrostemas.nscuela354Grutadeourdesscuela266ComplejoAmrica 104AAA2012utilizaremosaquellatcnicadecultivoqueresultemsrecomendablecanterossurcosyocamasaltas.qucultiVarAlcomenzaraplantardebemosrecordarquecadaespeciesedesarrollaensucorrespondienteestacindecrecimiento.Tambintendremosencuentalaasociacindediversashortalizasconplantasarom-ticasfloralesymedicinalesimitandoalanaturaleza.Algunoscultivosseinicianapartirdesemillasquepuedensembrarseenformadirectaodeasientolechugape-rejilacelgaparaotrosserealizalasiem-brapreviaenalmcigostomatemorrnyotrossecomienzanplantandopartesdelaplantaboniatoajopapa.lsueloeselrecursobsicodesoporteynutricinparanuestrasplantas.ntrelasprc-ticasquerealizamosestelriegoalgoquenosiemprehacemosbien.Conelpasodeltiempopuededisminuirlaalturadeloscanteros.Haymuchomsparacompartirdeestosseisaosdetrabajoexperimentosobservacio-nessiembrascosechaselaboracinydegus-tacindealimentosencuentrosyexposicionesjuntoamaestrosniosypadres.Invitamosaloseducadoresadesarrollarlahermosaex-perienciadecultivarenlaescuela.Vernqueesposiblecosecharmltiplesaprendizajes.nsinformacinenlapginawebdelphcewww.fagro.edu.uyhuertasBibliografaanep-ceipProgramadeeducacininicialyprimariaao2008.Crearymanejarunhuertoescolar.Unmanualparapro-fesorespadresycomunidades.rganizacindelasacionesnidasparalaAgriculturaylaAlimenta-cin2006.Roma.198pginas.inia-udelar-opsAlimentosenlahuerta.ontevideo2009.208pginas.Kaufman.ySerafiniC.ahuertaunsistemaecolgi-coenDidcticadelascienciasnaturales.d.Paids.BuenosAires1993pginas179-201.onu2000bjetivosdedesarrollodelmilenioenwww.un.orgphce2011documentosvariosdisponiblesenwww.fagro.edu.uyhuertasPozo.I.yGmezCrespo.A.Aprenderyensearciencias.d.orata.adrid2001.SegundaConferenciaRegionaldelafaoparaAmricaatinayelCaribe.CaracasVenezuela24al28deabrilde2006.nwww.rlc.fao.orgeslarclarc06pdf002s.pdfunesco2005WorldConferenceonducationforSustainableDevelopment.Bonn-Alemania3demarzoal2deabrilde2009.nlneahttpwww.esd-world-conference-2009.orgfileadmindownloadSD2009_BonnDeclarationSP.pdfscuela142CuchillaPereira Unsiglotrabajandoparaqueconfianzaseguridadytranquilidadquierandecirlomismo.Queremosagradeceratodoslosuruguayosquecadadarenuevansuconfianzaennuestrotrabajo.Porquelomsimportantenocambiaconeltiemponuestrocompromisosigueestandoensuperarnosparabrindarelmejorserviciodecaraalosprximos100aos.Cumplimos100aosgraciasavos.Losprximos100tambinempiezancontigo.Cumplimos1OOaos.Yvamosacumplirlosprximos1OO. 106AAAq2012Quinalgunavezcaminandoporlaveredadeunadenuestrasciu-dadesnouedimpactadoconelcoloridoardndeunacasaTodosesoscoloreslosbrindanplantasuecompramosenvive-rosflorerasyotroscomerciosdenuestroentornoyueengeneralprocedendelextranero.Sinembargoalguiensehapuestoaobservarlosrinconesnaturalesuepermanecenintactosennuestropasesasegurouesesorprendern.ruguaycuentaconnumerososhbitatsuealberganaproximadamente2.500espe-ciesdiferentesdevegetalesyaotrasaoseincluyennuevoshallazgosdeplantasueaunueconocidasenlospasesvecinosannohabansidodetectadasau.uchasdeestasespeciestienenunimportantevalorornamentaluevalelapenatenerencuentaaldisearunardn.Paisaistasyviveristasdenuestropasyaestncultivandoycomercializandoestasespeciesuelentamentecomienzanaapa-recerenlasciudadesremplazandoplantasexticasconsimilarvalorpaisastico.ntreestasespeciesnativassepuedenombraralaDurantaerectatalablancoCitharexylummontevidensetarumnlaSyagrusrommanzoffianapindylaOnci-diumbifoliumflordelpatitoentreotras.Granpartedeellassondeportearbustivoyarbreopasandodesapercibidasalgunasherbceasytrepadorasconfloresyfollaesdecoloresmuyllamativosuevalelapenacultivar.ParatenerxitoenelcultivodeestasespecieshayueintentarimitarelambientedondevegetandeestaformasefavorecePATASATCTASSjARDISlariquezaquenosrodeaAndrsGonzlezEstudiantestudiantedeagronomaydocentedelaCtedradeBotnica.AutordelblogFotosdefloranativadeUruguayyadventicias.TropaeolumpentaphyllumCrisciastrictaAngeloniaintegerrima 107AAAq2012Geoblastapennicillata 108AmAAqu2012screciientoysepedencrearpeeosrinconeseneljardnesonfocodeatrac-cinparalostransentes.ntreestosabientesaiitarseencentranlosselosdesierrasesecaracterizanporserrocososyposeernacapadeantillodondearraiganlasplantas.jeplosdeestasespeciesecrecenentrerocassonlastnasocactsParodiaottonisyParodiamammulosalasordeasdetierraGeoblastapennicillataySkeptros-tachysparaguayensislasazcenitasdecapoHabranthuscoeruleusyHabranthustubispathusynainnerablelistadeespeciesdelascalesalvisitarlassierrassepedecolectarfrtosseillasyblbosparaintegrarlasalosjardines.trosabientesyfcilesderecrearsonloscaractersticosdelacostaatlnticaconselosarenososhedosoescarpasrocosasysecasenlasevegetanespeciescoolapetniaPetuniaaxillarisSeneciocrassiflorusellpinoLupinusmultiflorusTrichoclineheterophyllayentreotrasnaplantitayllaativaecreceenpee-osbaadoscidosdelacostallaadaSyngonanthusgraciliseserayintere-santededoesticarycltivarporelbelloefectoeprodcenssinflorescenciasenpeeascabezelas.Paracbrirnaparedoaportarcoloranroantigoesconesetilicenprgolasenlascalesseapoyanplantastrepadoras.stascrecenconenteenlosbos-esribereosdelpasypresentanfloresyllaativasealatraeravesyariposastabinaydanaebellecerSorghastrumpellitumconsspanojasviolceastapizandoelCerrodemontevideoAristidaspegazziniienselopedregosoalargendelagodePalarenSorianoSyngonanthusgracilisLupinusmultiflorusJusticiabrasiliana 109AmAAqu2012eljardn.ntreellasestnlaenredaderadeloscepillosCombretumfruticosumladaadeonteBignoniacallistegioidesylaadegatoDolichandracynanchoidesyDolichandraunguis-cati.trastrepadorasconfloresyllaativasporssextraasforassonlasconocidasvlgarentecooilhobresAristolochiatriangularisAris-tolochiafimbriatayAristolochiamacrourayrecoendadasdecltivar.Desdehaceyanosaostabinsehancoenzadoainclirlasgraneasenpatiosyjardines.speciesesloerantilizadascoocspedhoyseagrpanforandoatasyaportndolerelievesaljardnporloscoloresvistososdessinflorescencias.assconocidassonlacoladezorroCortaderiaselloanaylaspajasbravasPanicumprionitisyPaspalumquadrifariumperohayotrasespeciesdestacablescooelSorghastrumpellitumMelinisrepensylasflechillasAristidajubatayAristidaspegazziniientreotras.Conestassgerenciasintentaosdeostrarelabellezayelcoloridoebscaosinclirennestrosjardinesseencentranalrededornestrobastacontoarsendalibreysalirarecorrerlosdiversosabientesenosofrecenes-tropas.Conociendonestroricoentornonatralestareosencondicionesdecon-servarloejorbrindndolelaproteccintannecesariaparasspervivencia.nAgradecimientosAtodoelequipodocenteynodocentedeBotnicadelaFacultaddeAgronomaporlosconocimientosyayudabrindados.ParodiamammulosaDolichandracynanchoidesHolocheilusbrasiliensisRhyssostelmanigricansPetuniaaxillarisTrichoclineincana 110AmAAq2012Figura1.DiseoventralconvivacoloracinenMelanophryniscus 111AmAAq2012Enruguayhabitaunagranvariedaddeespeciesdeanfibiosyreptilesuepuedenserobservadasenlossdiversosabientesseanpastizalespedregalesarenalesontesbaadosyotros.Algu-nasdeellasseconocencooespeciesendicasyauetienenlaparticularidaddeuesupresenciaestrestringidaaunlugaryaseaunpasoregin.Porlogenerallasconforanpoblacionespeueasuepresentanbajacapacidaddedispersinyuchasdeellasuestranalgngradodeespecializacinueliitasusuperviven-ciacuandolascondicionesabientalescabian.asespeciesendicasdeanfibiosregistradasennuestroterritoriosontodasrepresentantesdelgneroMelanophrynis-cuspertenecientealafailiaBufonidae.osintegrantesdeestafailiacon-entellaadossapossecaracterizanentreotrascosasportenerunapielgruesayglandulardeaspectosecocrneobienosificadoypupilahorizontal.lgneroMelanophryniscusagrupaaespeciesdeanfibiosdepeueotaaoentredosycuatrocentetrosdelongi-tuduetienendiseosventralesyenlaspalasdesusextreidadesdecoloresrojoaarilloonaranjaFigura1.stoscoloresdesepeanuniportanteroldefensivoenelllaadounkenreflex.stedesplieguetienelafinalidaddeponerenevidencialacoloracinbrillanteuepresentan.Cuandoestosanialessesientenaenazadosuatacadosarueansucuerpohaciaarribaylasextreidadeshacialosladosdejan-doversuvivacoloracinFigura2.stoscoloresdeadvertenciasonasociadosenlanaturalezaconanialesvenenososodealsabor.Porotroladoesteecanisodepersuasinvaacopaadodelasecrecindetoxinasporlasglndulasdelacabezaoeldorso.Delassieteespeciesdelgneroregis-tradasenruguaytressonconsideradasendicasM.orejasmirandaiM.sanmartiniyM.langonei.Todashabitanenzonasdeserranasentrelos190y450etrosdealtitudFigura3.ncuantoalosreptileslanicaespe-cieendicaregistradahastaeloentoenruguayesunalagartijadelgneroCnemidophoruspertenecientealafailiaTeiidae.stafailiacuentaconalrededorde100especiesenelundoCarreiraetal.2005delascualescuatroseencuentranenruguay.xistendosrepresentantesdelgneroC.lacertoideslagartijaverdedecincodedosueseobservaconunaapliadistribucinentodoelterritorioyC.Charruaespecieuetratareossadelante.AFIBISRPTISDmICSDRGAdepagochicoMarceloColinaDiegoArrietaySantiagoCarreiraIntegrantesdelaSeccinHerpetologadelmuseoacionaldeHistoriaaturalruguay. 112AAAq2012Figura3.HbitatdeMelanophryniscusenreasdeserranascaractersticasmorfolgicasMelanophryniscusorejasmirandaiosapitodeOrejasMirandaFigura4Seconocenejemplaresuealcanzanunalongituddehasta34centmetros.lhocicoescortoyredondeadoconunatumefac-cinenlareginfrontaldelacabeza.Sucoloracindorsalesverdegrisceaoma-rrnconalgunasmanchasocresplidasprincipalmentesobrelareginescapular.Ventralmentelacoloracingeneralesnaranjaconunreticuladonegroobser-vndoseunamanchadecolorrojoenlaparteposteriordelvientrealigualueenplantasypalmas.Habitazonasmuyreducidasenelen-tornodedosuilmetroscuadradosentrelos300y450metrosdealtitudenlaSierradelasnimasdepartamentodealdonadoyenunalocalidadconocidacomoCerroCottoeneldepartamentodeavalleja.adistanciaentreestasdoslocalidadesnosuperalos15uilmetros.Presentaunadietaespecializadaenhormigasprincipal-mentedelgneroPheidoleyCamponotusysureproduccinsehaverificadoluegodegrandeslluviasentrelosmesesdemarzoyagostoregistrndosepuestasde100a130huevos.Puedenserencontradosdebajodelaspiedrasyenlascercanasdecharcosdeagua.MelanophryniscussanmartiniosapitodeSanMartnFigura5osindividuosconocidosdeestaespeciealcanzancomomximolos26centmetrosdelongitud.Adiferenciadelaespeciean-teriorstanopresentatumefaccinenlareginfrontaldelacabeza.Sucoloracindorsalesmuyvariableencontrndoseentreotrosejemplaresdecolormarrnoscurohomogneocasinegromarrncla-rocongrandesmanchasocresdispersasymarrngrisceocondosmanchasocresenlareginescapular.lvientreesnegroconmanchasnaranjo-rojizasyamarillas.Figura2.DesplieguedefensivollamadounkenreflexenMelanophryniscus 113AAAq2012aspalmasdemanosypatassonnegrasconlostubrculosdecolorrojoototal-menterojas.HabitaenzonasdeserranasdelosdepartamentosdeavallejaaldonadoyRiveraentrealtitudesde200a450metros.SereproducealigualueM.orejasmirandailuegodeabundanteslluviasentrelosme-sesdemarzoyagostosiendosuspuestasdeentre90a140huevos.sunaespecieueraramentepuedeencontrarsebajolaspiedras.MelanophryniscuslangoneiosapitodeLangonesteanfibiofuedescubiertorecinen2008enruguay.SeencuentradistribuidoenunaspocaslocalidadesdeldepartamentodeRiveraenzonasserranasdeentre190y230metrosdealtitud.smuysimilaraM.sanmartinidelcualdifiereporposeerseiscordonesglandulareslongitudinalesenlasuperficiedorsaldelcuerpo.Tieneunacoloracindorsalmarrnclarouesepresentamsoscurasobrelascadenasdeglndulas.Ventralmenteesdecolornegroconmanchasrojo-anaranjadassiendolaspalmasrojasylasplantasnegrasconlostubrculosrojos.Sibiensedesconocesupocadere-produccinseregistraronejemplarescan-tandoduranteeldaenlosmesesdejunioyjulio.Deestaespeciesloseconocenunospocosindividuos.CnemidophoruscharruaolagartijadeCaboPolonioFigura6osdatosdedimensionesmximasregis-tradasparalosejemplaresdeestaespeciealcanzanlos75centmetrosdesdeelbordedelhocicoalacloaca.sunalagartijadetamaopeueoamedianoydeaspectorobustoencomparacinconlaotraespe-ciedelgneroregistradaenruguay.acoloracinenvivoesverdeintensoenlaregindorsal.acabezaylosflancossoncastaoscontonosmsgrisessobrelosmiembrosylaregincaudal.lvientreesblanuecinoconcoloracingrisceasobreloslados.Fuedescritarecientementeenelao2009yestconsideradaporlosespecialis-tasdelgrupocomoprobablementeextinta.osnicosejemplaresprovienendelapuntarocosaconocidacomoCaboPolonioeneldepartamentodeRocha.osltimosregis-trosenelambientenaturaldatandemsde30aosysepresumeuelacausaprincipaldesuextincinfuelapresinejercidaporelincrementodelapresenciahumanaensuhbitat.Sobreesteltimoaspectocabesea-laruesueptetoespecficocharruaesenalusinaaborgenescharrasuienespoblabanelruguayantiguamenteyfue-ronexterminados.staespeciepuedeserconsideradaactualmentecomolaprimeraextincindocumentadadeunreptilenru-guayytambinlaprimeraparalouehoyesunadelasreasueintegranelSistemaacionaldereasProtegidassnapdelpas.lCaboPoloniosusdunassusislasypartedesufrentemartimoingresaronenelao2009alsnapbajolacategoradeparuenacional.Figura4.Melanophryniscusorejasmirandaiosapitoderejasiranda 114AAA2012ProtegeryconserVarnuestrosendemismosnadelasmeoresherramientasquecono-cemosparalaconservacindeunaespecieendmicaocualquierotraesprotegerelambienteenelquehabitaymantenersucalidad.afuesealadoenalgunasoportu-nidadescomoenlostrabaosdeangoneetal.2006yCanaveroetal.2010queunadelasprincipalesamenaasparalosanfibiosyreptilesenruguayeslafragmentacinydestruccindeloshbitatsqueocupan.Paralasespeciesendmicasdeestasca-ractersticaspareceineludiblelainclusindesusreasprincipalesdedistribucinenelsnapascomounmonitoreopermanentedelaspoblacionesylaaccinconmedidasconcretasencasodeencontrarfactoresqueimpactensobreestosorganismos.trasherramientascomplementariasquepuedendesarrollarseconfinesdeconserva-cinsonlosprogramasespecficosdeeduca-cinambientalylapromocindeactividadesproductivasamigablesconelambiente.nparticularestaltimaopcinserasumamen-teimportantedeimplementarenlasreasdeinfluenciadelossitiosdondehabitanestosendemismos.RecientementeelinisteriodeGanaderaAgriculturayPescamgapatravsdelproyectodenominadoProduccinResponsablehadecididoapoyaractivamenteunmeormaneodelosrecursosnaturalesdeusoagropecuarioyladiversidadbiolgica.stassealespositivasanivelinstitucionalparecencomenaragenerarunaarticulacinentrelosmodelosruguayaturalyru-guayProductivoqueenmuchosaspectossepercibencomoantagnicos.ComohemosvistoenelcasodelalagartiadeCaboPoloniolasaccionesdeproteccinpuedenllegartarde.stoscasosdebensertomadoscomoeemploparaquenovuelvanaocurriryaquelaprdidadebio-diversidadesunempobrecimientopresenteyfuturoenmuydiversasreas.Poreemplolaextincindeunaespeciepuedesignificarlaprdidadeldescubrimientofuturodeunasustanciatilalamedicina.Portalmotivodebemoscomprenderqueelusoresponsabledelosrecursosna-turalessibiendependedelasestrategiasqueseadoptenydelusodeherramientasFigura5.MelanophryniscussanmartiniosapitodeSanartn 115AAA2012adecuadasnosloesuncompromisoconelpresentesinoqueimplicatambinunaresponsabilidaddecadaunodenosotroshacialasgeneracionesfuturas.nAgradecimientosQueremosexpresarnuestroagradecimientoaMarioCabreraporelapoyoenlacreacindelaimagendeCnemidophoruscharrua.TambinaClaudioBorteiroporsuscomentariossobreanfibiosyporcedernoslafotodelaFigura4aligualqueaFranciscoKdencporlaFigura5.BibliografaAchavalF.ylmosA.2007.AnfibiosyreptilesdelUruguayterceraedicincorregidayaumentada.zonalibroontevideoruguay160pginas.Cabrera.R.yCarreiraS.2009.Anewbutprobablyex-tinctspeciesofCnemidophorusSquamataTeiidaefromruguayenHerpetologicalJournal1997-105.CarreiraS.eneghel.yAchavalF.2005.ReptilesdeUruguay.diracFacultaddeCienciasniversidaddelaRepblicaontevideo639pginas.CanaveroA.CarreiraS.angonej.A.AchavalF.BorteiroC.CamargoA.daRosaI.stradesA.FallabrinoA.KolencF.pe-endilaharsu..aneyroR.ene-ghel.eD.PrigioniC..yziegler.2010.Con-servationstatusassessmentoftheamphibiansandreptilesofruguay.IheringiaSerieZoolgica1005-12.Klappenbach.A.1968.otasherpetolgicasIV.lgneroMelanophryniscusAmphibiaSalientiaenelruguayconladescripcindedosnuevasespecies.ComunicacionesZoolgicasdelMuseodeHistoriaNaturaldeMontevideo91181-12.angonej.A.19951994.RanasysaposdelruguayreconocimientoyaspectosbiolgicosuseoDmasoAntonioarraagaIntendenciaunicipaldeontevideo.Seriededivulgacin51-123.angonej.A.2002.Melanophryniscusinteresantessa-pitosuruguayosuseoacionaldeHistoriaaturalyAntropologa.Documentosdedivulgacin41-11.angonej.A.aneyroR.yArrietaD.20062004.Presentknowledgeofthestatusofamphibianconservationinruguayenj.W.Wilkinsoned.CollecteddaptfWorkingGroupReportsTenearsn.daptfiltonKeynespginas83-87.PrigioniC..yangonej.A.1986.Melanophryniscusorejasmirandain.sp.unnuevoBufonidaeAmphibiaAnuraderuguayconunaclaveparalasespeciesdelgrupotumifronsComunicacionesZoolgicasdelMuseodeHistoriaNaturaldeMontevideo111591-11.RecursosenInternetSistemaacionaldereasProtegidassnapwww.snap.gub.uyuseoacionaldeHistoriaaturalmnhnwww.mnhn.gub.uyinisteriodeGanaderaAgriculturayPescamgapwww.mgap.gub.uyFigura6.CnemidophoruscharruaolagartiadeCaboPolonio.staimagenesunareconstruccinqueintentamostrarculpudohabersidoelaspectoenvidadeestaespecie.FuerealiadaporS.Carreiraconlacolaboracinde.Cabrera 116AAA2012Figura1Cmaradeflujolaminar.squemadelavistalateralAirePrefiltroLmparafluorescenteFlujodeaireestrilunacirculacinlaminarv03mseg65cmVentiladorDoblefondoFlujoprincipal022qsVinvitrolcultivoinvitroesunconjuntodetcnicasdelaboratorioyquepermiteneldesarrollodeuntrozodeunaplantadenominadoex-plantoenunmedioartificialencondicionesdeasepsiayenunambientedondesecon-trolanlaluzylatemperatura.aexpresininvitrorefierealvidriodelosrecipientesparacultivoqueseusabanoriginalmenteaunqueenlaactualidadseutilizandistintosmaterialesplsticosademsdelvidrio.lexplantopuedeseruntrozodehojaunayemapartesdelafloretcterayseeligeenfuncindelobjetivo.Apartirdelexplantoseleccionadosepuedenregenerarplantascompletas.stoesposibleporquelasclulasvegetalessontotipotentes.sdecirconservantodalainformacingenticadelaclulaembrionariaypuedenexpresarlasisemodificanlascondicionesenquesedesarrollan.Paralograrlascondicionesdeasepsiarequeridassehaceunadesinfeccindelte-jidovegetalantesdeintroducirloalcultivoyseesterilizantodoslosmaterialesquesevanausar.SetrabajaenunacmaradeflujolaminarFigura1quemedianteunsistemadefiltracindelairegeneraunreadetrabajolibredepartculascontaminantes.CTIVDTIDSVGTASIVITRultiplicarlomejorSilviaRossIngenieraagrnomaCuadro1PrincipalescomponentesdelmediodecultivoSiemprepresentesOpcionalesAguaAzcarSalesmineralesVitaminasAminocidosReguladoresdecrecimientoSuplementosorgnicoscomplejosAgaragsterenbiotecnologa.AsistentedelDepartamentodeBiologaVegetaldelaFacultaddeAgronomaudelar.DocentedefisiologavegetalyresponsabledelcursoicropropagacindePlantas. 117AAA2012Aostejidosquecrecenenestascondi-cionessonparcialmenteauttrofos.stosignificaquenosoncapacesderealizarlafotosntesisdelmismomodoqueunaplantaencondicionesdecrecimientonormal.Porlotantoenelmediodecultivohayquesuminis-trarlestodoloqueelexplantonecesitaparacrecerydesarrollarse.nelCuadro1semues-tranloscomponentesgeneralmenteincluidosenunmediodecultivo.aconsistenciadelmediopuedeserslidaolquidaFigura2.Cuandoseutilizanmediosslidoselagentegelificantegeneralmenteempleadoeselagarunpolisacridoderivadodeunalgamarina.navezinstaladosloscultivossealma-cenanenunacmaradecrecimientoFigura3enlacualseregulanlaluzintensidadyfotoperodoylatemperaturaparaoptimizarlascondicionesdecrecimientodelmaterialvegetal.Cuandolasplantasproducidasinvitroestnprontasesdecirquecompletaronlaformacindetodossusrganosvegetativosdebenpasarporunperododeaclimatacinantesdeserllevadasallugardefinitivoacampo.staaclimatacinesimprescindibleyaquelasplantitasestabancreciendoenunambientedondetodoslosfactoresnutrien-tesluztemperaturahumedadetcteraeranlosptimosparasucrecimientoydesarrollo.Porlotantonosoncapacesdesobrevivirsinotienenunperododeadaptacingradualalasnuevascondicionesdondeprincipalmentesufrenladisminucindelahumedadrelativaloqueconllevaunimportanteriesgodedeshi-dratacin.staaclimatacingeneralmentesehaceenuninvernculoquecuenteconunsis-temadenieblaparaasegurarelbuenestadohdricodelasplantasenlasprimerasetapas.qPnsnasaplicacionesdelcultivoinvitrosondiver-sas.nadelasprincipaleseslamicropropaga-cindeplantasselectas.sunaalternativadepropagacinvegetativacuandolastcnicasFigura2.Consistenciadelmediodecultivo.Aediosolidificadoconagar.Bediolquido.aespeciecultivadaesAchyroclineflaccidamarcelaenamboscasosBFigura3.VistadeunaestanteraenlacmaradecrecimientoFacultaddeAgronoma 118AAAq2012convencionalesnodanresultadoocuandosetienemuypocomaterialdepartida.Segnculseaelobetivodelcultivoseseleccionaeltipodeexplanto.Amododeeemplosielobetivoesclonarunaplantaespreferiblepartirdeunexplantouetengaalgunayemapreformadaparaasegurarlafidelidadgenticadelasnuevasplantasueseobtengan.Cuandoelobetivoesobtenerplantashaploidesodobleshaploidesparaemplearenprogramasdemeoramientoge-nticoentoncesseelegircomoexplantolaanteraoelvulo.Conelobetivodeeliminarlosvirusuepuedanestarpresentesenlaplantaseutilizacomoexplantoelmeriste-ma.stossonsloalgunoseemplosdelasaplicacionesdeestastcnicas.quVentajasPresentaedianteelcultivoinvitroseaumentademaneramuysignificativaelnmerodeplan-tasuesepuedeobteneryesoselograenmuypocoespacioyenuntiempocorto.Supongamosunatasademultiplicacindetresesdecirueporcadayemaueseprocesaseobtienentresplantas.nunaoseobtendrnmsde150.000plantas.SilatasademultiplicacinfueracuatroentoncesllegaramosacasicuatromillonesdeplantasenunaoFigura4.stastasasdemulti-plicacinpuedenincrementarseaunmscuandoseempleanmediosluidosueper-mitenunmeorcontactodelosteidosconelmedionutritivomeorandolaabsorcindenutrientesyreguladoresdecrecimiento.traventaasignificativaesueelmaterialueseobtieneestlibredehongosybacte-riasysisepartidemeristemasprobable-mentetampocopresentecontaminacinviral.stasdoscondicioneshacenueseaunamuybuenaopcinparalageneracindeplantasmadredebuenacalidadsanitariaapartirdelascualessepuedeobtenermate-rialreproductivoparamultiplicarenelvivero.Cuandosepartedemeristemaslocualenmuchasespeciespermitelaeliminacindevirusseobtienenplantasueunavezanalizadasparacomprobarueefectiva-menteestnsaneadassepuedencerti-ficarcomotales.stoaduiereparticularimportanciaenespeciesdepropagacinvegetativacomomuchashortcolaspapafrutillaboniatoaoetctera.nReferenciasbibliogrficasGeorge.F.Hall.A.DeKlerkG.j.2010.Plantpropaga-tionbytissueculture3rddition.Springer.Hvoslef-ideA.K.andPreilW.2005.Liquidculturesys-temsforinvitroplantpropagation.Springer.PierikR...1990.Cultivoinvitrodelasplantassupe-riores.dicionesundi-Prensa.RocaW..yroginski.A.1991.Cultivodetejidosenlaagricultura.Fundamentosyaplicaciones.CentroInternacionaldeAgriculturaTropical.VidalieH.1986Cultivoinvitro.Figura4Produccinanualdeplantasenunaosegnlatasademultiplicacin.Factordemultiplicacin3Factordemultiplicacin4020.00040.00060.00080.000100.000120.000140.000160.000180.000123456789101112Meses0500.0001.000.0001.500.0002.000.0002.500.0003.000.0003.500.0004.000.0004.500.000123456789101112Meses 2 120AAAq2012Hayunaciertaamenazaenesaproamontevideanaunaamenazaserena.ltransentesabeysigueeledificiodelasedecentraldelBancodeSegurosdelstadobseformapartedeesadiagonalse-veraventosaybatllista.snadamsynadamenosuesumejorbalcn.ledificiodatade1940yfueconcebidoporlosaruitectosBeltrnArbelecheetaloDighieroambosfuncionariosdelbancobajolasupervisintcnicadelaruitectoAlfredoR.Campos.nsudiseosearticulanalgunasaudaciasdelaaruitecturamodernaconlosreclamospropiosdesufuncinesdecirlosdeunedi-ficopblicodeporteparauntiempoenuestosobligabancomopoderosossmbolosdecohesinestatalyreformismopoltico.selcasoprecisamentedelatrepidanteseriefirmadaporBeltrnArbelecheyiguelngelCanaleduranteladcadadel30enelao1936lasociedadcompuestaporestosdosjovencsimosaruitectosganaelconcur-sodelproyectoparalasededelaBolsadeCo-mercioen1937obtienenelprimerpremioconotroparaeledificiodelaCajadeubilacionesyPensionesCivilesen1939alcanzanunse-DIFICIDBACDSGRSDSTADfranconetoyclaroSofiRicheroWilliamMartnezRechestudiletrasenlaFacultaddeHumanidadesyCienciasdeladucacinudelaryhaejercidoelperiodismoculturaldesde1996endistintosmediosuruguayos.FormapartedelaredaccindeBrecha.Haparticipadoconensayosyprosasenvarioslibroscolectivosyen2004publicLimonadahastaelmomentosunicolibrodeficcin.Aruitectoporlaudelar.GerentedelDepartamentodeAruitecturadelBancodeSeguros.FuncionariodelBancodesde1980.Plantatipooriginaldepisos1al3Plantabajaoriginaldeledificio 121AAAq2012dificiodelaCasaCentraldelBancodeSegurosenladcadadel40 122AmAAqu2012VistadelaDiagonalAgraciadaenladcadadel40.AlfondoelPalacioegislativo 123AmAAqu2012 124AAAq2012nlosltimostiemposseprocediaalgunasintervencionessobreeledificio.areformaprincipalconsistienlaconstruccindedosentrepisosuebuscanrespetarlasalineacionesgeometraterminacionesdelospisossuperioreslomismoparaconlareestructuracinfsicafuncionaldetodalaplantabaja.osnuevosentrepisosseapoanenlaestructuraexistentehubouereforzar-lapormediodeunaseriecomplejadevigasreticuladasdeacerocuelgandeellapormediodetensores.Ademsdelos540metrosadicionaleslareformasupusounanuevadistribucinfuncionaluehaceuelamaorpartedelaatencindirectaalpblicoseefecteenlaplantabaja.nlaentradaprincipalasuvezseconstruunaplazastarespetalacom-posicingeneraldeledificioganaparalmaorperspectivaaccesibilidad.lingresoseefectapormediodeunarampasehaeliminadoelpodioconaccesoporescalerasfrontalesaunuesiguemanteniendodosescaleraslaterales.nltimasintervencionesVistasdelaplantabajaelhallcentraldeledificioluegodelareformarecienteFotografaRafaelejtregerFotografasRafaelejtreger 125AAAq2012gundolugarenelllamadoparalaconstruccindelaAdministracinacionaldePuertoselprimerpremioloconuistulioVilamajaunuefinalmenteelDirectoriooptaraporllevaradelantelapropuestadelosjvenessegundos.Sontodosedificiosbajoelaus-piciodeunmismorepertorioformaldeluetambintomarparteeldelaCasaCentraldelbseaunueconsusparticularidades.ateoraaruitectnicauruguaareservaaledificioalgunosconsensosaunuetambinseabreaunaserieatractivadematicesdisidencias.Haacuerdoenueentrelasmaoresvirtudesdesusaruitectosestelhechodehaberlogradopermanecerdentrodeloscnonesmodernosalmismotiempoueobservaronlamonumentalidadreclamadaenesetiempoparaunedificioestatal.yunedificioemplazadoademsenunaavenidadegransignificacinurbanasimblicaDiagonalAgraciadasellamensusiniciosalahoAvenidadelibertadoravenidaAgra-ciadafueelnombreduranteeltiempodelaconstruccindeledificiovaserecuadro.Peroeldesafosemultiplicaalaluzdelapretensinformaltcitadelgrupodear-uitectosenuecabeinscribiraArbelecheDighierosetratadeunacamadadecrea-doresuebuscrespetarmuntimamenteelescenariourbanoacondicindeuesusobrasnoperdieranenpersonalidad.naavanzadadelaaruitecturauruguaamo-dernaenlavertientedelouesehadadoenllamararuitectura-ciudad.AsloentiendeelaruitectouanPedroargenatensulibroTiemposmodernos.Arquitecturauruguayaafnalasvanguardias.1925-1940.1SirvindosedelascategorasplanteadasporelaruitectoargentinoarcosWinogradestimauelaaruitectura-ciudadactaeneltejidourbanoproponiendounmaornfasisenlaintegra-cindeledificioalentornoconstruidoencontraposicinconlaaruitectura-objetouesigueelcaminodeunmaorprotagonismoindividual.osaruitectosdeestacorriente1Tiemposmodernos.Arquitecturauruguayaafnalasvanguardias.1925-1940deuanPedroargenat.ontevideoedicindeautor2009.realizanedificiosenlosuesehaceevidenteunmaorcuidadoenlaincorporacindesusobrasaltejidourbanoadoptandoellenguajedespojadodelaaruitecturamoderna.nestegrupodearuitectossepuedeincluiraBeltrnArbelecheiguelngelCanaletaloDighierouanCarlosSiriiguelGoriSalvouanA.uraccioleCarlosTosistebanTosiotrosueconlaaparicindeparmetroscr-ticosrenovadoscomenzaronaserrescatadosdelsegundoplanoenelueloshabamanteni-dolahistoriografalacrticahastamediadosdelosochenta.yproponeueadiferenciadeotrascorrientesmodernasafinesalasvanguardiascomosecuidadematizarenelruguadeaueltiempolosaruitectosenumeradossedesafiabanasmismossobretodoenlahiperintegracin.Aslesllamahiperintegradosdeellosescribeuepa-recenaceptarunprotagonismomenorensuaruitecturaeludenlasestridenciasactanconmaormodestiaconunperfilindividualmsbajo.Conunconsiderablepragmatismosiguenelcaminodeunamaorintegracinconelentornoedificado.Paraellobuscanunacer-camientoamigabledelosplanosdefachadadelasalturasrelativasdelasconstruccionesvecinastantoentrescomoconlaueseestproectandoacordandotrazasritmos..SonobrasdeunlenguajedespojadodePerspectivadelproectoparaeledificiodelosaruitectosBeltrnArbelecheetaloDighiero 126AAAq2012elementosdecorativosydesuperficiesdepu-radas.ncasitodasellassealudedemanerasutilonotantoalordenamientoclsicodebasamentodesarrolloycoronamientoyserecurresininhibicionesapropuestasconfuertessimetras.nloscasosdevariosproyectosdefuertecarcterinstitucionalesnotorioelesfuerzopormagnificarelaccesolouehallevadoacalificardemonumentalesamuchasdeestassoluciones.sdedestacarencasitodoselloslautilizacindeambientesinterioresdegranmagnituduedanunidadespacialalconjunto.ncuantoalosmaticessobreladefini-cinformaldeledificiosucedeuedondealgunosestimanuesibiensemantieneapegadoalaabstraccinmodernaretomasutilmenteordenamientosytiposconsolida-dosdelahistoriadelaaruitectura2otroslopromuevencomounejemploclarodelouehadadoenllamarsemonumentalismoaruitectnicoyaunestnauellosueleotorganunrolpreponderantecomoejemplodearuitecturauruguayaracionalista.RefirindosealasociedaddeArbelecheyCanaleelaruitectoCsar.oustau3haentendidouelarazndesuxitoestribenlasimplicidaddelosproyectospresen-tadossincaerenelsimplismo.asplantaseranfrancasnetasclarasunonoseexplicacomonoarribaronalamismaconclusinlosdemsconcursanteslarazndeellodebebuscarseenlodifcilueresultaloaparentementefcil.Franconetoyclaroacercaoustau.Suspendidaladiscusinespecializadaesostresmerosatributosparecencaberlealaperfeccin.UNPOCODEHISTORIAPeroesobligadoirhaciaatrslahistoriadelacasacentraldelbsedescribeunricoitinerarioantesdeconuistarsuactualedificio.apri-merasesindelDirectoriocelebradael16deenerode1912serealizenunlocalsituadoen2PginawebinteractivadelaniversidadortruguayPatrimonioodernodelSur.FacultaddeAruitectura.www.patrimoniomoderno.or.edu.uy3RevistaArquitecturanmero243.lacalle25deayon236aunuelaprimerasedetuvoporlocaluninmueblearrendadoenlacalleisionesn209.ProntoresultinsuficienteyparaatenderalasnecesidadesurgentesdelservicioseaduiriunterrenoenRincnyisionescondestinoaunedificio.n1917elreputadoaruitectoGaetanoorettifueencargadodeelaborarunproyec-toperolasgestionescesaronalaosiguiente.laruitectoitalianoeraelmismouesehabahechocargodelostrabajosdeterminacinmodificacinyornamentacinenlaltimaetapadelaconstruccindelPalacioegislati-voapartirde1914yuienhabaproyectadoelmonumentoalaIndependenciaArgentina.InicialmentesehabapensadoenlevantarunedificoenlaCiudadViejacompuestoporsub-sueloplantabajaycuatropisos.Hacia1927-28inclusosellamaconcursodeanteproyectos.Peroen1930elDirectoriocambideopinin.lbancosetrasladalacasauefueradelgeneralFructuosoRiveraenRincn437yfuncionenesasdependenciasdesde1930hasta1940fechaenueeledificiofuecedidoparaoficiarcomosededeluseoHistricoacionalCasadeRivera.FueporentoncesuesetomladecisindealejarsedefinitivamentedelaCiudadViejaen1933elbancoaduiereelprediodesusedeactualalaComisinFinancieradelaRamblaSuryleencargaelproyectodeledificioasuSeccinAruitectura.l10dejuniode1934seproce-dealacolocacindelapiedrafundamental.lemplazamientoserevelabainmejorableyaporentoncesunpadrnformadoporlaac-tualAvenidadelibertadoravallejalaaveni-daruguayylascallesRoegroyercedes.sepadrntriangularueresultadelcortedelagranavenidayueenelamanzanamientooriginaldeltrazadodelaciudadsellamDia-gonalAgraciadavaserecuadro.aideadeunagranavenidaaimagenysemejanzadelosgrandesbulevaresparisinoserayapartedelPlanoretti1915ysecontinuconelPlanFabini1928bsicamenteconsistaenelensancheyprolongacindelaavenidaAgraciadahastalaavenida18deulioconunanchode40metrosconservandocomo 127AAAq2012ejedelamismaeldelprimertramodesdeelPalacioegislativo.asobrascomienzanalrededorde1930ysuinauguracinpreci-pitadaporlavisitadelpresidentedeBrasilGetlioVargastienelugaren1935.ApartirdeentoncescomenzarnsucarreratodoslosgrandesedificiosdelmarcourbanocuyotelndefondoeselPalacioegislativo.ledificioproyectadoporArbelecheyDighieronoslosesabapartedeestasfuertesresonanciasurbansticassinouebuscaprovecharlashastasusltimascon-secuencias.asobrasseextendierondesde1936a1940aodesuinauguracin.nlafichaueleconsignalapginainteractivadelaniversidadortruguayPatrimonioodernodelSurFacultaddeAruitecturavasenota2susredactoresdistinguenlaestructuracintripartitadesusfachadaslamanifiestamonumentalidaddesuspilastrasyunaajustadaresolucindetipopatio.saadopcintipolgicasiguenencuentraasideroenunimpactanteespacioamltiplealturaapartirdelcualseestructuralaobrayuellegaaconvertirseenelverdaderoprotagonistadelmismo.linmuebleposeedossubsuelosplantabajadosentrepisosalmismonivelochopi-sosaltosyazoteaconunos15.500metroscuadradosconstruidos.VistaelevadadeledificioluegodelamodificacinrealizadaensuaccesoprincipalueconsistienlaejecucindeunaplazaconaccesibilidaduniversalydeusopblicoascomoeltrasladodelmonumentoalgeneralosArtigashaciauncostadodelaentradaaledificio 128AAAq2012Interiormenteeledificioseresuelveme-dianteelrecursodeesegranatriointeriortipopatioueremataenelcuartonivelyueesabarcadoporlospisosdispuestosenbandeasloueleotorgaunnotableimpactovisual.Fueconcebidoteniendoencuentaloscriteriosmodernosdeiluminacinyventi-lacinnaturalesamplituddeambientesycirculacionesclasificadasdeacuerdoalafuncin.ascirculacionesdelosempleadosserealizaranporsuestructuracentralylasdelpblicoporlostresvrticesdeltringuloyenparticularporlaproadelacalleerce-desdondeseencuentralaentradaprincipal.aestructurapresentaunascuantaspeculiaridadeslaconstitucindedosgruposverticalesmuynotoriosesunadeellas.sosductosdelosascensoresenlosextremosdelatriocaasuepermitenlosventaneosypotencianlaverticalidaddelconunto.asbandeasueconformanloslateralesconventanashaciaelinteriorporloslateralesuedanaAvenidadelibertadoryaRoegroestnsuspendidasenvoladizodelaestructuraexteriordetalformauelaslosasmuestranunapeculiarelasticidad.staresolucinestructuralnovedosaparalapo-caevitalospilaresdesostndeesaslosasvoladasloueredundaenunagranlimpiezaformalsobretodoaniveldelaplantabaa.CODAnellibroyacitadoargenateligesaludaraledificioenlamagnficaresolucindesuespacialidadinteriorestructuradoradetodoelconunto.Tambinsedetieneenlasimetraentornoaleedelabisectrizdelaproaeneseventaneoueenfatizalasverticalesyenelcoronamientomarcadoporunbordeciego.Assuspalabras.trosconsignanlamaestraconuefueresueltaladualidadaruitecturamodernaabstrac-taedificiopblicorepresentativo.oslegosencambionosconformamosconverloahtodavaenpieserenoyamenazanteensuproa.Pareceunedificiofrancofiel.Alaaruitecturayalafuriaconuesiempresoplelvientoenesecorredorhistrico.nReferenciasbibliogrficasydocumentalesAlmanaquedelBancodeSegurosao1990.AlmanaquedelBancodeSegurosao1937.AlmanaquedelBancodeSegurosao1939.RevistaSeguros3.GuaaruitectnicayurbansticadeontevideoimnidaddePatrimoniojuntadeAndaluca.HistoriaurbansticadelaciudaddeMontevideo.DesdesusorgenescolonialesanuestrosdasdeHugoBaracchiniyCarlosAltezor.ontevideodicionesTrilce2010. 129AAAq2012nlacreacindelBancodeSeguroscomoenladelmarcourbansticoenuestevinoaemplazarseactuladeterminacindejosBatlleyrdez1903-1907y1911-1915.ahistoriadoraAnaFregaporeemplorepasalanacionalizacinyestati-zacindelosserviciospblicosdeestamaneraSeprocurabaconellocaptarlasutilidadesdeesasempresasparaelpasycontrolarauellosserviciosconsideradosesenciales.neseplanosecrearonelBancodeSeguros1911ylaAdmi-nistracindeTranvasyFerrocarrildelorte1915aunuedebidoalaspresionesdelasempresasextranerasyelgobiernobritnicoenningunodelosdoscasossupusoelmonopolioestataldelaactividad.AsuvezotrasleyescomolasdelBancodelaRepblica1911yelBancoHipotecariodelruguay1912generaronmenoresresistencias.l18deuliode1906primeraadministracindeBatlleseponenenmarchalasceremoniasuedarninicioalaconstruccindelPalacioegislativoyaldelafuturaDiagonalAgraciadahoyAvenidadelibertadorBrigadierjuanAntonioavallea.SesabeuealmenosenprincipiosuconstruccinnoconcitunanimidadentrelosvecinosmontevideanosysobretodoentrelosdelaAguadadirectamentetocadosporaueltrabaodeempadronamientoyevaluacindelaspropiedadesdecaraalademolicin.AlgunaprensadeentoncesvisiblementecontrariadasereferaalaavenidacomoaGranVaenalusinalaavenidamadrileauederribunamultituddeinmueblesparadarlugaralagranarteria.aavenidaAgraciadahoyAvenidadeliberta-dorconformaunambienteurbanoperfectamentecaracterizadodentrodelteidomontevideano.Singulartrazadiagonaleneldamerodecimon-nicolaavenidaresultaademsparticularmentesignificativaentantoseerigecomoconcrecindeunperodomuyparticulardelpasdeunruguayprsperoenriuecidorpidamentecomoconse-cuenciadeloscambioseconmicosderivadosdelconflictomundialuemuestraalmundosuorgullodenacinmodernaypuanteenlaconformacinpeculiardeestavadecirculacin.SuconcrecinpropuestadesdeelPlano-rettisancionadoen1915comoaperturavisualaledificiodelParlamentoyretomadaporelPlanFabinien1928seprecipitalosefectosdecrearunmarcoadecuadoparalavisitadeGetlioVar-gasen1935.Secreaentoncesunanuevaimagenurbanaapartirdeunaparticularaproximacinalaimagendelamodernidadpararecibirauientambinimpulsaralasimbolizacindenacinueregaenloscdigosmodernos.osbaldosconsecuenciadelasdemolicio-nesefectuadasseconstruyenpaulatinamenteconsolidndoseenprimerainstanciaeltramoentrelascallesColoniayCerroargo.ldestauedeestaavenidacuyosreferentesseremontanalasintervencionesdelbarnHaussmannenParsalosmodelosurbanosneoclsicosybarrocosprovieneasdeunacoherenciauepotencialoselementosrectoresdelteidodecimonnicoyuenovacilaenapartarsedelaspropuestasalterna-tivasdelaortodoxiamodernaparaproducirconsusntesisunanuevaimagendelamodernidad.nFuentesGuaaruitectnicayurbansticadeontevideo.mbaadadespaa-AgenciaspaoladeCooperacinInternacionalparaelDesarrollo.Intendenciaunicipaldeontevideo.niversidaddelaRepblica.juntadeAndalucaConseeradeViviendayrdenacindelTerritorio.igonlagrcidnHistoriadelUruguayenelsigloxx1890-2005AnaFregaAnaaraRodrguezAyaguerstherRuizRodolfoPorriniAriadnaIslasDanieleBonfantiagdalenaBrouetasInsCuadro.dicionesdelaBandarientalontevideo2008.delcaptuloIdeAnaFregacitandoaBenamnahumCartadelministrobritnicoenontevideoRobertj.KennedyalministrodeRelacionesxterioresuruguayodoctorjosRomeoconmotivodelproyectodeleydecrea-cindelBancodeSegurosdelstado17deagostode1911.igobiernohatelegrafiadoespecialmentedesean-douelerecuerdelasdesventaasueacarrearaalpueblodelruguaylaprivacindecontinuargozandodelosmximosbeneficiosylasmximastarifasderi-vadasdelalibertaddecompetenciaentrecompanasdeseguros.ueprobablementeseanpresentadasreclamacioneslegalesydiplomticascontraelgobier-nouruguayo.uelamentaramuchouelaconfianzadelasfirmaseuropeasensuestabilidadcomercialyfinancierafueraconmovidadealgunamanera.BenamnahumLacreacindelBancodeSegu-rosontevideoB1997pp114-15. 140AAAq2012Alosmayoresde60aoselsujetodeestanotapuederesultarlesfamiliaroalmenostraerlesreminiscenciasdeuntiempolejano.Peroalrestodelosuruguayossindudalecausarasombroocuriosidadenterarsedeueennuestropashubonoticiariosueaunueenformamuyes-pordicaseexhibanenlaspocassalasdecinepresentesacomienzosdelsiglopasado1910-1911.onosdetendremoseneseperodoyaueocuparademasiadoespaciolomsinteresantedeestahistoriacomienza35o40aosdespus.Paradarleiniciovamosaubicarnosamediadosdelosaoscuarenta1945-1946cuandocomenzaronaexhibirsenoticierosenruguayprimeroEmelcoyluegotambinUruguayaldaencircuitoscinematogrficosyconfrecuenciassemanales.Antesnosehabalogradoeditarningnnoticiarioenformaregular.osintentosfueronescasoseinfructuososaunueesnecesarioreconocerelesfuerzodeBernardoGlcksmannuienjuntoasuhermanoaxestabaestablecidoenBuenosAiresejercien-dolacinematografa.n1913donBernardosetrasladaontevideoycomenzarealizarentreotrasactividadesunnoticiarioparaserexhibidoenlasescasassalasueexistanennuestraciudad.stesemantuvohastaalrededorde1930aunueenformairregular.Recinen1945unpublicistadenombreKurtowecomenzapergearlaideadedesarrollarenontevideounnoticiarioencombinacinconunaempresacinematogrfi-caestablecidaenBuenosAiresyenSantiagodeChilemelcoyasselollam.Surgaaselprimernoticiariocinematogrficoformalenruguayyauehastaentonceslosintentoshabansidoimprovisados.Perounnoticierohabaueproducirloydirigirloformarloseuiposdetrabajooperadoresiluminadorescompaginadoresetcterayparaelloeranecesarioencontraralapersonaindicada.sapersonafueHugo.Arredondounjovenpublicistauruguayoestablecidoconsuempresaenlacalle25deayo477re-presentantedeldiarioargentinoLaRaznydelaseditorialesstampasayAtlntidasa.ArredondotenacontactosdepublicidadconKurtoweystesabadesucapacidadporloueleofreciladireccingeneralylaproduccindeEmelcouelacept.aprimerasededeEmelcofueunahermo-sayampliacasaenlaCiudadViejaueansepuedeverporlomenossufachadaenlacalleCerrito673.Hastafinalesde1947estefueelniconoticierocinematogrfico.n1948apa-reciunonuevoUruguayaldafundadoporTICIRSCIATGRFICSRGAlmundoenlapantallagrandeHugoArredondoRobainaProductorpublicitarioComenzsuactividadpublicitariaen1959comoproductorenlosnoticierosEmelcoyUruguayalda.n1968seintegraleuipoderedaccindelSuplementoFamiliardeldiarioElDayen1969fuedesignadodirectordeproduccindelaedicindePuntadelstedelmismodiario.n1983yhasta1989produjoelprogramaMsicaycantofolclricoenAzulFydesde1991hasta1994produjoelprogramaAsesCarlosGardelporlasemisorasdelsodreCX26yCX38. 141AAAq2012CineAmbassador.bicadoenlacalleulioHerreraybes1325entre18deulioySanosfueconstruidoespecialmenteparasaladecineeinauguradoel4dejuniode1937.Contabacon1.235butacasypertenecaalcircuitoCensaueexhibaelnoticieroUruguayalda.ActualmenteesunestacionamientodeautomvilesFotografaCDF 142AAAq2012joaunartnezArboleyacineastauruguayorealizadordevariaspelculas.ComohastaesemomentoEmelconotenacompetencialaaparicindeUruguayaldapropiciueelprimeromeorarasucontenidoyofrecieraporlomenosigualcalidaduesurival.nladcadadel50hubodoseventosdeportivosimportantesueuedaronenlahistoriadenuestropasyEmelcolosfilm.nofuelafinalentreruguayyBrasilporelCampeonatoundialdeFtbolenelestadioaracanyelotrofuelapeleaporelttulomundialdeboxeoentreDogomarartnezyArchieooreenseptiembrede1953enBue-nosAires.AmbaspelculasfueronexhibidasposteriormenteenelcineArieldurantevariassemanasasalallena.oscircuitosregularesdeexhibicinerandoselGlcksmannCinesamaneadoporBernardoGlcksmannueexhibaEmelcoyelcircuitocensauehacalopropioconUruguayalda.TantoEmelcocomoUruguayaldatenanunafrecuenciasemanaldesalidayloscircui-tosdeexhibicinabarcabancinesdistribuidosportodoelpassiguiendoestesistemaenlaprimerasemanaseexhibanenloscinesmsimportanteslassalasdeestrenoenlasegundasemanapasabanasalasdemenorimportanciadesegundalneaperocntricasesdecirdelCentroyelCordnenlaterceraysiguientessemanasdeexhibicinlosnoticie-roscubranloscinesbarrialesninCerroaTeaalvnBuceoCarrascoetcterayluegoloscinesdelInterior.Porsupuestouelosnoticierosuesepasabanenlasltimassalassolancontenernoticiasuehabanperdidoactualidadyaueeltiempouellevabacubrirtodoelcircuitoeradesieteaochomesesteniendoencuentauecadanoticierogrababaentrecuatroycincocopiasdecadaedicinyeranecesariocubrirmsdedoscientassalasdecine.Cadanoticierodurabaentreochoydiezmi-nutosaunueamenudoaparecanedicionesdeonceyalgunavezdedoceminutosdepen-diendodedoscircunstanciaslacantidaddesucesosodenoticiasdemuchaimportanciayoelaumentodeanunciantesdepublicidad.ohayueolvidarueenesosaosnoexistalatelevisinenruguayylaconcurren-ciaalcineerarealmentemuyaltalossbadosydomingoshabafuncionesparaniosenlamaanaelllamadocinebabyyesotantoencinesdelCentrocomoenlosbarrios.Respectoalcontenidodelosnoticierosuruguayossuobetivoerainformarperonomenosimportanteerafinanciarlos.DadoueenruguaynohabaunaleydecinenitampocounasubvencindelstadouesexistaenArgentinaFranciaspaaporeemploeranecesarioincluirpropagandaenellosprivadaypblica.quinnorecuerdadeesapocacasascomoondon-ParislagoIntrozziAngen-sheitmarcascomoBoBraso-SilvobmwintroducidoyrepresentadoalcomienzoporDelaSoveraAutomvilesymuchasmsueerananunciantesdelosnoticierosPerotambinloeranempresasyentespblicoscomoancaplaComisinacionaldeTurismolaCaadejubilacioneselBancoHipotecariodelruguayafeutesoyposeytambinelBancodeSegurosdelstado.Deestaformalosnoticierossepodanautofinanciar.Tam-bineraimportantelapublicidaduehacancompaasareascomoVarigklmAirFranceyboaclascuatrooperabanennuestropasyeracomnversusavisosenlapantalla.Peroademslosnoticieroseditabanyex-hibanensuscircuitosdocumentalesconelselloEmelcoyoUruguayalda.Recuerdoeldelondon-Pariselde3HermanosCris-tianiempresadeproductosporcinosdelAeropuertoInternacionaldeCarrascodelaogotiposdelosnoticiarios 143AAAq2012CaadejubilacionesactualmenteBancodePrevisinSocial.osnoticierostenanproductorespu-blicitariospropiosalgunosespordicosperoelfuertedelaproduccinlahacaelpropiodirectorArredondo.osclientesdemsportetratabandirectamenteconlyaueerauienloshabaatradoapublicitarenlosnoticierosytambineraArredondouientratabaconlasagenciasdepublicidadConsorcioAmericanodePublicidadassayCa.ImperioPropagandampetuPublicidadPublicidadrientaletctera.PeroenlaproduccinseencontrabaunvieoproductoruehabaestadotrabaandoenBuenosAiresparaelnoticieroSucesosargentinosyluegodeunosaosseafincenontevideo.raunmuybuenproductorllamadoArmandoFrssoliexcelentepersonaycuandoin-gresatrabaarenelao1958aoticiasruguayassaempresauenucleabaalosdosnoticierosfuientrenadoenproduccinpublicitariaporl.npocotiempotuvelasuertedepodervenderenformadirectaparaEmelcoelespacioueaparecaalfinaldelnoticiero.stesellamabanfouesdelmundoymostrabanoticiasinternacionales.nsupresentacinuemuchosdebenre-cordarporsucaractersticayporsumsicaaparecaunoperadorocameramancalvofilmandohaciendounatomapanormica.lpatrocinadorpormuchotiempofueaRe-publicanaempresatabacaleraymecostmuchasidasyvenidasreunionesyconver-sacionespoderconvencerlosdeueauspi-ciaranelespacio.RecuerdoelnombredelgerenteconuientratelseorGianluppiuefinalmentetomconmuchoentusiasmolapropuestaycongraneecutividaddecidicontratarelespacio.nesapocalasoficinasdeEmelcoyUruguayaldaocupabantodounprimerpisoenlacalleRoBranco1320hoyWilsonFerreiraAldunatedondeactualmenteseencuentralaentradalateraldeGaleraruguay.nlaplantabaadel1322funcionabatodavalaempresaGlcksmannyanpermanecaalfrentedonBernardoGlcksmannatendiendoalpblico.Perolouemsmeentusiasmencuantocomencatrabaarenlosnoticierosfuelapar-CineTrocadero.bicadoen18dejulioyaguarnfueinauguradoel16deenerode1941conlapelculaElGranDictadordeCharlesChaplin.asalatena1.241butacasysecerrenelmesdeuliode2001.PertenecaalcircuitoGlcksmannueexhibaelnoticieroEmelco.FotografaCDF 144AmAAq2012CineRex.Inauguradoel22deagostode1928contabacon735butacasypertenecaalcircuitoGlcksannueexhibaelnoticieroEmelco.stecinesecerrel31deagostode1980yactualenteeneselugarestubicadalasalazitarrosaFotografaCmDF 145AmAAq2012 146AlAAqu2012teinternacionadeaenadieseocpabaenformaespecficaypermanente.directordeosnoticieroseademseramipadremeencomendaresponsabiidaddereac-tivareintercambiodeinformacinconoscasitreintacorresponsaesinternacionaes.Apesardeapocaatencinprestadadesdeontevideonaminoradeeosansegaenviandossresmenesdenoticiassemanaasemana.Recerdoaperseveranciadenoti-cieroespaoNododefrancsEclairJournalcyoresmensemanavenaimpresoenpapesatinadoenbancoynegroeistradoconfotosenoticieroestadonidenseMetromevieneaamemoriaaegadaderesmeneincaefaecimientodeariynonroeen1962einmediatamenteopedimosyenpocosdasorecibimosyexhibimosenoscir-citosdeEmelcoydeUruguayalda.TambinerancorresponsaesSucesosargentinososnoticierosdexicoenoticierodeBgicadeRsiaenoticierodeSizaecandoepedamosnanotafimadaparecaenosenviabannaoyaporaproiidaddeembaa-ennoticierodeaIndiaesiempreestabaerainfatabetodasassemanasaegadadesamativosobrepeeocoormarrncarodenosdiezcentmetrosdeadoperoabtadoporscontenidodenoticiasmeca-nografiadasenpapebanco.npocosmesessepdoreactivareintercambioconoscorresponsaesyama-yoradeosehabandeadodeenviarssresmenesdenoticiasreiniciaronecontacto.Perohayagodeoetodavanohehabadodoscosasimportantesdeosnoticie-ros.laprimeraessobreaformaindependien-teenesedesarroaronapartirde1948aoeneapareciUruguayalda.ComoyainformamosacomienzodeestanotaEmelcoseinicien1946ytenascarteradecienteseferespetadaporscoega.Cadanoticie-rotenassannciantessseipospropiostcnicosyhmanossadministracinsdistribcinyademscadanoticiariotenasdirectorEmelcoeradirigidoporArredondoyUruguayaldaporartnezArboeya.Seramyextensodardetaessobreefncionamientodeestosdosnoticiariosynonosacanzaraeespaciodeedisponemosenestapbicacin.Porotantobrevementededicaremosestastimasneasareatarcfeecaminorecorridoapartirde1953-54fechaenesenenosdosnoticierosmanteniendocadanosidentidadconespaciospbicidadycircitospropiosperoconadireccingeneradeambosacargodeHgoArredondoyapresentacindeosdosseosatravsdeoticiasurgayassa.AnirseosdosnoticierosseconcentrtodaaactividadeneedificioehastaesemomentoocpabaUruguayaldaenaaveni-da18dejio1225trasadndoseEmelcocontodoseipamientoyoficinasaesegaryabandonandossededeacaeCerrito673enaCidadViea.Sinembargopermanecieronpocotiempoenaprincipaavenidayaeen1957hbonnevotrasadodeasempresastimabicacindeEmelcoyUruguayalda18dejioydardoAcevedoSededeEmelcoCerrito673 147AlAAqu2012cinematogrficasestavezaacaeRoBran-co1320entre18dejioySanjos.ientrastantoEmelcoyUruguayaldacontinabanconssedicionesfimadasenformaregaregandoatodoepasconinfor-macinyapbicidadconesefinanciaban.ahabaaparecidoateevisinCana10en1956peroosnoticierostodavanohabansentidossefectos.Recincandocomenzaemitiresegndocanae4ontecaroen1961osnoticierosempezaronasentiracompetenciaestefenmenoseprodoanivemndiaanetodavatvieronepasaragnosaosparaedesaparecierandefinitivamentehechoescedicontodososnoticierosenosdistintospases.NodoufaEclairJournalyGaumontactualitSuce-sosargentinosMetroetcteratodoseosdearondesairdebidofndamentamenteaaaparicindeateevisin.DecaierformatantoEmelcocomoUruguayaldaporaeosaosnososigie-ronconssaparicionesnoticiosassinoeademscontinaronprodciendossdoc-mentaesenbancoynegroytambinacoor.Peroestasitacinnosemantvopormchotiempo.Cadavezsehacamsdifcimanteneraprodccinpbicitariayosnoticierosnavezmscambiansbicacin1964trasadndoseaedificiode18dejioydardoAcevedoocpandotodoeprimerpiso.napantabaayenesegndopisofncionabaCana4ontecaro.nestaetapaporprimeravezseprodcencambioenadireccindeosnoticierosseretiraporpropiavontadsdirectorHgoArredondoyedaacargoAnbadaSivateniendotambinparticipacinjorgeesonins.losdosprovenandemedioradiayestetimotambindeteevisivo.losnoticieroscinematogrficosperma-necieronpocotiempomsyegodesapare-cieronparasiempre.oeremosdeardemencionaragoefefndamentaparaareaizacindeosnoticierosnosreferimosaeipohmanoeformabanosoperadoresocameramenosiminadoresoscompaginadoresyosgionistas.RecordamosaPedroBoggianiaFerrcciositeiaHctorRivasDomenicoFittipadiAmricoPiniAdofoFabregatScra-tesSangiacomoachineiAdofoVergaraytantosotros.todavaresenanennestrosodosasmaraviosasvocesdeosnoticierosadeHctorAmengaeademsemitatodasasnochesporradiospectadoreReporterEssoyavozinigaabedeGiermolescot.AmboscaracterizaronensoccinaEmelcoyaUruguayalda.steesefinadenahistoriaesedesarroennurgayyennmndomydistintosaosactaesyesegramentenncamsvovern.nProgramadecineAzmarzode1948.stababicadoen18dejiofrenteaaIntendenciadeontevideoyexhibaenoticieroUruguayalda 148AAA2012Esindiscutiblequeenlasltimasdosd-cadaseltangoestresurgiendoanivelmundial.stegneromusicalcontrovertidodesdesugnesisperdipopularidadhacialadcadade1960sinembargosupresen-ciaenlosmediosmasivoslascompetenciasycertmenesorganizadospordiversasenti-dadesespecializadasenlaculturatangueraylaspolticasestatalesdeincentivohancontribuidoaquesemanifiestenuevamentecomomsicavigente.Aunquetalvezlomsinteresantesealaincidenciaquetienenparaesteactualposicionamientosusnuevoscultoresesdecirlaspersonasqueahoraseestnacercandoaltango.xamsicaesunespaciodeconstruccindeidentidadyenelRodelaPlataeltangosehaconstituidocomopartesustancialdeella.Asimismoladanzaentantovehculodecomunicacinhumanahasidosiemprecontinentedesignificadosporelloesinte-resanteobservarqusucedeconelbailedeltangoenlaactualidadyqubuscanconsuprcticalosnuevoscultores.sdecirdequmaneraseenmarcaenelsigloxxiunadanzacuyascaractersticaspredominantesnosretrotraenacostumbresdeprincipiosdelsigloxx.snecesarioobservarelmbitodedesarrollodeestegneromusical.Sibienpodemosencontrarcultoresdetangoenacademiasdebaileymilongashayunaredqueimpulsaelaprendizajedeladanzaquetomaespaciosalternativos.uchasveceslaenseanzasehaceencasascomunitariasdejvenesestudiantesuniversitariosoenclubessocialesbarrialesconinstructoresquenonecesariamentesonbailarinesprofesionales.Almismotiemposeobservaquequienesaprendennosontanguerosenelsentidotradicional.Soncultoresdeotrostiposdemsicayengeneralnoseadscribenalasnormaspreestablecidasencuantoalcomportamientodegnerodemodoqueexistenpermisosunamujerpuedesacarabailaraunhombreysepuedebailarenparejasdelmismosexo.lacercamientoaltangocomienzaatravsdesudanzaysecaracterizaenprincipioporelaprendizajedeunaseriesencilladepasos.llopermiteaprenderrpidamenteunadanzacomplejaparaunprincipiante.ltangomuchasvecesesunaexcusaparaestablecervnculosespontneoseintergeneracionales.nejemploimportan-tedeestetipodeiniciativaseselcolectivoAvalanchaTangueradestacableporeltiem-podepermanenciadiezaosaproximada-menteyporlacantidaddepersonasvin-culadasasusgruposdeprcticadetango.icenciadaenmusicologaporlaudelarhaobtenidoelposgradoengenealogapolticaehistoriadeltangodeflacso.n2010ganelprimerpremiodelconcursoTutesisenCulturadelmecenlacategoraprocesosculturalescontemporneos.Desde2007exponeencongresosdemusicologaydeeducacinmusicalBarcelonaBuenosAiresCrdobaima.VSCTRSDTAGnencuentroconladanzaylaidentidadAdrianaSantosMelgarejoMusiclogaFOTOGRAFASAADRPRSICHTTI lPisotn.21deseptiembrede2010149AAA2012 150AmAAqu2012unPocodehistoriaTradicionalenteseafiraeeltangoesresltadodelafsindelahabaneraylailongaanerecienteentesereconocetabinsvinclacinconelcandobe.ltangosedefinecoongneroaparteenlasprierasdcadasdelsigloxxysebicageogrficaenteenelRodelaPlataalavezecoienzaasfrirnprocesodeexportacineiportacindeodeloseanpersiste.Sdanzatoalaestrctracoreogrficadeespeciesderivadasdelacontradanzaelvalslahabaneralapolcayalgnosotrosbailesdeodadefinalesdelsigloxixycoienzosdelxxesecaracterizanporconservareltipodetoadeparejaenlazada.msalldelavinclacindelospri-erostangosconelbitoprostiblarioydelaafiracinnocoprobabledeesdanzaenprincipiofepracticadaporparejasdehobresexistenaconstrc-cinticaacercadenasexalidadex-plcitaelosnevoscltorespareceranreplantear.resignificacinacrisiseconicade2002prodjoenlareginrioplatensetransforacionesss-tancialesenalgnosestratossociales.unafranjasocialbsccrearatravsdeltangonespacioparahacerfrentealoscabiosprodcidosporlacrisisyreplantearlaposicindelasociedadfrentealprocesodeglobalizacin.asicavehiclizaesanecesidadperolosgnerosnevospare-cennocolartotalentelasexpectativasdenafranjasocialenecesitareaco-odarse.ltangohaexperientadoalolargodeshistoriancontinoprocesodereconstrccindelsentido.osactalescltoresotorgannsignificadodiferentealaprcticadeltangoencoparacinconloscltoresdelpasado.nefectoelprocesodetransforacinnoslosereconoceenlasparticlaridadesdecadaestilotange-rodentrodelbitodelainterpretacinsicalsinoesspervivenciatabingiraentornoaloscabiosdediscrsoeexpresanloscltoresenrelacinconlaidentidad.DeodoeeltangoofrecenlPisotn.9denoviebrede2010 151AmAAqu2012espaciodonderealizarreadaptacionesyre-significacionesystassevisalizanentreotrosenelcoportaientodelosnevoscltoresenloedicendeltangoenloecreenesignificaenloelesaportayencoloexteriorizan.Apartirdelasentrevistasrealizadasaalgnosdelosnevoscltoressedes-prendeeatravsdeltangosecanalizaneocionesindividalesenoseregistranaisladaentesinoesereconocenenchosdelosparticipantesdelgrpo.Candoselosinterrogaacercadessrazonesparavinclarsealtangoselenaldirarecerdosligadosalbitosonorodelaniezyprierajventdyafigrasfa-iliaresreferentes.sdecirseanifiestalavolntaddeantenervivanaeoriaelosligaanpasadoennoblecidoecasisiepresecrzaconelsentiientodepertenenciaanlgargeogrficoespe-cficoelterritoriorioplatense.lprocesodegestacindeltangoescoincidenteconelprocesodeconsolida-cindelasnacionesconnentretejidosocialesebscabaniforizar.Alisotiepoenlacercanacorporalegeneraestadanzaseejercentipodeconica-cininterpersonaldirectaypocofrecenteenlaactalidad.qizeltangoeselpre-textoparanaveltaanaconicacindirectaealavezvinclaalagenteconnapocaidealizadadecertezassocialeseidentidadesfires.ainforacinrecogidaeneltrabajodecapoylainterpretacindeldiscrsodelosnevoscltoresestraneestaraiplcitanabsedadelasracesenlahistorialocalrevelanareconstrccindesentido.nefectoestaresignificacinesedalegodetodonprocesodeexportacineiportacindeltangosevinclaferteenteconlavisinelosnevoscltorestienendesisoscoorepresentantesdirectosdelaconstrccinidentitariarioplatense.Desdeelcoienzoeltangohasidoexpresindenaclasesocialdeterinada.osprierosbailarinesvolcaronlaintensi-daddelacreacinespontneapropiadenlPisotn.28deoctbrede2010 152AAA2012lPisotn.26deoctubrede2010 153AAA2012estratosocialquebuscabaunlugardentrodeunasociedadmarginadora.uegoseconsagrenuropacomounbaileexticoconfuertesconnotacionesdetransgresinsexual.stardeatravsdelaimprontadebailarinesprofesionalesvinculadosatcnicasdeballetclsicosufricambiosdeestticaqueloalejarondelaexpresinespontnea.Actualmentelosactoressocialesre-nuevanlossignificadosdelgneromusicalenmuchoscasoslodespojandeeste-reotiposyloconviertenenalgodiversomsacordealmomentohistricoyalasmanerasdesentirdelosinvolucrados.sdecirenlaprcticadeladanzacomienzanaplasmarunafuertecargadesignificadosnuevos.stnutilizandoestegneromu-sicalcomoloqueelsocilogoargentinoPabloViladefinecomomatrizmusicalcon-veniente.Atravsdeellasearticulaunaconfiguracindesentidoquesedesarrollaapartirdepermisosyajustessobreelconceptodetangoyloqueindividualmentesevuelcacomosignificado.sunprocesodeidayvueltaquesedaanivelindividualyalmismotiemposereflejacolectivamente.consideracionesfinalesanostalgiaqueproducenlosclichsdepocaspasadastalvezsealoquemotiveavertereneltangounafuertecargasim-blicaasociadaaunperodoidealizado.lestratosocialqueseidentificaconeltangotomaladanzacomoherramientacapazdeensamblarlosvaloresquequie-rehacersuyosylosquecreepropiosdesunacionalidad.ointeresanteescmoatravsdelcuerposepuedenplasmarlosdiscursossocialesycmoelgneromusicalseresignificaenfuncindeellos.stainvestigacinhapermitidoob-servaryaproximarseaunarespuestaalcuestionamientodelavigenciadelgnero.Sibienlaevolucindeladanzadeltangoseobservasloenalgunossectoresdelasociedadellonodeberahacersuponerquehayasufridounprocesodeprdida.Sepuedeafirmarqueexistencambiosencuantoalaposibilidaddeinvencindenuevospasoselrecambiodecultoresylaexistenciadebailessociales.sdestacablequetodoellohapermitidoqueelespaciotradicionaldeltangosetransformeenunlugaramplioenelqueconvivendiversaspersonas.nconsecuencialosnuevoscultoresreconstruyenyreubicanaltangodentrodelasociedadyporellosetransfor-manenlosresponsablesdesuvigencia.nParasabermsdeestetemairzauanPabloetal.2006AvalanchaTanguera.Relatosdeunabrazocolectivoontevideoancuadernadora.SantoselgarejoAdriana2010aescenaalter-nativadeltangoenlaciudaddeontevideounaprimeraaproximacinenTutesisenCulturaontevideoinisteriodeducacinyCultura.2008AvalanchaTangueraestudiodeuncaso.ActasdelVIIICongresodelaiaspm-al.Versinon-lineenwww.iaspm-al.orglPisotn.28deseptiembrede2010 154AAAqu2012ldirectorconelrollodespelcla 155AAAqu2012Probablementepocosconozcanlahisto-riadelaprimerapelclargayaoalmenoslaprimeraenserexhibidaensalas.SellamAlmasdelacostayseestrenel25deagostode1923enelcineAriel18dejlio1215.Feelsegndoproyectocinemato-grficodesdirectoranAntonioBorges1900-1984peroelnicoenconcretarsetotalmente.Borgessecrienelcampojntoaca-trohermanoshastalamertedesmadrecandotenaochoaos.nesemomentofeenviadoalacapitalaviviralcidadodenataelointerncomoppiloenelcolegioSagradoCorazn.Allcrsssestdiosprimariosysecndariosysibienvivaenelcolegiotenalibreslosdomingos.ranlosdasenestalomotivabaairalasmatinsdecinedondeconociadosdessftrosreferentesCharlesChaplinyBsterKeaton.egodefinalizarlosestdiossecnda-riosconnotassobresalientespermanecienelRegimientodeBlandengesdeArtigashastaingresaralaFacltaddeedicina.ParalelamenteparapodermantenersetrabajabadecronistadeboxeoparalosdiariosNuevaErayLaTribuna.Saficinporelboxeoysanvigenteintersporelcineprovocaroneescribierasprimerginytambinsprimerproyectocine-matogrficoPosynoblezaecontconlaparticipacindeAngelitoRodrgezcampensdamericanodeboxeoen1917AASDACSTAaprimerapelculauruguayaFabinEscandelEstudiantestdiantedelasceladeCinedelurgayprximoaegresarenlacarreradeRealizacinCinematogrfica.ConocialsaBorgeshijadeanAntonioBorgesenlarealizacindesprimercortometrajeLamudanza2010enelcalellaparticipcomoactriz.Hadesempeadorolescomogionistaprodctordirectoryeditorenvarioscor-tometrajes.ActalmenteseencentraenlapreprodccindeElbesodeSybilacortometrajedeegreso.anAntonioBorgesalosveinteaosconnboxeador 156AAAqu2012con47peleasganadasen48yamigontimodeCarlosGardel.ConsigicomoprodctoradmndoRodrgezntenderodelauninydosfotgrafosnodeellosita-liano.Dedichoproyectollegaronafilmarse2milmetrosdepelclaanefinalmentenncaseterminpordistintosrocesentreelprodctorylosfotgrafos.Posteriormenteen1922seembarcennnevoproyecto.nesapocaBorgeseraasidoclientedelcafaGiraldacandoestabaenlaesinade18dejlioyAndesdondeseencontrabaamendoconAntoniodelaFentemozodellgaryaficionadotambinalcineeinclsohabacrsadonacarreradegionistaenspaa.staafinidadlosllevaco-escribirelgindenanevapelclaAlmasdelacosta.Paraellocontcomoprodctorconelempre-sarioisandroCavelierieerasastreyvolviatrabaarcondosfotgrafosenestecasoconIsidoroDamonteyHenryari-cefrancsrecinllegadoaontevideo.osintegrantesdelelencoferonactoresimprovisadossalvoenelcasodeRemigioGichneactabaenncirco.lahistorialfilmecentaladraymarginalvidadelospescadoresdelascostasmontevideanas.ComienzaconlahistoriadeelaisavonThielmannaovenhrfanaeviveennpeblitodepescadoresntoanniojanunaltodrantelafilmacindeAlmasdelacostaCarlosRssiconlaaydayproteccindelasfamiliasdellgar.amchachacomienzaaseracosadapornodelospescadoresRemigioGichnperonbendaparasfortnallegaalacostaensbarconovenpescadorArtroSconamiglioeladefiendedesacosadoryseenamoraperdidamentedeella.egolamchachaenfermadetber-closisysvidacorregravepeligroyaeenesapocalagentenoserecperabade esadolencia.sinternadaennhospitaldondeseleaplicanmtodoexperimentaltradoderopaconelcalfinalmenteescrada.stemtodoreferidoenlapelclatienenabaserealyaealgosimilarseestabadesarrollandoenesapocacandolaspersonasmoranirremediablementeacasadeestaenfermedad.Sinembargolacrayprevencindelatberclosisllegaronmchomstardedeloeeldirectoryf-tromdicodecampaapdopronosticar.lafilmacinapelclatvongranxitodetaillayrecorrimsdecincentasalasdeonte-videoyelinteriordelpas.Deestaformasprodctorlogrrecperarlainversinrealizadayademsalpromediarelrodaesecasconlaactrizprincipal.llahabaedadoembarazadadrantelafilmacinasetvieronetomarlosrecadosnecesariosparaenosenotaraenlasltimastomas.157AAAqu2012 158AAAq2012Aficheoriginaldelapelcula 159AAAq2012apelculacontconmuchasescenasenexterioresuesiempresonlosentor-nosmscomplicadosparafilmarenlasdunasdealvnenelrosedaldelPradoenelParueRodenlaclnicadeldoctorCaldeyro.uypocasfueronhechasenestudioungarageenlacalleCharradetalleuedionombreaProduccionesCharraFilmcomofirmaproductoradelapelcula.SupresupuestofuemuybajodehechoparafilmarenalvnibandesdeAgraciadacercadelPalacioegislativoenuntranvauesaladeah.Durantelasjornadasderodajeelmenconsistaenrefuerzosdesalameyuesoacompaadosporunpocodevino.Tampocosederrochabaelmaterialsetratabadeuecadaescenasefilmaraenunanicatoma.Dehecholanicauesefilmmsdeunavezfueunaenlacuallaprotagonistadebacaerporlasdunasdebilitadaporsuenfermedad.aactriztuvoproblemasparahacerlainclusonoueratirarseenlaarenapormiedoaueselevieranlaspiernasuibaapensarsumadrealrespecto.lamemoriaapelculatambintuvomuchoxitoentreloscrticosdeentoncesyttoiguelCioneySamuelBlixendestacaronesteintentoderealismocinematogrficouruguayo.Conmotivodesu40aniversarioseexhi-binuevamenteenlossalonesdelCineClubruguayyloscrticosIldefonsoBeceiroyosCarloslvarezdijeronenlaocasinueBorgesseadelantasutiempoconrespectoalneorrealismoitaliano.Perosudirectortiempodespusdelestrenodelapelcularetomsusestudiosdemedicinayyanovolviarelacionarseconlacinematografa.Granpartedelmaterialoriginaldelapelculaylascopiasexhibidasensupocaseperdieronen1971conelgranincendiodelsodreperoanseconservanafichesyma-terialesuefuerondonadosaCinematecaruguayaporlahijadelrealizadorlsaBor-gesuiencolabordeformaincondicionalenlaredaccindeesteartculo.Graciasaelloestahistorianoseperderporcomple-toyaueseguirviviendoenlamemoriadetodosauellosueleanestaslneas.nBorgesrecibelamedallaalos40aosdelestreno 174AAAq2012ViajesdeJohnMandeville 175AAAq2012ConocemosculesfueronlaslecturasdeColndelasuetomtantasideasueibanaresultarletilesenlainspiracinmaduracindesuproectodeviajetran-socenico.AlgunasdelasobraseranmsuecentenariasensupocatalescomolasVidasdePlutarcosigloi-iidClaGeografadePtolomeosigloiidCotrasrelativamenterecientescomolaImagoMundidelCardenalPierredAillluegoPoIIambasdelsigloxvenlascualesescribinumerosasnotasmarginales.aobradearcoPolosigloxiii-xivconocidacomoElmillndondenarrasusviajestambinfuedesumointersparaeldescubridoruedejensusmrgenessignificativasapostillasmanuscritas.yjuntoastaslevidamenteotrademuparticularesca-ractersticasViajesdesirJohnMandevillerelatoueaventajenpopularidadallibrodearcoPoloalItinerariusoDerebusin-cognitisc.1330dedericodePordenonec.1286-1331emprendedorreligiosouerecorriensumomentoalejadascomarcas.ocuriosodelautoruehodeseamosevocardelcualalgunoscompiladoresafirmanuizssinmaorfundamentouenacien1300murien1372aunuelafechadenacimientobienpudieraserpos-terioresueconeltiempovinoasaberseuenohabaviajadoaningunaparteoporlomenosaningunodeloslugaresuemen-cionaensuamenaobra.nefectoande-villeparecehabertomadosumaterialdevariasdescripcionesdeviajesuemezclaASCTRASDClfantsticoviajedemandevilleRobertoPuigProfesorProfesoremritodelaFacultaddeDerechotraductorhistoriadorescritor.Hapublicadotrabajoslibrosso-brelingsticatraduccinviajesotrostemas.ComohispanistaesautordevarioslibrosentreellosEstudioscolombinosdeluesehaextradoesteartculo.ohnandeville 176AAAq2012yorganizaadmirablementesiguiendoenlaprimerapartefundamentalmenteeliti-nerariodeGuillermodeBoldenseelefrailerenegadoalemnueescribien1336yenlasegundaeldedericodePordenone1330amndeotrasfuentescomolosescritosdeVicentedeBeauvaissigloxiii.natradicinconsideradaapcrifadiceueandevillefuecreacindeuntaleandeBourgogne.Tieneuizsmsasiderolateoradeueelautorverdaderodelosvia-jesdeandevilleesunindustriosocompi-ladordelibrosllamadoeandutremeusecuyoMiroirdeshistoirscontieneentreotrosdetallesimposiblesdeconfirmarlahistoriadeunancianoueconfesalpropioutremeuseensulechodemuerteuelerasirohnandevillecondedeontfortuesehabavistoobligadoavivirocultoodisfrazadoporhaberdadomuerteaunhombredealcurnia.odernamentetambinsehaatribuidolaobraaunreligiosollamadoandeanghelatinizadocomoohannesongusopininuetampococarecedepuntosdbiles.lenigmasigueentoncessinresolverse.asuienuierafueseelautoreandutremeuseuotrollevacaboelfraudeliterariomsafortunadodelahistoriaenformadenarracindeliciosamenteescritadelacualexistennomenosde250ma-nuscritosyporlomenoseninglscuatroversionesdiferentes.ostraductoresan-nimosdeandevilleuepartierondeltex-tooriginalenfrancsaparecidoalrededorde1336-37hicieronasuvezunaprontaygenuinacontribucinalasletrasinglesasalrededoruizsde1376alcrearunre-latoenprosapresentadobajoelaspectodeunaguaparaperegrinosperoescritocomoejerciciodepuroentretenimiento.TalversinfueluegoapareciendoenotrosidiomaslatnuefueprobablementelaueColncompulsalemnetcteraydivulgadaposteriormenteconelauxiliodelaimprentaenfrancsporejemploenyonen1480hayunaclebreedicininglesade1839publicadaenondresetctera.xistenasimismoactualmentetresversionesfrancesasdosalemanascuatrolatinasdosespaolasunaitalianaunaholandesaunadanesaunachecayunagalicadelaobra.lrelatoensessencillountalohnandevilleaundevylleandavillaan-davilaagnusVillanusetcterasegnlasfuentescaballerodeSaintAlbansInglate-rrapartidesupasel29desetiembredelao1332dadeSaniguelparacumplirunaperegrinacinaerusaln.AlcabodeunperiplouelollevmuchomsalldetallugarpuestouevisitIndiaChinaTartariaTuruaPersiayotrastierrasyseprolongnadamenosue24aosllegderegresoaiejaalrededorde1356dondeenfermoloatendiunmdicoueleinstaaliviarsussufrimientosescribiendoelrelatodesusaventuras.aobraesentretenidaycombinageografaehistorianaturalconaventuraymaravillasinuesuestiloseademasiadosecoofloridoporelcontrariolanarracinlmundoenlacartografamedievalsigloxiv 177AAAq2012sedeslizafirmeysuavementelocualhabladelapericiadelautorpuestoueenreali-dadlaobraincluyeunacoleccindecuen-tosdiversosleyendasycuriosidadesueaparecenadmirablementeensambladostomadosdemuchasfuentesuelleganhastaPliniosigloidCperoembellecidosporelcompiladoruienagregaademssignificativostrozosdesupropiacosecha.llibroporotrapartetuvoimportanciaporuecontribuyadespertarelintersporlosviajesyapopularizarlaideasegncmoseinterpretaranciertospasajesdeuelatierraeraredondayrecorrible.atu-ralmentealcomenzaracircularelrelatoloslectoresnotenanmediosdesabersilodescritoeraverdadonoperounavezuelaimprentapermitisumayordifusinaltiempouelosviajesdelosdescubridoresibansucedindoseeibancayendoendes-crditolasviejasteorascomoladelarTenebrosoyladelaimposibilidaddeexis-tenciadesereshumanosenlasantpodastambinibanapareciendomsclaramenteloshechosirrealesdellibroyseconsoli-dabalasospechadeuegranpartedelfuerapintorescainventiva.oprobabanlosseresyloshechoshbilmentefragua-dostalescomolafuentedelajuventudloshormiguerosdepolvodeorolasocasbicfalasylosleonesblancosdelaisladeSiloloscaracolesdelaisladePatentangrandesuesucaparaznpodaservirdemoradaloshombresemplumadosdelroRenemerloscinocfalosloshombresconcoladelatierradeorlossincabezaconelrostroenmediodelpechoelmardeguijarrosdelpasdePantorozeuesincontenerunasolagotadeaguaseondulaalritmodelasmareasyotrasmuchascuriosidadessindejardemencionaralclebreypoderosoPresteuancuyasolahistoriaofrecematerialparaunacrnicaexclusivayencuyoreinoadiferenciadearcoPolouesloloconocadeodasandevillehabaestadopersonalmente.aignoranciadeloseuropeosenmate-riageogrficafuedisipndoseentoncesduardoIIIdeInglaterraauienohnandevillededicsulibroCristobalColn 178AlmAnAque2012 179AlmAnAque2012Tablarogerianasigloxii 180AAA2012alirdistinguiendoelpblicoentrelasverdadesdearcoPoloratificadasenulterioresviaesterrestresymartimosylasalegresfantasasdeandevillecuyolibrosinembargofueobetoderenovadointersporpartedelfuturodescubridordeluevoundo.iiuinfluenciaeercilaobraquecomen-tamossobrelaempresadelasIndiassdifcilsaberacienciaciertaqupapellecupoatanfantsticorelatoenlaelaboracindelateoracolombinadeviaarhaciaelPonientedentrodelosvariosfac-toresqueincidieronensudeterminacin.SindudapuedehabersidounpuntodeapoyoparafundamentarlaposibilidaddenavegardeuropaaAsiaporlavamartimadeccidente.HayquerecordarqueapartedeloexpuestoporandevilleyotroslibrosdeviaesColncreaquelatierraeramspequeadeloqueenrealidadesyalmis-motiempoqueladistanciamartimaentreloscontinentesconocidostambineramenordelareal.SinembargosusescritosnohablandeandevilleascomotampocolosdesuhioybigrafoHernandoolosdeasCasas.CmosabemosentoncesqueColntuvoencuentaalfalsoviaeroybrillanteliteratoHayqueintroduciraquaotropersona-erealydecarneyhuesoparaexplicarloAndrsBernldez.FuesteunreligiosoleonsnacidoenlavilladeFuentesenfechaimprecisaamediadosdelsigloxvyfallecidoen1513quedurantelargosaoseercisuministeriosacerdotalenelpueblodeosPalaciosaunoskilmetrosalsurdeSevilla.neselugarestuvoencontactoconalgunosdelospersonaesapamundideHenricusartellus1489 181AAA2012queparticiparondirectamenteenlaorgani-zacinycumplimientodelasexpedicionescolombinasentreelloselpropioAlmirantealquealoenalgunasoportunidadesensucasaparticularmenteen1496cumplidoyaelsegundoviae.AfortunadamenteBernldeztrabrelacindirectatambinconeldoctorlvarezChancaquedeunrelatodeestemismosegundoviaehoyconservadodeenormevalorporsertestimoniodirectonoelnicodeloshechosyconjuandeFonsecaarcedianodeSevillaen1493encargadoporlaCoronadelapreparacindeexpedicionesmartimasentreellaselcitadoviaecolombinoquienasimismoparticipenlacreacindelafamosaCasadeContratacinhombrequealdecirdeBartolomdeasCasaserabuencomer-cianteyorganizadorqueeramsoficiodevizcanosquedeobisposlofuedeBadaozPalenciayBurgos.PuesbienelCuradeosPalaciosassesuelerecordaraBernldezescribiunaHistoriadelosreyescatlicosdonFernandoydoaIsabelenlaquededicaaldescubri-dordeAmricacatorcecaptulosfuenteinestimabledeinformacinparalosestu-diososdeloscualeselprimeromuestralaraznquetuvoColnparalanzarsealcitadosegundoviaeocurridoentre1493y1496alcabodelcualcomodecamosaloalAlmiranteensucasaydispusodesuspapelesysusrelatosdirectospararedactarlacitadaHistoria.lprimercaptulodelbachillerBernl-dezenqueserefiereaColnelcxviiisetitulaDecmofuerondescubiertaslasIndiaseincluyelafamosacaracteriza-cindeldescubridorhombredetierradeGnovamercaderdelibrosdeestampa...demuyaltoineniosinsabermuchasletrasmuydiestroenelartedelacos-mographiaedelrepartirdelmundoelcualporloqueleyenPtolomeoyotrosautoresfueadquiriendolaconviccindequetodoelmundoesandableenderredorportierrayporaguasegncuentajoandeandavilaparaquientuviesenavosdemodoquepodatrasponerporelPonienteenderechodeSanVicenteelcabodeSanVicenteenPortugalyvolverporjerusalnaRomayaSevillaqueseracercartodalatierrayredondezdelmundo.ComomanifiestaBernldezenellibrodeandevillesesugierelaposibilidaddedarlavueltaalorbeyColnsostenapre-cisamentequesiendolaTierraesfricaeraposibletrasladarsedeuropaaAsiayaCathayCatayoi.e.laChinaporlavamartimadelPoniente.lCuradeosPala-ciosporotrapartenofueescrupulosoencuantoaloatribuibleaColnyaandevilleaisladamentemezclaconceptoscosmogr-ficosycitaqueenlaobradelsegundosehacemencinaunviaeentornoalglobohechoporunnormandoquecircundelmundohastahallarsenuevamenteenunaisladondeoyhablarsulenguaascomodequeelpropioandevillehabaviaadohaciaelsurhastanopoderverlaestrellapolarperosotrallamadaantrtica.TodosestosrelatosagregaBernldezfuerondegrangravitacinparaColnqueestandoenlasIndiasenterritoriocubanolugarlemperadordeConstantinoplasosteniendolalanzasagrada 182AAA2012quelllamabauanacreatierrafirmeesperabahallaralllaprovinciaciudaddeCataoseorodelGranCanlacualselee...queeslamsricaprovinciadelmundolamsabundosadeoroplatadetodosmetalessedasperosontodosidlatrasgentemuagudsimanigromnticasabiadetodaslasartescaballerosaedellasescribenmuchasmaravillassegncuentaelnoblecaballeroinglsuandeandavillaCaptuloCXXIII.Relatanuestrobachillerqueel14demaode1494laflotillamureducidapartedelaquehabazarpadodeCdizensetiem-bredelaoanteriorcompuestade17navesrumbealnorestealavistadelacostacubanaentrenelgolfodeGuacanaabo.DobladoelCaboCruzadvirtieronquemsadelantelacostatorcanuevamentehaciaeloeste.Aldasiguientevieronlamarllenadeislasconverdesrbolestodasrecor-dandoquesirohnandevilledicequehamsdecincomilislasenlasIndiasdecidielAlmiranteseguiravanzandosinperderdevistalatierradeuanaesdecirlaangidearcoPoloi.eelsurdeChinacomprobarsieraislaono.ycuantomsseinternabaenesemarmsislasdescubraenunsolodallegareconocer164islassiempreconbuentiempofeliznavegacin.andevilleporsupuestonoeralamejorguaparalosmaresantillanosperoColnsiguilarutacorrectallamalascitadasislascolectivamenteljardndelareinacuasaguassegnBernldezrecorrivelozmente.sdifcilcreeralCuradeosPalaciosaquporqueentornodelarchipi-lagoloscanalessonpocoslanavegacindebeserprudente.AlllegaralpuntoenquelacostadoblahaciaelsurensenadaCortselAlmiran-tetuvolaconviccindequesehallabaalcomienzodelasriberasorientalesdeluersonesoderolapennsuladeala-caquehabandellevarlealocanondicosiguiendoelpasoquemencionabaarcoPolo.Dehaberavanzadounpocomsha-bradescubiertotalvezqueuanaeraunaislanotierrafirmecomoseempeensostenerobienhabrapodidoavistarlaprximacostadelyucatncontodoloqueellohubierasignificado.DetodosmodosestaspginasdelaHistoriadelosreyescatlicosreflejanenalgunamedidaimposibledecuantificarlainfluenciaquetuvoenColnlalecturadelfantsticofraguadorelatoquetampocodebesobreestimarse.DigamosparafinalizarqueandevillenoslofuetenidoencuentajuntoconotrasobrasporColnensumomentosinotambinunsigloantesporelrePedroIVdeAragnsuhijoqueencarcterdeprotectoresdeAbrahamCresquesautordelfamossimoAtlasCatalnde1375obramaestradesutiemposepreocuparonporobtenerfuentesdeinformacinparadichocartgrafoestandoigualmenteen-treellaslasdescripcionesdearcoPoloFradericodePordenoneacitadasalprincipio.ahistoriografadeColnrequieresindudalanecesariacompulsadefuentestestimoniostanvariadoscomosuDiariodeviajelascrnicascontemporneasloses-critosdesuhijoHernandoposterioresasumuerteladocumentacindelosarchivosrealesetcteratareamscomplejadeloquepuedesuponerse.nestaspginassimplementehemosqueridoasomarnosunpocoaesemundofascinantedelahistoriadelapocarecordarsinotrapretensinaunpintorescoautorquehizolasdeliciasdeloslectoresdesiglospretritos.n 183AAA2012oessinounmodoenqueelhombrepuedaposeertodalafelicidadquesunaturalezapuedeposeeratravsdelauninlacooperacindetodosenbeneficiodecadauno.RobertwenlAoInternacionaldelasCooperativasrepresentaunaoportunidadhistricaparaelmovimientocooperativo.uestrodesafoahoraesnodejarlapasartra-bajardemaneraarticuladacoordinadaparatransformarestacelebracinenuneventogeneradordepolticasprogra-masquepotencienaunmselaportedelascooperativasenmateriadecombatealapobrezaporlainclusineconmicasocial.staspalabrasdeanuelariodi-rectorregionaldelaaci-AmricasdefinenloquesignificaquelaAsambleaGeneraldelasacionesnidasensu64reuninhaareconocidoa2012comoAoInternacionaldelasCooperativas.aresolucinreconocequeelmodelocooperativoesunimportantefactorde2012AITRACIADASCPRATIVASerochdaleahoyMartaFernndezJoaqunPegoraroSubgerentedelServiciodeDocumentacinBibliotecaArchivodelBancodeSegurosdelstado.BecariodelBancodeSegurosdelstado.studiantedeCienciasdelaComunicacinudelar.CooperativadeaudamutuacovireusalsurFotografaDanielaRevello 130AAAq2012nVd...porahoranohayuepensarenestatuasnienrepresentacionesplsticasdecarc-terhistriconacionalnienlareproduccindegruposescultricosueelsentimientounnimedelaculturauniversalhaconsa-gradoconelveredictodelafama.uestrasaduisicionesdebendesermsmodestasencuadrarseenloslmitesdenuestrosposiblesempezandoporlacreacindealgunosmotivosalegricosuearmonicenconelestadodenuestrospaseosloreducidodesuespacioylaes-casezdesusperspectivas.1DeestamanerasedirigaelintendenteBenzanoalajuntaconmicoAdministra-tivaen1911.oshroesacaballolasrepresenta-cionesplsticasdecarcterhistricofueronelmotivopreferidoparalasplazascentralesdelaciudad.nlosparuesserecurriamotivosalegricosinspiradosenlaantigedadclsicaoaestatuasuehomenaeabanaartistasyescritores.ntre1890y1920laciudaddeonte-videoseenriueciconespaciosverdes.lPradofueelprimerparuemunicipalProfesoradehistoriaipa.icenciadaenhistoriaFacultaddeHumanidadesyCienciasdeladucacin.udelar.DiplomaenculturaypatrimonioInstitutoniversitarioclaeh.DocentedehistoriadelarteenlosbachilleratosartsticosyenFormacinDocenteipa-Profesoradosemipresencial.1Benzanoemoria1911.abiertoen1889.SecrearonluegoelParuerbanollamadodesde1917ParueRodelParueCentralhoyParuejosBatlleyrdezelCapurroelDurandeauhoyRiveraelParueRoosevelt...Antiguasdivinidadesllegarondesderemotostiemposyleanoslugaresparaha-bitarentreelverdemontevideano.eptunofueunodelosprimeros.n1915seinstalenellagodelPradounaestatuaenhierrodeldiosdelmaruelorepresentamatandoconuntridenteaunmonstruoyasometidobaosuspies.asesculturasdehierrofundidofue-ronpartedeleuipamientohabitualenlosparuesdelapoca.GeneralmenteseimportabandeFranciaoInglaterrayerancompradasporcatlogoloueexplicaueobrassimilaresseencuentrenenotrasciudades.naodespusen1916otroeptunodehierrollegalaciudad.stavezfueubicadoenelParueRoduntoaunestanueyenactituddereposoalasombradelaspalmeras.nelmismopar-ueytambinenactituddereposountoaunpeueoestanueybaoeltempleteromanoencontramosunaVenustambindehierrofundido.Peronotodaslasesculturasllegarondeuropalosescultoresnacionalesfueronhbilescreadoresdeseresmitolgicos.narcisodemrmolrealizadoporelescultoruruguayoFedericoollerdeBerg1900-1991semiraenellagodelParueRod.qISVIVSPARqSdiosesmsicosescritoresyotrasalegorasDanielaTomeoLicenciada 131AAAq2012nenrgicoeptunoconsutridentesometeaunmonstruomarinoenellagodelPradoFotografaartnAlmada 132AAAq2012arcisofuesegnlamitologagriegaunhermosojovenuecomocastigoporsuvanidadseenamordesmismoalverreflejadasuimagenenelaguaysindarsecuentadeueeralfueenbuscadesureflejoymuriahogado.Cuentalaleyendaueeneselugarnacilafloruellevasunombre.larcisodeollerdeBergmirasureflejojuntoaunconjuntodefloresuenosrecuerdanlahistoria.ollerdeBerghabaestudiadoconelescultorargentinouisFalciniuiendictcursosennuestracapitalenlascuelaIndustrial.nlosaosveintesetrasladaParsdondevivimuchosaosestudian-doenlaGrandeChaumireconelfamosoescultorAntonineBourdellediscpulodeAugustRodin.Alregresaraontevideoelescultoruruguayofuecomisionadopararealizardiversasobrassiendoelarcisounencargouelehicieralacomunaen1934.laguareflejandoaeptunodiosdelmaroalhermosoarcisosealauelosestanuesylagosartificialesfueronrecur-sosmuyutilizadosporlospaisajistasueactuaronenontevideo.lasfuentesasfuentestambinsehicieronpresentesenlosparuesdelaciudad.nadeellasemplazadaenelParueRodfrentealPar-ueHotelestestimoniodelaadmiracinuemontevideanosyporteosprofesabanporelartefrancs.aesculturacentraldelafuenterecibeelnombredelmanantialoasourceyfuerealizadaen1862porelartistafrancsouisSauvageau1822-1874.nellavemosaunajovenvestidaconunasueltatnicacuyopeloesttrenzadoconhojasyluceuncollarconconchasma-rinas.SucuerpogirasobresmismoyvierteelcontenidodeuncntarouesostienelmanantialoasourcetienesugemelaenlasBarrancasdeBelgranoenBuenosAires.staantiguafotolamuestrarodeadadeverde.FotografaCDF 133AAAq2012conambasmanos.lfollajetambinenmovimientocompletaunconjuntouefueconsideradoadecuadoparaacompaarunafuenteounestanue.DehecholamismaesculturaseencuentraenlasBarrancasdeBelgranoenBuenosAirescomomotivocentraldeunafuenteyenRiodeaneirojuntoaunestanuedelardnBotnico.2nnuestropaslmanantialintegraunconjuntounpocomscomplejo.afigurafemeninafuecolocadasobreunpedestaldebronceencuyoscuatrongulossedistin-guencupidosmontadossobredelfinesunmotivotambinpresenteenloscatlogosperoenestecasoconunagregadoorientalyauecustodianelescudonacional.lpisodelestanuedemrmolcontabaconunhermosomosaicohoydesapareci-doconmotivosmarinosdelartistaitalianoA.Pietromarchi.nodelosgruposescultricosmsinteresantesdelaciudadnoesunaobradecatlogoporelcontrariofuerealizadoespecialmenteporunprestigiosoescultorfrancsparanuestropas.ouisHenriCor-dier1848-1925erahijodeotroescultormuyconocidoenFranciaCharlesCordier.3n1912ouisHenri4llegaontevideoinvitadoporugenioGarznuienloimpul-saparticiparenelconcursoparaerigirunaestatuaecuestrealgeneralArtigasenlaPlazaIndependencia.5Sibienelfrancsllegconunbocetoparaelmonumento2nRiodeaneirolaidentificancomoTetisdiosadelmar.TambinseregistracomounaobradehierrofundidodelcatlogoValdsne.HayobrasdeValdsneyconcreta-mentedeSauvegeauenmuchasciudadesamericanas.3CharlesCordierfueunartistaprestigiosoytieneobraseneluseorsayenPars.FuealumnodeRudelescultorresponsabledelosrelievesdelArcodeTriunfodetoile.4nBuenosAirestambinhayobradeCordierentrestaelgrupoescultricoadudaubicadoenlaPlazaSanartn.5n1884durantelapresidenciadeximoSantossehabahechounconcursoconelmismoobjetivoresultandovencedorelescultoruruguayoradicadoenItaliaFedericoSoneira.lmonumentonosehizoporloueaprincipiosdelsigloXXseconvocaotroconcurso.CordiersegnregistralacrnicadeldiarioElSiglo8-10-1912pg.5yahabaparticipadodelprimerconcurso.alhroenofuestalaobrauedejaraennuestraciudadsinounafuenteueesconocidaportodoslosmontevideanoscomoFuenteCordier.lescultoreraunespecialistaenanimalesprincipalmentecaballosperonohubocaballosenlafuenteuruguayaaunuesanimalespropiosdelafaunalocal.aobraencuestincuentaconunbassindemrmoldeformaelpticaadornadoporcuatropedestalestambindemrmoluesirvendebaseaunavedebronce.Dentrodelafuenteochotortugasdebroncearrojanaguaalmotivocentral.steestconstituidoportresgraciosasfigurasfemeninascuyosbrazossealzanenunsutilmovimientouerecuerdalasclsi-casrepresentacionesdelasTresGracias.CatlogodelafundicinValdsneenueseobservaasource.afundicinfrancesaValdsnevendidiversoselementosdeeuipamientourbanoalosparuesrioplatenses.navisodeprensade1912registraueenontevideoelnicoagenteydepositarioenestaRepblicaesA.ClapesubicadoenlacalleTreintayTres.lmismoavisodacuentadelamultiplicidaddeproductosenhierroueofrecalaempresaValdsnernatosparaparuesyjardines.statuasfuentesbancoscandelabrosparaluzelctricaygas.Balaustradasparaescaleras.Balcones.ElSiglo25demayode1912 134AmAAq2012FuenteCordieroDelosrosdeuis.CordierinicialenteseubicabaenlaPlazaIndependenciaen1922fueeplazadaenelPradofrentealaterrazadelhotelFotografaCmDF 135AmAAq2012astresninfasdelaFuenteCordiervivenrodeadasdeunacabiantevegetacin. 136AmAAq2012oeraconuelasalegorasfluvialestoaranlaforafeeninaalcontrariopararepresentarlaserancouneslasfigurasdehobresfuertesybarbudoscoolosrosueesculpieraBerninienlaPlazaavonaenRoa.CordierescogigrcilesjovencitaspararepresentaralosrosParanruguayyRodelaPlataylasacopadeanialesdelaregincooelosohorigueroylaulita.afuentesehabaproyectadoparaelParueCentralactualParueosBatlleyrdezsinebargosudestinofuelaPlazaIndependencia.aesculturaseinaugurallel25deagostode1916ysusjuegosdeaguaylucesdespertaronlaadiracindelosconte-porneos.Pocosaosestuvoeneselugaren1922seretolaideadeunaestatuaecuestredeArtigasparaelcentrodelapla-zaproyectouecooviostabinhabainvolucradoaCordier.aFuenteCordiersetrasladentoncesasuactualeplaza-ientofrentealreinauguradorestauranteunicipalconocidocooHoteldelPrado.SunuevaubicacinsupusounareorganizacindeesteespaciourbanocuyoresponsablefueelaruitectouanScassouiendispusounacainerayunconjuntodeeucaliptosuecentralizaronyjeraruizaronlafuente.elPintoryelmsicoAunosetrosdelaFuenteCordierdesde1921selevantaelonuentoalpintoruruguayoCarlosmaraHerrera1875-1914realizadoenrolporosBelloniescul-toruruguayonacidoenelverdejardndelauintadeAurelioBerrodondesupadreinigranteerajardinero.Herreraintegraelgrupodeartistasdestacadosenelovecien-tosontevideanocoopintoresdelaluz.Artistasuesibiennosiepretrabajabanalairelibreincorporaronensusobraslaluznaturalylapinceladaabocetadadelipre-sionisoyposipresioniso.ConlatnicadepintorylapaletaHerreranosobservaFuegosfaustosdeHectorGuiardubicadaenelPradoinauguradaen1914FotografaCmDF 137AmAAq2012rodeadodefollaje.najovendesnudatalvezunausainspiradoraforapartedelgrupo.ileBourdelle1861-1929fueunescultorfrancsuedebeserrecordadotabinporestosparajes.oslohayobrassuyasenmontevideoyprincipalenteenBuenosAiressinoueadesfuedocenteenlafaosacoledelaGrandeChauireunainstitucinfundadaenelsigloxixuebuscabacrearunaalternativadeenseanzaenosrgidaalaacadicadelacoledesBeauxArts.nlosaosveinteBourdellefueaestroenlaGrandeChauireypasaronporsutallerartistascooAlbertoGiaco-ettiArstidesmaillolylosrioplatensesosuisorrillaPabloCuratellamanesyFedericomollerdeBerg.nBuenosAireshayvariasobrasdeBourdelleelmonuentoalgeneralCarlosmaradeAlvearenaRecoletaydosescul-turasenosheroicasuerepresentanseresitolgicosHeraclesarueroyCentaurooribundojuntoalmuseodeBellasArtes.osteasitolgicosfueronrecurrentesenlaobradeBourdellesuforacinclsicasusinteresespersonalesytalvezinclusosuesposagriegainfluyeronenestadecisin.aobradeBourdelleaduieretabinenesosaosforasslidasconunageoetrizacinueloacercaalenguajesscercanosalavanguardia.nmontevideoenelPradohubounbustodeBeethovenenbronceobradeBourdelleuienadirabaalcopositoryrealizvariasscarasybustosuelore-presentan.lsicoconunaelenaagitadaeintensairadatienetodalaaparienciadeungenioronico.lBeethovendeBour-delleestuvoenelPradodesde1927perounatentadouesufriaosdespusllevauefueraretiradocolocndoseensulugarunbustodeotroartista.laguaensusdistintasforaslafloraprovenientedevariadoslugaresdelundoylasesculturasdedicadasaantiguasdivi-nidadesoaartistasvivenyconvivenenlosparuesontevideanos.lpintorCarlosmaraHerreraysuusainspiradoraenelverde.aobraesdelescultorosBelloniDianaubicadaenelPradoinauguradaen1918FotografamartnAladaFotografaCmDF 138AAA2012elrodelaPlataenlaPlazanaVonaaRomadelsigloxviiquisorecordarleatodosqueeraelcentrodelacristiandad.SucesivospapasconvocaronenRomaalosmejoresartistasdelapocayGianlorenzoBernini1598-1680fuesindudaunodeellos.ConstruylacolumnataquedotalaBaslicadeunmarcoescenogrficogran-diosohizoelbaldaquinoenelinteriordelaiglesiaesculturasescalerasymultiplicidaddeobrasmostrandosuvitalidadycapaci-daddetrabajo.DehechosietepapasfueronsusclientesademsdepoderosasfamiliasromanasyelmismoreyfrancsuisXIV.n1651elpapaInocencioXresolviconstruirunafuenteyunmonumentoenlaPlazaavonalugardondeseencontrabalaresidenciadesufamilialosPamfili.aformalongitudinaldelaplazarespondealhechodequeallsesituabaenlaantigedadromanaelestadiodeDomicianountipodeconstruccincaracterizadaporesasingularforma.lpapacuentalahistorianoquisocontrataraBerniniporsuvinculacinconelperodoanterior.SinembargoelhbilartistalogrmostrarleunamaquetadesuproyectofrentealacualInocencionopudonegarse.SegndijomstardeelpapalanicaformadeshecharunproyectodeBerninieranoconocerlo.afuentedeBerniniresultserentera-mentecosmopolita.nlapiscinaelpticaseubicaungrupodeimponentesesculturasdemrmolquerepresentancadaunaunrodecadacontinentejuntoaellasanimalesyelescudodelosPamfili.asfigurasmasculinasllenasdemovimientoyvitalidadrepresentanlosrosiloGangesDanubioyanuestroRodelaPlata.Seguramenteesteltimofuecon-sideradoelmsremotoyexticodetodosubicadoenunazonadelplanetadondelanicaciudadconocidaeralarecinfundadaBuenosAiresquenocontabaanconcin-cuentaaosdevida.nanimalacompaaacadaroelcaballoalDanubioellenalilounapalmeraalGangesyunarmadilloalRodelaPlata.aalegoramasculinaquerepresentaalPlatatieneextraosrasgosorientalesperonoorientalesdelPlatasinodeunchinoounmongolquizsunapremonicindeBerninidequenosotrostambinseramosorientales.lconjuntotieneenelcentrounobelis-coegipcioquehabasidoencargadoporelemperadorDomiciano.nsucspidenueva-mentesepresentaelsmbolodelosPamfiliproclamandosupodersobretodoelmundoinclusoellejanorograndecomomar.nPlazaavonaenRomaleosobretelaGiovanniPaoloPannini1729 AUTOCASASeguroAutoCasadelBSE.SitenstuautoaseguradoconelBancodeSegurosdelEstadopagandoUS100alaotambinpodsasegurartucasa.US100CanelonesMaldonadoyMontevideoUS80restodelpas.InformatecontuasesordeconfianzaenlocalesdelBSEdetodoelpasllamandoal1998oenwww.bse.com.uyCumplimos1OOaos.Yvamosacumplirlosprximos1OO. 160AAAq2012Uruguaycumplesubicentenarionume-rososacontecimientosocurridosen1811desdeelGritodeAsenciomarcaronelcomienzodeestepasindependienteysoberano.Sediceuelalitera-turauruguayanaceconlaindependenciadelpasypartedeestaafirmacinesciertanuestralite-raturaestaldesdeuesomosunpassoberanodelocontrarionopodra-mosllamarlauruguaya.Peronoolvidemosue1811esunafechacon-memorativaesdecirseeligeeseaoportodoslosacontecimientosueenlsucedieron.Tantolaliteraturacomolosprocesosindependentis-tasnacenantesdeesemomento.osfrutosdelaliteraturauruguayanopuedensintetizarseenpocaspginasafortunadamenteendoscientosaosdehistoriaestatierrahaengendradoautoresdereconocimientoregionaleinternacional.Poresopropongohacerestasinstantneascomosifueranfotografasconsiderandoaauellosuedesdeeliniciohanescritoodedicadosuobraaestepasparatraeralamemoriadeloslectoresauellosautoresuefueronemplazadosgra-ciasasumritoennuestrahistorialiteraria.Antesdecomenzarad-viertoueesterecuentoabarcaunperodocercanoaloscienaosporueentanpocaspginasnosepuedesintetizarunalitera-turatanprolfera.Poresodetendremosesteanlisisenlosalboresde1911cuandoruguaycelebrabasuprimercentenarioyen-treotrosacontecimientosseinaugurabaelBancodeSegurosdelstado.Podemoscomenzarestetrayectore-cordandoausebioValdenegrosoldadodeorigenhumildeuellegalgradodetenientecoroneluepeleprimerobajolasrdenesdeArtigasyluegocontralydeluepocosesabe.Sloseconservandoscomposicio-nessuyasosfogonesdelblandengueyCancinpatriticaambascompuestasalrededorde1810.SinembargoaunuepocoregistrouededelseloconsiderajuntoaBartolomHidalgounodelosfundadoresdelapayadaartedeimprovisarversossinningntipodesoporteescritoyconelacom-ProfesoradeliteraturaegresadadelInstitutodeProfesoresArtigas.SedesempeaenducacinSecundariadesdehacevariosaoscomoprofesoradeliteraturaenlenguacastellanaeinglesa.1811-1911nstantneasdelaliteraturauruguayaMaraNoelDelRoProfesoralpresbteroDmasoAntonioarraagaFOTOGRAFASARCHIVITRARIDABIBITCAACIA 161AAAq2012avierdeViana 162AAA2012DelmiraAgustini 163AAA2012paamientodelaguitarrayquehastaeldadehoysecultivaennuestropas.ahistoriahasidomsgenerosaconBartolomHidalgollamndolopiedrafunda-mentalaunqueporlaextremaausteridadenqueviviymuriningnretratosehizodelloquellevaangelRamaadecirelprimerpoetadelapatrianotienerostro.Tambinrevistenelejrcitoartiguistayfueronlosacontecimientosdelaemancipacinuru-guayalosqueinspiraronsuscomposiciones.standoenelejrcitoporlosaos1811-1815escribisusfamososcielitosCielitodelaindependenciaCielitoorientalentreotrosperosonlosdilogospatriticoslosqueconsagransucreacin.lprimerodeellosesttituladoDilogopatriticointe-resanteentreacintoChanocapatazdeunaestanciaenlasislasdelTordilloyelgauchodelaGuardiadelontequeposiblementeesdelao1821.stedilogotieneuntonodolienteynostlgicodondeestpresentelaprdidadelafraternidadorientalproductodetantosaosdebatallasndiezaosquellevamosdenuestrarevolucinporsacudirlascadenasdeFernandoelbaladrnquventajahemossacado.lpresbteroDmasoAntonioarraagatuvotambinsumencinenlaliteraturaquefueconformandolaidentidaduruguaya.SuDiariodeviajedeMontevideoaPaysandes-critoen1815esconsideradoundocumentodegraninterssobretodoporelretratoquehacedelcampouruguayo.Ademsdededi-carsealaIglesialaeducacinylapolticaarraagafueunafanadobotnicoporloquemuchasvecessusescritosestnsalpi-cadosdeobservacionessobreflorayfaunaaunquetambinlogradescribirelestadodeabandonodelacampaa.trodesustextosnotanconocidoesFbulasamericanasenconsonanciaconlosusoscostumbresehistorianaturaldelpasobraqueescribien1826yguardsinpublicar.stosmanuscri-tossalieronalaluzporcasualidadygraciasaqueunsobrinosuyotodavaconservabaalgunosdelosmueblesdondehabansidoguardados.lcontenidodeestasfbulasesdeunpruritonacionalistayenellassetraslucentantolapreocupacinporelpasnacientecomoconsejosycriteriosmoralesparalasociedaddelapoca.Avanzandoenlahistoriadelaindepen-denciacercadel18dejuliode1830ruguayannotenasmbolospatrios.asehabafirmadolaConvencinPreliminardePazen1828ruguayerareconocidocomostadoyaestabaprximaajurarselaConstitucin...yannohabaunhimnoqueproclamaralaexistenciadeestepas.PorsucarcterdehombreletradoynoporqueadhirieraalacausaindependentistaFranciscoAcuadeFigueroaseofrecipararedactarlaletradelhimnonacionalsuofrecimientofueacepta-doperorecintresaosdespusseloreco-nocercomoelhimnooficial.Aunqueestaeslacomposicinporlaqueselorecuerdatuvounaextensaobraliterariaquelmismoseencargdecompilar.Seloconsideraelmejorrepresentantedelclasicismorioplatenseyaqueacompaestrictamenteloscnonesliterariosdesutiempo.Tambintienesinembargootrasobrasmenosrgidasymspicarescasenlasquehizogaladesuingenioburlndosedelospersonajesmsconocidosdelapocaydelascondicionespolticasdelpasquenofuerondesuagrado.atendencianeoclsicacomenzadesaparecerenruguayempujadaporelduardoAcevedoDaz 164AAAqu2012procesodeindependenciayelromanticismotomarslgar.nurgayestacorrientenacienlchacontraeldespotismoyafavordelaindependencianacionalylalibertadindividal.mergienlasbatallasemancipa-dorasysemantvofirmeenspropsitoalolargodelaGerraGrande.Comoelroman-ticismoeropeostetambinimplspornevosrmbosalapoesayelteatro.osprimerospoetasferonAndrsa-masrgayodirectorjntoaigelCandelperidicoElIniciadoryotroscolegasargentinosdetractoresdeladictadradeananeldeRosasyporellodesterrados.lportaestandartedeestemovimientofeelperidicoElIniciadorperidicodetodoyparatodoseimprimesprimernmeroel15deabrilde1838.nlsseditoresseproponenconistarlaindependenciainteligentedelanacinporelaso-ciedadamericananopedeserlasociedadviejardaesclavafanticadeltiempodelascolonias.Aestaetapadelromanticismolescedenasegndaenlaeyanopreocpantantolosasntosdelaindependenciayslosproble-maspolticosinternoslaGerraGrandehabafinalizadodejandocomosaldonaaparentefsinentrelosdosbandoseotrorahabanpeleadoentres.Deesteperodocabedesta-caraanorrilladeSanartnclebreporsscomposicionesLaleyendapatria1879yTabar1888.nelprimerocantalagestaheroicadelosTreintayTresrientalesAlbesodelalzsealzalagerraybrotandelatierrapalpitantesrecerdosaradales.lsegndoesnpoemapicolricoeexaltaalindiocharraysrazaamenazadaporlacon-istadestierraporpartedelosespaolesCaylafloralroostemblorososcrclosconcntricosbalancearonlosverdescama-lotesyentrelosbrazosdeljncalmrieron.asgrietasdelseplcroengendraronnlirioamarillento.Tvoelperfmedelaflorcadasmismaextremapalidez...Hanmerto.Porsselementoselegacosysentimentalesesnpoemaromnticoperonoescaseanfragmentosdondelanatralezaestpintadaentonosderealismo.Poresosaostambincobraronimpor-tanciaatorescomoosAlonsoyTrellesapodadolviejoPancholasReglesavierdeVianayAlcidesdearaeclti-vanelgneronativistaygachesco.nlosaossigienteselromanticismocomenzarecibirinflenciasyataesdeotranevaescelaliterariaeropeaelrealismo.SigiendoestavertienteentredosescelasestarelescritordardoAcevedoDaz.Selopedeconsiderarelprecrsordelanovelanacionalpestoelassyassonlasprimeraseperdranenlaliteratradeestepas.ntretantasotrascosasescribinciclodenovelashistricasIsmael1888Nativa1890Gritodegloria1893yLanzaysable1914etienecomoobjetivomos-trarlarealidadpolticaysocialdeurgay.AcevedoDazfealavezenescritornhombredeaccin.ientraselromanticismoaferzadeproclamasavecesocltabademasiadolosverdaderosproblemasdelavidaelrealismolospintpermitiendoelosantihroescobrarantambinsprotagonismodejandoHoracioqiroga 165AAAqu2012orrilladeSanartn 166AAnA2012FlorecioSchez 167AAnA2012quelatramadelashistoriassefueradesga-jadoamedidaqueacotecasimaquillajeipalabrasboitas.Amedidaqueseacercaasufialelsigloxixruguaysevaperfiladocomoupasdecaraasufuturo.Seviveuapocadeoptimismoepartegraciasaldesarrolloecomicosumadoaldemogrficosocialycultural.slapocadelosiversoresex-trajerosqueexigaparapoersucapitallapacificaciiteraderuguay.Crecielusodelferrocarrilydeltelgrafolamoder-izaciacortabalasdistaciasymejorabalascomuicacioes.Paulatiameteselograbauapaziteracotroladadesdeufuertegobieromotevideao.Siperjuiciodetodoelcrecimietolascodicioesdevidadelproletariadoidustrialeraduras.otevideoaparecelallamadacuestisocialqueseverreflejadaepublicacio-esperidicasdelapoca.Colallegadadelsigloxxtedrsuapogeolasvocesquellevaralaliteraturauruguayaaserrecoocidaeotrospases.stosucedegraciasaqueruguayespecial-meteotevideocambimuchoeeseperododesuhistoriaelpasajedelsigloxixalxxfuedereovacietodaslasexpresio-esculturales.SedicequestefueelpasdeAmricaatiaqueprimeroseeuropeiz.l900uruguayoessiimoderupturaelaliteraturalocaldadolugaraugrupodeescritoressiprecedeteseloacioal.ietrasquehastaesemometosehabaregistradobueosaportesporpartedemuybueosescritoresesohabaocurridoalolargodecasicieaoselahistoriadelpaselosalboresdel900sepuededistiguirclarameteoyaescritoresaisladosetiempoyespaciosiougrupootoriodeitelectualescuyoprimerperooicoejercicioserlaliteratura.noimportasiselosdebeagruparooatodosbajoelrtulodeGeeracidel900puestoquehaydistitasposturasrespectoaelloloquellamalaatecideestegrupoessucalidadliterariadifereciadadelrestoademsdericaecoteidoyforma.Auquequedeparaotrorecuetoumerososescritoresdesdeel900hastaahoraestelbumdeistateassecierrahoycoFlorecioSchezuodelosprime-rosdelageeraciovecetista.Schezharemuchasdesuspiezasteatralesladescripcidelosdesampa-radosdelapoca.Auqueacidoeo-tevideosuproducciyhereciaartsticasedesarrollareambasorillasdelRodelaPlata.ostemaspreferidosdesuobrafuerolosimigratesloscovetillosladecade-ciaecomicatodomostradoatravsdelasviveciascotidiaasdesuspersoajes.1908FlorecioestreabalaprimerapiezadesultimocicloNuestroshijosdo-deelavozdeupersoajeescuchamossasermiobra.Desetraardelmismoseodelavidadeldramadetodoslosdasydetodoslosmometoslascausasdeldolorhumaoyexpoerlasydifudirlascomouarmacotralaigoracialapa-siyelprejuicio.Suteatroespolmicoporquelarealidadmismaloes.TalvezporesoyporqueproyectatodasuobrahaciaeluiversalismohoyselocosideraelmejordramaturgoqueacuelRodelaPlata.nulioHerrerayReissig 182AAA2012quelllamabauanacreatierrafirmeesperabahallaralllaprovinciaciudaddeCataoseorodelGranCanlacualselee...queeslamsricaprovinciadelmundolamsabundosadeoroplatadetodosmetalessedasperosontodosidlatrasgentemuagudsimanigromnticasabiadetodaslasartescaballerosaedellasescribenmuchasmaravillassegncuentaelnoblecaballeroinglsuandeandavillaCaptuloCXXIII.Relatanuestrobachillerqueel14demaode1494laflotillamureducidapartedelaquehabazarpadodeCdizensetiem-bredelaoanteriorcompuestade17navesrumbealnorestealavistadelacostacubanaentrenelgolfodeGuacanaabo.DobladoelCaboCruzadvirtieronquemsadelantelacostatorcanuevamentehaciaeloeste.Aldasiguientevieronlamarllenadeislasconverdesrbolestodasrecor-dandoquesirohnandevilledicequehamsdecincomilislasenlasIndiasdecidielAlmiranteseguiravanzandosinperderdevistalatierradeuanaesdecirlaangidearcoPoloi.eelsurdeChinacomprobarsieraislaono.ycuantomsseinternabaenesemarmsislasdescubraenunsolodallegareconocer164islassiempreconbuentiempofeliznavegacin.andevilleporsupuestonoeralamejorguaparalosmaresantillanosperoColnsiguilarutacorrectallamalascitadasislascolectivamenteljardndelareinacuasaguassegnBernldezrecorrivelozmente.sdifcilcreeralCuradeosPalaciosaquporqueentornodelarchipi-lagoloscanalessonpocoslanavegacindebeserprudente.AlllegaralpuntoenquelacostadoblahaciaelsurensenadaCortselAlmiran-tetuvolaconviccindequesehallabaalcomienzodelasriberasorientalesdeluersonesoderolapennsuladeala-caquehabandellevarlealocanondicosiguiendoelpasoquemencionabaarcoPolo.Dehaberavanzadounpocomsha-bradescubiertotalvezqueuanaeraunaislanotierrafirmecomoseempeensostenerobienhabrapodidoavistarlaprximacostadelyucatncontodoloqueellohubierasignificado.DetodosmodosestaspginasdelaHistoriadelosreyescatlicosreflejanenalgunamedidaimposibledecuantificarlainfluenciaquetuvoenColnlalecturadelfantsticofraguadorelatoquetampocodebesobreestimarse.DigamosparafinalizarqueandevillenoslofuetenidoencuentajuntoconotrasobrasporColnensumomentosinotambinunsigloantesporelrePedroIVdeAragnsuhijoqueencarcterdeprotectoresdeAbrahamCresquesautordelfamossimoAtlasCatalnde1375obramaestradesutiemposepreocuparonporobtenerfuentesdeinformacinparadichocartgrafoestandoigualmenteen-treellaslasdescripcionesdearcoPoloFradericodePordenoneacitadasalprincipio.ahistoriografadeColnrequieresindudalanecesariacompulsadefuentestestimoniostanvariadoscomosuDiariodeviajelascrnicascontemporneasloses-critosdesuhijoHernandoposterioresasumuerteladocumentacindelosarchivosrealesetcteratareamscomplejadeloquepuedesuponerse.nestaspginassimplementehemosqueridoasomarnosunpocoaesemundofascinantedelahistoriadelapocarecordarsinotrapretensinaunpintorescoautorquehizolasdeliciasdeloslectoresdesiglospretritos.n 183AAA2012oessinounmodoenqueelhombrepuedaposeertodalafelicidadquesunaturalezapuedeposeeratravsdelauninlacooperacindetodosenbeneficiodecadauno.RobertwenlAoInternacionaldelasCooperativasrepresentaunaoportunidadhistricaparaelmovimientocooperativo.uestrodesafoahoraesnodejarlapasartra-bajardemaneraarticuladacoordinadaparatransformarestacelebracinenuneventogeneradordepolticasprogra-masquepotencienaunmselaportedelascooperativasenmateriadecombatealapobrezaporlainclusineconmicasocial.staspalabrasdeanuelariodi-rectorregionaldelaaci-AmricasdefinenloquesignificaquelaAsambleaGeneraldelasacionesnidasensu64reuninhaareconocidoa2012comoAoInternacionaldelasCooperativas.aresolucinreconocequeelmodelocooperativoesunimportantefactorde2012AITRACIADASCPRATIVASerochdaleahoyMartaFernndezJoaqunPegoraroSubgerentedelServiciodeDocumentacinBibliotecaArchivodelBancodeSegurosdelstado.BecariodelBancodeSegurosdelstado.studiantedeCienciasdelaComunicacinudelar.CooperativadeaudamutuacovireusalsurFotografaDanielaRevello 184AmAAqu2012desarrollosocialyeconicoyaeproevelasaltaparticipacindelaspersonasenlospasesdesarrolladosyenvasdedesarrolloascooinvitaatodoslosgobiernosacrearsaydasparaeldesarrollodecooperativas.PalineGreenpresidentadelaAlianzaCooperativaInternacionalsealalode-locooperativoeslaejoropcinyofrecelasbasesparaconsegirnaforassostenibledehacernegociosenrelacinconelodelocapitalistatradicional.oediferenciaaesteodelodeotrosesetodaslascooperativasyaseandepeeosagricltoresonagrancoopera-tivadeconsocopartenlosvaloresdedeocraciasolidaridadeidadatoaydayatorresponsabilidadcreandonegocioseofrecensbienestarenoposicinalaaxiizacindebeneficiosenprovechodenospocos.afilosofadelcooperativisohasidosisteatizadaensieteprincipiosbsicosedebenserasidosplenaentecoonprocesodevidadentrodelcallacoope-racinlaaydataylacltradelapazsonpartesfndaentales.steartclopretendesernpeeotribtoaloviientocooperativoporloerepresentaynosenseaacadanodenosotros.acooperacinesnvalorsocialpresenteenlahistoriadelahanidadcoonaforadetrabajoenconidadydesarrollocolectivo.Pederastrearseencltrascoolaegipciadondeexistanaestrctracooperativaenlosprierostieposdeliperio3000aCascooenBabiloniadondehabaorganizacionesparalaexplotacindelatierraenconysociedadesfnerarias.AlgnosinvestigadoresencontraronantecedentesdeestasforascooperativassocialesenlaantigaGreciadondeferoncreadasparacorrerconlosgastosdese-peliodelosiebrosfallecidosyenlascollegiaseaparecenenlapriitivaRoacooasociacionesdecarcterreligiosoencionndoseporprieravezenlasDocetablas451a449aC.ntrelostiposdeepresascoope-rativascreadasdrantelarevolcinco-ercialsigloxivestabanlascopaasdesegrostascontraincendioseferonorganizadasalrededorde1530enondresyPars.DranteelRenaciientonacelaso-ciedadporaccionespredecesoradelaodernasociedadanniaparasatis-facerladeandadegrandessasdedinerodestinadasaviajesdeexploracinycolonizacinlcoienzodelarevolcinindstrialalrededorde1750arcalaexpansindelaslibertadescivilesyeconicas.osse-oresfedalesconsscolonosyvasallossolariegossoncobatidossedestryeelercantilisoylasdoctrinasdellaissez-fairedelalibrecopetenciapasanaprierplano.Seprodcencicloseconicosdeinflacinydeflacinonetariaaentaladesocpacindelosjefesdefailiaylosaccidentesindstrialessonfrecentes.osconflictosdeclasesferontornndosecadavezsagdosyviolentosycoorespestaaparecenenscociaenlaltiapartedelsigloxviiilascooperativasconelsentidoyalcanceactales.osCapitalistasdelPenieprecedie-ronenrealidadalaSociedaddeRochdaleenInglaterra.n1769enlaaldeadeFenwickenAyrshirescocianpeeogrpodetejedoresintentadinistrarnnegociosobrebasescooperativas.Fenodelosprierosintentosdecoopera-tivisonaasociacinparalacopradeprodctosdesodosticoyartclosanfactrados.ntrelaAsociacindelCentavode1769ylasbsigienteCooperativadeRochdalede1844existieronentre400y500coope-rativas.Sinebargoentre1834y1844lacooperacinenInglaterraestvoenbajadebidoalfracasodenplandeningre-ialdetrabajadoresecoprendaalassociedadescooperativasisas. 185AmAAqu2012oshistoriadoreshanconvenidoenreco-nocerlasignificacindelfenenoRochda-lecoonojndearcatorioseparandotodalaetapaanterioryloesehallaadolaeraodernadelcooperativiso.asrevolcionesindstrialyercantildelsigloxixtrajeronjntoalosavancestcnicosdelaprieraylaregladelalibrecopetenciadelasegndaprobleassocialesyeconicosesacdieronpro-fndaentealasociedaddeaeltiepoespecialentedrantelascrisiseconi-casde1815y1837.nlabsedadecainoshacialajsticialainticinpoplarapntaraalasolcinssiplelaasociacinecon-icabasadaenelesferzocopartidoylaaccinsolidaria.AsnaceeneldistritodeancashireInglaterralaRochdaleSocietyofitablePioneersSociedaddelosProbosPionerosdeRochdaleeadiereexistencialegalel24deoctbrede1844.Feforadapor28pionerostrabajadoresdesocpadosdelafbricadetejidosdeRochdaletrasnahelgaeedianteelaportede28librasorganizaronnalacncooperativopararedcirlospreciosdelosprodctoseconsan.lxitodeestasociedadsebasenssprincipiosentreloscalessedestacanuniebronvoto.Igaldaddederechosentrelosie-brossiniportarelsexo.Slolasprovisionesprassedebenven-derenpesoyedidacopletos.aasignacindendividendoalosiebrosgarantizandoetodoslosbeneficiosferandistribidosdepen-diendodelacantidaddecoprashechasporlosiebrosindividales.egodeestaexperienciasedifndieronlafilosofayelodelocooperativoportodaropallegandoaatinoaricaafinalesdelsigloxix.sapartirde1852atravsdelaIn-dstrialandProvidentSocietiesActeseentiendeelfenenosocialindependiente-entedelassociedadesdetalidadyseestablecennorasaplicablesespecial-entealaorganizacinyelfncionaientodelascooperativas.Sevolvinecesarioextractarlosprinci-piosrochdalianosestdiarsaplicacinenpocasposterioresyadoptarnaforla-cindelosprincipioscooperativosloeSociedaddeRochdale 186AlmAA2012evaacreacindeaAianzaCooperativaInternacionaaciqueasociaaaayoradeasorganizacionescooperativasentodoeundoconpropsitosderepresentacinasesoraientoyproocin.nsuXXXICongresoenmanchesterIngaterraensetiebrede1995aaciestabeciosprincipiossobreosquesesustentaecooperativisoAdhesinvoluntariayabierta.lascoo-perativassonorganizacionesvountariasyabiertasatodasaspersonascapacesdeutiizarsusserviciosydispuestasaaceptararesponsabiidaddeserasociadassindis-criinacinpoticaraciasociareigiosaodesexo.Gestindemocrticaporpartedelosasociados.lascooperativassonorgani-zacionesgestionadasdeocrticaenteporosasociadosquienesparticipanactivaenteenafijacindesuspoticasyenatoadedecisiones.losasociadostieneniguaderechodevotounasociadounvoto.lautiizacindeossietecooresdearcoirisparaabanderadecooperativisofuepropuestaporCharesGide.neao2001aaciincuyenabanderatradicionadearcoirisaaspaoasdeapazqueeergendesteyquerepresentaaunidaddeosdiver-sosiebrosdeaAsociacin.SignificadodeoscooresRojovaorycoraje.launiversidad.aranjavisindeposibiidadesdefuturo.ladeocracia.Aarioyodesafoencasafaiiaycou-nidad.lajusticia.Verdeecreciientodeaboseindividua.laeconoa.Ceestehorizontedistanteyanecesidaddeayudar.ladifusin.Azupesiisoquerecuerdaanecesidaddeayudarseasisoyaotroatravsdeacooperacin.launidad.Vioetabeezacaorhuanoycopae-riso.laibertad.fondobancorepresentaesentidodepertenenciaeidentificacindeoviientocooperativo.laconjuncindeossietecooresrepresentaapazdespusdeastorentasyeauguriodebuenostieposaunidadenadiversidadapazuniversaaunidadquesuperaasdiferen-ciasaesperanzadehuanidadadignidadpersonaajusticiasociayasoidaridad.nlabandera 187AlmAA2012Participacineconmicadelosaso-ciados.losasociadoscontribuyenequita-tivaenteacapitadesuscooperativasyogestionandeforadeocrtica.losasociadosasignanosexcedentesparatodosoagunosdeossiguientesfinesadesarroodesucooperativaaantenersusreservasabeneficiodeosasociadosenproporcinconsusoperacionesconacooperativayaotrasactividadesaproba-dasporosasociadosAutonomaeindependencia.lascoo-perativassonorganizacionesautnoasdeautoayudagestionadasporsusasociados.Educacinformacineinformacin.lascooperativasproporcionaneducacinycapacitacinaosasociadosaosrepre-sentanteseegidosaosadinistradoresyaosepeadosparaquepuedancontribuirdeforaeficazadesarroodeeas.Cooperacinentrecooperativas.lascooperativassirvenasusasociadososeficazenteposibeyfortaeceneoviientocooperativotrabajandocon-juntaenteedianteestructurasocaesnacionaesregionaeseinternacionaes.Intersporlacomunidad.Aisotiepoquesecentranenasnecesidadesyosdeseosdesusasociadosascoopera-tivastrabajanparaconseguiredesarroosostenibedesuscounidadesporediodepoticasaprobadasporsusiebros.lcooPtiVismouuguyCaberecordarquehastaeao2008nues-tropaseraenicoenlatinoaricaquenocontabaconunaeygeneradecooperativasapenastenaunavariedaddeeyesespecia-esquesefuerondictandodesde1941enadeanteparareguarasdiferentescasesdeestasentidadessegnsuobjetosocia.24deoctubrede2008fueprou-gadaaey18.407eygeneradecoope-rativasquereguadeodosisteticoyporenorizadoasforasasociativasentodassusodaidades.naexposicindeotivosseindicaapretensindeegisartodaaateriacooperativadeodocarocopetoyhoogneoenprocuradedaraayorseguridadjurdicaenasreacionesdeascooperativasconsussociosentreaspropiascooperativasyconosterceros.Podeoshabardeunperodoprecoo-perativosobrefinesdesigoxixtiepoenequesurgenasprierasexperienciasasociativascooorganizacionesysocie-dadesdeayudautua.lasprierascooperativasuruguayasfuerondeconsuoyseconstituyeronenosaboresdesigoxxagunascreadasporgruposdeepeadosdeepresasprivadasyaayoradeepresaspbicas.nosprierosaosdesigopasadotabinsedesarroaronasprierasexperienciasasociativasdeproductoresagropecuariosassociedadesdefoentorura.ProovidasporaepresaingesadeFerrocarriCentraespeciaenteenazonasurdepasconefindeapoyarobrasdeinfraestructuratantoenaszonasruraescooenosediosurbanossenucearonen1915entornoaaCoisinacionadeFoentoRuraevoucionandohastaconstituirseenentidadesdeapoyoaasactividadesdesusintegrantes.Asuvezeoviientosociacristianopregonabaconuchafuerzaaconfora-cindesindicatosagrcoasconstituyndo-sestosenprecursoresdeascooperativasagrariasqueexistendesde1930.Sinebargoehitoreevanteesacrea-cinen1935deaCooperativaacionadeProductoresdelecheConaproeconsti-tuidacoounacooperativadeproductoresconpresenciaestataparacontroaraproduccinyacoerciaizacindeeche.capitaproporcionadoporestadosir-viparainstaarauegoquedenanosprivadas.naprieraitaddesigoxxnacenasdenoinadascajaspopuaresenti-dadesdedicadasacaptareahorrodesusasociadosyotorgarpequeoscrditosparaeconsuoyaadquisicindeequiposeinsuosparapequeasepresas.Seconforaroncoosociedadesanniasy 188AmAAq2012lemblemadelospinososdospinosunidosentresyencerradosenuncrculoverdesobrefondoaarillosiboli-zanlaherandadlauninylanecesidaddeuntrabaoconunto.asfigurasyloscoloresdeesteebleatienenunsignificadoespecial.osdospinosrepresentanlanecesidaddeuelaspersonasseunanpararesolverrpidayeficazentelosprobleasueconciernenatodos.lpinoensuafnconstantedeascen-deresidnticoalidealcooperativoueuierealcanzarlaalturasubliedelaideaconceptosubrayadoporlaforadetringuloisscelesapuntandohaciaelinfinito.ostroncossevendentrodeuncrculoaunuesinensearsusraces.lcrculorepresentaalundouetodoloabarcaytodolocontiene.stabinsbolodeplenitud.lcolordelospinosydelcrculoeselverdeoscurouerefierealaclo-rofilacooprincipiodevidaenlanaturaleza.Tabinsibolizalaincesanteactividaddelacooperacinuetransforaconsupresen-ciatodolouelarodeaindicalavidaueelcooperativisoposeeytransite.lfondodelcrculoesaarilloororepresentandoalsolfuentedevidaparalossereshuanoslasplantasylosaniales.ndesaparecieronenlossetentadandopasoalascooperativasdeahorroycrdito.Porsuparteelcooperativisodeproduccinotrabaodatadeladcadade1940conlaaparicindelasprierascoo-perativasdetrabaopropiaentedichasencontrandosuayordesarrolloenlad-cadadel60.acieronapartirdelainiciativadelostrabaadoresenprocuradeantenersusfuentesdetrabaoyafuerahacindosecargodeunidadesproductivaspblicasoprivadasuydeficitariasoporediodeprocesosdeocupacinyrecuperacindeepresasprivadasuebradas.ascooperativasdeviviendacoenza-ronaaparecerenlosaossesentaydieronungransaltoapartirde1968aoenuesesancionunaleyuelasregulyfoentdesarrollandosupotencialen1985.Paraterinarestetrabaoyreconocien-douelascooperativasdebenconsiderarsecooactoresfundaentaleseneldesarro-lloeconicoysocialtranscribiospartedelarecoendacin193delaoitsobreProocindelasCooperativas2002.nasociedadeuilibradaprecisalaexistenciadesectorespblicosyprivadosfuertesydeunfuertesectorcooperativoutualistasyotrasorganizacionessocia-lesynogubernaentales.Dentrodeestecontextolosgobiernosdeberanestablecerunapolticayunarcourdicofavorablesalascooperativascopatiblesconsunatu-ralezayfuncineinspiradosenlosvaloresyprincipioscooperativos.mancounandoesfuerzosnuestropaslohalogrado.nBibliografaLosactoscooperativosdeCarlosCortella1985.CooperativasdetrabajodeRodolfoCapn2003.DerechocooperativouruguayodeSergioReyesavegaAlfredoaenzaDaniloGutirrezyjorgemachado2011.ManualdederechocooperativodejosuisCazeres1994.LosprincipiosdelcooperativismodeRochdaleanuestrosdasdeFlorencioguia1984.EltrabajoylosmercadossobrelasrelacioneslaboralesenlaArgentinadeAdrinGoldin1997.Valorescooperativosparaunmundoencambioaci1992. 189AmAAq2012LosniosimaginanaUruguaydentrode100aosElBancodESEguroSdElEStadoinvitatodoSloSnioSquEaSiStiEronalaExpoprado2011aquEnoSmuEStrEncmoSEimaginanauruguaydEntrodE100aoS.EStoSSonalgunoSdEloSdiBujoShEchoSporloSnioS.189AmAAq2012 188AmAAq2012lemblemadelospinososdospinosunidosentresyencerradosenuncrculoverdesobrefondoaarillosiboli-zanlaherandadlauninylanecesidaddeuntrabaoconunto.asfigurasyloscoloresdeesteebleatienenunsignificadoespecial.osdospinosrepresentanlanecesidaddeuelaspersonasseunanpararesolverrpidayeficazentelosprobleasueconciernenatodos.lpinoensuafnconstantedeascen-deresidnticoalidealcooperativoueuierealcanzarlaalturasubliedelaideaconceptosubrayadoporlaforadetringuloisscelesapuntandohaciaelinfinito.ostroncossevendentrodeuncrculoaunuesinensearsusraces.lcrculorepresentaalundouetodoloabarcaytodolocontiene.stabinsbolodeplenitud.lcolordelospinosydelcrculoeselverdeoscurouerefierealaclo-rofilacooprincipiodevidaenlanaturaleza.Tabinsibolizalaincesanteactividaddelacooperacinuetransforaconsupresen-ciatodolouelarodeaindicalavidaueelcooperativisoposeeytransite.lfondodelcrculoesaarilloororepresentandoalsolfuentedevidaparalossereshuanoslasplantasylosaniales.ndesaparecieronenlossetentadandopasoalascooperativasdeahorroycrdito.Porsuparteelcooperativisodeproduccinotrabaodatadeladcadade1940conlaaparicindelasprierascoo-perativasdetrabaopropiaentedichasencontrandosuayordesarrolloenlad-cadadel60.acieronapartirdelainiciativadelostrabaadoresenprocuradeantenersusfuentesdetrabaoyafuerahacindosecargodeunidadesproductivaspblicasoprivadasuydeficitariasoporediodeprocesosdeocupacinyrecuperacindeepresasprivadasuebradas.ascooperativasdeviviendacoenza-ronaaparecerenlosaossesentaydieronungransaltoapartirde1968aoenuesesancionunaleyuelasregulyfoentdesarrollandosupotencialen1985.Paraterinarestetrabaoyreconocien-douelascooperativasdebenconsiderarsecooactoresfundaentaleseneldesarro-lloeconicoysocialtranscribiospartedelarecoendacin193delaoitsobreProocindelasCooperativas2002.nasociedadeuilibradaprecisalaexistenciadesectorespblicosyprivadosfuertesydeunfuertesectorcooperativoutualistasyotrasorganizacionessocia-lesynogubernaentales.Dentrodeestecontextolosgobiernosdeberanestablecerunapolticayunarcourdicofavorablesalascooperativascopatiblesconsunatu-ralezayfuncineinspiradosenlosvaloresyprincipioscooperativos.mancounandoesfuerzosnuestropaslohalogrado.nBibliografaLosactoscooperativosdeCarlosCortella1985.CooperativasdetrabajodeRodolfoCapn2003.DerechocooperativouruguayodeSergioReyesavegaAlfredoaenzaDaniloGutirrezyjorgemachado2011.ManualdederechocooperativodejosuisCazeres1994.LosprincipiosdelcooperativismodeRochdaleanuestrosdasdeFlorencioguia1984.EltrabajoylosmercadossobrelasrelacioneslaboralesenlaArgentinadeAdrinGoldin1997.Valorescooperativosparaunmundoencambioaci1992. 189AmAAq2012LosniosimaginanaUruguaydentrode100aosElBancodESEguroSdElEStadoinvitatodoSloSnioSquEaSiStiEronalaExpoprado2011aquEnoSmuEStrEncmoSEimaginanauruguaydEntrodE100aoS.EStoSSonalgunoSdEloSdiBujoShEchoSporloSnioS.189AmAAq2012 190AlmAnAque2012190AlmAnAque2012 191AlmAnAque2012191AlmAnAque2012 192AlmAnAque2012192AlmAnAque2012 193AlmAnAque2012 194AlmAnAque2012194AlmAnAque2012 195AlmAnAque2012 196AAAqu2012196AAAqu2012 197AAAqu2012Desdeelao1911todoslos18demayosefestejaenlacidaddeasPiedraseltrinfoartigistade1811.loesepresen-tacomonsimpleejerciciopatriticorevelanacomplejidadmayorenssmotivacioneseexcedenelmarcoblico-polticodelacontecimiento.Comencemosdescbriendolafnda-mentalcaractersticadeloellamamosmemoriacolectiva.sdecirydemaneraretienelamemoriacolectivadenapoblacinnhechoopersonajeemarcssensibilidad.ircealiadeplanteaelamemoriapoplarretienedifcilmenteaconteci-mientosindividalesyfigrasatnticas.Fncionapormediodeestrctrasdife-rentescategorasenlgardeaconteci-mientosaretiposenvezdepersonajeshistricos.1ndistintosmbitostnolgicossehaobservadoetranscrridosdosotressiglosdeneventodeferteimpactosocialstedesaparecedelamemoriacolectivasalvoeelprotagonistaseaconvertidoenhroeoelacontecimientoennasitacinejemplar....elrecerdodelosacontecimientoshistricosydelospersonajesatnticosPosgradodeInvestigacinenHistoriaContemporneaclaeh.1liadeirceaElmitodeleternoretorno.TradccindeRicardoAnaya.Barcelonaspaa.1984.ditorialPlaneta-DeAgostinipginas46-47.esmodificadoalcabodedosotressiglosafindeepedaentrarenelmoldedelamentalidadarcaicaenopedeaceptarloindividalysloconservaloejemplar...lamemoriacolectivaesahistricaafirmaliade.2lcasoeanalizamosseconcentraennpersonajeyneventohistricoosGervasioArtigasylaBatalladeasPiedrasdel18demayode1811.Repasemosbrevementelaintrodc-cindellibroElcentenariodelaBatalladeLasPiedras3enospermitirconocerelescenariointelectalhacia1900conrespectoalafigradeosArtigas.nel900recerdaAbelPrezannohabaCtedradeHistoriaacionalslovivalatradicinoralcasisiempreapasionadaconacentadastonalidadespartidistasyesegnelcriteriodecadacalhacadecadahombreyanarcngelyandemonio...enesapocatmltosanadiehablabadeArtigassinoparaexecrarlopesabasobrelnaleyendaodiosasnombrepronnciadocondesdeosodesprecio....ralaeternaprotestacontraelcrimenlaencarnacinsimblicadelabarbariecriollaignorantebrtalysanginaria.lnombredeArtigasentraabanavergenzanacionaltodos2dempgina47.3ElcentenariodelaBatalladeLasPiedras.Elhomenajedelpueblooriental.InspeccinacionaldeInstrccinPrimaria-DireccinGeneraldeInstrccinPrimaria.ontevideo1912.ImprentayencadernacinlSigloIlstradodeGregorioV.ario.CRACIASPIDRASitosposiblesparaun18demayoRalD.ChedaEspigaHistoriador 198AmAA2012nossentaosculpablesenciertapartedesusaldadesynoscreaossalpicadosporlasangreinocentequelderra.4el18demayode1911yelnueVoartigasltrnsitodelpersonaehistricohaciaunnuevoarquetiposucedeeneloentoqueselereconoceajosArtigasunavidaee-plarentendiendocooeeplaraquellodignodeseriitadoporquecooilustraliadeviviryrepetirhechoseeplaresesvivirenlarealidadporqueesarepeticinreflealocategorizadocooverdadsin-niodeloreal.aconstruccinarquetpicaediantelacualArtigasesconvertidoenhroenoserealizasobreunArtigasvencedorpor-queendefinitivasihaceosunbalancedelasvictoriasquealcanzylasderrotasquesufriilitarypolticaentenosresultarauydifcilincluirloenelbandovencedor.Artigasesvueltohroeenunacruzadapiadosa5enunasantaevocacinalpatriotiso6sobreelreconocimientodeunapersonalidadeeplaraconsa-gracindelapersonalidadeinentedeArtigasfueespontneaentodoelterri-toriodelaRepblica...noalArtigasqueganababatallasesbozabalaorganizacinfuturadeungranpuebloysebrabaenelsurcoqueabraconsuaccinlassiientesgenerosasdelasgrandesconquistasdelporvenirsinoalArtigasdesconocidoyvili-pendiadohastaayerelArtigasperseguidoyproscritoelArtigasdealtoeinsupera-blepatriotisoquehuadeladiscordiaintestinaelArtigasbuenoygrandeensusencillezpatriarcalelqueenelostracis-oylaisrriaposicindesusltiosaosnoforulabaunaqueaniabrigabaunaaargura.74ElcentenariopalabrasdeAbelj.PrezinspectornacionaldeInstruccinPblicapgina5.5depgina9.6depgina12.7depgina13.conductasarquetPicasdeartigasApstol-caudillopatriarca-rtir8pri-erpatriarcaelprierapstolyelprierrtir9aliadofieldeldiosodernodeloshobreslibresquesellaaderechoyalododelpatriarcafundadordelastribushebreaspadreexcelsoypadredeunau-chedubreexcelsa.10Patriarca-apstol-rtiresaeslatrilo-gaarquetpicasobrelaqueseconstruyelaheroicidaddejosGervasioArtigas.PerosobrequhechoseeplaresoperlatransutacinquelosconvirtienarquetpicosydignosdeiitarPuessobrelosgrandesconceptosideolgicoscleenciaparalosvencidosiautoridadeanadevosotroslasinstruccionesdelao13elxodo.Todosestoshechospasanasereeplaresyporellodignosdeiitarporquedescribenaungigantequepudiendoexterinarasueneigoordenacleenciaparalosvencidosconpodersuficienteparaentronizarseenunterritorioexpresaiautoridadeanadevosotrosenplenocon-flictoindependentistainicialaorganizacininstitucionalconlasinstruccionesdelao13ylospueblosrespondieronespontnea-enteerigindolosuprotector.laevocacindeestehroepacificlaspa-sionespartidariasyunificalanacinoriental.Artigaseslaiageninaculadadelapatriaqueanadielastiayatodoscongrega11esteoviientohondaen-tepopularestrechabayunatodaslascreenciaspolticasyreligiosastodaslasideasopuestaslasaspiracionesscon-tradictoriaslaspersonasdesdistintaposicinsocialcoosienunoentodadounsoplosobrehuanohubieraabatidoenuninutotodaslasbarrerastodoslos8Elcentenario...palabrasdeWashingtonBeltrnpgina31.9Elcentenario...palabrasdeldoctorDardoRegulespgina36.10Elcentenario...palabrasdeDanielmartnezVigilpgina48.11Elcentenario...palabrasdeAbelj.Prezpgina14. 199AmAA2012obstculosqueseparanaloshabitantesdeunisopuebloenlavidacopleadelasociedadydelgobierno.12establecimientodelritoCuandoen1911seconcretalavisinheroicadeArtigashayunaleyqueordenalosfesteosdelcentenariodelaBatalladeasPiedras.nesaleysedeclaranferiadoslosdasdeayoquevanaserfestivosyalavezsecrealaCoisinacionaldelCentenario.SeintegraestaCoisinacionalyotralocaluntoaunCoitdejuventudenasPiedras.Serealizanlosestudiosdelosdetallesdelabatallaseubicaellugardelosenfrentaientossead-quiereaspaaelpartedeguerradePosadasparacopararloconeldeArtigasseurbanizaelparquedenoinadoArtigasyseconvocaalescultormanuelFerrariparalacreacindeunonuentoenhoenaealabatalla.riginalentelosfesteosestabanpro-graadosparalosdas1819y20deayosinebargodebieronseraplazadosparalosdas2526y27delisoesporelal12depgina13.tieporeinantequeestabadeandoloscainoshaciaasPiedrasyaunsuscallespocoenosqueintransitables.13Pasadoelteporalquearrasconele-entosauxiliaresdelonuentoyelarcodetriunfo14yainstaladosereconstruyerontodaslaspartesyaldecirdelescultorFe-rrariniacaonazospodrnterinarconlaobralevantadaenhonoralprcer.15losritosPosiblesntendiendocooritolarepeticindeunhechoconsideradoeeplarocurridoenuntiepoanteriorsepudoenprierainstan-ciahaberdecididorecrearlabatallaideaquecadaaosurgecooposibilidad.Sinebargoelritoqueanualentesereviveen13GallollerSantos.SucedienLasPiedrasmontevideosf.ditadoporTalleresGrficosRaurichpgina64.14stearcodetriunfoconstruidoencartnyyesofueunapropuestadelaepresaAubiotyCia.enconcursoconjuanorrilladeSanmartn.ActasdelaCoisinacionaldelCentenariodelaBatalladeasPiedras.mHToo611909-1915acta18del28deabrilde1911folio47yacta21del10deayode1911folio58.15depgina65.Arcodetriunfoencartnyyeso.bradeCantyerena 200AAAqu2012asPiedraseslaconmemoracindelcente-nariodelaBatalladeasPiedrasserepitenlosacontecimientosde1911elmomentoeneArtigasesasmidocolectivamentecomohroenolabatallaporenosere-constryenalegricamentelasinstanciasblicas.16oeserecreacada18demayoenasPiedraseselprogramadefestejosdelcentenariodelabatallayelreconocimientodeArtigascomohroenacional.afechaelegidajstificesterecono-cimientoaldecirdeHoracio.aldonadoAprovechemoselcentenariodeasPiedrasparadeciratodoelmndoinfeArtigas.17PPSinodelosefectosdeestatransformacinaretpicadeArtigasfesfaznificadoralasociedadpedrensecontemporizaesemismoaspecto.l18tempranoenlamaanadesfilanlasescelascomoen1911losabelosvanaverassnietosdesfilarlospadresvanaver16SifestejramoslaBatalladeasPiedrasrecrearamoslabatallagrposataviadosdeespaolesydecriollossigiendolasdistintasinstanciasdelhechoenestecasoselritoinvolcrararevivirlabatallaylarendicin.17Elcentenario...pgina103.DA25DAAlasalidadelsolsalvasydianas.Alas10sedescbrirnlaschapasdenomenclatradelanevaavenidaGeneralArtigas.Alas2p.minagracindelmonmentoerigidoalaBatalladeasPiedras.Alas8.30p.mfegosartificialesconciertoenlaplazasesionespoplaresdecinematgrafoetctera.DA26DADe2a5p.mjegospoplares.DA27DAAlas2p.mperegrinacindelosniosdelasescelasalmonmento.Alas3.30p.mgrancinchadaentreloseiposdeToringClbyCentroAtlticourgay.Porlanocheilminacinelctricamsicacohetesybombas.ProgramadelosfestejosdelcentenariodelabatalladeasPiedrasasshijos.Peroyestoeslofndamentaltantolosabeloscomolospadrestambindesfilaronn18demayo.stedalastresgeneracionesrevivirnelmismoevento.TodoslosnacidosenasPiedrasdesfilaronyloshijosenedadescolardefamiliaseinmigraronaasPiedras18seintegranenestafiestacolectivaalasociedadpedrenseennainstanciadeasimilacinsocial.l18demayosecmplenritonificadordelasociedadpedrenseeintegragenera-cionesydistintosextractossocioeconmi-cospacificaeseldadefiestadelacidad.steritocomienzatodoslosaoscan-doelComitPatriticodelasPiedrasconti-nadordelaComisinocaldeFestejosdelCentenarioabresssesionesparaprepararlosfestejoscyoprogramaanalsereiteradesde1911yterminael31demayocandoconclyeelltimoactoprogramado.unritodeninnacionaldeintegracinsocialnritopacificador.n18osinmigrantescomponanen1975el63deloshabitantesdeasPiedrassegnelcensodeeseaoyel55enelcensode1985.lorigendeestacorrienteinmigratoriaestbicadaenlascidadesvecinasprincipalmenteaPazyenotrosdepartamentosdelcorredordelarta5principalmentedeontevideo.Elcentenario...pgina65....catromilniosescelatrasescelasealinearonenfilasdeaochollegandoaformarnainverosmilyespectaclarcolmnadediezcadras...aelgranejrcitodeniosensondeevocacingloriosamarchabacienaosdespssinarmasysinespritbelicosohacialoscamposdondeArtigasobtvieralamsbrillantevictoriaamericana....SucedienLasPiedrasdeSantosGalloller.ontevideosf.ditadoporTalleresGrficosRarichpginas70-71. 3 202AmAAq2012Lapolticaenergticauruguayahastaelao2030fueaprobadaporelPoderjecutivoen2008yacordadacontodoslospartidospolticosconrepresentacinparlaentariaenelao2010.Portantosepuedeafirarueruguaycuentaconunapolticadestadoenelreaenergtica.stasebasaencuatroeleentosineaientosestratgicosuedefinenlosgrandesejesconceptualesdelapo-lticaenergtica.metasaalcanzarenelcortocincoaosedianodiezauinceaosylargoplazo20aosys.neasdeaccinnecesariasparaasegu-rarelcupliientodelasetasfijadas.Anlisisdesituacindelosteasener-gticosenelpasenlareginyenelundoaefectosdeonitorearlaevo-lucindelsectorenforaperanente.lobjetivocentraldelapolticaenergticaeslasatisfaccindetodaslasnecesida-desenergticasnacionalesacostosueresultenadecuadosparatodoslossectoressocialesyueaportencopetitividadalpasprooviendohbitossaludablesdeconsuoenergticoprocurandolainde-pendenciaenergticadelpasenunarcodeintegracinregionalediantepolticassustentablestantodesdeelpuntodevistaeconicocooabientalutilizandolapolticaenergticacoouninstruentoparadesarrollarcapacidadesproductivasyprooverlaintegracinsocial.ParaalcanzaresteobjetivocentralsehandefinidocuatroejesestratgicosEjeinstitucional.stableceelroldirectordelstadoconunarcoregulatorioesta-bleytransparenteparalaparticipacindeepresastantoprivadascoodelstado.Ejedelaoferta.Deterinalanecesidaddediversificarlaatrizenergticare-duciendolaparticipacindelpetrleoeincreentandolageneracindeenergasautctonasengeneralydeenergasre-novablesnoconvencionalesenparticular.Ejedelademanda.Afiracoonecesarioprooverlaeficienciaenergticaentodoslossectoresdelaactividadnacionalin-dustriaconstruccintransporteagrohogaresetcterayparatodoslosusosdelaenergailuinacinelectrodos-ticosvehculosedianteunejorusodelosrecursosenergticossinteneruedisinuirlosnivelesdeproduccinnielconfortyasegurandolaatencindetodaslasnecesidadescotidianasipulsandouncabioculturalenrelacinconloshbitosdeconsuoatravsdelsisteaeducativotantoforalcooinforal.RGASARTRmICARGAPolticaenergticauruguayaMIEMDNEreadenergasRenovablesDireccinacionaldenergadneministeriodeIndustrianergaymineramiem. 203AmAAq2012Fotografawww.nssdc.gsfc.nasa.gov 204AAAqu2012Ejesocial.Definelanecesidaddepromoverelaccesoadecuadoalaenergaparatodoslossectoressocialesdeformasegrayancostoaccesibletilizandolapolticaenergticacomonpoderosoinstrumentoparapromoverlaintegracinsocialyme-jorarlacalidaddenestrademocracia.unadelasmetasinsigniaacortoplazo2015delejedelaofertaeslograrlapar-ticipacindealmenosn50deenergasrenovablesenlamatrizdeabastecimientoenergticoprimarioaefectosdecontarconreferenciaspodemosdecireropanadelasregioneslderesenlaincorporacindeenergasrenovablestienecomoobjetivolograrn20paraelao2020.aener-gasolaresnadelasfentesdeenergarenovableeaportarnaesteobjetivoademsdeotrascomolaelicalabiomasalosbiocombustibleslahidrulicaapartirdecentraleshidroelctricasdepeeoporteetctera.senestemarcoecomienzaelpro-cesotendienteaprofndizareldesarrollodelaenergasolarennestropas.nelao2009seaproblaley18.585deenergasolartrmicaeestablecelosmecanismosten-dientesaimplsardeformasstentableestatecnologaenurgay.energasolarlSolfentedevidayorigendelasdemsformasdeenergaelaspersonashanti-lizadodesdelosalboresdelahistoriapedesatisfacertodasnestrasnecesidadessiaprendemoscmoaprovechardeformaracionallalzecontinamentederramasobreelplaneta.DrantenaoelSolarrojasobrelaTierracuatromilvecesmsenergaelaevamosaconsmir.1apotenciadelaradiacinsolarvarasegnelmomentodeldalapocadelaolalatitdylascondicionesatmosfricaselaamortigan.aradiacinferadelaatmsferatienenvalormediode1.367vatiospormetrocadrado.2nabrilde2010sepresentelprimermapasolardeurgayFigra1amsin-formacinsepedeobtenerenww.fing.ed.yifsolarindex.html.aradiacinsolarenurgayessimilaraladespaapasconnodelosmayoresnivelesderadiacinyaprovechamientodeesterecrsoenro-pa.airradiacinglobaldiariasobreplanohorizontalpromedioanalsobreelterritoriorgayoesde44kwhm2energaeiva-lenteaproximadamentealamitaddelaelec-tricidadconsmidapordaennafamiliatipoenurgay.avariacinestacionalesgrandeconvaloresmnimosde2kwhm2eninviernoymximosde7kwhm2enverano.avariacinterritorialesmenoralaestacionaldebidoalarelativaniformidadgeogrficadenestroterritorio.Porejemplolasme-diasanalesmestrannmnimoenRocha39kwhm2ynmximo47kwhm2enlazonanorteArtigasfigra1b.QusepuedeobtenerconlaenergasolarTransformandodeformaadecadalaradiacinsolarpodemosobtenercaloroelectricidad.lcalorseconsigemediante1CSARwww.censolar.es2www.fing.ed.yifsolarindex.htmlFigura1aPotenciadelaradiacinsolar.Promedioanal 205AAAqu2012Figura1bPotenciadelaradiacinsolarpordepartamento 206AAAq2012loscolectoressolarestrmicosylaelectri-cidadatravsdelosmdulosfotovoltaicosoconcentradoressolares.Ambosprocesossoncompletamentediferentesencuantoasutecnologaaplicacinycosto.aeficienciaaltransformarlaenergasolarencalorconlatecnologaactualesaproximadamentede50estoesdeltotaldeenergasolaruellegasepuedetrans-formarencalortillamitadylaeficienciaengenerarelectricidadconpanelessolaresfotovoltaicosestenelordendel10oseauedelaenergasolaruellegasepuedetransformarenenergaelctricaunadci-maparte.Ademsloscolectoressolarestrmicossonmseconmicosysencillosdefabricarenruguayuelospanelesfotovoltaicos.senestesentidoueseoptporfocalizarlapolticaenergticaenunprincipiohacialaenergasolartrmica.steartculoportantotratarfun-damentalmentelatransformacindelaenergasolarencalor.lcalorrecogidoenloscolectorespuededestinarseasatisfacernumerosasnecesi-dades.Porejemplosepuedeobteneraguacalienteparanuestroshogareshotelesclubescentrosdesaludfbricasetcteraoparacalefaccionarambientes.Inclusopodemosclimatizarlaspiscinasypermitirsuusodurantegranpartedelao.Tambinyaunuepuedaparecerextra-ootradelasmsprometedorasaplica-cionesdelcalorsolarserlarefrigeracindurantelaspocasclidasprecisamentecuandomssoleamientohay.nefectoparaobtenerfrohacefaltadisponerdeunafuenteclidalacualpuedeperfectamentetenersuorigenenloscolectoressolares.studiosdesarrolladosenlaDireccinacionaldenergadnepermitenconcluirueenpromedio37delaenergaelctri-cautilizadaanivelresidencialtienecomodestinoelcalentamientodeagua.sstalafraccindeconsumodeenergaelctricauepodraeventualmenteserreemplazadaapartirdelainstalacindecolectoressolares.asPectostecnolgicososcolectoressolaresuesecomercializanenruguaysepuedenclasificaragrandesrasgosencuatrogruposA.Contecnologasolarplana.A1Colectoressolaresplanoscontubosdecobreconcoberturaengeneraldevidrio.A2Colectoressolaresplanoscontubosdeplsticosincobertura.B.Contecnologadetubosdevaco.B1Colectoressolaresheatpipeelaguaacalentarnoingresaalostubos.B2Colectoressolarescontubosdevaconormaleselaguaacalentaringresaalostubos.ColectorsolarplanocontubosdeplsticosincoberturaColectorsolarplanocontubosdecobreconcoberturaFotografawww.sedical.comFotografawww.made-in-china.com 207AAAq2012ngenerallascurvasdeeficienciadelosgruposdecolectoressecomportandeacuerdoalaFigura2.agrficaindicauecuandoseuierecalentaraguaconunadiferenciadepocosgradosrespectodelatemperaturaambien-teloscolectoresdeplsticoengeneralsonunabuenaalternativaencuantoarendi-mientoporejemploparaentibiarpiscinasabiertas.Cuandosereuierecalentaraguaaunatemperaturanomuyaltaloscolectoresplanosconvidriosuelenserunabuenaal-ternativaejemploaguacalientesanitaria.Cuandosereuierecalentaraunatem-peraturarelativamentealtaloscolectoresdevacosonengenerallamejoralternativaencuantoarendimientoejemploprocesosindustriales.Desarrollodelaenergasolartrmicaaley18.585www.parlamento.gub.uyexigeinstalarsistemasdeenergasolartrmicaenlosnuevosemprendimientodondehayunaltoconsumodeaguacalientecentrosdesaludhotelesclubesdeportivospiscinasclimatizadasyorganismospblicosuepreveantenermsdel20desuconsumoenergticocondestinoacalentamientodeagua.Desdeelao2008seestndiseandonormasunitsobreenergasolartrmicaueestablecenelmarcodereferenciatcnicoparaundesarrollosostenibledelsectorenruguaywww.unit.org.uy.nesteaoseencuentrainiciandosuoperacinunbancodeensayosparatestearlaeficienciadeloscolectoresysistemasprefabricadoscomercializadosenruguaydeacuerdoaloslineamientosdelasnor-masunit.nelao2010sedictundecretoueestableceelmarcoparalascomprasdels-tadorespectodeestetipodeeuipamiento.Conestefinsediseunpliegotcnicoparalacompradesistemasdeenergasolarporpartedelosorganismospblicos.Desdeelao2008enruguayfuncio-naunmbitomultidisciplinariollamadoesaSolaruereneaactorespblicosyprivadosdelsector.nelsitiowebhttpmesasolar.orgsepuedeencontrarinfor-macindiversasobrelaenergasolarenruguayproveedoresdeeuipamientoetctera.n2010lasempresasuetrabajanenelsectordelaenergasolarsehanagrupadoenlaCmaraSolarwww.camarasolarde-luruguay.com.uy.Sediseunanualdeenergasolartrmicaeinstalacionesasociadasadap-tadoaruguayuesepuededescargardelsitiowebhttpmesasolar.orgcat18.nelao2011comenzaronvariaslneasdeinvestigacinfinanciadasporelFondoSectorialdenergadelaAgenciaacionaldeInvestigacineInnovacinaniiueFigura2ficienciadelosgruposdecolectoresEficienciaA2A1B1yB2Temperaturaagua-temperaturaambienteRadiacinColectorsolardevacoFotografawww.painelsolartermico.blogspot.com 208AAAq2012senutreconaportesdeuteancapyladnereferentesaejorarelmapasolarobteniendomsymejorinformacinlocualincluyetambinlamedicinderadiacinsolarapartirdeimgenessatelitales.Superficiesselectivasmaterialutilizadoenloscolectoressolarestrmicosparacaptarmejorlaradiacinsolaruepuedanserfabricadasyutilizadasenlaindustrianacional.Concentradores.Sedisearyconstruirunprototipodecolectorconcentradorparagenerarenergaelctricautilizandoensumayorpartetecnologadisponibleenruguay.lPlanSolaruesehadiseadoyseim-plementarenunfuturocercanoactuarfacilitandoelaccesodelasfamiliasaunsistemadeenergasolar.aideaesueelgrupofamiliarinstaleunsistemasolarylopagueconlosahorrosuevagenerandoaproximadamentedurantecincoaosinfor-macinprocesadaenladnehaestimadoueesteeselperododerepagoparauneuipoanivelresidencial.uegodeeselapsoeleuipopasaaserpropiedaddelafamiliayelahorrosetransformaengenuinohastaelfindelavidatildeleuipoestimadaenaproximadamente20aos.DesarrollodelaenergasolarfotovoltaicaAfinesdelao2012tendremosenruguaylaprimeraplantapilotodeenergasolarfotovoltaicaueaportar480kwpalaredelctrica.aplantaesunadonacindelgobiernodeapnyserarmadaeneldepartamentodeSalto.Tendrelobjetivoprincipaldeentrenaratcnicosyprofesio-nalesenunatecnologaueenunfuturoentendemosserrentableeincorporadaenformamasivaalamatrizelctricaTambinpreparndonosparaelfuturodesdejuliodelao2010ruguayeselpri-merpasdeAmricaatinauepermitealosusuariosdebajatensingenerarsupropiaenergayvendrselaalaredelctrica.stageneracinseharapartirdecuatrofuen-tesdeenergarenovablesolarfotovoltaicamicroelicapeueascentraleshidroelc-tricasybiomasa.SimultneamenteconfinanciacindelFondoSectorialdenergaseestinves-tigandoeneldesarrollodeceldassolaresfotovoltaicasbasadasennanomaterialesconelobjetivodefabricarlasenruguay.BeneficiosfiscalesComomecanismodepromocindelaacti-vidadsolartrmicaenruguaysepuedenmencionarlossiguientesinstrumentosfiscalesreglamentariosdelaley16.906depromocindeinversionesDecreto455007.asempresasuein-viertaneneuipamientosolarconsidera-docomounainversinenproduccinmslimpiapuedenserexoneradasdehastaun60delainversinaserdescontadadeliraeencincoaos.Decreto354009.afabricacinnacionaldeeuipamientosolarylatransforma-cindeenergasolarenenergatrmicatendrnexoneracionesenelpagodeliraepor12aosseisaoscon90deexoneracintresaoscon60ytresaoscon40.sinformacinenwww.unasep.gub.uyareglamentacindelaley18.585enetapafinaldeelaboracinenelmomentodelaredaccindeesteartculojuliode2011prevlaexoneracindelivaydelosimpuestosaduanerospriorizandolaproduccinnacional.nLinksrecomendadosDireccinacionaldenerga.inisteriodeIndustrianergayinerawww.dne.gub.uyesaSolarhttpmesasolar.orgCmaraSolarwww.camarasolardeluruguay.com.uyapasolarenruguaywww.fing.edu.uyifsolarindex.htmlunitwww.unit.org.uynidaddeApoyoalSectorPrivado.inisteriodeconomayFinanzasbeneficiosfiscaleswww.unasep.gub.uy TutranquilidadtieneunPLUSPorunamnimadiferenciadepreciopodscontratarSOAPLUSytenerunacoberturamayorqueincluyetambinlosdaosmaterialesquepuedasocasionaraterceros.AntesdelvencimientodetuSOArecibirslafacturaentudomiciliovasaAbitabRedPagosoacualquieradeloslocalesdelBSEyteentreganeladhesivoyelcertificadoanual.YsiquersaumentarlacoberturaconSOAPluslopodshacermuyfcil.AmplilacoberturadetuSOAconSOAPLUSdelBSECumplimos1OOaos.Yvamosacumplirlosprximos1OO.InformatecontuasesordeconfianzaenlocalesdelBSEdetodoelpasllamandoal1998oenwww.bse.com.uy 210AAAqu2012AlpiedelglaciarCollins 211AAAqu2012Eselmayordesiertodelplanetaperoblancoyhelado.A3.012kilmetrosdeontevideotambinhaynpedacitodeurgay.chopersonasintegranladota-cindelaBaseCientficaAntrticaArtigasviviendoenellgarmsfroeinhspitodelmndo.stoscompatriotastienennami-sinmantenerlapresenciadeurgayenlaAntrtidacomopasfirmantedelTratadoAntrticoybrindarapoyoalasactividadescientficas.Direccin62114delatitdsry58517delongitdoesteallhaynpedacitodeurgay.BastaconverlaavenidajosArtigaslaramblaosrientalesolayerbaenlacocina.aBaseCientficaAntrticaArtigasfefndadael22dediciembrede1984enlaislaReyjorgeShetlanddelSreformapartedelcontinenteantrtico.aprimeraexpedicinantrticar-gayaocrrien1916candonbergayofeelprimeroenresponderalllamadodeaxiliodelexploradoringlssirrnestShackletoncyatriplacinnfra-gaestabarefgiadaenlaislalefante.Sinembargonofehastael19deenerode1982elosrgayosplantaronbanderaenelPoloSr.lcoronelaviadorRoeAitayelcapitnaviadorBernabGadealograronlahazaagraciasanainvitacinelaFndacinacionaldeCienciasdestadosunidosrealizalInstittoAntrticourgayofndadoel9deenerode1968.aprimeramisinantrticanetamenter-gayatvocomodestinolaislaReyjorgeyseefectporairedel27deeneroal1deBASARTIGASAATRTIDAbellezaextremaLorenaCastellanoRiveroPeriodistaAladeInterpretacindelaatralezaanatralezaobseiaobrasdearteenhieloFOTOGRAFASRACASTARIVRPeriodistadeldiarioElTelgrafodePaysand.PblicasemanalmenteenlarevistaqintoDadedichomedioytieneascargolarevistasemanalOportuno.Ade-msescolaboradoradelarevistaAmricas. 212AAAqu2012febrerode1984.Sobjetivofeincrsionarenterrenoantrticoparaestablecerlabasergayaloeseconcretafinalesdeesemismoao.aislaReyorgenombrada25deayoporArgentinaeslamayordelasislasShetlanddelSr.langostoestrechoFildeslaseparadelaislaelsonals-roeste.ActalmenteenestaislasebicandiezbasespermanentesydeveranoBaseFreiChileecentaconaerdromoyelpobladocivildevillaasstrellasscderoChileBellingshasenRsiaGranrallaChinaKingSejongCoreadelSrbanyArgentinaArctowskyPoloniaachPic-chPerArtigasurgayyComandanteFerrazBrasil.nelcontinenteurgaycentatam-binconlastacinCientficaAntrticaRpertolichiribehetyecare.lcontinentealbergaalospocoshabitantesdelasalrede-dorde100basesyestaciones48pasessonmiembrosdelTratadoAntrticoeensmayoratrabajanencienciaeinvestiga-cinperoconnconjntodenormasereglanlacondcta.actiVidadcientficaaBaseCientficaAntrticaArtigasope-ratodoelaoconnadotacindeochopersonasjefedebasemecnicobzoelectricistamdicometeorlogococineroyoperadorderadio.Perolabasepedealojarhasta60personasenveranocan-doeiposdeinvestigadoresparticipandeactividadescientficasrelacionadasconestdiosdeglaciologapaleontologamareasocenicasvidaanimalpsicologadelserhmanoenlaAntrtidaentreotrosproyectos.SedestacaelProgramadeonitoreoAmbiental-CaracterizacinAmbientalBio-lgicadelabaseproyectoinstitcionaldelInstittoAntrticourgayoconapoyodelaFacltaddeCiencias.Desde2005esteprogramamonitoreaelambientedesdevariospntosdevistaparaverelimpac-toetienelaactividadgeneradaporlapresenciadelabaseenlaislaReyorge.lmonitoreohastaelmomentohareveladoimpactosmenoresycircnstancialesdeloseelpropioambienteserecperaennasemanacomomximo. 213AAAqu2012aimponentebellezadelpaisajeantrtico 214AmAAq2012Desde2006sedesarrollaelproyectoCaracterizacinAbientaldelaCuencadellagoruguayorientadoalaidentificacindeindicadoresfsicosuicosybiolgicosueperitanonitorearlacalidadabien-taldelacuencadellagouesurtedeaguaalabase.CabesealarueelaguapotablecobraunvalorespecialenlaAntrtidapuesnoesfcilobtenerlasiendolasaniobrasparaabastecersedeellaydelcobustiblenecesariolastareassdifcilesuedebenrealizarlosintegrantesdeladotacin.lInstitutoAntrticoruguayotrabajaac-tualenteenlaconstruccindetanuesdecobustibleuedensautonoaalabase.mientrastantodesdesuinau-guracinhace25aosruguayutilizaundepsitodecobustiblerusounauestrasdelesprituantrtico.Adesenlabaseseencuentralas-tacinmeteorolgica89054delaDireccinacionaldemeteorologaysuactividadesunadelasprincipalesuesedesarrollaneneselugaryauelosdatosueaportalaestacinlleganalarganizacinmeteorol-gicamundial.aAntrtidasecaracterizaporteneruncliauycabianteenunaisajornadayporelloesfundaentalelapoyoeninforacinuebrindaeleteorlogouesedesepeaenlabase.BahamaxwellaBaseCientficaAntrticaArtigasfuefundadael22dediciebrede1984enlaislaReyorge 215AmAAq2012majestuosidadybellezanestatierracasivirgendondelapresenciahuanaesescassiaytodavaprecariahayvidaajestuosidadybelleza.xtreapeligrosayapasionanteenlaAntrtidaseescuchaelsilencioelfrosesientedeunaforaipensadayelsuelobrillasielsolacaricialanieve.Sugeografaesparticularentedifcilyduraaunuenocarentedebelleza.sescenariodelosdassinfindelveranoaus-trallapenubraylaeclosindelaluzensegundos.lcontinentetieneunasuperficiede12.400.000kiletroscuadradosuesuadaalaplataforadehielocosterallegaalos14.000.000.ToandocoocentroalPoloSursuterritorioabarcaunradioaproxiadode2.500kiletrosysuselevacionesalcanzanlos2.000etrosdealtura.lhieloessucaractersticaprincipalyalbergaalrededordel70delaguadulcedelplaneta.acoberturaueseextiendesobreelcontinenteprovenientedepocasglacialesyenincesantecreciientoporlasnevadasconstituyeel90delhielodelaTierra.Portratarsedeunterritoriocontinentalcircundadoporelocanolasdiferenciascli-ticasdelasregionesdependenencadalugardelalatitudlaalturasobreelniveldelaryladistanciadelacosta.nelinteriorlaediaeninviernoesde68gradosbajoceroyenveranode40gradosbajocero.Peroenlapennsulalasteperaturasnosontanextreasproediando23gradosbajoceroeninviernoy0gradoenverano.sellugarssecodelplanetalahuedadesbajalaayorpartedeltiepoylaediaaproxiadadeprecipitacinanualesde166iletrosaunuedebidoalcabiocliticoestacaractersticavaalterndoselentaente.aAntrtidatabinesellugarsventosoconrfagasuehanllegadoalos320kiletrosporhora.Cuandoelvientoarrastranieveseproduceladenoinadaventisca.stevientoblancoycegadorre-ducelavisibilidadapocospasosdedistan-ciaydaalosojossinoestndebidaenteprotegidos.aspeueaspartculasdenieveseintroduceninclusoenlosbolsillosdelosabrigos.nayolaBahamaxwellcoienzaacongelarse 216AAAq2012lsoliluminalascristalinasyfrasaguasuerodeanlaislaReyorge 217AAAq2012florayfaunauypocassonlasespeciesdefaunayfloraadaptadasalclimamsinhspitodelaTierra.Apartedealgunasalgasrojastanresistentescomoparasobrevivirenlasu-perficieheladalavidasereduceapocospuntoslibresdehieloenelverano.nlasislasantrticasademsdeluenesymus-goshaydosplantassuperioreselclavelitoantrticoyelpastoantrticoperocrecensolamenteenverano.nascienespeciesdemusgosyhepticaspredominanenlasregionesmartimas.nelrestodelconti-nentenohaymsueluenesymusgosueconsiguensobrevivirencondicionesextremasdefroyseuedad.asfrasaguasantrticassonelhbitatdelasorcasyballenasjorobadasminkesyazulesestasltimaspuedenllegaramedirmsde30metrosdelongitudysobrepasarlas140toneladasdepeso.Tambinsehallaelmayordelosinvertebradosconocidoelcalamarcolosaluepuedellegaralos14metrosdelongitud.Cuandollegalaprimaveralospjarosmarinosinvadenlascostasgaviotascor-moranesgaviotinespalomasantrticaspetrelesyalbatros.ospinginosempera-doresbarbijospapasyadeliasalgunasdelasvariasespeciesdeestaavetpicadelhemisferioaustralsloocupanlazonacos-terauesedescubredehieloenelveranoperocuandoempiezaelinviernomigranalcascodehieloueseformaalcongelarseelmaradyacentealcontinente.ntrelasespeciesantrticassedesta-canlasfocasdeWeddelllasleopardolascangrejerasydeRossyloslobosmarinosmamferosanfibiosuevivenencoloniasenlasorillasdelcontinente.Sonimponentesporsutamaoloselefantesmarinosyauealgunosmachospuedenmedirseismetrosdelargoypesarcuatrotoneladas.VerloselefantesmarinosyfocasdescansandoplcidamenteenelPasoDrakesinsermo-lestadosdemuestraueelserhumanopue-deconvivirconlosanimalessincausarlesdaosiselopropone.anormaestablecenoacercarseamenosdediezmetrosdelasespecies.sueelProtocolodeProteccinAmbientalfirmadoen1991prohbecual-uieractouepuedatenerrepercusinenelambienteoenelecosistema.ConlafirmadelTratadoAntrticoru-guayinicielcaminodeproteccindelaAntrtidaenbeneficiodelahumanidad.oshombresymujeresuetrabajanenlaBaseArtigaslohacenposible.nPalomaantrticaPinginopapaHembradeelefantemarino 218AmAAq2012odccnlosltiosaosyenelarcodelainditacoyunturaueestviviendoelsectoragro-pecuarioconaltospreciosdesusproduc-tosdelosinsuosydelatierraelriegosevieneiponiendocoounaherraientafundaentalparaelauentosostenidodelaproductividadsaunteniendoencuentalaaltavariabilidadcliticaactual.Sinebargonosieprelosproductoresosustcnicosasesoresconocenlavariadadisponibilidaddelossisteasderiegoexistentes.steartculobuscadarunpanoraageneraldelosdiferentessisteasdispo-niblesparaelriegodecultivosypasturasydiscutirlaadaptabilidaddecadaunoadiferentessituacionesproductivas.oexisteelejortododeriegosinoueexisteunocooelsapropiadoparacadasituacinparticular.sasituacincoprendeelsuelotexturayprofundidadlatopografapendienteicrorrelievelafuentedeaguacaudalvoluenaccesibili-dadcalidadprecioelcultivosensibilidadvaloranejoanodeobradisponibilidadcostocapacitacinenergatipocostoyelproductordisponibilidadfinancieraidiosincrasiacapacidaddegestin.dcPcldloPcPldoAnalizareosprierolossisteasderie-goporsuperficieyluegolosderiegoporaspersin.1.RiegosporsuperficieogravedadSonauellosenueelaguavaavanzandosobrelasuperficiedelterrenoysiultnea-entevainfiltrandoalsuelo.aenergaueueveelprocesoeslafuerzadegravedad.RIGDCTIVSPASTRASistemaspresentesenruguayMarioGarcaPetilloIngenieroagrnomoProfesortitulargrado5delaFacultaddeAgronoaudelar.InvestigadorivelIIdelSisteaacionaldeInvestigacin.Responsablededoscursosdegradoydosdeposgrado.PresidentedelaRedIberoaericanadeRiegoriar. 219AmAAq2012Pivotecentralpuedecubriruncrculodeunas50a100hectreas.1.1.RiegoporsurcosConsisteenaplicaraguaapeueoscana-lesosurcosuecorrenparalelosalaslneasdelcultivo.nterrenosconpendientesenoresa175setrazanenelsentidodelaxiapendiente.Sistaesayorseconstruyenconunapendientecontroladatoandounadireccinsesgadarespectodelapendientexiadelterreno.Seadaptaacultivosenlneaplantadosencaellonesazconlaboreoconvencio-nalpapaysepuedeutilizartantoensu-perficieschicascooedianasograndes.Susayoresventajassonlapocain-versinnecesariaysusuybajoscostosoperativos.Conlosodernossisteasdeaduccindeaguaalossurcostuberasconcopuertasregulableslaoperativaderiegosesiplificanotableenteyyanosonnecesarioslosregantesexpertos.Suprincipaldesventajaeslanecesidaddebuenasisteatizacindelterrenoyeleparejaientodelicrorrelievedelis-o.Siestaldiseadopuedetenerunaincorrectaeficienciaenelusodelaguayunelevadocostodeanodeobra.1.2.Riegopormelgasstetodoesconocidocondistintosnobresenlasdiferentesregionesdelpaslinatablaresfajasdesbordaientocorriiento.ssiilaralriegoporsurcosperoelaguaenlugardeavanzarporunpeueocanallohaceporunafajadeterrenodevariosetrosdeancholiitadaensusladosporbordosocaellones.Sedebentrazarsiepreenelsentidodelaxiapendiente.SeadaptatantoacultivosenlneacooacultivosdensosplantacionesdeveranoensiebradirectapasturasypararegarsuperficieschicasedianasograndesIgualueenelriegoporsurcossusayoresventajassonsubajocostodein-versinysusuybajoscostosoperativos. 220AAAq2012Tambintienenecesidaddebuenasiste-matizacinyemparejamientodelterreno.Siestmaldiseadopuedeserpocoeficienteenelusodelaguaynecesitarmuchamanodeobra.2.RiegosporaspersinSonlosueaplicanelaguaenformadellu-via.Cuandolasgotaslleganalsuelodebeninfiltrarenesepuntoynoescurrirsobreelterreno.Todoelsistemadebeserentubadoyprecisansiempresuministrarleenergaalaguamedianteunabomba.2.1.AspersinporttilConsisteenunconjuntodeemisoresllama-dosaspersoresuecadaunoporseparadoriegauncrculodeunosseisa30metrosdedimetro.Instaladossobreunatuberargidaconciertosolapamientoentreellosrieganunafajacontinuadeterreno.navezregadaesafajasecorretodoeleuipoaunanuevaposicinyseriegaotrafaja.Seadaptaacultivosenlneadeportebajoyacultivosdensosensuperficieschicasomedianas.Susventajassonuetienecostosdeinversinyoperativosmedios.Siestbiendiseadoyoperadotienebuenaeficienciaenelusodelagua.Suprincipaldesventajaeslanecesidaddemanodeobraparaeldesarmadotrasla-doyarmadodelastuberas.steaspectosepuedemejorarperoaumentandolainversin.smscomplicadoaunencul-tivosenlneapuesenestecasoseestartrabajandoenelbarro.3.IrripodK-linesistemaneozelandsssimilaralanteriorperolastuberaspor-taaspersoressonflexiblesylosemisoresestninstaladossobreunasbasesdefondocurvo.stasdosadaptacionespermitenuelatuberasetrasladedelugararrastrndolasincortarelriego.sunsistemaadaptadopararegarpasturasensuperficieschicasomedianas.Susventajassonsimilaresalaasper-sinporttilperoconmayorescostosdeinversinyunamejoraenlafacilidaddeoperacindeleuipo.Suprincipaldesventajaesueesdeusoexclusivoparapasturaslouelimitasuversatilidad.Adicionalmentesenece-sitaunvehculoparaeltrasladodeloslaterales.RiegoporsurcosRiegopormelgas 221AAAq2012SistemaneozelandsSistemaautomticoderiegosar3.1.AlasobrecarroConsisteenunabarraderiegodeunos20a50metrosdelongitudconaspersoresdebajocaudalbouillasalolargodelamisma.stconectadaauncarretelenrolladormedianteunatuberaflexible.Amedidaueelcarretelvaenrollandolatuberalabarravaavanzandoregandounafajadeterreno.navezterminadaesafajasedebetrasladaraunanuevaposicinutilizandountractor.Seadaptaatodosloscultivosypastu-rasensuperficieschicasomedianas.Tienecostosoperativosmediosypermi-telaautomatizacinparcialdelriego.Susprincipalesdesventajassonlaimportanteinversinnecesariayuelaestructuradeleuipoesmuyafectadaporvientosfuertes.Tambinseprecisadispo-nerdeuntractorparadesenrollarlatuberaaliniciodelriego.3.2.Sistemaautomticoderiegosarssimilaralanteriorperolabarravamon-tadasobreunchasisautomotor.leuipopartedelacabeceradelcuadroaregarrecorretodalalongituddelmismoyvuelveregandoalaidayalavuelta.Alregresaralacabecerasedesplazalateralmentehastalanuevaposicinycomienzaaregarunanuevafaja.Todoesteprocesoesautomtico.Aligualueelanteriorseadaptaatodosloscultivosypasturasensuperficieschicasomedianas.Susprincipalesventajassonloscos-tosoperativosmediosabajosylaaltaautomatizacindelriego.Adicionalmenteesdefabricacinnacionallouedeberaasegurarelservicioposventaexistenciaderepuestosylaposibilidadderealizardiseosamedida.Suprincipaldesventajaessualtocostodeinversin.Ademshoyesslounproto-tipolapruebadefuegosersudesempeoenelcampo.4.CanautoenrollableConsisteenunaspersorgigantecanuepuedellegaramojarcrculosdemsde100metrosdedimetro.Paralograrestotieneuetrabajaraunapresinmuyalta.Vaconectadoalmismocarretelenrolladorueelalasobrecarroporlouelaoperativaderiegoessimilar.Seadaptaatodosloscultivosypasturasensuperficiesmedianasygrandes 222AAA2012Susprincipalesventajassonlafacilidaddelriegoysuversatilidadymovilidadloquepermiteusarloparariegosestrat-gicos.Susdesventajassonlosaltoscostosdeinversinlosmuyaltoscostosoperativosyquelauniformidaddelriegoesmuyafectadaporelviento.Siestmaldiseadouoperadopuedetenerunamalaeficienciaenelusodelagua.4.1.PivotecentralConsisteenunatuberargidade400a600metrosdelongitudconaspersoresdebajapresinboquillasdistribuidosalolargodelamismaymontadasobretorresconruedasautomotrices.Todoeseconjuntogirapivo-teaalrededordeunpuntocentralregandouncrculodeunas50a100hectreas.Seadaptaatodosloscultivosypastu-rasensuperficiesgrandes.Susprincipalesventajassonlaaltaautomatizacindelriegoyloscostosoperativosmedios.Siestbiendiseadoyoperadoseobtieneunamuybuenaunifor-midaddelriego.Susdesventajassonlosaltoscostosdeinversinlanecesidaddeunreaimpor-tantedecultivosconcentradaysupocamovilidad.Siestmaldiseadouoperadopuedeserpocoeficienteenelusodelagua.rngnraTabla1resumeculessonlassuperfi-ciesycultivosaregaralosquecadaunodelossistemasderiegodescriptosmejorseadapta.aTabla2sintetizaloscostosrelativosdeinversinyoperativosparacadaunodeellos.Comoyafuedichoenlaintroduccinlamejorsolucinesnicaeintransferibleparacadasituacinparticular.nTabla1.Situacionesdemejoradaptacinsombreadoengrisdecadasistemaderiego.SuperficieschicasSuperficiesgrandesCultivosPasturasCultivosPasturasSurcoselgasAspersinporttilIrripodK-lineAlasobrecarroSARCanPivotecentralTabla2.CostosdeinversinyoperativossombreadoengrisdecadasistemaderiegoCostosdeinversinCostosoperativosBajosediosAltosBajosediosAltosSurcoselgasAspersinporttilIrripodK-lineAlasobrecarroSARCanPivotecentral 223AAA2012Cuandoelmodeloqueelusuariodeunsistemainformticotieneenmentenocoincideconelmodelodenegociosqueimplementaesesistemasurgenproblemaselusuarionocomprendeporquelsistemaledevuelvemensajesdeerrorypercibequestetratadeejecutarrdenesquenocoincidenconloquelpretendehacer.asituacinllevarrpidamentealusuarioaunsentimientodefrustracin.Abordare-mosalgunosaspectosqueconsideramosfundamentalesparaenfrentarconxitolainiciacinenelusodeunnuevosistema.qnInformalmentepodemosdecirqueesunconjuntodereglaslgicadelasaplica-cionesydatosquetratandereflejarunaciertarealidad.Paracomprendercmoseconstruyeveremosalgunasinstanciasdeldesarrollodesistemasinformticos.gnrcndnodonmodeloesunasimplificacindelarea-lidadvlidaparaunciertofin.nmaniquenunatiendaesunarepresentacinvlidadeunserhumanoparaexhibirunacamisaounpantalneinclusomediomaniqu.ninformticasemodelansistemascontablesderecursoshumanosodegestinespecfi-cosaunreadenegociosmediantedatosyprocedimientosquereflejanlasreglasdelnegocio.lprocesointelectualporelcualsellegaaunmodeloeslaabstraccin.slacapacidaddediscernirentreloesencialyloaccesorioyesdeterminanteparalacalidaddelmodelo.Pncndnodoselconjuntodetareasqueplasmanesemodeloresultadodeunprocesodeabstrac-cinenloquellamaremossistemaconsti-tuidoporprogramasestructurasdedatosylosdatoscorrespondientes.Asumiendoqueelmodeloconceptualdelsistemaseatcni-camentecorrectolaimplementacintieneunaspectoquealusuarioresultacrticolaDCCPTADSSISTASIFRTICSlsistemafuiamalJuanF.GonzlezGarcaIngenieroencomputacinAnalistadesistemasenelbse.Fuedocenteyadmi-nistradorderecursosinformticosenlaFacultaddeIngenieraentre1985y2006.onuevonecesariamentereferenciaaconceptosprevioseninformticatambin 222AAA2012Susprincipalesventajassonlafacilidaddelriegoysuversatilidadymovilidadloquepermiteusarloparariegosestrat-gicos.Susdesventajassonlosaltoscostosdeinversinlosmuyaltoscostosoperativosyquelauniformidaddelriegoesmuyafectadaporelviento.Siestmaldiseadouoperadopuedetenerunamalaeficienciaenelusodelagua.4.1.PivotecentralConsisteenunatuberargidade400a600metrosdelongitudconaspersoresdebajapresinboquillasdistribuidosalolargodelamismaymontadasobretorresconruedasautomotrices.Todoeseconjuntogirapivo-teaalrededordeunpuntocentralregandouncrculodeunas50a100hectreas.Seadaptaatodosloscultivosypastu-rasensuperficiesgrandes.Susprincipalesventajassonlaaltaautomatizacindelriegoyloscostosoperativosmedios.Siestbiendiseadoyoperadoseobtieneunamuybuenaunifor-midaddelriego.Susdesventajassonlosaltoscostosdeinversinlanecesidaddeunreaimpor-tantedecultivosconcentradaysupocamovilidad.Siestmaldiseadouoperadopuedeserpocoeficienteenelusodelagua.rngnraTabla1resumeculessonlassuperfi-ciesycultivosaregaralosquecadaunodelossistemasderiegodescriptosmejorseadapta.aTabla2sintetizaloscostosrelativosdeinversinyoperativosparacadaunodeellos.Comoyafuedichoenlaintroduccinlamejorsolucinesnicaeintransferibleparacadasituacinparticular.nTabla1.Situacionesdemejoradaptacinsombreadoengrisdecadasistemaderiego.SuperficieschicasSuperficiesgrandesCultivosPasturasCultivosPasturasSurcoselgasAspersinporttilIrripodK-lineAlasobrecarroSARCanPivotecentralTabla2.CostosdeinversinyoperativossombreadoengrisdecadasistemaderiegoCostosdeinversinCostosoperativosBajosediosAltosBajosediosAltosSurcoselgasAspersinporttilIrripodK-lineAlasobrecarroSARCanPivotecentral 223AAA2012Cuandoelmodeloqueelusuariodeunsistemainformticotieneenmentenocoincideconelmodelodenegociosqueimplementaesesistemasurgenproblemaselusuarionocomprendeporquelsistemaledevuelvemensajesdeerrorypercibequestetratadeejecutarrdenesquenocoincidenconloquelpretendehacer.asituacinllevarrpidamentealusuarioaunsentimientodefrustracin.Abordare-mosalgunosaspectosqueconsideramosfundamentalesparaenfrentarconxitolainiciacinenelusodeunnuevosistema.qnInformalmentepodemosdecirqueesunconjuntodereglaslgicadelasaplica-cionesydatosquetratandereflejarunaciertarealidad.Paracomprendercmoseconstruyeveremosalgunasinstanciasdeldesarrollodesistemasinformticos.gnrcndnodonmodeloesunasimplificacindelarea-lidadvlidaparaunciertofin.nmaniquenunatiendaesunarepresentacinvlidadeunserhumanoparaexhibirunacamisaounpantalneinclusomediomaniqu.ninformticasemodelansistemascontablesderecursoshumanosodegestinespecfi-cosaunreadenegociosmediantedatosyprocedimientosquereflejanlasreglasdelnegocio.lprocesointelectualporelcualsellegaaunmodeloeslaabstraccin.slacapacidaddediscernirentreloesencialyloaccesorioyesdeterminanteparalacalidaddelmodelo.Pncndnodoselconjuntodetareasqueplasmanesemodeloresultadodeunprocesodeabstrac-cinenloquellamaremossistemaconsti-tuidoporprogramasestructurasdedatosylosdatoscorrespondientes.Asumiendoqueelmodeloconceptualdelsistemaseatcni-camentecorrectolaimplementacintieneunaspectoquealusuarioresultacrticolaDCCPTADSSISTASIFRTICSlsistemafuiamalJuanF.GonzlezGarcaIngenieroencomputacinAnalistadesistemasenelbse.Fuedocenteyadmi-nistradorderecursosinformticosenlaFacultaddeIngenieraentre1985y2006.onuevonecesariamentereferenciaaconceptosprevioseninformticatambin 224AAAqu2012interfazeelsistematendrparadialogarloeimplementanmodelodecomnica-cinedebedaralsarioaccesoalasfncionesdelsistematilizandondilogoeleseafamiliaryesecorrespondaconsideadelafncineimplementa.Asporejemplonprogramaeditordetextostilizartrminosyherramientasfamiliaresadichatarea.Alolargodelahistoriacadavezelahmanidadhacreadoalgonevoparansomsomenosmasivolohahechoparecerseenformayfncionalidadaalgoyaconocidocomoformaderedcirlosproblemasdeaprendizaje.Comoejemplocitemosalaaeronticatomsvocab-lariobsicodelanticatlizapalabrascomoembarcaryabordarylatriplacinestcompestaporoficialesyncapitnenotroscasosantepsoelprefijoaeroaeronaveaeronticaaeropertoein-corportrminospropios.oepretendemosexplicaresensistemapederesolverenformacorrectayeficientenconjntodefncionalidadesperosinosecomportafrentealsariocomoalgoelreconozcacomofamiliarstenosabrtilizarlo.Cidadoconestasitacinpesesfentedeconflictosqienespatrocinaronyrealizaronelsistemadirneelsarioesincompetenteyelsariodireelsistemanohaceloeseesperadel.ingnoestenlociertoyloetodossabemosesensistemaenoseaoperadocorrectamentenncasernbensistemalaherramientaporssolanoestilmchomenossereficiente.nlaindstriainformticasonconocidosestosproblemasperonosiempreyaseaporomisinnegligenciaocostossonde-bidamenteatendidos.sasenbensistemainformticodenaempresaXseinstalaenotraysibientcnicamenteelmodeloimplementadosirveaambaseldilogoelordendelosprocedimientoslasestrctrasdeprivilegiosypermisosetcterapropiosdecadaorganizacinestablecennabarreraelossarioscomnesnosperarnfcilmente.elroldelosexPertosanteelnueVosistemantodaorganizacinhayexpertosfn-cionalesosariosclaveeconocenenprofndidadalgnapartedelnegocioysegramenteporelloaportarnscono-cimientoenlaconfigracinyadaptacindennevosistema.staltimatarealosconvertirasimismoenexpertosdelnevosistemalocallosconstityeencandida-tosasercapacitadoresdelrestodesscompaerosdetrabajo.lconocimientodelreaespecficadeesossariosysparticipacinenlosajsteseincorporacindefncioneslespermitecaptarconciertafacilidadlapotencialidaddelnevosistema.Saportetienenvalorinestimableperositodoeseconocimientonoseordenaynoseaplicacriteriosamentelosresltadospedennoserlosesperadosconsariosmenosexpertos.nImplementacindenmodeloexplicamoslaimportanciadeeeldilogodelsistemareflejeclaramentenmodelo.AeronavedeloshermanosWright.asnavesareastienenenlotcnicopocoencomnconlasnticasperocompartenmchosconceptosconellastienenpertostimnlasabordamosetctera 225AAAqu2012Todosreconocemoselvaloragregadoporlosexpertosalsistemaparaetalocalinformacinestaccesibleanclicperoloeparanexpertopedesernasolcingenialeneficienciapesahorratiempodenavegarporvariaspantallasparannovatopedesignificarnadismincinenloellamamosclaridadconceptal.lsistemadebieratenernainterfazsimpleyclaraereflejeelmodeloeimplementayalgnaformadeeenlamedidaeelsariocomprendeelmodeloysesientecmodoenssoincorporealaspantallaslacomplejidadeallesirvadeestemodoobtendrelcontroldelahe-rramientaydeacerdoasconocimientosercadavezmseficienteensso.Veamosnejemploeilstreloeproponemos.qieneshansadoporaoslosprocesadoresdetextooplanillaselec-trnicassabeneversintrasversinseincorporanmsfnciones.nlosprimerosprogramastodalafncionalidadestabaennabarradeherramientas.egoyanocabanennabarraasesehabiliteelsarioeligieraclesfncionesdejaryclessacar.Candoyaeranmchaslasfncionesseagrparonsegnsscarac-tersticasenvariasbarrasperoentonceselsariopedeelegirbarrasdeseatenerdisponiblesantoeybotonessardentrodecadabarra.Imaginemospornmomentoetodaslasbarrascontodaslasfncionesposiblesaparecieransiempreeabrimoselprocesadordetexto.Sseracatico.Benoesopedesentirnsarioinexpertocandoseenfrentaanapantallaefediseadapornexperto.ostcnicosacargodelaimplantacindelnevosistemadebieranestaratentosaestosproblemasybscarsolcionesapro-piadasepermitanalossariosexpertossacarelmayorprovechodelaherramientayalosnovatostenerlosdilogosyproce-dimientoseimplementanbienclarosyestrctradosdeformaelespermitanaprenderyeneseprocesotilizarelsistemaconflidezysincometererrores.lacaPacitacinTodavezeseinstalannevosistemasegeneraninietdesentodoelpersonalafectadoylaformatradicionaldetratardeaplacaresasinietdesesconcrsosdecapacitacinsobreelnevosistema.Ahaynpntoeneletradicio-nalmentenoserepara.Haysistemaseslocambianelaspectoyfacilidadesdeldilogoconelsarioperonoelmodeloimplementado.nestoscasoslacapaci-tacinconsisteenmostrarcmosonlaspantallasnevasepermitirnhacerloeyasehaca.Candoelnevosistemaestimplemen-tandonnevomodelohacersloesonoessficiente.ostcnicosellevanadelantelainstalacindelnevosistemahablarndeesteimpondrnareingenieradelosprocesosdelnegocioonnevomodelodenegocio.asreasdeingenieradepro-cesosgestincontableyfinancierapedenestarencondicionesdecomprenderporformacinlasdiferenciasentreelmodeloensoyelnevoperonnevomodelodenegociosdebesercomprendidocabalmenteportodalaorganizacinantesdeiniciarsestilizacinnodentrodenosaosporacostmbramientoseesnmomentocrticoparalaorganizacinnoentenderPrimerautomvildeBenz.osprimerosatomvilessignificaronnavancetecnolgicomyimportanteperoensfncionalidaderancarrosconnaproplsindiferente. 226AAA2012correctamenteelcambiodemodeloimpli-carerroresquequienloscometanosabrexplicaryquienestienenquecorregirlosnosabrncmoresolverlos.nestoscasoslacapacitacindebieracomenzarporexplicarelnuevomodeloculessonlosprocesosqueimplementayestablecerunacompara-cinsicorrespondeconelmodeloenusoluegopresentarlaterminologautilizadayelmodelodedilogoimplementadoporlaspantallas.navezcomprendidotodoestodebieranmostrarselasfuncionesypantallasespecficas.elroldelosexPertosenlacaPacitacinTodaorganizacinrecurreasususuariosexpertosparallevaradelantesusplanesdecapacitacininterna.oquedandudasdelasventajasdeelloperoesacapacitacindebeserdirigidaporcapacitadoresprofe-sionalesquehagannfasisenqueloquesedebetransferirnoesslolacapacidaddeinterpretarlainformacindelassucesivaspantallasdebeubicarsealosnuevosusua-riosenelcontextoyenelmodelodenego-cios.oessimplenosiemprelosusuariosexpertosonosoncapacesdepercibirloesencialdelmodelodetrsdeloaccesorioyesolotienenquehacerenelsistemaviejoyenelnuevo.conclusionesSibienpuedeparecerleallectorquelleghastaaququenosfuimosdeltemavere-mosquetodolotratadotienequeverconlodelttulolascausasporlascualesunusuariopuedesentirqueelsistemanohaceloquelespera.narealidadmalmodeladaunmodelodesconocidoounainterfazmodelodedi-logoquenoseacomprendidaporelusuarioharnquestenoveacmoconcuerdalarealidadquepercibeycomprendeyelmodeloqueimplementaelsistema.stoprovocardificultadesseriasparaelaprendizajeyposteriorusoeficientedelaherramientayelusuariopercibirqueelsistemasecomportadeformaimpredeciblesegnsuconocimien-toyquenorespondecorrectamentealasrdenesquelleda.Inexorablementesecumpliraquellodequelascomputadorashacenloquelesordenamosnoloqueque-remosquehagan.narealidadvirtualeslarealidadconvertidaaecuacionesyluegorecreadamediantesistemasinformticosydispositivosvisualessimuladornavaldelaArmadaacional 4 228AmAAq2012Elsueoocupaunterciodenuestrasvidas.lhechodeconstituirelperododeayorvulnerabilidaddelindividuoyauenotieneconcienciadelouepasaasual-rededorsurelativoparecidoconlauerteysobretodologicoeinspiradordelosensueoshandeterinadouenoslolacienciasinotabinlareliginyelartesehayaninteresadoenelsueo.osegipciospensabanuelosdiosescontestabanpreguntasyproferanaena-zasdurantelosensueos.Gruposdelaetniabantconsideranueelalaescapaduran-teelensueoparahablarconlosancestrosientrasuehechicerosdepueblosnativosdeortearicadiseabanredescazado-rasdeensueos.aseejanzadelsueoconlauerteesarcadaenlaitologagriegaHipnoseseldiosdelsueoysuheranoTanatoseldelauerte.aBibliatabinnoshabladepreo-nicionesdurantelosensueosuesehanreflejadoenagnficasobrasdearte.nlaCapilladelosScrovegnidePaduaunfrescocreadoporGiottodiBondonenarraelSueodeoaunconocidoepisodiobblico.stapinturaascooobrastituladasgenrica-enteelsueodeRousseaumatisseoDaluestranlafuerzainspiradoradeesteoento.lsueoescentrodecuentosinfantilesclsicoseinolvidablesabelladurientePeterPanetctera.Cervantesatravsdedonquijotetabinnosdejsusipresionessobreelsueoybienhayaelueinventelsueocapauecubretodosloshuanospensaientosanjarueuitaelhabreaguaueahuyentalasedfuegouecalientaelfrofroueteplaelardoryfinalenteonedageneralconuetodaslascosassecopranbalanzaypesoueigualaalpastorconelreyyalsipleconeldiscreto.uPPocosfenenosfisiolgicoshansufridoodificacionestaniportantesenelcon-textosocialcooelsueo.nlassocieda-despriitivaselgrupofailiardoraenunrefugioconcercadeunafuentedecalor.osgriegosinventaronelconceptodedor-itoriokamaraientrasuelosroanoscrearonelcultoalacaahaciendodeellaunuebleiprescindible.ntieposconteporneoslaluzelctricahaperitidolaextensindeldaauentadoarcadaentelosperodosdeactividad.Asuvezlosviajesinternacionalesatravsdehusoshorarioshangeneradoprobleasenlaadaptacinalcicloluz-oscu-ridad.Actualenteseviveenunundoconactividadcontinuayauesdelaitaddelapoblacinundialejercesuactividadlabo-ralenhorariosnocturnoslouehallevadoaunareduccinen25delashorastotalesAIVSTIGACISBRSsomndosealmisterioPabloTorteroloMdicoDoctorenedicinayenneurociencias.ActualentesedesepeacooinvestigadordelafisiologayfisiopatologadelsueoenelDepartaentodeFisio-logadelaFacultaddemedicina.Haescritonuerososartculoscientficosenrelacinconestetea. SalvadorDal.Sueocausadoporunaabejaalrededordeunagranadaunsegundoantesdedespertar1944.lautorrepresentacongranclaridadlovvidointensobizarroyeocionaluecaracterizaalosensueosueocurrenprincipalenteduranteelsueorem 230AAAq2012desueoenlasltimasdcadas.Secon-sideraentoncesuemuchosdenosotrosvivimosconunaprivacinparcialdesueoloueprobablementetengarepercusionesenlasaludalargoplazo.quedarsedormidoduranteeltrabajonocturnosehaconvertidoenunaamenazaparalaseguridad.lestadodeuevaerseystadosnidostieneunalegislacinespecialparaindividuosueluegodenodormir24horasomscausenacciden-tesdetrfico.staleyseconocecomoMa-ggielawdespusdeueaggiecDonnellfallecieraenunaccidentecausadoporunconductoruellevaba30horassindormir.afaltadesueotambinamenazaanuestrosistemadevidayauesesostieneuelaprivacindesueocontribuyalaocurrenciadedesastrespetroleroscomoelnaufragiodelxxonValdeznuclearescomoChernobylyThreeilesIslandyhastaalaexplosindeltransbordadorespacialChallenger.sueoremyno-remnlosmamferosyenlasavesademsdelavigiliasereconocenlosestadoscomporta-mentalesdesueono-remtambinllamadosueolentoysueoremporlasiglaeninglsderapideyesmovementstambinllamadosueoactivooparadjico.Sinembargoenlamayoradelasespeciesestudiadassehanobservadoperodosdeinmovilidaddisminu-cindelareaccinaestmulosydisminucindeactividadneuronalueaparecenconunaritmicidaddiaria.Aestoseleconocecomosueoconductualocomportamentalporloueprobablementeunestadoconciertassemejanzasalsueoenhumanosseacomnatodalaescalazoolgica.apolisomnografaeslaherramientabsicaparaeldiagnsticodelosestadoscomportamentalestantoensereshumanoscomoenanimalesdeinvestigacin.staconsisteenelregistrosimultneodelaactividadelctricacerebralelectroence-falogramaoeegdelaactividadelctricamuscularelectromiogramaoemgydelosmovimientosoculares.Durantelavigiliaexisteunainteraccinptimaconelambienteuenospermitedesarrollardiversoscomportamientosnecesariosparalasupervivencia.nelserhumanolavigiliaseacompaadeconcien-ciadelmediouenosrodea.avigiliasereconoceporuneegconactividadrtmicadealtafrecuenciaybajaamplitud.Duranteelsueohayunamarcadadismi-nucindelainteraccinconelambienteunadisminucindelaactividadydeltonomus-cularascomolaadopcindeunaposicinadecuadaparaconservarelcalor.Delavigiliaseingresaalsueono-remuepresentaenformacaractersticauneegconondasdebajafrecuenciayaltaamplitudascomohusosdesueo.aprofundidaddelsueono-remseclasificadeIaIVenelserhumano.Siempreprecedidodesueono-remseingresaalestadodesueorem.Apesardeueelsueoesprofundoeleegessimilaraldelavigiliaporesotambinsedenominasueoparadjico.staetapatambinesacompa-adadeatonamuscularmsculosflcidosyloscaractersticosmovimientosoculares.Alolargodelanocheelciclosueono-rem-sueoremserepitedecuatroacincovecesFigura1.soamosduranteelsueoremlestudiodelosensueospermanecifueradelmbitocientficohastaueAserinskyyKleitmandescubrieronen1953elsueoremymostraronunaestrecharelacinentresteFigura1Distribucindelsueonocturnoenunadultonormal04321REMVIGILIANO-REMHorasdesueonocturno 231AAAq2012ylosensueos.l80delosdurmientesdespertadosduranteelsueoremdicenha-berestadosoandomientrasueslo7delossujetosdespertadosduranteelsueono-remlohace.Hayautoresuesostienenueduranteelsueono-remprofundolaactivi-dadmentalesmnimacomoenlaanestesiageneral.arelacinmsimportanteentresueoremylosensueosseevidenciaenlospacientesuepadecenlapatologallamadadesordendelsueorem.stospresentansueoremsinlaatonaflacidezmuscularcaractersticalouedeterminauealen-trarensueoremactensusensueos.lensueorpidamenteseolvidasielsueoremnoesseguidodeundespertar.eldescontroldelsueoremDurantelavigiliayelsueono-remfuncionanmecanismosuemantienenestrictamentereguladasyeuilibradaslasdistintasvaria-blescorporalestalescomoglucosatempe-raturaosmolaridadetctera.Sinembargoduranteelsueoremsepierdeesecontrolylasfuncionescorporalessevuelvenirregula-res.sparadigmticoueduranteelsueoremnosecontrolelatemperaturacorporalesdecirlatemperaturacorporalseacercaaladelambienteaunuemnimamenteporlainerciatrmicadelcuerpo.notraspalabrasnosvolvemospoiuilotermoscomolosreptiles.lritmorespiratorioduranteelsueoremsecaracterizaporserirregularconepisodiosdeapneaspausasrespiratorias.Duranteesteestadolapresinarterialylafrecuenciacardacatambinsevuelvenirregulares.staincapacidadregulatoriapuedesercrticaenpacientesconelcoraznopulmonescom-prometidospordiversaspatologas.nloslactantesuetienenelcontrolrespiratorioendesarrolloestoscambioscardiorrespira-toriosduranteelsueoremparecenestarenlabasedelamuertesbita.cmosegeneraelsueonelcerebrohaygruposneuronalesuegeneranlavigiliasistemasactivadoresyotrosuegeneransueosistemassom-nognicosestosgruposneuronalesseinhibenentres.sdecirparagenerarlavigilialasneuronasactivadorasinhibenalassomnognicasyviceversa.nestudiopioneroderivdelatriste-menteclebreepidemiadegripeespaolaueasoluropaentrelosaos1917y1919dejandomillonesdemuertos.Vonconomoestudicasosselectosdelallamadaencefali-tisletrgicavariantedeestapatologacarac-terizadaporunagraveafectacinneurolgica.Pacientesueantesdefallecerpresentabanuntrastornodelavigiliacaracterizadoporunasomnolenciagravemostraronenestudiospostmortemunamarcadaprdidaneuronalenlareginposteriordelhipotlamoyenlareginrostraldeltroncoenceflicoregionesahoraconocidascomoactivadorasodesper-tadorasFigura2enrojo.nunreducidon-merodepacientesuepresentaroninsomniopertinazantesdesufallecimientolaanatomapatolgicamostrunagraveprdidaneuronalenlareginanteriordelhipotlamoreginJean-BaptisteGreuze.Escolardormido1757.lsueoesesencialparalasupervivencia.linsomniofamiliarfatalesunararaenfermedadenuelafaltadesueollevaalamuerteamenosdedosaosdelcomienzodelossntomas 232AmAAq2012consideradaactualentecoosonogni-caogeneradoradesueono-remenverdeenlaFigura2.Asuvezestudiosodernoshandeostradouelareginrostraldeltroncoenceflicoescrticaparalagenera-cindelsueoremFigura2enazul.Sehadeostradotabinclaraenteuesustanciasliberadasyacuuladasdurantelavigiliatalescoolaadenosinaprouevenelsueo.aadenosinaproo-veraestaaccininhibiendolasneuronasactivadorasyestiulandolasneuronasgeneradorasdesueo.acafenasuprieelsueobloueandolosreceptoresparalaadenosina.fuiduafuncinuniversaldelsueoesconservarlaenergayliitarlaactividadlavigiliaalosoentosenueexistanlascondicio-nesptiasparauelaespecieconsigacoidayprocree.lsueoremenparticularescrticoparaeldesarrollocerebrallosre-cinnacidospasangranpartedeltiepoenesteestadoyparaelanteniientodesuscircuitosneuronalesenbuenascondiciones.Alsueoengeneraltabinseloharela-cionadoconlaconsolidacindelaeoria.PgduSonnuerosaslaspatologasdelsueoenlasuelostrastornosdelsueosonelsntoaprincipal.neeploeslaapneadelsueo.quie-nessufrenestapatologatienenepisodiosdeapneagravesueprovocanunadisi-nucindeloxgenoensangre.stohaceuesedespiertenuchasvecesdurantelanocheparapoderrespirarlocualprovocasonolenciaduranteeldauecoproe-teeldesepeodiurnoascoodiversasalteracionesetablicas.troeeploeslanarcolepsia.stasecaracterizaporunanecesidadsbitaeiperiosadedorirunatauedesueo.stospacientestabinpresentancataple-aueesunaprdidarepentinadefuerzaprovocadaporeocionesuecausanrisaofuria.stasanifestacionesproducenenelpacientenarcolpticounipactoseveroensucalidaddevidaauentandolaprobabilidaddesufriraccidentes.nelao1999sedescubrienodelosania-lesyposteriorenteseconfirenlanarcolepsiahuanauestasedebealadegeneracindeungrupodeneuronasueforanpartedelossisteasactivadoresyueutilizanunneurotransisordenoinadohipocretinas.uiyPPiVRatasdelaboratorioprivadasdesueouerenenaproxiadaentedosseanaslouesugierefuerteenteuefenenoscrticosparalasaludestnocurriendoientrasdoriosuchosdeloscualesannoconoceos.Slolainvestigacinbsicadelafisiologadelsueoperitirconocersusisteriosparapoderasbrin-daropcionesteraputicasapatologasuelocoproeten.nFigura2CortesagitaldelencfaloostrandolasregionesgeneradorasdevigiliaysueoTroncoenceflicoGeneranvigiliaGeneransueoRmCortezacerebralCuerpocallosoCerebeloTlaoHipotlaoGeneransueono-Rm 233AmAAq2012Desdehacealgunosaosexistegranpreocupacinacercadelefectouepuedeproducirenelfetoelconsuodeciertassustanciasduranteelebarazo.nadeellaseselalcoholladrogalcitadeayorusoenelundo.osuruguayosconsuiosanualente1645illonesdelitrosdebebidasalcohlicas.Deellaselvinoeslasvendida100illonesdelitrosporaoseguidaporlacerveza60illonesdelitrosyelwhisky33i-llonesdelitros.DeacuerdoauninforerecienterealizadoporlajuntaacionaldeDrogas50delapoblacinconsuealcoholenforahabitualy887loin-girienalenosunaoportunidad.nelcasodelasueres90delasenoresde30aosconsueoconsuialcohol.arealidaddelconsuodealcoholenlaueruchasvecessevesubestiadoporlaconnotacinsocialueestehbitoiplicalouehaceueuchasvecesseaocultado.aueressvulnerableueelhobrealefectodelalcohol.stosedebeaciertascaractersticasfsicasybiouicasuelapredisponenaestacondicin.aactividaddelaenziaalco-holdeshidrogenasaadhresponsabledelaetabolizacinyabsorcindelalcoholenelestagoesenorenlauer.asuerestienenenorcontenidodeaguacorporalyayordegrasadondeelalcoholnosedistribuye.lacetaldehdounodelosetabolitosdelalcoholproducidoanivelhepticoseraelresponsabledelosecanisosderefuerzoadiccinalalco-holyfenenosderesaca.Todosestosefectossevenexacerbadosenlaueryporlotantoaigualescantidadesdealcoholingeridassealcanzanconcentracionesensangreayoresueenelhobrelocualhaceuelauerseasvulnerableapadecerenferedadesrelacionadasconsuconsuoueelhobre.llassondecincoadiezvecesspropensasade-sarrollarhepatitisalcohlicaycirrosis.Adesesposibleueelalcoholauentelasusceptibilidaddediversosteidosaloscarcingenosuicosactivndolosalte-randosuetabolisoinduciendodficitsnutricionalesoodificandolarespuestainunitaria.umdhdumbznunestudiohechoen2007enelhospitalPereiraRossellyenelHospitaldeClnicassobreconsuodealcoholyotrasdrogasduranteelebarazode900purperasencuestadas37aditieronhabercon-CSmDACHDRATmBARAAACTACIAvtarlonnecesaroAndreaGhionedaRosaDoctoraDanielBorbonetDoctorAsistentedelDepartaentodeeonatologadelhospitalPereiraRossellProfesordelaudelar 233ALMANAQUE2012Desdehacealgunosaosexistegranpreocupacinacercadelefectoquepuedeproducirenelfetoelconsumodeciertassustanciasduranteelembarazo.Unadeellaseselalcoholladrogalcitademayorusoenelmundo.Losuruguayosconsumimosanualmente1645millonesdelitrosdebebidasalcohlicas.Deellaselvinoeslamsvendida100millonesdelitrosporaoseguidaporlacerveza60millonesdelitrosyelwhisky33mi-llonesdelitros.DeacuerdoauninformerecienterealizadoporlaJuntaNacionaldeDrogas50delapoblacinconsumealcoholenformahabitualy887loin-girienalmenosunaoportunidad.Enelcasodelasmujeres90delasmenoresde30aosconsumeoconsumialcohol.Larealidaddelconsumodealcoholenlamujermuchasvecessevesubestimadoporlaconnotacinsocialqueestehbitoimplicaloquehacequemuchasvecesseaocultado.Lamujeresmsvulnerablequeelhombrealefectodelalcohol.Estosedebeaciertascaractersticasfsicasybioqumicasquelapredisponenaestacondicin.Laactividaddelaenzimaalco-holdeshidrogenasaadhresponsabledelametabolizacinyabsorcindelalcoholenelestmagoesmenorenlamujer.Lasmujerestienenmenorcontenidodeaguacorporalymayordegrasadondeelalcoholnosedistribuye.Elacetaldehdounodelosmetabolitosdelalcoholproducidoanivelhepticoseraelresponsabledelosmecanismosderefuerzoadiccinalalco-holyfenmenosderesaca.Todosestosefectossevenexacerbadosenlamujeryporlotantoaigualescantidadesdealcoholingeridassealcanzanconcentracionesensangremayoresqueenelhombrelocualhacequelamujerseamsvulnerableapadecerenfermedadesrelacionadasconsuconsumoqueelhombre.Ellassondecincoadiezvecesmspropensasade-sarrollarhepatitisalcohlicaycirrosis.Ademsesposiblequeelalcoholaumentelasusceptibilidaddediversostejidosaloscarcingenosqumicosactivndolosalte-randosumetabolismoinduciendodficitsnutricionalesomodificandolarespuestainmunitaria.CONSUMODEALCOHOLDURANTEELEMBARAZOEnunestudiohechoen2007enelhospitalPereiraRossellyenelHospitaldeClnicassobreconsumodealcoholyotrasdrogasduranteelembarazode900purperasencuestadas37admitieronhabercon-CONSUMODEALCOHOLDURANTEELEMBARAZOYLALACTANCIAEvitarloinnecesarioAndreaGhionedaRosaDoctoraMarioMoraesCastroDoctorDanielBorbonetDoctorAsistentedelDepartamentodeNeonatologadelhospitalPereiraRossellProfesordelaUdelar 234AAA2012sumidoalcoholduranteelembarazoy13informaronalgnproblemarelacio-nadoconesasustanciadeacuerdoalosindicadoresdedependenciadealcoholdelcuestionariocage.INDICADORESDEDEPENDENCIADEALCOHOLcageTuvoalgunavezlaimpresindequedebatomarmenosCutdown.SesintimalalgunavezcuandoalguienlacriticporquetomabaAnnoyed.AlgunavezsesinticulpableporquetomabaGuilt.AlgunaveztomenlamaanacomoprimeracosaparacalmarsusnerviosEye-opener.nlamayoradeloscasosesteconsumoesocasionalyprincipalmenteasociadoaeventosfestivos.Tomarbebidasalcohlicasduranteelembarazoaumentaelriesgoderestric-cindelcrecimientointrauterinoypuededeterminarlainterrupcindelmismoporcomplicacionescomoelabortoespontneooinclusoelbitofetal.efectosdelalcoholenelrecinnacidoyenelnioHoyendaelalcoholseconsideraunteratgenoesdecirunasustanciacuyoconsumopuedeocasionarmalformacionescongnitas.lnivelexactoporencimadelcualestascomplicacionespuedenapa-receresdesconocidoperosesabequelasconcentracionesaltasseasocianmsfrecuentementeconungrupodeanomalascaractersticasquerecibeelnombredetrastornosdelespectroalcohlicofetal.amanifestacinclsicaymsgravedeestegrupodetrastornosseconocecomosndromealcoholfetal.stesndromeincluyedistintosgradosdemicrocefaliaretrasodelcrecimientolesionescardacascaractersticasyalgunasalteracionesfa-ciales.ncuantoaldesarrolloneurolgicoestesndromepresentaunaampliagamademanifestacionesclnicasyesunadelasprincipalescausasdelretrasomental.Ademsseasociaconalteracionescog-nitivasyconductualesquepuedenincluircompromisodelasfuncionesejecutivastrastornospordficitdeatencinehiperac-tividadproblemasenlasocializacinyenelaprendizajeeinclusotrastornosporabusoodependenciadesustanciasenelfuturo.lantecedentedeconsumodealcoholduranteelembarazoesunodelospila-resmsimportantesdeldiagnstico.aincidenciaexactaesdesconocidaperosuriesgoesmayorenaquellasmujeresquebebenunpromediode28gramosdealcoholporda.aetapadelagestacinenlacualseproduceelconsumoesunodelosprincipalesfactoresimplicadosenlagnesisdeestesndromeelconsumoenlasprimerasdiezsemanasdeldesarrolloestararelacionadoconmayorincidenciaderestriccindelcrecimientointrauterinoyretrasomental.lconsumoenetapasmsavanzadasdelembarazoestaravinculadoconalteracionesenlamigracinydiferen-ciacindelasneuronasyeldesarrollonor-maldelesqueletocelular.adependenciadelefectodeladosisritmodelaingestaylasusceptibilidadindividualdecadafetoenrelacinconsucapacidadparametabolizarelalcoholdeacuerdoaldesarrolloygradodemaduracindesussistemasenzimticossonotrosfactorescausalesdeestesndro-me.Deestosedesprendequeeldaopro-ducidoporelalcoholsobrelasneuronasseproducedurantetodoelembarazonosloenelprimertrimestre.Porlocualdestaca-moslaimportanciadelaplanificacindelembarazoyelabandonodelconsumoprevioalaconcepcincomoprincipalmedidadeprevencinylaabstencindelconsumodurantetodoelembarazo.efectosdelalcoholenlalactanciaTodossabemoslosbeneficiostantobiol-gicoscomoafectivosquelalactanciatiene 235AAA2012enelbinomiomadre-hijo.nlamadrequeamamantayconsumealcoholdebemostenerciertasconsideraciones.aproduccinyeyeccindelecheporlaglndulamamariaserigeporefectoshor-monalesquecontrolansufuncionamiento.lconsumodealcoholactaperjudicandoeinterfiriendolafuncindeestashormonasyaquedisminuyelasecrecindeoxitocinayaumentaladeprolactinalocualbajalaproduccindelechematerna.lrecinnacidosuccionamsansiosamenteperoobtienemenorcantidaddelecheporlac-tada.Todosestoscambiosderivaranenunmenortiempodelactanciaexclusiva.lalcoholysusmetabolitosseeliminanencantidadesconsiderablesporlalechematernaylosnivelespicodealcoholenlalecheseproducenentre30y60minutosluegodehaberloingeridoposteriormentecomienzasueliminacin.apresenciadelosderivadosdelalcoholenlalechematernapareceraestarafectandoelde-sarrollomotordellactanteporlocuallaalimentacinapechodebeconsiderarseencadacasoenparticularsobretodosinopuedeasegurarseelcesedelaingestaalcohlicadelamadre.PreVencinytratamientoaabstinenciatotaldelconsumodealcoholporpartedelaembarazadaeslamedidadeprevencinmsimportanteparaevitarlosefectosnocivosenelnio.oolvide-mosquelaexposicinaestasustanciaesunadelascausasderetrasomentalquepuedenprevenirse.nelnioafectadolacrianzaenunentornoestableypropiciopuedemejorarlasperspectivasalargoplazoyeldiagns-ticoprecozlosprogramasdeintervencintempranayeltratamientopsicopedag-gicopareceninfluirfavorablementeensudesarrollo.nlalcoholpuedeproducirgravesefectosenelfeto.aplanificacinycontroldelembarazopuedenprevenirlosFotografaSP 236AmAAqu2012Talvezellectornotengaideadelaagni-tddelaprodccinyconsodeestagolosinaenurgay.ascifrasoficialesdiceneconsiosnoscatroilosdedlcedelecheporhabitanteyporaoperoesyprobableellegeosan50sdeestacantidad.Benapartedelaprodccindedlcenoestcontabilizadaenlaestadsticaindstrialporejeplolaesehaceenpe-easindstriasyprodccionesfailiares.sosconlosvaloresdelaestadsticanacionallosrgayossooslosprincipalesconsidoresdedlcedelechedelndoyesonosperiteserbastantescrticosdeesteprodcto.Seentiendeeeldlcedelecheesnagolosinapesdebidoasprocesodeelaboracinycoposicinseaseejabastanteanalechecondensadadelacaldifierebsicaenteenelcontenidodehedadyenlavelocidadconeseconcentra.mientraslalechecondensadasedeshidratarpidaentenotoacoloraarronadoynopierdesspropiedadesntritivaseldlcedelecheesfrtodenacoccinprolongadaentre25ycatrohorasysfrenaarronaientointensofrtodelareaccinentreelazcarylasprotenasdelaleche.stalargacoccinhaceesvalorntritivoseainferioralalechecondensadayaportebsicaenteenergalocalloconvierteennagolosina.Generacintrasgeneracinnosheoscriadoenelpasdeldlcedeleche.AindenosotroscandoerachicoynotantonoloenvolvanagratasensacincandonosponanenfrentenpoteconestedlceparadeleitarnosqinnotieneaigosoparienteseseenloecenporestagolosinaSinebargoshistorianoesybienconocidaeinclsohaycopetenciaentreargentinosyrgayosalahoradeesta-blecerlaatoradeestagolosina.Atoraetalcooexplicaelperiodistaeonar-doHaberkornenslibroEldulcedeleche.UnahistoriauruguayapertenecealaIndiadondehacenos6.000aossepreparabaDuCDCHlpostremsuruguayoReynaldoMartnezTcnicoTcnicoenlecheraprofesordelascelaSperiordeecheradeColoniaSiza.Asesorprivadodeindstriaslcteasyjradoenconcrsosdeprodctoslcteos. 237AmAAqu2012elrabrilecheconentre5y6deazcarlaeseconcentrabahastaperdernastrescartaspartesdesvolen.xistenleyendastantoargentinascoorgayasrespectoalorigendeestedlceperoposibleenteseelaborenpostresdesiilarescaractersticasenchaspartesdelndoyconnobresyvariados.iPddcdchSibienlareglaentacindelmercosurenlaresolcin13796especificalassigientesvariacionesdlcedelechedlcedelecheconfiterodlcedelecheparaheladeraydlcedelecheconcreaennestropasseelaborandiferentestiposdedlcedeacerdoassaplicaciones.Dulcedeleche.Selellaaasaldeconsoasivoesesacoopro-dctodeesayennagranvariedaddeaplicaciones.Debetenernxiode30dehedadypedepresentarconsistenciasyvariadasdependiendodelacantidaddeazcareltipodeazcarsadoelcontenidodeateriagrasayeltipodeespesantetilizado.Dulcedelecheconcrema.stalveznodelossapreciadosporloscoedoresdedlce.Poseenniode91deateriagrasalogradoporlaadicindecreadelechefrescasobreelfinaldelaelaboracin.seldlceepresentaa-yorbrilloynaagradablesensacinenlabocacandoseopriecontraelpaladar.Dulcedelecheconfitero.Segnelregla-entodelmercosuresaeletienealgntipodeestabilizantedistintoalalidndeaz.nnestroercadoestedlceseconocecooreposterotieneayorcerpoenorcontenidodehedadyessfireyaedebeantenersedentrodeciertasasasdeconfiteracasodeloscaoncitossinescrrirseferadeellas.Habitalenteesalgosopacoelosdlcesco-nesdebidoasayortiepodecoccinyalsodeespesantes.Dulcedelecheparaalfajores.Sprincipaldiferenciaconlasanterioresvariedadesesedebepresentarnaconsistenciaadecadaparadistribirsefcilentedentrodelastapasdelalfajorperosinsalirsedel.Dulcedelecheparaheladera.sndlcedecolorextreadaenteoscrodeaneraecandosepreparalaezclaparahacerelheladoylegodelbatidoyenfriadodesteantengancolorlos-ficienteenteintensocoopararecordaralconsidorelcolordeldlcedeleche.Dulcedelechediettico.steprodctohasidodesarrolladoparanapoblacineporotivosdesaldprincipalentenopededisfrtardelasvirtdesdeldlcecon.Seelaboraconlecheenpolvodescreadaaltodextrinaedlcoran-tesartificialesabrillantadoreshec-tantesyotrosaditivosalientarioselogrannprodctodeaparienciacon-sistenciaysaborsiilaresalprodctooriginal.Sinebargodistabastantedeparecerseandlcedelechetradicional.chcCalieraconganaspedeelaborarspro-piodlcedelechesloesprecisonpocodetiepoysegiralgnasindicaciones.Senecesitanaolladefondogresopedeserdealiniohierrooaceroinoxi-dableloiportanteesedifndabienlateperatradeaneraenoseee.Cooingredientessenecesitancincolitrosdeleche1100ilosdeazcarblancosacarosaycatrograosnaccharadi-tadepostredebicarbonatodesodio.pcio-nalentesepedeagregarnaccharadasoperadealidndeazparaeeldlceseengroseytengaayorestrctra.Secolocalalecheelazcaryelbicarbo-natodesodiodentrodelaollaysecoienzaacalentaragitandolentaentehastafa-cilitarladilcindelazcarenlasolcin.Candolaezclaestprxiaaherviresconvenienteretirardelaollanoscatro 238AAAu2012litrosdelamezclahaciaotrorecipienteelqedebermantenersecalienteparanodemorardemasiadolacoccinfinal.Secontinacalentandolaollainicialconslitrodemezcla.stecomenzarahervirformandonaespmablancaymycompac-taqehabrqedisolverconlapalaconlaqeseestrevolviendotambinsepedebajarnpocolaintensidaddelfego.egodenosmintosesaespmadesaparecerycomenzaraprodcirseotraespmamenosdensayqeserompemsfcilmente.Sedebecontinaragitandodrantelacoccin.Pasadontiemposeobservarqeelher-vorseprodcecadavezmshaciaelfondodelaollaylaespmayanosbefcilmente.sentoncesqesecomenzaraagregarconnatazaonccharnydeanaporcinporvezlarestantemezcladelecheyazcarqesehabadejadoenelotrorecipiente.Candoseincorporeestamezclaelher-vorsedetendrpornosmintosanqeen-segidasereandarconmayorintensidadporloqesedeberestaratentoparaevitarderrames.unabenaformadeprevenirlosencasodenopodercontenerelhervorre-volviendoesteneramanonrecipienteconagafra.Sinoobservaqesevaderramarelcontenidodelaollaselevelcanpocodeagaparadetenerelhervor.Acontinacinesconvenientereglarlaintensidaddefegoparaqeestonoscedanevamente.egosesigeagregandolatotalidaddelamezclaretiradaennprincipio.Parateneralgnareferencialaelaboracincompletadebedemorarentredoshorasydoshorasymedia.Candosetermindeagregarlamezclasecontinaagitandoycalentandoesenton-cesqesepedeagregarelalmidndemazfcladiseltoennpocodelecheoagafra.snecesarioqedesdeesemomentoyhastaelfinalnosedejedeagitareldlce.Candolamezclaseespesasecomienzaahacerlaprebadepnto.amaneramssencillayexactaconsisteenvolcarnasgotasdeldlcecalienteennrecipienteconagafrapedesernajarranfrasconenvasepetcortadoetcteraperodebesertransparente.Seobservarelcomportamien-todelasgotitascandosedesplazanporelaga.Silasgotitassediselvenmientrasvanbajandofaltacocinarnpocoms.Silasgotitaslleganalfondodelrecipientesindisol-versesepodrdarporterminadalacoccin.smyimportanteenfriarestaollaennbaodeagafraycontinarrevolvien-doeldlcehastaqelatemperatrahayabajadoalos60-65C.Denohacerseestosecortareldlce.Aestedlcebsicoselepedeagregarcacaoamargopasasdevanecesalmen-drasvainillaetcteradependiendodelgstoydelaimaginacindelconsmidor.ncasodedesearndlceparareposte-raoseanoconmscerpoymsdrosedebercocinarntiempomslegodeha-berllegadoalpntoindicadoanteriormente.Conestaproporcinseobtienen25qilosdedlcedeleche.PrinciPalesinconVenientesquePuedenaParecerTalvezeldefectomscomneselcortedeldlce.stopedepasarpordosrazonesnaincorrectanetralizacinconbicarbonatodesodioopornohabrselopestoopordejardeagitareldlcecandoanestcaliente.Paraevitarestosaccidentessedebeagregarlacantidadcorrectadebicarbonatoynodejardeagitareldlcehastaqesehayaenfriado.Debidoalaaltaconcentracindeazcardeldlcenosedesarrollarnbacteriasenlperospedenaparecermohosenssper-ficiecandosedejaennrecipienteabiertooencontactoconelaire.Pareevitarestoyencasodeqevayaagardarseeldlceporntiempoesconvenienteenvasarloenfrascosdevidriotapndoloencalientein-virtiendoelfrascodemaneraqesegenerevacoalenfriarse.Talvezlegodeconsegidaestagolosi-naalgnabenacocineraococineropedaelaborarsabrosospostrestantradicionalescomonestrodlceqesibiennolodesc-brimosenurgaylehacemosloshonoresdelamejormaneraconocida.n 5 240AAAq2012Resultanecesariocomprenderuelavisindelaproblemticaaccidentalydelagestinpreventivaorientadaasutratamientoenlasempresasdepeueoomedianoportedifieresustancialmentesegnlospuntosdevistadelosdiferentesactoresuecomponenelgrupoydelosuedirectaoindirectamenteserelacionanconellossituacinuenoesexclusivadenues-tromediosinouetambinestpresenteendiversospases.nligeroanlisisdeluniversodeempre-sasuecomponenelgrupodelaspymesnospermiteidentificaraspectosrelevantesueenalgunamedidasevinculanalosresulta-dosdegestinpreventivadeseguridadensumacroconcepcinideolgicayuemere-censerobjetodeunpormenorizadoestudio.Salvoexcepcionesennuestropasenge-neralsepercibeanivelpatronalungrandesconocimientodelanormativavigenteobligatoriatantoenelmarcopreventivoley5.032decretosreglamentariosapli-cablesalosmbitosdegiroynormasespecficascomoenelmarcoreparadorenseguridadehigienelaboralley16.074deaccidentesdeltrabajoyenfermedadesprofesionales.ospatronosaccedenmuchasvecesalconocimientodeestanormativarecindespusdelaconsumacindelacciden-teconsusconsecuencias.nlaspymesnosiempresecuentaconunaestructuraadministrativauepermitalaasignacinderesponsabilidadespordepartamentosseccionesogruposcen-tralizndoseenmuchoscasoslatotalidaddelaresponsabilidadporelfuncionamien-todelnegocioenlafiguradesutitularodueouienporlogeneralcentrasuatencinnaturalmenteenlosproblemasuereuierenatencininmediataper-sonalinsumosgastosventascostosmantenimientoreparacionesetctera.aprevencindeaccidentesaprioriyenformageneralnopareceraformarpartedeesegrupodeproblemassalvocuandoocurreuninfortuniolospeligrossonde-masiadoevidentesocuandolaempresaesobjetodeinstanciasinspectivasporpartedeorganismosoficialesencargadosdecontrolarelcumplimientodelmarconormativoobligatorio.osriesgosylasiniestralidaddelaspymesdifierencuantitativamenteycuali-tativamentesegnelvolumenyactividadespecficadecadauna.lriesgonopuedeserelmismoparalauegiraenunaacti-vidadfundamentalmenteadministrativaueparalauellevaadelanteunatareaindustrialocumpleserviciosenlavaSGRIDADSGRSPRVCIASPSaimportanciadeadministrarlosriesgosCarlosA.ValliTcnicoTcnicoprevencionistaenseguridadehigieneindustrial.Tcnicoconstructor.Docenteenvariosmdulosdese-guridadyadministracinderiesgos.Autorycoautordefolletosdelbserelativosalaprevencinenlasdistintasramasdelaactividadcomercialeindustrialderuguay. 241AAAq2012pblica.Aundentrodeestosgruposmencionadoslosriesgosdifierensegnlaactividadespecfica.alimitacinderecursoseconmicosespecialmenteensituacionesdifcileshaceuestossedestinenafinalidadesdirectaeinmediatamenterentablesen-trelasuenosueleestarlaprevencindesiniestros.Cuandoloseventualescontrolesestatalesrecomiendanoimpo-nenlaadopcindemedidascorrectivaspreventivasueimplicanerogacionesparasucumplimientostaspuedeninterpretarseenmuchoscasoscomounacargaadicionalynosiemprere-sultafcillograruesecomprendanlosbeneficiosdesuaplicacin.Hayunacontradiccinpalpableentreeluniversoempresarialdelaspymescen-tradoenaccionesprcticasacortoplazoylaperspectivadelosprofesionalesdelaprevencinuepercibenuelasactivida-desnotienensentidosinosecontemplandesdeunaperspectivadelargoplazo.nlosltimostiempossehanimplemen-tadoenalgunasempresassobretodoenlasgrandessistemasdegestindecalidadseguridadycuidadodelambien-telocualesunaspectoaltamentepo-sitivo.asnormasiso9000yoshassonunejemplodeello.anocomprensinenprofundidaddelouelaesenciadelanormalizacintienecomoestrategiadegestinyensudefectolageneracindeabundantedocumentacinhaceuealgunasempresasdesarrollenunaacti-vidadpreventivaexclusivamenteformalconlimitadarepercusinsobrelascondi-cionesrealesdetrabajo.stefenmenoesconocidointernacionalmentecomodocumentalizacindelagestin.ufxDebemosadmitiruelasempresasseanindustrialescomercialesodeserviciosnosedesarrollanconelobjetivodehacerse-guridadsinoparagenerarutilidadesybe-neficios.Peroesevidenteuelaseguridadnopuedeserunafuncinadosadaadicionaloanexaenlaspymessinouedeberafor-marparteintegraldesufuncionamientoyestarpresenteentodaslasoperacionesem-presariales.Delocontrariosecomprometeosfenmenosnaturalessonunsologrupodeluniversoderiesgos 242AlAA2012exitodenegocioanteamutipicidadderiesgosreconocidosonoasociadosaaactividadquedemateriaizarseenhechosconcretosinevitabementeresutarnenprdidascuyoimpactodependerdemti-pesvariabes.nestemarcoconceptuaeobjetivodetodapymedeberaorientarseaograraproduccinconseguridad.Comprendidoeprobemaresutagicopensarencmosoucionaro.Paraeosernnecesariososanisisyevauacionesdeamagnituddeosriesgosinvoucradosencadaactividadaccidentaidadenetrabajoincendiorobocontaminacininundacio-nessabotajeexposinresponsabiidadcivicontratercerosetcteraycmopuedeimpactarcadaunodeeosenaempresa.Resutaimprescindibeaprenderareco-noceradiferenciaentreaqueosriesgosquepormandatoegaimponenobigacionesdecumpimientoaccidentesaboraesyenfermedadesprofesionaesdeaqueosotrosquenoperoqueporsuimportanciarequierenatencin.empresariodeunapymedeberiden-tificarentreeampioespectroderiesgosconosqueconvivediariamentecuesdeeossontoerabescuesrequierenuntratamientopreventivomedianteaccionesconcretascuesserasensatoeiminar-osycuespuedensertransferidos.lacontratacindesegurosesunejempodeeoperosinembargonosedebeconfun-diraprevencindesucesosindeseadosconarecuperacindepatrimoniodaadomedianteosseguroscontratados.Ambosaspectosdebensertenidosencuentaenaevauacinyadministracindeosriesgos.Sindudaepeorerrorquesepuedeco-meteresnotenerencuentaagunadeestasaternativastrabajarconseguridadmsadeasimposicionesegaesyconsideraresegurocomounaaternativadefinan-ciamientodeasprdidasAccidentesdeTrabajoesunseguroobigatorio.jemposcarosdeeoquecadatantoencabezanosnoticierossonoscasosdeempresasquehandesaparecidocompetamentearrasa-dasporunvorazincendioopordesastresnaturaes.Serarecomendabeparaeempresarioasesorarseadecuadamenteatravsdeoscorredoresdesegurosyosprofesionaesdeaprevencinparapoderastomarasdecisionesmsacertadasqueomanten-ganacubiertodeosposibesinfortuniosquepuedanatentarcontrasucapitahu-manoypatrimonia.nRpidaeinciertamentesepuedeperdertodo 243AlAA2012Afortunadamentehoypodemosdecirqueesectoragropecuarioseencuentraenpenocrecimiento.losproductoresruraesensuconjuntoobservaneincrementodeasinversionesaaperturadenuevosmercadoseneexterioratecnificacindeosprocesosatercerizacindeserviciosyeaumentoderendimientoenvoumenfsico.nestaperspectivasevisuaizanoportu-nidadesparatodos.desarrooindividuaabonaedesarroocoectivoytodoesectorparecemarcharunidoconcretandosusopor-tunidadesyenfrentandojuntosusamenazas.BancodeSegurosdestadobsecreciconeagroynuestraaspiracinnaturaesadeacompaaresecrecimientoremoviendoaspiedrasyaanandoecaminoparaquetodospuedanegarsinqueagunascarretasconosejespartidosquedenacostadodecamino.bciPjCuaquiersectoreconmicoqueseencuentraendesarrooynecesitacacuarsusgananciasfuturasconexactituddebeprotegersederecamacionespordaosqueocasionamentepuedaprovocarapersonasocosasajenas.steriesgosiempreexistiperohoysehamutipicado.nasactuaescondicioneshas-taeempresariomscuidadosoresponsabeycompetenteestexpuestoaunerrordecuaquieradesusempeadosoincusodeem-presasotcnicosindependientesquepuedanestartrabajandoensupredioysobreosquenotienecontroaguno.Anaicemosentoncesasprincipaesamenazasquesepercibenagunasdeascuaesamentabementeyahancobradosusprimerasvctimasyveamosqutienedenuevoeviejobseparaprotegeranuestroqueridosectoragropecuario.tcizciyPbiiSibienatercerizacindeservicioshacontribuidoaaeficienciayespeciaizacinporsectorestambinhaprovocadoquearesponsabiidadporecumpimientoderega-mentacionesycondicionesdetrabajosediuyaenpartedentrodecmuodeempresasqueinteractanendistintasactividades.stanuevaformadeexpotacinagravosriesgosemanadosdeartcuo12deaey16.074quetrasadaaempresarioresponsabeasprdi-dasporeaccidentedeunobreroajeno.estaamenazaesmuygrandeporquenoimportasisetrataonodeunatercerizacin.empre-sariodeberesponderportodososobrerosajenosdecuyoaccidentesearesponsabe.Peroaestaformidabeamenazaseagregaemergentedeaseyes18.099y18.251queresponsabiizanaprincipaporincumpi-mientosdesustercerizadosimponindoeaobigacindecontroareficazmenteaasempresasdecuyotrabajosesirve.bsehadiseadounproductoequiibradoyeficienteparaprotegeraosproductoresyayudarosacumpiravountaddeegisadordequeselASXPlTACISAGRPCARIASlSRClASPRDASsegurandoelfuuroElkisFagndezProfesorActuariodebse.Capacitadordeainstitucinenresponsabiidadciviyramostcnicos.DocentedeTdeacarreradecorredordeseguros. 244AAA2012establezcancontrolesrazonablesyeficien-tes.seproductosellamarcxplotacionesAgropecuarias.losincendiosysuProPagacinalinderosasvariacionesclimticasylaformadeprote-gersedeellassonunverdaderodesafoparaelsector.nlosveranossecoselbsedebepagarpormuchosincendios.uchoscontratistasagropecuarioshansufridoelincendiodealgunacosechadoraenplenazafracuandoleesindispensable.Asimismolosincendiospuedenpropagarsealinderosysiseoriginandentrodesupredioelproductorpuedeserresponsableauncuandosedesconozcaconexactitudlacausadelsiniestroosteresultedelaaccindealgunaempresacontratada.ConsucoberturadeRCxplotacionesAgro-pecuariaselbseeliminacompletamenteelriesgoindividualpermitiendoqueelproduc-tormedianteelpagodeunaprimajustalotransfieraalabolsacomnadondevanairaparartodaslasprdidasporincendiodelsectoradministradaporelbse.Porquenues-tronegocionoesotroqueeldeestudiarlosriesgosdelasempresasyencontrarlaformadeemparejarlosembolsarloscalcularlosycomprarlos.Comocualquierproductorcomprauninsumoalqueleagregavalorparaquelosbeneficiosobtenidosconstituyanlabasedesuprosperidad.animalessueltosoentroPaacamineraruralhaexperimentadomejorasquepermitieronlasustitucindelcaballoporlamototricicloscuadriciclosetctera.lau-mentoenlavelocidaddelosdesplazamientospermitequelostrabajadoresruralespuedancumplirendistintospuntosmltiplesactivida-des.Porlotantohaaumentadoelriesgodequeunodenuestrosanimalesseaembestidoporalgnvehculoquizscontrgicasconsecuen-cias.aRCxplotacionesAgropecuariasevitaquealprofundosentimientodedolorporeldaoquesinquererhemoscausadoaalguiensesumenladesesperacinylaamarguraporelpeligrodeperderunagranpartedenuestropatrimonio.osaccidentesademsparecenempearseendemostrarqueloscaminosvecinalespuedensertanomspeligrososquelasrutasnacionales.elseguroobligatorioautomotorysurePercusinenelagrolsoavinoaemparejararuguayconlosdis-tintospasesdelaregin.aleyestablecilavoluntaddellegisladordequecadavehculoquecirculeposeaunaplizacomoresguar-doparacompensaravctimasdecualquieraccidente.lhechodequesumaquinarianocirculehabitualmenteporvasdetrnsitonolebrindaalpropietarioseguridadalguna.Debidoaunacircunstanciaespecialpodrasernecesariorecorrerunpequeotrayectoysiempreesposiblequehayaunaccidente.Paraqueelpropietariodelamaquinariaestsegurodebepagarunpequeopremioanualporcadamquina.lbsehasuscritovariosconvenioscongremialesagropecuariasbus-candopromoveryfavorecerlacontratacinglobaldeestosseguros.PortadadelAlmanaquedellabradoryganaderode1931 245AAA2012ejemPlosdesiniestrosylacoberturaquebrindaelsegurodercexPlotacionesagroPecuarias1.Daosamotociclistasoautomovilistasqueembistenunanimalescapadodenuestrosprediosoquevasiendoarreadopornues-trosempleados.2.nincendiopuedeserprovocadoporcual-quierpersonaqueseencuentretrabajandodentrodenuestrosprediosysiafectapro-piedadesanimalesoequiposdetercerosdeberemosresponderporello.3.nvisitantecualquierasufreunalesinolamuerteocasionadapornuestrosanimalesempleadosomquinasaqudebemosdiferenciaraSilavctimaesunvisitantenotrabajadorelsegurocubrecompletamenteelhecho.bSilavctimaesuntrabajadorajenodeunaempresanotercerizadaquedancubier-tastodaslasreclamacioneshechasporlavctimaoporelbsetantosiestabaaseguradoporaccidentesdetrabajocomosino.cSilavctimaesuntrabajadorajenodeunaempresatercerizadaSielempleadoestaseguradoquedancubiertaslasreclamacionesextracon-tractualesylosrecuperosqueelbsepuedaformularenelmarcodelartculo12delaley16.074.Sinoestaseguradolacoberturaquedasujetaalarealizacindeloscontrolesestablecidosporlasleyes18.099y18.251.Aesterespectoelbseasesorarconvenientementeasusaseguradossobrecmomanteneruncontrolqueresulteposibleyeficiente.esmuycaroelsegurodercexPlotacionesagroPecuariasCuandosecalculaelcostodeunacoberturahayquecomparardossumasdedinerofuturasyaleatoriaseltotaldelospagosfuturosporsiniestroscontraeltotaldelasprimaspaga-dasporlosasegurados.Cuandolacoberturaesnuevaelcostodependemuchodelaesti-macinquehacemosdecuntosproductoresadquirirnlacobertura.Vasequecuantosmsproductoreslohaganstasermsbarata.Porellohemostratadodelograrunproductomuyfavorablealosproductoresaspirandoaunaseguramientomasivodelsector.Peroademstodatarifadeberespetarelprincipiodequeelaseguradoquemsriesgoagregaalabolsadebepagarms.Paraellodebemosseleccionarvariablesindicadorasderiesgoqueseanfcilesdeverificarparaquelainexactitudenlasdeclaracionesnogeneretransferenciasentreproductoresylosquecorranmenosriesgospaguenporlosquetenganmsriesgos.nestemarcolacantidaddehectreasdelestablecimientoylacantidaddecabezasdeganadodeclaradasadicoseparecenserlosdatosmsrepresentativosyfcilesdeobtener.Avadeejemplounproductorqueposea1.000hectreas800vacas300ovejasy15caballospodrcontrataruncapitaldeS100.000porunpremioanualdeS380imp.uedaaeleccindecadaproductordecidirsiconvienearriesgarsearecibirunareclamacinporunacifratanpequeaperocomopodrcompren-derselaevolucindeestoscostosenelfuturodependerdelaevolucindelossiniestrosperoprincipalmentedelacantidaddeproduc-toresquesecobijenenestacobertura.finalmenteAloperarexclusivamenteenelmercadouru-guayonuestrosproductosdebenadaptarsealasnecesidadesdelosproductoresdenuestromediorespetandoelniveldedesarrolloactualqueexhibenuestraindustriayacompandolaenelprocesopresente.stamosconvencidosdequeelcaminoadecuadopasaporunapol-ticadepuertasabiertasentrelosproductoresynuestrostcnicos.Deestasinergiasurgirnmejoresproductosynuestraindustriapodridentificarsindudaalbsecomoloquehasidosiempreuncapitaldetodoslosuruguayospuestoalserviciodeldesarrollodelpasydecadaunodenosotros.ntretodosnoscuidamosmejoryenru-guaynadienosdamsseguridadqueelbse.n 246AAA2012Elriesgoesinherenteatodaactividadhumana.Todoslosdaslaspersonasylasempresasenfrentamosvariadostiposderiesgosquepuedenserdemayoromenorcuanta.Actividadesdomsticasrecreativasdeportivaslaboralesoprofesionalessiempreestarnexpuestasariesgosquenosotrosdebemosidentificaryevaluarparadisponerdeunasolucinquenospermitaenfrentarlos.nalgunoscasoselriesgosepuedeeliminar.oeslomscomnperocuandoelloesposibleserlasolucinideal.Sinembargolamayoradelasvecesdebemosaprenderaconvivirconlosries-gosysolamentetendremoslaposibilidaddeprevenirlosyominimizarlos.Aunaseshabitualqueocurranaccidentesyentalcasosolamentenosquedareparareldaoprovocado.Cuandoestamosexpuestosaunries-goquenopodemoseliminarademsdeprevenirsuocurrenciaparaminimizarsusefectosexistelaposibilidaddetransferirlaprdidaeconmicaqueprovocaeldaoquehemossufrido.Deelloprecisamenteesqueseocupanlosseguros.Contratarunseguronoesotracosaquetransferiralaseguradorelcostoeconmicoquegeneranlasconsecuenciasdelosriesgosalosqueestamosexpuestos.lsegurooperacuandostossemateriali-zanynosocasionanundao.stedaopuedeafectarbienesmate-rialesalaspersonasoambos.Cuandosonafectadosexclusivamentelosbienesmaterialeslareparacindeldaosertotalalmenosdesdeelpuntodevistafuncionalyaquedetodasmanerasseperdernvaloresdetipohistricoartsticooafectivosiexistieran.Perocuandoeldaoafectaalasperso-naselresultadoesdiferente.Sienunaccidentedetrnsitosepierdeunmiembrolamovilidadoseadquieredeterminadaincapacidaddecarcterpermanenteelseguronopodrvariaresarealidadperoseconvertirunaherramientaeficazparamitigarelefectoeconmicoquedichodaoproduceypermitirdisponerdeldineronecesarioparaunarehabilitacinlomscompletaposibleayudandoalasupera-cindetandifcilcircunstanciaquesiempredemandaimportantesgastosadicionales.Porlotantoantesdecontratarunsegurotendremosqueevaluarculessonlosriesgosquedeberamostransferiryculesdeberamosasumiroenfrentarconnuestropropiopatrimonio.llodependerdemltiplesfactores.lidealseratransferirtodoslosriesgosimaginablesynoasumirninguno.stoescomprarproteccinaseguradoraparatodosDSASPCTSDSRISGSDBSCCRfrecuenciayseveridadNelsonMontaldoDirectorDirectordelaDivisinComercialdelBancodeSegurosdelstado. 247AAA2012ycadaunodelosriesgosaqueestamossometidos.Sinembargonosiempreestamosencondicionesdetransferirlostodossinex-cepcineinclusoenalgunoscasosdesdeelpuntodevistaeconmiconoseralgicohacerlo.Porejemplonoestaremosencondicio-nesdetransferirunriesgosinocontamosconlasproteccionesmnimasnecesariasyexigiblesparacontratarunseguro.tam-binpodraserqueenalgunoscasosnoresulteconvenientepagarparatransferirdeterminadotipoderiesgos.Setrataentoncesdeseleccionarculessonlosriesgosquenosresultarconvenien-tetransferiroseaconocerlamaneradeutilizarelsegurodelaformamseficiente.ormalmentetendemosapensarencubriraquellosriesgoscuyaconcrecincon-sideramosmsprobableoqueocurrenconmayorasiduidad.Peronoconsideramostanriesgosootrotipodeeventosquesibientienenlapotencialidaddecausarundaodemayorcuantaresultanmsremotosencuantoasuposibilidaddeocurrencia.DichodeotraformanosinclinamosacomprarunseguroparaelriesgoAporqueconsideramosqueesmuyprobablequesteocurraynosafecteytalveznopensamosencomprarseguroparaelriesgoBporqueaunquestepodraresultarmuyonerosooinclusohastacatastrficopensamosqueesaposibilidadesbastanteremota.Conestesencillorazonamientohemosdefinidodosaspectosfundamentalesenelsegurofrecuenciayseveridad.Frecuenciaeslacantidaddevecesqueserepiteundeterminadoeventoenelperodoqueseanalizaporejemplounao.Severidadeselcostopromediodelossiniestrosocurridosenelperodoqueseanaliza.Paramejorentenderanalicemosunejemploconcreto.Supongamosquecon-sideramoslacompradeunseguroparauncomerciominoristayqueelriesgoqueanteriormentellamamosAeseldeasalto.lasaltoesunriesgodealtafrecuenciaoposibilidaddeocurrenciaperonormalmentedebajaseveridad.sdebajaseveridadodebajocostoporquenosiempreelcomercioIncendiodestruyetotalmenteunlocalcomercial.Causacortocircuitoelctrico 248AlAA2012tendrgrandessumasdedinero.ngeneratendrofacturadoenedayportantoomsprobabeesquesisufreunasatotengaunaconsecuenciaeconmicamenoroamenosdeunareativafcisuperacin.ParaeamentesupongamosqueeriesgoBeseriesgodeincendiodecomercio.steesunriesgodebajafrecuenciaocurrepo-casvecesynormamentedeataseveridadcuandoocurreedaosueesermuygran-de.Sucostoesatoporqueaosdaosqueproduceefuegoquedeporssoneevadoshayqueagregarosgeneradosporehumoehonyoseementosutiizadosparaextin-guiroaguaproductosqumicosetctera.Frenteaestosdosriesgosquevenimosdeexponerustedcueegiraparatrans-feriraseguronunprimeranisissepodrapensarqueesmuyfactibequesucomercioseaasa-tadoymuypocoprobabequeseincendie.razonamientoescorrectoaunqueparciasoamenteanaizaefactorfrecuen-cia.Perosiincorporamosaanisisefac-torseveridaddeberapreguntarseCudeestosriesgosesequepodracausarundaomayorCuesequepodracausarundaoquefinancierayeconmicamentetaveznopodrasobreevarCupondraenriesgoacontinuidaddeminegocioVistodeestaformaresutabastantecaroqueeincendioesunriesgoquecausa-rdaosmayoresquetieneapotenciaidaddedestruirotodoyqueporotantonodeberadejardetransferiro.Aunqueeriesgodeasatoesdemayorfrecuenciaaprdidasermenorynopon-drenriesgoacontinuidaddecomercio.ncambiounincendiopodradestruirenunsooeventoatotaidaddecomercio.Incusounincendioparciadejaracomerciosintrabajarporuntiempoconsiderabe.Causardaosaasmercaderasinstaacionesetc-terahabrquereaizartareasdeimpiezapinturaabaierainstaacinectricayreposicindeobjetosmquinasydems.Paraenfrentaroseventosdaososexistenosseguros.Comoyasehadichoeideaserateneraseguradotodotipoderiesgos.Perosiporunarazndecostodebemosoptarnuncadeberamoshaceropensandosoamenteenafrecuencia.Porotraparteecostodeossegurosestntimamenteigadoaosfactoresdefre-cuenciayseveridadquevenimosanaizando.ormamenteossegurosquecubrenriesgosdeatafrecuenciaresutandecostocomparativamentemayorporquegeneranindemnizacionesenamayoradeosca-sos.ientrasqueossegurosquecubrenriesgosdebajafrecuenciayataseveridadresutandecostomsbajoporcentua-menteconsiderados.oporqueesmenosprobabequeseconcretenoquepermitirqueeaseguradorconstituyareservasparaenfrentarasindemnizaciones.Hastaemomentohemosanaizadoashiptesisdeatafrecuenciaybajaseve-ridadyconeoabarcamosaamayoradeosriesgoscomunes.Tambinpodramospensarenriesgosdeatafrecuenciayaavezataseveridad.Poroquevenimosdeexpicarresutaobvioquenadiedeberadejardecubrirestetipoderiesgosaunqueenestecasosucostocom-parativoserporcentuamentemayor.Aunasparecegicocubrirsedeestosriesgosyaqueresutanatamenteprobabesytienenapotenciaidaddecausarundaomayor.nejempodeestetipoderiesgossonosaccidentesdetrnsito.segurodeautomvicubrirunriesgodeatafrecuenciayataseveridadporoqueareacinentreecostodebienqueseasegurayecostodesegurosermsomenosimportantedependiendodeacoberturacontratada.sbastantecomnquesecompareecostodeunsegurodevehcuosconedeporejempoincendiodevivienda.Sicacuramosecostodeunsegurodeincendioparaunaviviendaouncomerciocomparndooconecostodeunsegurodeautomviarribaramosaunacifraerrnea.nreaidadasegurarunapropiedaddecasa-habitacinporunvaordeS150.000 249AlAA2012tieneuncostoextremadamentemenorqueasegurarunautomvideS15.000.oporquecomoyaseanaizaposibiidaddeocurrenciadeincendioesbastantemenorqueadeunaccidentedetrnsito.nresumensonpocasasvecesquepo-demoseiminaraexistenciadeunriesgoporoquedebemosaprenderaconvivircons-tosypodemoshacerodediferentesformasUtilicelaprevencinparadisminuirlafrecuenciaporejemporespeteasnormasyseaesdetrnsitohagaunmantenimientocorrectodeainstaacinectricadesucasayocomercio.Utilicelaprevencinparadisminuirlase-veridadcircueaaveocidadpermitidautiiceecinturndeseguridadensucasaocomerciomantengaseparadososeementoscombustibes.Compreproteccinaseguradoraenpri-merlugarparalosriesgosdealtaseve-ridadincendioshuracanesaccidentesdetrnsito.Compreproteccinaseguradoraparalamayorcantidadderiesgosqueleseaposibleasesresearespecto.ncomentariofina.stascuatromanerasdeenfrentarosriesgosnosepresentancomoformasaternativasymuchomenosexcu-yentesporqueenreaidadsonydebensercompementarias.ingunadeeasenformaaisadasoucionaeprobemantegramenteoamenosdemejormodoposibe.Prevenircontribuyeaminimizarosda-osysuposibiidaddeocurrencia.Peronoeiminaeriesgo.Comprarproteccinaseguradoracon-tribuyearepararedaoperonoeiminaniminimizanuestraexposicinariesgo.Soamentehaciendounacombinacindetodasestasmedidasograremoseobjetivodeestarmenosexpuestosaosriesgosdeaspersonasyosbienesmenosafectadosporedaocuandostosiguamenteocurrensinsufrirunaprdidaeconmicaquenopodemosenfrentaroqueafectanuestropatrimoniosteesemejorescenarioparaconvivirconosriesgosyamejornoticiaesesteesunescenarioposiblequeengranmedidaslodependedeusted.nChoquefrontacongrandesdaos.ohubovctimasfataes 250AlmAnAq2012localidaddireccintelfonosfaxArtigasAv.lecueder25247723243-4772388747724343CaeoesjosriueRod35743322641-4332426943324396CiudaddeaCostaAv.Giaattasiok22CostarbaaShoppigk20526827317-2682732326822858CooiaGra.Fores490es.Rivera45222540-4522381645223490Durazo18dejuio50043622461-4362377343624459ForidaIdepedecia79943522324-4352232543524606FrayBetosTreitayTres315145622631-4562423045623228madoadoVeturaAegre78442222221-4222142542231638meo18dejuio44446422492-4642543446423182mercedesCastroyCareagayArtigas45322750-4532202545323936mias18dejuio57344422796-4442596644425769Paysad18dejuio120847223821-4722322147225211RiveraAgraciada55446223308-4622509646227170Rocha19deAbri101es.GraFores44724450-4472487844724502Satolarraaga8447332573-4733359547329761Sajos18dejuio55543422252-4342632243426011Tacuareb18dejuio27646322515-4632252646324469TreitayTresjuaAtoiolavaea123444522435-4452426444525622TriidadFraciscoFodar61143642313-4364431343642297monteVideodireccintelfonosCasacetraAvda.libertador146529089303DepartaetodeRecaacioesAutoviesBvar.Artigas382122033773CetradeServiciosmdicosmercedes100429014874-29014875sucursalesBancodeSegurosdelEstado 251AlmAnAq2012agenciasartigaslocalidaddireccintelfonosfaxBeaijosriueRod13634779225947792259Cabeosj.Bateyrdez22947762034TosGoesoro25deAgostoes.Ric47772153caneloneslocalidaddireccintelfonosfaxAttidaCae22etreAv.ArtigasyChie4372278343722783paeosArtigassetreRiverayl.A.deHerrera22955850-2295522022955850laForestaAv.T.yTresypazaRivera4373927643739276laPazjosBateyrdez7123622069-2362181623621816lasPiedrasGra.Fores54723645419-2364633523645419losCerriostorgussyA.Caadria4336202043362020motesluisAbertodeHerreras43172141-43172067PadoAv.Artigas119922922221-2292524022922221-22925240PasoCarrascoCo.Carrasco8053k1530026011494-2601469126011494-26014691ProgresoDurazoes.Av.Artigas2369057223690572SaAtoioAtiedeageciaSauce2294034922940349SaBautistaTreitayTresses.l.A.deHerrera43136169-4313652143136521SajacitoCaelaPazs43903301-4399268143992681SaRaAv.ArtigasyGozaoPeea4312285043122842SatalucaDr.A.legai4894334632543349716SataRosaAtiedesucursaCaeoes43322641-4332426943324396SauceGra.Artigas14242294034922940349SocajuajauesyBerat4374006543740065TaaBoiiy18dejuio4315431743154317ToedoRuta6k228002296747222969060cerrolargolocalidaddireccintelfonosfaxFraiemuertoAtiedesucursameo46422492-4642543446423182RoBracoAtiedesucursameo46422492-4642543446423182 252AmAnAqu2012colonialocalidaddireccintelfonosfaxCarelRsevelt338bis4542681545426815migeletejsGervasiArtigass4575204945752049CliaValdese11dejis4558853845588538CchillasRta21k2225RadialCchillas4577200945772009jaacazejsSalv20645862009-4586606345864030nevaHelvecia18dejli136745544430-4554688645544430nevaPalirajsrieRd8564544837545448375obesdeavallerrilladeSamart11414576244545762445RsariGral.Artigas4214552233245522332TararirasGral.Artigas189545742816-4574294645742816duraznolocalidaddireccintelfonosfaxCareAtiedescrsalDraz43622461-4362377343624459SaraddeliAstiazar3554367917343679173floridalocalidaddireccintelfonosfaxCardalRalCabaanezcasiAv.Artigas4339820043398200CaspAtiedeageciaFraymarcs4311600143116001CerrClradAtiedescrsalFlrida43522324-4352232543524606FraymarcsCyrGiabrs4311600143116001Islamala10dejli25deAgstynrteArica4339214443392144SaradAv.Artigas971Gal.deCpraslc.24354973743549737agencias 253AmAnAqu2012laVallejalocalidaddireccintelfonosfaxjsBatlleyordezAtiedescrsalmel46422492-4642543446423182jsPedrVarelaavallea4714455960044559600mariscalaAtiedeageciaAig44462229-4446207944462229SlsdemataAv.Fabiises.18dejli4447410544474105maldonadolocalidaddireccintelfonosfaxAigSaCarls76944462229-4446207944462229BarrademaldadAv.P.dardV.Haedcasiasspas4277179342771793aSierraGregriAzrez44390068PadeAzcarFlixdeizarza72344348515-4434933044348515PiriplisChacabcetreAv.Piriayurgay4432424944324249PtadelsteCalle19cGrlered.BahaPalacelc.00742445677-4244662442445677SaCarlsSarad8064266907442669074monteVideolocalidaddireccintelfonosfaxBelvederejaAtiArtigas410523050319-2307576623054350Carrascuspallata1308es.rablaRpca.demxic26001784-2600679426016866CerrCarlsm.Rarez29323083020-230578162308302023057816ClGarz173823206369-232063702320636923206370Gral.FlresAv.Gral.Flres343922098426-2203715422098426malvAv.Italia388525084479-250888062508447925088806melillaGarz173843206369-432063704320636943206370PiedrasBlacasGral.Flres548322154901-2216352422154901RicdelCerrCaiTkis2492es.CaiCibils23123789-2311507323123789ui8deoctbre3951es.F.abrde25083482-2507095225070952agencias 254AAAq2012PaysandlocalidaddireccintelfonosfaxChapicuyParaeChapicuy47504001GuichnjosB.yrdez30547423611quebrachoRiverasn4750418947504189queguayAtiendeagenciaquebracho4750418947504189ronegrolocalidaddireccintelfonosfaxuevoBerlnAtiendesucursalFrayBentos45622631-4562423045623228SanjavierBasilioubkovsn45623516oung18dejulio175245672430-4567399545672281riVeralocalidaddireccintelfonosfaxRiveraAv.Sarand75646225548-4623631846225548-46236318Tranueras18dejuliosn4656214546562145VichaderoBvar.Artigassn4654230346542303rochalocalidaddireccintelfonosfaxCastillosAtiendesucursalRocha44724450-4472487844724502Chuyagunaegra1744474286844742868aPalomaAtiendesucursalRocha44724450-4472487844724502ascanoSarand1172casiItuzaing4456811444568114saltolocalidaddireccintelfonosfaxConstitucinAv.Artigases.18dejulio4764203247642032sanjoslocalidaddireccintelfonosfaxcildaPaullierAv.Gral.Artigassn4349260243492602ibertad25deAgosto10834345227743452277Rodrguezenjude10194348216443482498agencias 255AAAq2012sorianolocalidaddireccintelfonosfaxAgraciadaAtiendeagenciauevaPalmira4544837505448375CardonaRivera27entreBvar.yArtigas4536812545368125DoloresAsencio31454534212245342122josnriueRodRuta2km20954538225145382251PalmitasAtiendesucursalercedes45322750-4532202545323936SantaCatalinaBvar.yCalle154538835545388355tacuaremblocalidaddireccintelfonosfaxAnsinaAtiendesucursalTacuaremb46322515-4632252646324469PasodelosTorosBatlleBerres8634664228246642282SanGregoriodePolancoVictoriasn4369418743694187TamboresAv.Dr.Fernndezascanosn4630808246308067treintaytreslocalidaddireccintelfonosfaxCerroChatoAtiendesucursalelo46422492-4642543446423182SantaClaradelimarAtiendesucursalelo46422492-4642543446423182VergaraAtiendesucursalTreintayTres44522435-4452426444525622ENCASODEACCIDENTECONSUVEHCULODESDETODOELPASLLAMEAL1994Personalcalificadollegarallugardelaccidenteyregistrarelinformedelsiniestrosinnecesidaddefuturasdeclaraciones.Todouedahechoconunallamadaylapresenciainmediatadelbancoenellugar.Recuerdecolocarlasbalizasparasealizarelaccidenteymantenerlaslucesdelvehculoencendidas.ncasodehurtooincendiorealiceprimeroladenunciapolicialyluegollameal1994.agencias