Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
almanaque20066Esundatosugestivoperonoesunhechocasualquedesdehace92aoselBancodeSegurosdelEstadopubliqueunalmanaquequeesyaunaseadeidentidaddelainstitu-cinyhastadelpas.SetratadeunmaterialquecontribuyeahumanizarlarelacindelBancodeSegurosconlapoblacinylosclientescomorecursoadicionaldeinstruccincalendariodeacti-vidadesagropecuariasapunteshistricosconsejostilesyrelatosamenos.YtampocoescasualnimenorquehayanacidoconelnombredeAlmanaquedelLa-bradordenotandoquineseransusclientespreferencialesyparaquienesestabaescrito.EntrelosrecuerdosdeminiezguardolaexpectativaquecadanuevaedicindelAlma-naquedelBancodeSegurosdelEstadomeprovocabayeldeleiteconquelaleacomoformadeingresaramundosyrelatosquenoeranloshabitualesperoqueestabanconec-tadosconmibarriodeentonces.Enunapocadecambioslasiempreespe-radadistribucindelAlmanaquedelBancodeSeguroscontribuyeconstructivamenteamodelarnuestrosrasgosnacionalesaportan-doinformacinyculturayojalaugurandoelmejoramientodeunahistoriavitalparaeldesarrollonacionalylaobtencindeunaso-ciedadmsjusta.Dr.TabarVzquezpresidentedelarepublicaeditorialElprimercuartodelsigloXXfueparaelUruguayunapocadedecisivastransforma-cionesquecondujeronadenirciertosrasgosfundamentalesdenuestraculturaydenues-traculturapolticaenespecialquepersistenhastahoy.Duranteesos25aosseconsolidalademo-craciapolticaseprocesanimportantesrefor-massocialesyenelpasseviveuntiempodeprosperidadeconmica.Fueunperodoagitadoporintensosde-batesloscossocialesypolticosporlasuperacindelosenfrentamientosblicosentrehermanosysusustitucinporlascom-petenciaselectoralesporlaemergenciadeunmovimientoobreropujanteyduranteelcualnofaltarongrandesconstruccionesins-titucionales.ElBancodeSegurosdelEstadoesunadeellas.Yahanpasado95aosdesdesucreacinen1911perolaimagenylapresenciadelBancodeSegurosdelEstadoalolargodesuhistoriadesdesufundacinpasandoporlacuasimonopolizacinyenaosrecientesladesmonopolizacindesusserviciosesttanligadaalosuruguayoscomoladesuprede-cesorelBancodelaRepblicaOrientaldelUruguay.FrutodeunavalienteylcidainiciativaqueJosBatlleyOrdezinscribiensupro-gramadegrandestransformacionessocialesyestataleselBancodeSegurosdelEstadosehaidoadaptandoaloscambiosdepocanosindicultadesperoconunaconstantepreocupacinporcubriresoquetodoslosse-reshumanosylasempresasqueelloscreandebensuperarelriesgoylosimprevistosdelavida.Hoyelseguroesuncomponenteineludi-bleentodaslasprevisionesylasecuacioneseconmicasconunhondocontenidosocial.Elmercadodesegurosuruguayoesconableytieneunaaltaconsideracininternacionalyahoraconcarcterabiertosiguesiendounaportetrascendenteparalacoberturadelasdistintasactividadesqueelpasdesarrolla. almanaque2006DIRECTORIOSr.VILAROGustavo-PresidenteSr.CASTROMario-VicepresidenteCr.YOUNGJuanGuillermo-DirectorSECRETARIALETRADADr.GERMANOWashington-SecretarioGeneralLetradoDra.SALABERRYVernica-SecretarioLetradoADMINISTRACIONSr.INTHAMOUSSULuis-GerenteGeneralCra.GAGLIANOMargarita-SubGerenteGeneralDr.PIEDRACUEVAGuillermo-SubGerenteGeneralIng.DEPOLSIMarcelo-DivisionActuarialDr.SUAREZGustavo-DivisionC.S.M.Sr.CASTELAOLuis-DivisionComercialCr.VERNAZZARuben-DivisionContableCr.MOURADIANDaniel-DivisionFinanzasDr.LENSHugo-DivisionLegalDr.PRESAJorge-DivisionReclamacionesCra.SOCALaura-DivisionRecursosHumanosAP.FLORENCIOEnrique-DivisionSistemasSr.MARTINEZEsteban-Div.SucursalesyAgenciasLuisInthamoussuJuanYoungGustavoVilarMarioCastro.GuillermoPiedraCuevaHugoLensJorgePresaMargaritaGaglianoVernicaSalaberry.EstebanMartnezLuisCastelaoRubenVernazzaDanielMouradianEnriqueFlorencio.GustavoSurezLuisInthamoussuMarceloDePolsiLauraSocaWshingtonGermano. almanaque200610aelunaeene1ee11ma1al11ma10un111ul111a11eeme10ue1neme1010eme10 IMAGENNASAJOHNSONSPACECENTER Lasactividadeshumanasestnordenadasporelllamadoaocivildivi-didoen12mesesqueintentaseguirelcicloastronmicodelasestacio-nesdeterminadasasuvezporlossolsticiosyequinoccios.Estoseventosastronmicosyotrosfcilmenteobservablesdurante2006sondetalladosenestaseccinconstituyendoalgunosdeellosunespec-tculorecomendabledecontemplacin.Enestagrcaestamosrepresentandolosprincipaleseventosastronmicosvi-siblesdesdeUruguaydurante2006.Enelejehorizontalserepresentanlosdasdelaoyenelejeverticallashorasdeldadesdelascerohastalasveinticuatro.Las2curvascontinuasgruesasrepre-AlmanaqueastronmicosentanlosinstantesdesalidaypuestadelsolmientrasquelalneanaranjaindicalosinstantesenloscualeselSolalcanzalamximaalturaduranteeldaculminacinqueeselmismoinstanteenelcualelSolcruzaelmeridianoyesobservableenladireccinNorte.TABAREGALLARDODEPARTAMENTODEASTRONOMIAFACULTADDECIENCIASDOOTETAGOLAABRAREBEEORAMAANATARDENOCENOCELALLLLA almanaque20061408Ene2006alahora21aprox.conjuncinMarte-Luna20Mar2006alas1525equinocciodeAriescomienzaelotoo17Abr2006alas0609LunaocultaalaestrellaAntares24Abr2006alahora6aprox.conjuncinVenus-Luna17Jun2006alahora20aprox.conjuncinMarte-Saturno21Jun2006alas0925solsticiodeCncercomienzainvierno31Jul2006alas2340LunaocultaalaestrellaSpica22Ago2006alahora6aprox.conjuncinVenus-Luna27Ago2006alahora6aprox.conjuncinVenus-Saturno01Sep2006alas010LunaocultaalaestrellaAntares15Sep2006alas1930conjuncinMercurio-Marte22Sep2006alas0710inicioeclipsedeSol22Sep2006alas0841neclipsedeSol23Sep2006alas0103equinocciodeLibracomienzalaprimavera08Nov2006alas1613iniciotrnsitoMercuriosobreelSolvisiblehastalapuesta.13Nov2006alas0230conjuncinSaturno-Luna10Dic2006alahora5aprox.conjuncinSaturno-LunaytripleconjuncinMercurio-Marte-Jpiter21Dic2006alas2121solsticiodeCapricorniocomienzaverano almanaque200615Observandoestascurvasesmuysenci-llonotarcmoseacortaladuracindeldadesdeenerohastajuniosolsticiodeCncerparaluegocrecernuevamentehastaelsolsticiodeCapricornioendi-ciembre.LaculminacindelSolnuncaocurrealas12enpuntodebidoalanouniformidaddeldesplazamientoapa-renteanualdelSolsobrelaesferaceles-teyalhusohorarioadoptadoentodoelterritorionacionalquediereen3horasexactasconGreenwich.Eligiendoundacualquieradelagrcaascendiendoverticalmenteencontraremostodoslosfenmenosastronmicosdeldadesdelascerohorasenlanochesiguiendolamadrugadamaanatardeynochenue-vamentehastalas24horas.Esimpor-tantetenerpresentequeduranteelpe-rododevigenciadelhorariodeveranosernecesariosumarunahoraalahoradeducidadelagrca.Lospuntosblancosindicanlosinstan-tesenlosqueocurrenloseventos.LosmsimportantessonporsurarezaeltrnsitodeMercuriosobreeldiscosolarel8denoviembrequerequiereobservacintelescpicaconltroyporsunotoriedadeleclipseparcialdeSolel22desetiembre.LuegosepuedendestacartambinlasocultacionesdelasestrellasbrillantesAntaresySpicaporlaLuna.Ocasionalmenteesposi-bleverenlaesferacelestedosomscuerposcelestesmuyprximosoenconjuncinestotambinseindicaenlagrcadestacndoseporejemplolatripleconjuncinMercurio-Marte-Jpi-terenelamanecerdel10dediciembresimultneamenteconlaconjuncinLuna-Saturno.Tambinseindicanlosinstantesdelosequinocciosysolsticioscorrespondientesaloscambiosdeesta-cinylavisibilidaddelosplanetasalolargodelao.Losplanetasvisiblesen2006sonMercuriodecolornaranjaserpreferen-tementevisiblealamanecerenabrilalatardecerenjunioynuevamentealatar-decerenoctubresiempreprximoalSol.Venusblancoymuybrillanteserellucerodelalbadesdefebrerohastajulioinclusive.Martealolargodelaoirperdiendobrillocontinuamenteporlocuallame-jorpocaseracomienzosdelaodesdelasprimerashorasdelanocheaunqueserfcilmenteidenticabledecolornaranjadesdeenerohastajuniocuandocomienceaperderseentrelaslucesdelocasohaciaoccidente.JpiterblancocasitanbrillantecomoVenusesobservabledesdeenerohas-tasetiembresiendomuynotorioentreabrilymayocuandoestarprximoalaoposicinesdecirmsprximodelaTierraysaleprximoalahoradelaImagendeJpitertomadaporeltelescopioespacialHubbleNASA. almanaque200616puestadeSol.Alcomienzodelaoesob-servableenlamadrugadaydesdeabrildurantetodalanochehastaqueenoctu-bresepierdehaciaoccidenteenlaslucesdelocaso.Conunpequeotelescopiode20aumentosesposibleversussatlites.Saturnoamarillentoserdifcilubicar-loentrejulioysetiembreporproyectar-seenlaesferacelestemuyprximoalSol.Elrestodelaoesobservablesien-dosumomentodemsbrilloentreene-royfebreroporencontrarseprximoalaoposicin.Alcomienzodelaoesvi-sibleavanzadalanocheydesdemarzodurantetodalanochehastajuliocuandosepierdaentrelaslucesdelocaso.Reapa-receensetiembrealamanecer.ConunpequeotelescopioesposibleapreciarsusanillosysumayorsatliteTitn.Losdemsplanetasnosonobservablesasimplevista.Laslunasllenasdesetiembreoctubreynoviembresernalgomsbrillantesquelasdemspuestoqueenesoscasoslalunaademsseencontrarmsprxi-maalaTierraprximaalperigeo.Losclculosfueronrealizadosparaunobservadorlocalizadoenunpuntogeo-grcomediodelUruguaymuyprxi-moaSanJorgeDurazno.Lassalidasypuestassonfenmenoslocalesporlocualdependendelascoordenadasgeo-grcasdelobservador.Porestaraznparaotroslugaresdentrodelterritorionacionalpuedenpresentarsediferen-ciasdehasta15minutosenlassalidasypuestas.LamximaalturaquealcanzaelSolenelinstantedelaculminacinvaraentre32.5y80.5gradosaproxi-madamentemientrasqueenelcasodelaLunaesaalturapuedeserentre28.5y85.5.ElpuntodesalidadelSolvaraenformagradualllegandohasta29.5gradosalnorteyalsurdelEstesegnlapocadelao.LaLunapresentava-riacionesensupuntodesalidadehasta35.5gradosrespectoalEste.Estasvaria-cionesenlasalidadelaLunasonnoto-riaspudiendollegarhastalos9gradosdeundaaotro.ImagendeMartetomadaporeltelescopioespacialHubbleNASA.ImagendeSaturnoVoyager2NASA. almanaque200656ProblemadrogascompromisodetodosJUNTANACIONALDEDROGASLasaccionesestarnenmarcadasenelrespetodelosderechoshumanosylasresponsabilidadesdelEstado.Asimis-moesunametaparaestaJuntaNacio-naldeDrogasavanzareneldiseodedispositivosgubernamentalesnogu-bernamentalesycomunitariosqueac-tencomoredesdeapoyocomunitarioylohaganamedianoylargoplazo.Elnfasisestarpuestoparticularmen-teenelplanoinmediatodeaccinenlaprevencinyaccinprivilegiandoelprimerniveldeatencin.Lainformacinesunrecursoindispen-sableparapensaryanalizarlarealidadparatomardecisionessaludablesinte-ligentesyautnomasantecualquierdesafo.Losriesgosrealesprocedendelaigno-rancianohayeleccinlibresinunsa-beradecuado.Esmsuncolectivomsinformadoymejorformadosobreelconsumodedrogassercapazdeconvi-virenunmundoenelquestasexistenypodrreducirelriesgodeestablecerrelacionesproblemticasdeconsumo.Sabemosquelainformacinesabsoluta-mentenecesariaperonoessuciente.Partimosdeunaprevencinentendidadelamaneramsampliaquepuedain-cluirlamayorpartedelasestrategiasaquellascuyoobjetivoeseldeevitareliniciodelosconsumosylasquetraba-janparareducirlosriesgosydaosparalapoblacinqueyaconsumedrogas.ConcebimoslaPrevencincomounprocesopermanenteycontinuonocomounaaccinpuntualatravsdeinstanciasdecapacitacinyactualiza-cindesarrolladasenlosmbitosmsprivilegiadosyparalapoblacinindica-daeducativoformallaboralfamiliarcomunitarioentreotros.Laprevencindebeserunprocesoeirmsalldelainformacin.LaJuntaNacionaldeDrogasconsideraquesusaccionesconstituyenunaaccinintegraldelaspolticassocialesyseenmarcanenlaestrate-giapolticacontralaexclusinsocialalrescatedelossectoressocialesmsvulnerablesdesplegandotodaslasherramientasparapromocionarunaconvivenciadondetenganlaoportunidaddesersujetosdederechociudadanosyciudadanaslibresyautnomoscapacesdeparticiparacti-vamenteenlavidadeestasociedad. almanaque200657DistintasrelacionesconlasdrogasExistenpocostemastanrodeadosdees-tereotiposoprejuicioscomoelconsumodedrogas.Hayquienespiensanquelosconsumidoresdedrogassonirresponsa-blesoenfermosoquesetratadeunacuestindelajuventud.Otroscentranlaresponsabilidadenlasdrogasalgoim-posibleyaquelasdrogassonobjetosynosujetosconcapacidaddepensarytomardecisiones.Dentrodeestosestereotiposestelha-blardeladroga.Estonoescorrecto.Existenmuchasdrogasnoladrogaascomoexistendiversasformasdeconsumirlaspordistintaspersonasendiferentescontextossocio-culturales.QusonlasdrogasSegnladenicindedrogasrealizadaporlaOMSOrganizacinMundialdelaSaludestodasustanciadeorigennaturalosintticoquealserconsumidaalterarlasiologadelorganismo.QuesunadrogadeabusoEsaquellasustanciadeusonomdicoconefectospsicoactivosquepuedenproducircambiosenlapercepcinelestadodenimolaconcienciayelcomportamientosusceptibledeserau-toadministradaconaccinreforzadorapositivacapazdegenerardependenciayquepuedaocasionargravedeterioropsico-orgnicoydeconductasocial.NotodaslasdrogassonigualesDrogasdepresorasdelsistemanerviosocentral.Setratadeunafamiliadesustanciaspsi-coactivasquetienenencomnlacapaci-dadparaentorpecerelfuncionamientohabitualdelcerebroprovocandoreac-cionesquepuedenirdesdeladesinhi-IntegrantesdelaJuntaNacionaldeDrogasenConferenciadePrensaenelEdificioLibertad. almanaque200658bicinhastaelcomaenunprocesodeadormecimientocerebral.Lasmsim-portantesdeestegruposonalcoholopiceosheronamornametado-naetc.tranquilizantespastillasparacal-marlaansiedadhipnticospastillasparadormirsolventes-inhalantespegamentosnaftapinturasetc.Drogasestimulantesdelsistemanerviosocentral.Grupodesustanciasqueaceleranelfuncionamientohabitualdelcerebroprovocandounestadodeactivacinquepuedeirporejemplodesdeunamayordicultadparadormirtraselconsumodecafhastaunestadodehiperactivi-dadtraselconsumodecocanaoanfe-taminas.Entreestasdrogaspodemosdestacarporsurelevanciaestimulantesmayoresanfetaminasycocanaestimulantesmenoresnicotinaxantinascafenateobrominaetc.Drogasperturbadorasdelsistemanerviosocentral.Sustanciasquetrastocanelfuncionamien-todelcerebrodandolugaradistorsionesperceptivasalucinacionesilusionesetc.AlgunassonLSDhongosdelgneropsilocibesdaturaarbreaoripnderivadosdelcannabismarihuanahachsetc.drogasdesntesisxtasisEvaetc.GrupodeTeatroJuvenilCasavalleinterpretandoNomedesLaLata.PoliclnicaMunicipaldelParqueBelln-ConmemoracindelDapropuestoporlaONUparareflexionarsobrelaproble-mticadelasdrogas. almanaque200659AprendamosadiferenciarAunqueengeneraltendemosavertodoconsumodedrogascomolamismacosatambinaqunosencontramosantesitua-cionesmuydiferentes.Aprenderadistin-guirnosayudarallamaracadasituacinporsunombreyatribuirleelsignicadoquerealmentelecorresponde.Nitodoconsumidordedrogasesundrogadictonitodoconsumodedro-gasenelquenohayadependenciaesporcompletoinofensivo.Aunquelasrelacionesconlasdrogasseantantasytandiversascomoconsu-midoresconvengamosalmenosenlanecesidaddeestablecertrestiposbsi-cosusoabusoydependencia.Usopodemosencontrarlaspersonasqueexperimentanporprimeravezaquellosqueconsumenespordicamen-teolosquelohacenconmsfrecuen-cia.Entendemosporusoaqueltipodeconsumoenelquebienporsufrecuen-ciaoporlapropiasituacinfsicaps-quicaysocialdelsujetonoseeviden-cianconsecuenciasenelconsumidorniensuentorno.Setrataraportantodeunusonoproblemtico.Yhabraquehaceralgunasexcepcionesquetienenqueverconlasdrogasylasmodalida-desdeuso.Porejemploconrespectoalcigarrilloyalaconductadefumarnohabraconsumomnimonoperjudicialyaquetodoconsumoperjudicanuestrarespiracincelular.Comovemosries-gosydaosestaranpresentesyaenstenivel.Abusoesaquellaformaderelacinconlasdrogasenlaquebienporsucanti-dadporsufrecuenciayoporlapropiasituacinfsicapsquicaysocialdelsu-jetoseproducenconsecuenciasnegati-vasparaelconsumidoryosuentorno.Algunapersonapodraconsumirunadrogaporvezprimeraoenunasolaocasinperoqueporsunaturalezafsi-caoporlacantidaddedrogaconsumi-dadesencadenaraalgntipodeproble-maparasusalud.Dependenciaaquellapautadecompor-tamientoenlaqueelusodeunasustan-ciapsicoactivaadquieremayorimpor-tanciaqueotrasconductasqueanteseranconsideradascomomsimportan-tes.ElconsumodedrogasquepudohabercomenzadocomounaexperienciaespordicapasaaconvertirseenunaDROGASmsinformacinmenosriesgos. almanaque200660conductaentornoalacualseorganizalavidadelsujeto.Lapersonadedicarlamayorpartedesutiempoapensarenelconsumoenbuscarladrogaolafor-madecomprarlaenrecuperarsedesusefectosetc.Parahablardedependenciaesunacondicinimprescindiblelapre-senciadeunsndromedeabstinenciacuandosesuprimeelusodeladroga.Elconceptogenricodedependenciain-tegradosdimensionesDependenciafsicaenestecasoelor-ganismosehahabituadoalapresenciaconstantedelasustanciadetalmane-raquenecesitamantenerundetermi-nadonivelensangreparafuncionarconnormalidad.Cuandostedescien-depordebajodeciertolmiteapareceelllamadoSndromedeAbstinenciaqueescaractersticodecadadroga.Elconceptodedependenciafsicaestmuyasociadoaldetoleranciacomohe-mosvisto.Eselprocesoquesedaporejemploconelalcohol.Enlosprimerosconsumosafectanotablementeanado-sismuybajas.Sinembargosisesuperaestafaseyelconsumosehacehabitualelorganismosevaadaptandoalasus-tanciacomomedidadeproteccin.Dependenciapsquicaseponedemani-estoporlacompulsinporconsumirperidicamenteladrogaparaexperi-mentarunestadoafectivoagradableplacerbienestareuforiasociabilidadetc.oparalibrarsedeunestadoafecti-vodesagradableaburrimientotimidezestrsetc..Estetipodedependenciasepuedesupe-rartrasunperododedesintoxicacinqueenfuncindecadadrogasepro-longaduranteuntiempodeterminado.sustanciaunidadcantidadincautacionesmarihuanagramos41303919169cocanagramos458792764pastabasegramos353925185heronagramos15568581semillasdecannabisgramos1571plantasdecannabisunidades15410MDMAxtasisunidades13154hojasdecocagramos553hachsgramos391psicofrmacosunidades171LSDdosis11Totaldeprocedimientosrealizados340FuenteDGRITDDIVIN-PNNADUANAS-RILO.SustanciasincautadasycantidaddeprocedimientosrealizadosAo2005datosal30desetiembre almanaque200661QueslaJuntaNacionaldedrogasLaJuntaNacionaldeDrogastienecomoprincipalescompetenciaslainstrumen-tacinyarticulacindelasdirectivasrelacionadasconlajacindelapolticanacionalenmateriadedrogas.SucomposicinesinterministerialconrangodesubsecretariosdeEstadoyespresididaporelProsecretariodelaPre-sidenciadelaRepblica.Estaintegracinlepermitedisearyejecutarestrategiascomunesyconsensuadasenvirtuddelosobjetivosquehayansidopriorizados.Cuentaconunrganotcnico-adminis-trativoqueeslaSecretaraNacionaldeDrogasencargadadehacercumplirlasdirectivasrelacionadasconlajacindesuspolticaslasquesernejecutadasporlosorganismosconlasatribucionespertinentesyespeccas.SuprincipalobjetivoeslaPrevencindelConsumoProblemticodeDrogasentendidastaensustresniveleslaintervencindesdelaatencinprimariadesaludladeteccinprecozdelapro-blemticayeltratamientoyrehabilita-cindelusoproblemticoencualquieradelasetapasdelconsumo.Otroobjetivomuyimportantesecen-traenlarepresindeltrcodedrogasyprecursoresqumicoslavadodedine-roydelitosconexosqueesejecutadaporlosorganismosconatribucionesespeccasdeacuerdoalasdisposicio-neslegalesyreglamentariasvigentes.EnlosprimerosacuerdosestaAdmi-nistracinseplanteaelfortalecimientodelasaccionesdelcontroldelaOfertadeDrogasespecialmenteeltrcoycomercializacindePastaBase.DetenidosyprocesadossegntipodedrogasAo2005datosal30desetiembreFuenteMI-DGRTID-MDN-DIVIN-PNN-MEF-ADUANAS.sustanciamasculinofemeninoprocesadoslibertadestotaldetenidosmarihuana36073111322433pastabase1175367103170cocana87344378121indagacionesotrasdrogasydelitosconexos25552530herona21303hojasdecoca30033MDMAxtasis21123Plantasdecannabis30033hashs20022Totales601167230538768 almanaque200662EnvirtuddelaemergenciaespeccaenmateriadedrogaspautadapornuevospatronesdeconsumoyporlaalarmasocialderivadadelasproblemticasemergentesenelplanodelaaccininmediataelnfasisfundamentalestpuestoenlainstrumentacineimplementacindelaRedPblicadeAsistenciaparaconsumidoresproble-mticosdedrogas.Desdeunaestrategiadedescentraliza-cinseimpulsaunaRedNacionalcoor-dinadaentreelGobiernoNacionallosGobiernosDepartamentalesylasocie-dadcivilconelobjetivodeunptimodesarrollodelasaccionesdelineadas.LaJuntaNacionaldeDrogasseplanteaencuantoalasaccionesinmediataslaarticulacinconelPlandeEmergen-ciaSocialyelPlandeEmergenciadelaSaludatendiendolasdemandasco-munitariasqueseregistrantomandomedidasqueimplicancontencinpre-vencinunidaaunaaccindepromo-cindesalud.IntegrantesdelaJuntaNacionaldeDrogas-PoliclnicaMunicipaldelParqueBelln.ConmemoracindelDapropuestoporlaONUparareflexionarsobrelaproblemticadelasdrogas. almanaque200663Alejndonosalgodelcentrodenues-trasciudadesencontramosconjuntosdeviviendascaractersticos.Desdesuconstruccincuandovemosquelaobranosedetienelosnesdesemanahastacuandoyahabitadosmuestranunaes-tticayunmovimientoquelosdenen.Sonlascooperativasdeviviendaporayudamutuamsde12.000viviendasconstruidasunaexperienciauruguayatomadacomoreferenciaanivelmundial.QuesunacooperativadeviviendaporayudamutuaLascooperativasdeviviendasonaso-ciacionesdefamiliasquefrentealanecesidadcomndeviviendaaportanelesfuerzoylainiciativadetodossusmiembrosparasolucionarlaenformaLasCooperativasdeviviendaporayudamutuaANDREACHIAZZAROMARCELOVIOLAPROFESORESDEHISTORIALascooperativasdeviviendaporayudamutuasonunaalternativaarqui-tectnicayurbansticaperotambinsocialypoltica-esdecirhumana-paralaviviendaennuestropas.Lasmismashansidopart-cipesdelaconstruccindenuestrasciudadesmsalldelosvalorespredominantesdelsistema.Sonreconocidasanivelmundialentodossusaspectosquesepuedenresumirenunaideahumanizarlaciudadylaarquitecturaesdecirpensarlosespaciosenquevivimosenfuncindeundesarrollointegraldelserhumanoteniendoencuentasusnecesi-dadesyposibilidadessintetizandoaportesdelaarquitecturamodernaydelahistoriaurbanaysocialuruguaya.conjunta.Nopersiguennesdelucroysusprincipiosbsicossonlibreadhe-sinorganizacindemocrticaigual-daddederechosyobligacionesentresusmiembroseducacinyfomentoco-operativo.Lagestindelacooperativaabarcades-delaseleccindelInstitutoAsesorlaaprobacindelproyectoarquitectnicoyurbansticolaredaccindeestatutosyre-glamentosinternoslatramitacinantelosdistintosorganismosestataleslaad-ministracindelosfondoscomuneslacomprayseleccindematerialesylaplanicacinyelcontroldeltrabajodesusintegrantes.Implicalaresolucindenumerososaspectosnocomprendidosenhorasdetrabajoconuncompromiso almanaque200664yorganizacincolectivadegrannivel.Laayudamutuasereerealtrabajodeobraygestinquelasfamiliasintegran-tesaportan.Estamodalidadposibilitaelaccesoaunaviviendadecorosaalossectoresdemenoresingresospuessusti-tuyealahorroprevio.Elaportedemanodeobraporpartedelossociosysusgruposfamiliaresduran-telaetapadeconstruccinesde20a25horassemanalesysignicael15delvalortotaldelproyectoreduciendocon-siderablementeelcostonal.Desdesuformacinhastalaetapadehabitacincuentaconcomisionesesta-tutariaspermanentesobligatoriasporleyDirectivaFomentoyFiscal.HastalaculminacindelaobralacooperativacuentaconelasesoramientodeunIns-titutotcnico.Enlaetapadeobrasere-quiereunaorganizacinespecialparacumplirlatarea.Elinstitutoasesordesignaalarquitectodirectordeobrayunasistentesocialqueacompaealacooperativaenesteprocesosecon-tratamanodeobraespecializadaysecreannuevascomisionesencargadasdelascompraslaorganizacinyelcontroldelastareasyeltrabajodelosintegrantes.ElrgimendeusuariosElrgimendeusuariosfueadoptadoporlainmensamayoradelascoopera-tivasdeayudamutua.Suimportanciaqueddemaniestocuandoelmovi-mientocooperativoresistien1984elpasajeforzosoapropiedadhorizontaldecretadoporladictaduraconelDecre-toLey15.501.Mesa1.Complejode420viviendassituadaenCno.CarrascoyFelipeCardosoconstruidaentre1972y1975. almanaque200665EnquconsisteLapropiedaddelasviviendasascomolaresponsabilidadporladeudahipote-cariaescolectiva.Cadafamiliarmauncontratodeusoygocededuracininde-nidayhereditarioqueleconereelderechoalusodesuvivienda.Encasoderetirarsesereintegrael90desucapitalsocialactualizado.Sevalorizalaviviendacomounbiensocialnomer-cantilysebuscaevitarlaespeculacinyellucroparaprotegerelintersso-cialbajoelcualseobtuvounprstamoventajoso.LaciudadlaviviendapopularylasdiferentesalternativasLaciudadmodernasurgeconlarevolu-cinindustrialcaracterizadaporelcre-cimientoexplosivolaespeculacinin-mobiliariayladistribucindelespaciourbanosegnlajerarquizacinsocial.Eldesarrollodelcapitalismoindustrialsupusonuevosproblemasparalasciu-dadeslosnmosnivelesdevidadeimportantessectoresenespecialenelaccesoaviviendadignayserviciosladeshumanizacindelentornourbanoylaprdidadepoderdelconjuntosobreelespacioquehabitaylasdecisionesqueleconciernen.EnelsigloXXsurgencorrientesdentrodelaarquitecturamodernainteresadasenunirlatcnicayelarteparaposibili-tarelaccesoaunespacioyunaviviendadecalidadalossectorestrabajadoresreordenandoydemocratizandolaciu-dad.Estoimplicadevolveralaviviendapopularlacalidadconstructivalaorga-nizacinespacialanivelhumanoyelcontactoconserviciosyzonasverdes.MontevideonoescapaalarealidadyObradeCOVHICooperativade50viviendasconstruidaentre1998y2000situadaenCarrascoNorte. almanaque200666problemticadelasciudadesmodernas.Hastaladcadadel40seencuentracla-ramentediferenciadaentresgrandesreas.Elcentromsdensoymejorequi-padosusalrededoresylacostaestezonaresidencialdebuenacalidadbienequipadapreferidaporlossectoresdemayoresingresosylaperiferiaurba-nizadaconviviendapopularajustadaaposibilidadesconciertafaltadeequipa-mientoydicultadesdeconexinconelrestodelaciudad.EnesadcadaseintroducendosnovedadesLaleydepropiedadhorizontalpropagaelediciodealturarompiendoconlaimagentradicionaldelamanzanaylaciudad.Elsurgimientodeloscomple-joshabitacionalessignicaunareva-lorizacindelosespacioscomunesyzonasverdes.Conlosplanoseconmicosdelainten-denciaylaampliacindecrditosdelBHUseviveungranimpulsodelavi-viendaindividualconjardnalfrentedeniendolascaractersticasurbanasdelaperiferia.Tambinpermitelaauto-construccinquereducesucostoypo-sibilitalaevolucinporetapasyestpi-cadevariasgeneracionesdeuruguayossieteociosquelevantaronsuscasasennesdesemanaferiadosylicenciasconayudadeamigosyfamiliaresentareasespeccasoenlatradicionalplanchadaporsupuestoconelasaditonal.Desdenesdeloscincuentalacrisiseconmicaobligaabuscarnuevasso-lucionesparaunaciudadquesiguecre-ciendoyenlacualelproblemadevi-viendapopularseagudiza.Losefectosdelacrisismotivaronunaumentodelaorganizacinymovilizacinsindi-calsocialypoltica.EnesecontextoseapruebalaLeyNacionaldeViviendasN13.728de1968conlaquesebuscaunarespuestaparaatacareldcithabitacio-nalporunladoyreactivarlaindustriadelaconstruccinporotro.Setienenencuentatodaslasposibilidadesparaellosistemapblicopromotoresprivadosycooperativas.LoscomienzosLastresprimerascooperativasdevi-viendaporayudamutuafueronexpe-rienciaspilotodesde1966.En1973eran43lasqueyahabarecibidoprstamosycercade200lasformadas.Lamayoradeestascooperativassurgieronentor-noalossindicatosnucleadosenlaCNTnacenaslascooperativasdeobrerosdelaconstruccinmunicipalesgrcosportuariosentreotros.En1970secrealaFederacinUnica-doradeCooperativasdeViviendaporAyudaMutua.Ademsdeconstituiruncentrodetransmisinyprofundizacindelaexperienciaesunadelasorgani-zacionessocialesmsimportantesdelpas.Enlaprimeraetapasedesarrolla-ronnumerososcomplejoshabitaciona-lessonlasZonasyMesasqueintegrancadaunadeellasavariascooperativas.Ladictadurafueunfrenoimportanteaesecrecimientoaunquenologrelimi-narlarealidadnielespritu.ResultadosysignicadosdelcooperativismodeviviendaporayudamutuaFUCVAMhoyrepresentaamsde16.000familiasde330cooperativasendistintasetapasdedesarrolloentrmiteenconstruccinohabitadas. almanaque200667COSTOSElcrecimientodeestesistemasedebeentreotrasrazonesasuecacia.Eltrabajocooperativopermiteeliminarintermediariosysusgananciasreducircostosporsumagnitudyenelcasodelaayudamutuaahorragastosdemanodeobra.Tambinsereducenloscostosenelmantenimientoposterior.Laauto-gestinmejoraloscontrolessobrelosrecursos.Conlamismainversinlascoopera-tivaslogranviviendasybarriosdemejorcalidadqueotrasopciones.Paraunaviviendadplexde70me-troscuadradosdetresdormitoriosladrilloalavistatechodehormignytejaconstruidaporayudamutuaserecibeunprstamodeaproximada-mente2.000URporunidadylacuotamensualdeamortizacinpuedeserde66ursegnlascondicionesenquehayaescrituradosuprstamo.EsunaopcinmsredituableparaelEstadoyaccesibleparalostrabajadores.ELESPACIOURBANOElmovimientocooperativoretomacier-tosvaloresreferentesalespaciourbanounusodelatierranoespeculativolaapropiacincolectivadelsuelolacons-truccindebuenosconjuntosdeme-dianaalturayaltadensidadreeditaelespaciosemi-pblicoconvalorizacindeparqueycaminos.Lascooperativassehanintegradoalbarrioenqueseen-cuentranrespetandoydesarrollandoelentornoarquitectnicoyurbansticoextendiendolosserviciosazonasperi-fricas.Estarelacinsedatambinenlalocalizacindelasactividadescomu-nitariasycomercialesenformaperif-ricaalconjuntogenerandopuntosdeencuentrodelbarrio.COVHI.Sobresalenlacalidadconstructivalosespaciossemipblicosyverdesyelusoco-mndelosmismos. almanaque200668ADAPTACIONDETECNOLOGIASYSOLUCIONESARQUITECTONICASLaayudamutuasintetizalainvestiga-cinconstructivayestticadetodaslasvertientesdelaarquitecturamodernaperobuscandounlenguajepropioau-tnticoabocadoasatisfacerlasnece-sidadesdelacomunidadalavezquecontinalainvestigacindematerialesysistemasconstructivosrompiendoconconcepcionesdogmticasydemo-cratizandolarelacinentretcnicosyusuarios.Signicaunasistematizacindelatradicindeautoconstruccin.Halogradoelaprovechamientodetra-bajonotradicionalenlaindustriadelaconstruccincomoeldelasmujeresyterceraedadeltrabajoenhorasnoc-turnasyconpocainversinenmaqui-nariaconlautilizacindeelementosprefabricadosenlosetasdeentrepisosytechosmarcosparaaberturasvigue-taspiezasespecialesparaterminacin.Estastcnicassecomplementanconotrastradicionalescomoporejemploelladrilloalavistaquecaracterizanabuenapartedeestosconjuntos.FORMACIONDECIUDADANIALaexperienciadeautogestinsignicaunaverdaderaescueladeciudadana.Losinvolucradosseformancomogesto-restrabajanencomisionesyasambleasdiscutenyacuerdantodoslosaspectosreferidosasucooperativa.Msalldepartirdeunanecesidadconcretagene-raformasderelacinyvaloresqueenri-quecenalosindividuosqueparticipanmarcandoalternativasalasociedadindividualistaymasicada.Reconocelaimportanciadelaportedecadaunodesusintegrantesyelvalordelasoli-daridad.Elesfuerzoorganizativosepro-yectaennuevosdesafosenlaetapadeconvivencianonalizajuntoalaobraqueeselprincipioynoelnal.EsteartculoesunasntesisactualizadadeltrabajonaldeHistoriadelArteIIIPA1996ydenuestraexperienciacooperativa.Durantelaobraserealizanactividadesfamiliaresyparanios. almanaque200669 almanaque200670EnblancoynegroLaorganizacindelbsquetbolennues-tropasseremontaalao1912cuandoalaAsociacinCristianadeJvenesACJllegelProfesorMr.JessT.Hopkins.LosprimerosencuentrossedisputaroneseaoypocoapoconosloMontevi-deodisfrutdeestedeportesinoqueelinteriorsesumtambin.InclusojugadoresuruguayosdisputaronalgunospartidosenBuenosAiresdadalaaceptacinquetuvoelbsquetbolensudesembarcoenelRodelaPlata.Anesde1914ungrupodesociosdelaACJfundalaprimerainstitucinennuestropasparalaprcticaexclusivadelbsquetbolelUruguayBasket-BallClub.Elxitodelanuevadisciplinasetradu-ceenunincrementodecompetenciasentreClubesyPlazasdeDeportesporloquelaComisinNacionaldeEduca-cinFsicapropicialacreacindeunainstitucinquetomarabajosututelalaorganizacindelostorneos.ElbsquetbolligaUndeporteintegradoJUANCOLOMBOLagrancantidaddeespectadoresencadapartidoelsurgimientodejugadoresylaexpectativadevariosdepartamentosporlaactuacindesusequipossonlasconsecuenciasmsimportantesquedejaelsis-temadejuegodelaLigaUruguayadeBsquetbol.Laevolucindeestedeporteencontrensucaminolasalidaparasudesarrollolaintegracin.El19demarzode1915nacelaUnindeSociedadesdeBsquetbol.Elnom-breconquehoyconocemosalaorga-nizacindeestedeporteseremontaal21deagostode1921cuandosunom-brecambiaaFederacinUruguayadeBsquetbol.Alolargodelahistorialaintegracinfueunaideaquesobrevollosescrito-riosdelosdirigentesperonoseconcretanivelnacionalhastaelao2003.MirarparaelcostadoSibiensepuedeconcluirqueelbsquet-bolesunodelosdeportesqueconsiguimejoresresultadosanivelinternacionalalolargodesuhistoriaenelcomienzodelmilenionovivasumejorpoca.Laescasacantidaddepblicoenlastri-bunasdelosestadiosylapocapresenciaenlosmediosdecomunicacindejabaalasclarasqueelsegundodeporteenimportanciaenelpasnecesitabaunainyeccindevitalidad. almanaque200671Laexperienciaargentinafueunespejoclaroaseguir.Elpasvecinotienedesdehace20aossuLigaNacional.Integrarelinterioralacapitalfuelaestrategiaclaveparaunfortalecimien-toseguro.Primeroabrielmercadoacercandopblicoalosestadiosyluegoatrajoelambientepublicitarioyaquelosequiposotorgabanlaposibilidaddeco-municarproductosanivelnacional.Untercerpasofueeldesarrollodejuga-doresqueseinsertaroncomogurasdelmbitointernacionalelcasofundamen-taleseldeEmanuelGinbiliqueenlaNBAconsiguielttuloconsuequipoydemostrserunodelosmejoresdelmun-do.ElmismoGinbilireconocequeesunproductonetodelaLigaArgentina.Laseleccinargentinatambinmejorsusresultadosgraciasalasbondadesdesucompetenciainternalograndolame-dalladeoroenlosltimosJuegosOlm-picosdeAtenas.Estecontextodeldesarrollodelbsquet-bolenArgentinahaceunespejoase-guirinclusoparalasprximasetapasdelaLigaUruguayayelplandetrabajodelaseleccin.SejuegaElao2003fueelsealadoporlaFe-deracinUruguayadeBsquetbolparacomenzarconlaintegracindeestede-porteanivelnacional.Elresultadogeneralfuemuysatisfactorio.LacantidaddeespectadoresmejormuchoconrespectoalFederalanteriorylosclubesdelinteriordisfrutaronderecaudacionesquemotivaronfuturasinversiones. almanaque200672Laidenticacinconlosequiposencadadepartamentofueimportanteyenlacapitalseencontraronnuevosrivalesloqueincentivlacompetencia.CincoequiposdeMontevideoycincodelinteriorparticiparondelacompetencia.WelcomeTrouvilleAguadaDefensorSportingyCordnporlacapitalyPlazadeNuevaHelveciaSaltoUruguayAnas-tasiadeFrayBentosIndependientedeMercedesyPaysandporelinterior.ElprimerganadorfueDefensorSpor-tingqueenunaseriedecinconalesderrotaPaysand.SialguienhubieseplaneadounaserienalparapromoverlaLigasindudashubieseimaginadosta.LosdosprimerospartidosdisputadosenMontevideolosganeldecanodelbsquetboldenuestropasylosotrosdoslosobtuvoelequiposanduceroenPaysand.Elquintojuegosedisputellunes23dejunioenunPalacioPearolrepletoylosmontevideanosganaronlaprimeraLigaen73a72despusdeunalargueporempateen61.FigurasdeeseequipofueronLuisSilvei-raDiegoCastrillongoleadordesuequipocon17puntosyGustavoSzczygielski.ElprimerDirectorTcnicoenganarlaLigaUruguayadeBsquetbolfueGerardoJauri.EllitoraldebsquetbolLasegundaedicindelaLigatambintuvoresultadospositivos.Enesaoportunidadparticiparon17equiposcincodelinteriorydocedeMontevideo.LacompetenciamantuvolaexpectativaylanalestuvoconformadapordosequiposdelinteriorSaltoyPaysand.Elclsicodellitoralgenerquelosojosdeldeporteestuvierandurantecuatropartidosmirandoalinterior.Lossanducerosllegaronporsegundoaoconsecutivoalanalconrmandoqueestabanhaciendobienlascosas.ElprimerpartidologanPaysand.Saltovencilostressiguientesysecoro-ncampendelasegundaLigaenunaverdaderaesta.ElltimoencuentrodisputadoenPaysandtermin77a66afavordelossalteos.EsteacontecimientodemostrquenoesnecesarioqueeleventosedesarrolleenMontevideoparaquesemasique.EneseequipoparticiparonLuisSilvei-raqueganporsegundavezconsecu-tivaestacompetenciaLeonardoVacayAdrinBertolinientreotros.JugadoresdeacydeallParaparticipardeestascompetenciaslosequiposdelinteriortuvieronquenutrirseconjugadoresdeequiposdeMontevideo.Losdeportistasdeprimernivelactuabanenlacapitalhastaesemomentoporloquefuedeterminanteparalosdirigen-tesdelinteriorelreforzarsuplanteleslocalesconjugadorescapitalinosparalograrcompetirdeigualaigual.EsasquemuchosdeportistasdebieronpartircondestinoaSaltoPaysandFrayBentosoMercedes.Porotroladolosdeportistasdelinterioraccedieronaunacapacitacinfrenticayaqueentrenadoresconmuybuenafor-macinyjugadoresprofesionalesfue-ronquienesnutrierondeconocimientosalosjugadoreslocalesquienesslopar-ticipabandetorneosdepartamentales.Saltoesunbuenejemploporquesibienelquintetoinicialestabaconformado almanaque200673 almanaque200674porhombresquellegaronespecialmen-teparareforzaralequipoelbancodesuplentestuvosubaseenjugadoresdeldepartamentoquefuerondeterminan-tesparalaobtencindelttulo.PasesdelprimermundoAlmejorestilodelbsquetboldelaNBAlaLigaUruguayallegconelDraftcomosistemadeeleccindejugadores.Sejaundaylosjugadoresquenotie-nenClubseinscribenparaparticipardelDraft.LaideageneralesquelosequiposqueterminaronenlasltimasposicionesdelTorneoseanprivilegiadosalahoradeelegirjugadoresdisponiblesenelpero-dodepases.ElClubquenalizltimoserquienescojaalprimerjugadorlue-goquienterminpenltimodespuselantepenltimoyassucesivamentehas-taqueelijaquienterminprimero.Laeleccintieneunmximode10mi-nutosycadaclubcontarconunlapsodeunahoraparaacordarunarregloeco-nmicoconeljugadorelegido.Luegohayunasegundarondaenlaqueelegirnaquellosclubesquetraslaprimerains-tancianohubiesenconcretadounaincor-poracinsiempreconelmismoordendeeleccin.Luegolosequiposqueincor-poraronjugadoresenlaprimeravueltaelegirnsurecambio.Enestasegundarondanopodrnparticiparlosjugadoreselegidosenlaprimeraetapaquenohu-biesenconcretadosuincorporacinporejemploquenoaceptaronlascondicio-nesdelclubqueloseligi.Enunatercerainstanciaserntenidosencuentatodoslosjugadoresquenohubiesenconcreta-dosuincorporacinenlasdosprimerasocasionesmsaquellosquenohubiesensidoelegidosenningunadeesasdos.Ele-girnenprimerainstancialosclubesquenorealizaronningunaincorporacinyposteriormentelosequiposquenoefec-tuaronelrecambio.LaTVquenosalimentaUnfactordeterminanteparaelxitodelaLigafuelaparticipacindelosme-diosdecomunicacin.Losencuentrostelevisadosconcalidadprofesionalylaorganizacindeleventocomounespec-tculoentornoalbsquetboljerarquizelproductonal.Presentacionesolmpi-casalmejorestiloNBAacompaadasporgruposdebaileenelentretiempohicierondelpartidomsqueeso.LaempresaquetienelosderechosdeimagendelaLigaUruguayatieneuncontratoconelbsquetbolhastael2006peroserrenovadohastael2010.CambiosparalaterceraEnestemomentolaLigaUruguayadeBsquetboltieneuntotalde240juga-doresen16equiposdocecapitalinosycuatrodelinterior.Lamodicacinmsimportantequeserealizparalacompetencia2005-2006eslaposibilidadquetienenlosequiposdereforzarsecondosextranjerosynoconunocomohastaahora.Son29losjugadoresquehanllegadodedistintaspartesdelmundoparajugarennuestrobsquetbol.Alnaldela3temporadatendremoslasconclusionesdeunacompetenciaqueencadaedicingeneraexpectativasenelmundodeldeporte. almanaque200675 almanaque200676Elfenmenodeladesercinenlaenseanzamediaconstituyeporsumasividadunproblemasocial.Enestetrabajoseenfocaestaproble-mticadesdelaexperienciaconjvenesuruguayoseninstitucioneseducativasformalesynoformales.Seanalizanlasvariablesevolutivasfamiliaresysocio-econmicasquehabilitanuobstaculizanlainclusineducativaenlaenseanzamedia.EnelUruguaydehoyladesercindelaeducacinsecundariaoelabandonodelosestudiosunavezconcludalaes-cuelasepuedenconsiderarunproblemasocial.Losnmerosnosindicanquelamitaddelosadolescentesuruguayosniestudiannitrabajanyqueslounter-ciodelosjvenesde20aoshanaliza-doelCicloBsico.Estosfenmenossonpreocupantessipensamosenlosefectosnocivosquepuedetenerladesaliacinenelpresenteyenelfuturoinmediatodeestosjvenes.Asuvezlamagnituddelascifraslatransformaenuntemadereexinparatodalasociedad.Elpresentetrabajopartedelaprcticadelapsicologatantoenelmbitoedu-cativoformalcomoenelnoformal.Des-delaeducacinformallatareasedesa-rrollaenunliceodelacapitaldentrodelespaciodelauladelCicloBsicojuntoalosadolescentes.Enelespacioeducati-vonoformallatareatienelugarenuncentrojuvenilenconvenioconelINAUenmarcadodentrodeunequipointer-disciplinario.Estainstitucinatiendeajvenesentre14y19aos.CabedecirDesafosdelainclusinenlaenseanzamediaROSSANABLANCOPSICOLOGAquegranpartedeestosjvenesformanpartedefamiliaseconmicamentevul-nerables.Estoschicosensumayoranocursanestudiosformales.Enelliceoseasisteperidicamenteaprocesosdeinclusindecitariosenni-velesquevandesdelaprecariaperma-nenciahastalafrancadesercin.Hablardeunapermanenciaprecariaaludeajvenesquesibienasistenalliceonolo-granrendimientossatisfactoriosyoen-tranenconictosrepetitivosconadul-tosypares.Enelcentrojuvenilsepuedeobservarlaenormedicultadqueimplicareto-marestudiosformalesunavezquehatranscurridounlapsosignicativodedesvinculacin.Enesteartculopretendocentrarmeenlasproblemticasqueimplicaeltrnsitoporlaeducacinmediatantoparaaque-llosquelacursancomoparaaquellosqueannolohanlogrado.Enestesentidoesnecesarioaclararqueestefenmenoesmulticausalyquein-tervienenenlvariablessocialesfami-liaresinstitucionalesypersonalesdel almanaque200677adolescente.Enestetrabajolamiradaseenfocarsobrelosprocesosqueinvo-lucranalchicoysugrupofamiliarensuvinculacinonoconinstitucionestransmisorasdesaber.Sibientodosestosjvenesseencuen-tranatravesandoelperodoevolutivodelaadolescenciaenelcontextodenues-tropasconsideroquelainclusinonoenlaeducacinformalmarcaenformadiversasusubjetividad.Conelndeclaricaresteplanteoesquedividirelpresentetrabajoendosaparta-dos.Enunodeellosharhincapienlasignicacinquesuponeserlicealenelotromecentrarenlaexperienciaadoles-centefueradelmbitoformalindicandotambinlasdicultadesrecurrentesqueexperimentanestosjvenes.QusignicaentraralliceoElpasajedelaescuelaalaeducacinme-diasealaunodelospuntosdeinexinenlahistoriaeducativadelosniosuru-guayosrepresentandounodelostiem-posdemayordesercindelaeducacinformal.Elnioqueegresadelaescuelaingresaaluniversomltipleampliodis-tanteydesaantequeeselliceo.Egresadeunespacioenelcualseleno-minaporsunombredepilaesemismoporelqueesnombradoensuhogar.Es-paciohabitadomayormenteporelrefe-rentefemeninoyunvocoqueeslamaes-traladirectoralasecretaria.Unespacioalternadoporlostiemposdeltrabajoydelrecreodondeeljuegoyelmovimien-todelcuerposoncosascotidianas.Asuvezlarelacinentrelainstitucinfa-miliarylainstitucinescolarseauida almanaque200678oconictivahabilitalacomunicacinoalmenoslatransmisindeinforma-cinsignicativasobrelasingularidaddelnio.Enestesentidoquisieradarunejemplocuandoenlasreunionesdeprofesoresseesttratandosobreunestudiantequeinquietasebuscanconavidezsusdatosregistradosenlaschasdeinscripcin.Perolointeresanteesqueseadmitequelaschaslicealespocasvecesrevelandatosdeimportancia.Esosdatossonbuscadosyennumerosasocasionesha-lladosenlaschasescolaresadjuntas.Losdocentesexplicanquelasfamiliaspocasvecesseexplayanenlaschasdelliceo.Sepodrasealarquelaansiedadanteelingresoalliceovamsalldelchicoochicayqueelgrupofamiliarsepreguntaydudasobrelabondadonodemostrardatosanteunainstitucinquesedesconoce.Diversassonlasansiedadesdelchicoysufamiliaantelacoyunturaliceal.Unadeellasqueociacomotelndefondoesquemientraslaescuelahasidoeseotrogranescenariodondesehadesarro-lladolainfanciaelliceopresenticaelpasajealaadolescenciadelchico.Enelcentrojuvenilenquemedesempe-omeencuentroconjvenesquedeser-taronantesdeconcluirelprimeraooquesimplementejamsingresaron.Enrepetidasoportunidadesaludenalliceocomounlugardondesemetanenlosconocanjvenesdecostumbrespeligrosaseranmaltratadosdeunaformauotra.Estasvivenciasancladasensucesosrea-lessibiennonecesariamentegravessealanloprofundamentedesestructu-rantequeeselprimeraodeliceoparaelnioqueegresadelaescuela.Deses-tructuraporqueelsujetosientequeseenfrentaaunarealidadquenopuedemanejarcabalmenteconlosrecursosquehaadquirido.Estamovilizacinoperatantoenelchicocomoensufamilia.Estatambinseen-frentaalhechodequesuintervencinenelprocesoeducativolicealnopuedehacerseconidnticasherramientasqueaquellasutilizadasenlaetapaanterior.Muchasveceslafamiliaintervieneacer-cndosealliceoplanteandounapreocu-pacinysientequeelliceonoescucha.Sinquitarimportanciaalhechodequeenalgunasocasionesestosearealmenteasocurreenotrasocasionesqueaque-lloquelafamiliavecomounproblemaelliceono.Elliceoseexperimentaentoncescomounterritoriodesconocidoenelcualelsujetodesdequeingresadebertransi-tarunprocesodeinclusin.Conestose almanaque200679quiereindicarquesibienesindispen-sablequeelchicoasistaalliceoparaconvertirseenunlicealnoessucienteconestacondicin.Lainclusinimpli-caconstruirunlugarsubjetivopropiocomoestudiantedelaeducacinmedialoquehacenecesariodeconstruirales-colarquesehasido.Implicareformularinternamentesulugardeaprendiente.Lafamiliaasuvezseveexigidaaunnuevodiseocomohabilitadoradeaprendizaje.Elliceopideasusestu-diantesmayorautodominioyautorre-gulacinensusconductas.Lospadresseverndesaadosasostenerestosprocesoseducativossobreunadelicadatensinporunladodebernotorgarasushijosmayorautonomaenlareso-lucindelosposiblesconictosqueselespresentenyporotrapartedebenestaratentosalaformaenquelogranonoresolverlosrequerimientosaqueloschicosseenfrentan.Enestesentidoesquesesealaelca-rctermltipleampliodistanteglobal-mentedesaantedelmbitoliceal.Aaquellaunivocidaddelreferenteescolarcorrespondeahoralamultiplicidadunadecenadeprofesoresdedisciplinasdeexigenciascurricularesdistintas.Astambinunapoblacinestudiantilnumerosaqueconuyedezonasaleda-asperodistintaslocualindicaporlomenosenunoscuantoscasosunamayordistanciageogrcadelacasaallugardeestudios.Signicalareunindechicosdedistintosbarrios.Elliceoplanteaentoncesunatrayectoriadedis-tanciasaconquistargeogrcasvincu-laresevolutivasycognitivas.Siladistancianosremitealageogra-faeltiemponosremitealahistoria.Eltiempolicealesreticuladoydisci-plinario.Sefragmentaentramosquecorrespondenalasdistintasasignatu-rasyalosdistintosdocentes.Implicalapuestaenprcticadeherramientasemocionalesycognitivasqueelsujetohabrpodidoonoadquirirensuhisto-riaeducativafamiliaryescolar.Lasherramientassonrecursosinternosquehacenposiblelaconstruccindeunsujetodelaeducacin.Unchicoquepue-daentrarendilogoconlainstitucinconlosadultosconlosparesyconloscontenidosyvaloresqueallcirculan.Sloaspodraprovecharlapropuestaeducativaqueelliceoleofreceeincluir-laensupresenteyensuproyectocomoalgoqueleespropio.Eljovenpodrasparticipardelaexperienciasimblicadehabitarelliceomsalldeasistirasuespaciofsico.Elliceoesunainstitucinproductoradesubjetividadyestosignicaquetransfor-masubjetivamentealjovenoseadejamarcasinternasensuformadepensaralmundoyasmismoensurelacinconl.Promuevelautilizacindehe-rramientasconceptualestalescomolalecto-escriturayelpensamientolgico-matemticodifcilmenteadquiriblesenotrosespaciosdesocializacinyapren-dizajequeeljovenpuedatransitar.Estafronteraescabrosaseinvisibilizamediantelaengaosapercepcindeunalinealidadeducativaescuela-liceo.Esenverdadunprocesodisruptivoquetienecomotelndefondoalasrepresentacio-nessocialessobrelaescuelayelliceomientraslaescuelaennuestrahistoriaesunlugarparatodoselliceoseviven-ciacomounlugarparaalgunos.Algunossonaquellosquetienencabezaquequierenseguirestudiandoquelesgustaestudiarquelospadrespueden almanaque200680pagarleslosestudios.Estassonfrasesquetodoshemosescuchadoalgunavez.Todalacomplejidadinherenteaestepro-cesoactacomofondoeneldiariovivirdelchicoquetransitalasituacinlicealyseadviertemsclaramentecomoguraenaqueljovenquepordistintascircuns-tanciasnoaccedeonosesostieneenella.CmotransitansuadolescenciaaquellosjvenesdesvinculadosdelsistemaeducativoformalEscuchandolapalabradelosjvenesquehanpermanecidodesvinculadosdelaeducacinmediasepuedenencontrarpuntosdeconuencia.Unamiradafamiliarquenoveaunsujetocondeseooposibilidaddeapren-derunlugarfamiliardeljovendondesecapturasutiempoentareasdesos-tndelapropiafamiliaunapercepcinpersonaldecarecerdelasherramientasapropiadassimblicasymaterialesparaeltrnsitoporelliceo.Estaspuedenseralgunasdelasformulacionesquearti-culenlamultiplicidadderazonesycir-cunstanciasaducidasparaexplicarlamencionadadesvinculacin.Esamiradadelafamiliaconstruyeunlugarunposicionamientoconrespec-toalsaberyalasinstitucionesquelotransmiten.Msalldelasdicultadesconcretasquepuedatenerunniolaposicinlacreenciadelafamiliasobreelvalordelsaberyelvalordeeseniocomosujetoaprendienteyeducableesfundamental.Noeslomismounniocondicultadesquetengaunentornofamiliarquelasacepteylasadmitacomounaproblemticaaquelasnie-gueolaspercibacomounacertezain-mutable.Unaproblemticapermitera-zonarsobreelladiscutirla.Seresuelveosetransforma.Unaverdadinmutablesobrelaimposibi-lidaddelniodeaprenderotransitarins-titucionesescolaresgeneralmenteantece-dealpropionio.Esunaverdadsignadaporundestinodefamiliaodeclaseyesedestinoleesasignadoalsujeto.Algu-nosadolescentesdicenEnmicasamedecanquenomeveanenelliceo.EnestesentidolaautoraespaolaVio-letaNezsealaalaeducacincomolaposibilidaddeconstruirunantides-tinooseauncaminoalternativootrodiferentealoqueparecenaturalmenteasignadoporelentornosocialinmediatoqueindicaracomomandatoineludibleciertoscaminosquesepuedenrecorreryotrosqueno.Ahorabiencmotransitasuadolescen-ciaestejovenquesedesvinculadelaeducacinformalLascircunstanciassondiversas.Encon-tramossujetosquerealizannumerosastareasfamiliaresespecialmenteligadasalcuidadodehermanosmenoresali-mentarlosbaarlosllevarlosalaescue-laetc.yalastareasdomsticas.Cabedestacarquehablamosdefamiliasquevivenenuncontextodevulnerabilidadsocio-econmicaesdecirquesususten-tabilidadmaterialsehayacomprometi-da.Losadultossevenobligadosaensa-yardiversasestrategiasparalograrunamuchasvecesprecariasupervivencia.Sonfamiliasnumerosasenlascualesloshijosmayoressonlosquesehacencargodelastareasdecuidadodelosmspequeos.Enestasfamiliasestetrabajonopuedeconsiderarseunmeroapoyoalosadul-tossinoqueasumenrealmenterespon-sabilidadesadultas.Estocomprometeseriamentesutiempo.Sutiempoper-sonalquedacapturadoporlostiemposdelafamilia. almanaque200681 almanaque200682Laorganizacintemporalesuntemfundamentalenlaconstruccindelasubjetividadyestacapturasealadaan-teriormentedaporresultadoaunjovenqueveobstaculizadalaconstruccindeuntiempopropioyconellodesuauto-nomayproyeccinfutura.Losprocesosdeaprendizajeexigenunordendediscriminacininternaentreelyoyelnoyoentreelsujetoqueconoceyaquelloquesepretendeconocer.Enlaadolescenciaestadiscrimina-cinseperfilatambincomoprocesoevolutivoeljovennecesitaconsolidarsupropiasingularidadfrentealgrupofamiliar.Esteprocesonoestexentodecuestionamientosyenfrentamien-tosconeladulto.Esteprocesoseobservaenlagranma-yoradeadolescentestambinenstosquenosocupanenesteapartado.Sinembargoenstoslaautonomaseen-cuentraenentredichoyaqueelgrupofamiliarexigesupostergacinenfun-cindecumplirunroldesostnparaelpropiogrupofamiliar.Elprocesodesingularizacinprogresivasevivenciaenocasionescomounaame-nazaparaestasfamiliasquenecesitandeestosjvenesparapoderfuncionar.Eljovendesarrollatareasvinculadasalrolparentalpudiendoparticiparonodeesaautoridadperoentodosloscasostieneresponsabilidadesineludibles.Sedaunasituacincontradictoriaenbaseamensajesopuestos.Porunladoestosjvenessondemandadoscomoauxiliaresdelafuncinparentalocu-pandolugaresdegranresponsabilidadperoestaquedaatrapadaalainternadeladinmicafamiliaryporlotantoeljo-vennoseapropiadeella.Estoschicosrealizantareasdegrancomplejidadeimportanciaperolesesdicultosore-conocerelvalordeellasparasupropiocrecimientopersonal.Solovensuim-portanciaparalafamilia.Lafamiliaesunapresenciaconstante.Ladiferenciacinadolescente-grupofa-miliarsevecomprometidateniendoelloefectosobstaculizadoresenlosprocesoseducativos.Sedaelcasodelainasistenciayelabandonodetareasqueellosmismostienengranintersenrealizaraduciendocomocausauncompromisoimprevistoconalgnmiembrodelafamilia.Asuvezlasinteraccionessocialessonescasasreducindosealoslazosfami-liaresyalentornogeogrcoinmediato.Estefenmenohasidosealadoporal-gunosinvestigadoressocialescomoseg-mentacinterritorialosealatendenciadeunsectorsocialarecorrerdistanciasrestringidaspocovariadasycercanasasudomicilio.Paraestaspoblacionesafectadasporlapobrezaovulnerabili-dadeconmicamoverseazonasdelaciudadalejadasdelasaledaassuponeadentrarseenlodesconocido.Enestesentidosehallanextranjerizadosensupropiaciudad.Laposibilidaddecontac-tarconcontenidosdeconocimientoalter-nativosaloqueyasesabeserestringe.Cuandoseabordaentonceseltemadelareinscripcinalsistemaeducativofor-malesnecesariotenerencuentaquelacuestinvamuchomsalldeltrmiteeinclusivedelamotivacindelpropiojoven.Involucraalaorganizacinfami-liaralosrolesdesempeadosatemasla-boralesdemovilidadporlaciudadetc.AmododesntesisEnsayarunaconclusindeunaproble-mticaquerenevariablestandismilesesporlomenosarriesgado. almanaque200683Enformadeliberadasehandejadofueradelanlisislosaspectosinstitucionalesysocialesquehacenenpartealosfe-nmenosdelapermanenciadecitariayladesercinescolar.EnelUruguaydelasltimasdcadashemosasistidoaimportantestransfor-macionesdenuestrasociedad.Elem-pobrecimientodeampliossectoresdelapoblacinespecialmentedeniosyadolescentesesunodelosmsvisibles.Asuvezlafamiliasehatransformado.Nosencontramosconnumerosasfami-liasmonoparentalesgeneralmenteacar-godelamadrefamiliasensambladasconhijosdeunionesanterioresdeloscnyugeshogaresenlosqueconvivenotrosmiembrosdelafamiliaademsdelpadreomadre.Estastransformacionesproducenmodi-cacionesenlasconductasdelosado-lescentes.Aellassonparticularmentesensibleslasinstitucionesescolares.Losdocentesexpresanusualmentesudes-conciertoimpotenciaymalestarfrenteaciertosproblemasqueirrumpenenlasaulasyestablecimientosliceales.Proble-mticasextraescolaresquehacenmuydifcillograrunclimaparadarlaclase.Estasnuevasrealidadeshacennecesa-riaunapuestaapuntodelainstitucineducativaformal.Paranalizarsepodrasealarquetan-tolasinstitucioneseducativasforma-lescomolasnoformalessonmbitosdesaadosarevisarsusconceptualiza-cionesyprocedimientosandegene-rarmecanismosdeacercamientoalosjvenesuruguayos.Mecanismosqueloshabilitenaentrarendilogoconlasinstitucioneseducativashacerpropiassuspropuestasygenerarprocesosdeautnticainclusin. almanaque200684HacreadogranexpectativadentrodelambientepugilsticoelanunciopblicodelGobiernodebrindarunapoyoespe-cialalBoxdentrodelaspolticassocia-lesorientadasabrindarnuevasposibi-lidades-enestecasoenparticularalosjvenes-apostandoalespritucompetiti-voeinnatodelserhumano.Despertandocualidadesquizsignoradascomoformadecombatirelocionoproductivoquepuedellevaralconsumodedrogasquedestruyenlamenteyelorganismocom-prometiendooanulandolosproyectosdeunavidasanayplenaensociedad.ReseaLaactividaddelosgimnasiosbarrialesylasplazasdedeportessupervisadosporentrenadoresidneosllevaronalaformacindeexcelentesboxeadoreshastalosprimerosaosdeladcadadelossetenta.DeallsurgieronCampeonesUruguayosySudAmericanosquebrin-daronsutcnicayestiloalpblicodetodaAmrica.Muchosdeellosyaensuetapaprofesionallohicieronencuadri-lterosdetodoelmundoencombatesmemorablesdondeenfrentaronagu-rasdeprimersimonivel.Asimismocaberecordarlaparticipa-cinOlmpicaenelao1962coronadaconlaobtencindeunamedallaporWashingtoncueritoRodrguezalgodifcildelograrenlaactualidadparanuestrosrepresentantesencualquierdisciplinadeportiva.VariascircunstanciasllevaronaldecliveyposteriordesintersporelBox.LaactualidadPasadalaetapadeaugegimnasiosypro-motoresprivadoshanllevadoadelantealgunasveladasdondelaconcurrenciademostrquenoperdilapasinporeldeportedelospuosbrindandounapo-yoincondicionalanuestrosboxeadores.KnockoutalasdrogasENRIQUER.VALESMIEMBRODELCOLEGIOARBITRALDELAFEDERACIONURUGUAYADEBOXEOLareactivacindeungrandeportecomoformadecombatirelconsumodedrogassocialesenlajuventud. almanaque200685ElfuturoLlevarnuevamenteelBoxalasplazasdedeportesesunpasomuyimportante.Elapoyoalosgimnasiosexistentesyfo-mentarlaaperturadeotrostambin.Larealizacindecampeonatosdepar-tamentalesynacionalesmotivaryfomentarlaparticipacindelosj-venesenlainterrelacinnecesidad-gratificacin.EsfundamentalquelasAutoridadesde-cidanlaparticipacinOlmpicamxi-maaspiracindetodoslosdeportistasyaqueestadisciplinahasidorelegadaenanterioresoportunidadesconlafrus-tracinqueelloconlleva.Lacompetenciaforjarnuevosvaloresatodonivel.Estosepodrconcretarconingenioyrmevoluntadimplementandomedi-dasquelogrencomprometeryalentaratodoslosactores.ATAQUEDEFENSACIENCIAyEFI-CACIAtrminosconlosquesecali-calaactuacindeunBoxeadornuncamejorempleadosparalaconcrecindelasmetasplanteadasenelintentodeunaaccintransformantedeprotago-nismodemovimientoyaprendizajeyaquelacreatividadyloslogrossonmotoresqueidenticanlaculturadenuestropueblo. almanaque200686 almanaque200687Losinvernadorestradicionalesdenues-tropassededicanaengordarnovillosapastocompranternerosde175Kg.ylosengordanhasta500Kg.pesode-mandadoporlaindustriafrigorcaenunperodode18meses.Elengordeacorralcomocomplementodelsistemapastorilpermiteutilizarelpastopararecriaranimaleshastalos350Kg.en9meses.Apartirdelos350Kg.elanimalsesacadelsistemapastorilysesometeaunperododeengordeacorralcondietasbasadasenunaltoporcentajeEngordeacorralhoteleravacunaNATALIAMUOZ-GASTONHAREAUdegranoenterodemazqueduplicanlagananciadepesoqueobtendraesteani-malapasto.Deestaformaseacortaelpe-rodototaldeengordepasandoaserde12meseslograndounanimalmsjoventiernoyhomogneocaractersticasvalo-radasporlosmercadosinternacionales.Esporestoquelaindustriafrigorcahaconsolidadounsobreprecioparalacarneterminadaacorralqueoscilaen-treun7yun15sobreelvalordemercadodelnovilloterminadoapastonovillogordo. almanaque200688Laganaderauruguayaseencuentraenunafasedecrecimientoyreaperturadelosmercadosinternacionales.Elprinci-paldestinodelacarneeslaexportacinel80delaproduccinesexportadoyel20restantesatisfaceelmercadoin-terno.Elao2004fuercordhistricoenloquereereafaenayexportaciones.Eltotalfaenadofuede2139millonesdecabezasylasexportacionesaumentaronun64pasandode259miltoneladasenelao2002a400miltoneladasenelao2004.Estosedebefundamen-talmentealareaperturadelmercadoestadounidensequefueeldestinatariodel76delasexportaciones.Otromer-cadoimportanteeslaUninEuropeamientrasqueelvolumenexportadosemantuvoconstanteelprecioaumentun35conrespectoalaoanterior.Comoconsecuenciadeestareaperturaelpreciopagoalproductoraumentun25enrelacinalperodoaftsicoao2000-2002.Larentabilidaddelengordeacorralestdadaporlospreciosdelacarneylospreciosdelmazqueseencuentranenunnivelfavorableparalaadopcindelatcnica.Estohaincrementadoelintersdelosproductoresporimple-mentarelsistema.Conlascondicionesactualesdelmer-cadounproductorquecomplementaelsistemapastorilconlaterminacinacorralganadosvecesymediomsporhectreaporaoqueaquelproductorquenoloutiliza.EnquconsisteelservicioElserviciodehoteleravacunaEngor-deaCorralincluyeproveerunain-fraestructuraparabrindarhospedajealojamientodelosanimalesduranteelperododeengordeyalimentacinpre-paradoydistribucindiariadeladieta.Elnovillollegaralhotelconunpesode350Kg.ysersometidoaunperododeengordede103dashastaalcanzarelpesodefaena500Kg.Losaspectoscontractualesdebenestarcontempladosenuncontratodeen-gordeenelqueseestipularnplazosdeengordecomprademateriaprimaresponsabilidadespormuertehurtooextravoplazosdepagoyconversingrano-carne.EstaltimasignicaqueExportacinCraRecraEngordeIndustriaFrigorcaEngordeaCorralMercadoInternoMercadoInternoMataderosCadenaagroindustrialdecarnevacunauruguaya. almanaque200689comoelengordeconsistebsicamenteengranosedebenestablecercuntosKg.demazsenecesitanparaqueelno-villoengordeunKg.decarne.SecobrarunatarifamensualjadelordendelosUS4poranimal.Elhoteldebecontarconcapacidadparahospedar3000animalesinicialmente.Seconstruirn20corralesconcomede-rosybebederosconcapacidadde150animalescadauno.ElservicioseofrecerdeMarzoaDi-ciembredadoelimpactonegativoquetienenenlagananciadepesolastempe-raturasdeEneroyFebrero.LadistribucinserdeformadirectaentreelGerenteGeneraldelhotelyelcliente.Sesugierecontactaralospro-ductoresconmayorvolumendenovi-llospromedioconcretarunaentrevistapersonalizadaenelestablecimientodelclienteparaofrecerelservicio.Poste-riormenteseaconsejarealizarlomismoconelrestodelosproductores.Elobje-tivosercaptarclientesconintersdeencerrartodoelaoproductoresconunperlintensivoquellevancontrolesdelosndicesdeproduccinyquehanintentadomejorarsuproduccindecar-nepormediodeldiseodesistemasdeinformacin.PorquimplementarelengordeacorralElcrecimientodelaindustriacrnicaylospreciosdepostzafrahantentadoalosproductoresainvertirentecnologa almanaque200690paratenerunaofertadeganadocons-tanteduranteelaoypoderprogra-marventas.Laprincipalinversinsehadadoenelmejoramientodeloscamposdentrodeloqueseincluyelaimplantacindepraderasarticialeslafertilizacinelmejoramientodecampoconsemillaylaimplantacindeverdeosdeinvierno.Elbajovalordeloscerealesmazsor-gohahechomsrentableparalospro-ductoreslautilizacindelgranocomoalimentoparamejorarsuproduccindecarne.Hayotrosproductoresquehanimplementadooestnpensandoenimplementaresquemasmsintensi-vosbasadosendietasdealtoporcentajedegranocomoeselcasodelengordeacorralofeedlotquepermitenofrecerga-nadoenpocadeescasezyprogramarventasesdecirnodependertantodelfactorclimtico.Laoportunidadsurgedelintersdein-vernadorespequeosdeengordarsusnovillosacorralyquenopuedenasu-mirloscostosoperativosdeestamodali-daddelengordeporfaltadevolumen.Debidoalasrelacionesfavorablesdeprecioscarne-granoylaconsolidacindeunsobreprecioparalosanimalesen-gordadosacorrallarentabilidaddeestatecnologasehaincrementado.Estohahechoacrecentarelintersporpartedelosproductoresdeutilizarestesistemadeengorde.Actualmenteexistenalrededorde35feedlotennuestropasconunprome-diodeencierrede2000cabezasloquehaceunvolumentotalde70000cabe-zas3deltotalfaenado.Elengordeacorralhaexperimentadouncrecimientoenlosltimosaos.Enelao1996elvolumenencerradoerade28.000novillosparanalesdeesteaoseprevunvolumencercanoalas100.000cabezas.SegnlasproyeccionesdeAUPCINAso-ciacinUruguayadeProductoresdeCarneIntensivaNaturalsilasrelacio-nesdepreciossemantienenseesperauncrecimientoaproximadodel35enelvolumenencerradoacorralparalosprximosaos.Caractersticasdeloscorrales-150animalesporcorral-6000m240m2poranimal-Comederosdeplstico-Bebederosdechapa-Pisodetierra-Pendientede4paradisminuirlaformacindebarroPlandeproduccin.Llegadadelnovillode350Kg.alHotel.Ganadolistoparaserenviadoalfrigorco.Perododeengorde103das.Hospedajeyalimentacin. almanaque200691Aguapermanentesecalculan40Lts.deaguaporanimalporda.Serealizarunpozosemisurgentetendienteaobteneruncaudalde8000Lts.porhora.Elaguaserextradaporunabombalacuallaenviaraundepsitodedondeposte-riormentepasaralosbebederos.EmbarcaderoyMangaparaeltratamien-tosanitariodelanimalpesadadesem-barqueyembarquedelahacienda.PlandeproduccinCuandolahaciendallegasehaceunaprevencinsanitariainicialcontraen-fermedadesvirsicasybacterianasso-bretododeorigenrespiratorio.Unavezqueelanimalessometidoadi-chaprevencinseseleccionaaleatoria-menteel25deltotaldellotedecadaproductordemaneradeidenticarlosparaqueseansometidosaloscontrolesdepesosquincenalesapartirdeaquelanimalesderivadoaloscorralesdeengorde.Yaenloscorralessecomien-zaasuministrargradualmenteladietaabasedemazdemaneraderespetarelperododeacostumbramiento.Lamis-maserdistribuidacuatrovecespordadeacuerdoaloshorarioscorrespondien-tesparacadapocadelao.Ladietaestarcompuestapormazex-pellerdegirasolyncleoproteico.To-dosloscomponentessonmezcladosporelMixer.Unavezalcanzadoelpesodefaenaqueactualmenteoscilaentrelos480Kg.ylos500Kg.elanimalestarlistoparaserenviadoalfrigorco. 94almanaque2006Yalosegipciosutilizabanantorchashechasdecaaygrasaanimalparailuminarse.Losromanosfueronlosprimerosencrearlasconmechaylasusabanentem-plosensusritosoparaloshogaresdegenteadinerada.PormuchotiempofueronunartculomuycostosoperoestocambienelsigloXIXcuandoconlosavancesdelarevolucinindustrialsecreunam-quinaquepermitiproducirlasenserieelaborandoalrededorde1500velasporhora.Seagregaaestolacreacindelaestearinaunasustanciamsduraqueelsebotodoloquehacequeseconviertanenalgoaccesibleatodos.Perosindudafueeldescubrimientodelaparanaen1850elpasomsimportanteparalaindustriadelasvelasyaquestaceraincolorainodorayduraproductodeladestilacindelpetrleoesmuchomsperdurableydebuenolor.Apesarqueluegodelinventodelabombitaelctricaen1879suproduc-VelasartesanalesDesdelosiniciosdelahistoriaanuestrosdasMARIAGABRIELASICAcinycomercializacinbajnotoria-mentestashanrecobradosupopu-laridadltimamenteemplendosedemaneradecorativa.Perosinosdetenemosapensarporunmomentoenestospequeosobjetosdeaparienciainsignicantenosdaremoscuentaquesonmuchsimomsqueunsimpleadorno.Hanestadojuntoalhombreporsiglos.Hansimbolizadodurantetodoesetiem-poyenculturastotalmentediferenteslaluzlachispadivinalapasinelen-cuentroeltrabajolamagia.Desumechaencendidaemanaunaener-gairrepetiblequeselograporlacom-binacindediferentesaromasyformasperosobretodoconeltrabajomanual.Lasvelashanestadopresentesalolargodelahistoriadelhombreacompandolosiempre. 95almanaque2006Lasmanosdelartesanosonelinstru-mentocreadoryhacenquecadapiezaseanicayaquealrealizarlanosloseguimoslasinstruccionessinoqueponemosmuchodenuestrointeriorenellasmuchodeloquesomos.Quizsseaestoloquedaalasvelasalgodelamagiaqueposeen.HaciendovelasIntentaremosmostraratravsdealgu-nasexplicacionessimplescmotodospodemoshacernuestraspropiasvelasyaseaparaalegrarambientesparaacompaarnuestrosmomentosnti-mosopararegalarlasaquienquere-mos.Esalgomuchomssencillodeloqueimaginamosslohayqueperderelmiedoydejarvolarlaimaginacin.EquipamientobsicoLosmaterialesparahacervelasseen-cuentranengeneralalalcancedelamano.Sinembargohaymuchosdeellosquenoshacenlatareamsfcil.Fuentedecalorpuedeserlacocinaunagarrataetc.OllasviejaslaparanasederriteSIEMPREaBaoMaraNUNCAsobrefuegodirectoporquepuedeserpeligrosoporloquesirvealgunaollaendesuso.ParaderretirlaparanasonmuytileslaslatasdeconservasBIENLIMPIASoinclusoalgunaollitaquenousemosmspequea.Paranahaydemuchostiposyseusandependiendolavelaqueque-ramoshacer.Personalmentecreoquelamejoreslaparanaslidaesargentinaquevendenenlasdroguerasenplanchasde5Kg.odeaKg.aveces.Cuandoestslidaesblancaperoalderretirsesevuelveincolora.Moldesloshaydemetalacrlicoplsticotodostienensusventajasydesventajas.Sevendenenlascasasdeartesanatoysuspreciossonmuyvariables.Tambinestnanuestroalrededoryaquesepue-denutilizarcaosdepvcparave-lascilndricasdecartnenvasesdeplsticoetc.Desmoldantesirveparahumectarelinteriordelosmoldesparaquelasvelassedespeguen.Sevendeenaerosololquidoperoescostosoyenrealidadelsustitutivocaseroeselaceitedecocina.Esexactamenteigualydenitivamentecumplelamismafuncin. 96almanaque2006Masillaparavidriosevendeenlasferreteras.Suresistenciaalagualahaceidealparasellarlosmoldesconsustapas.Luegodeusarlaseguardaenunabolsasacandobienelaireparapoderusarlamuchasveces.Tapaspodemosusaraesosefectosplatitosviejosdelataaceroinoxida-bleosimilaresalosquelespoda-moshacerunagujeritoenelmediopordondeluegopasaremoselpabi-lodelavelaalarmarla.Pabilossepuedencomprarhechosenlascasasdeartesanosohacer-losnosotrosconhilodealgodnparanado.Secompraelhiloencualquiermercerade8hebrasoms.Eltemadelashebrasimportaencuantoelgrosordelpabilodebeadecuarsealanchodelavelayaquesiesmuynolavelaseahoga-rconmuchafacilidad.Recordarelpabilosehaceintroduciendoelhiloenparanaderretidavariasvecesyretirndoleelexcedenteconlosdedos.Sedejasecaryluegoseguardacuidadosamentehastaserusado.Colorantesparavelasloshayenpol-voolquidoslosprimerossonmuyconcentradosysirvenparateirgrancantidaddeparana.Sitenemosloscoloresbsicospode-moscombinarlosparaobtenerotroscolores.Sevendenendroguerasocasasdeartesanos.Fraganciasdebenserespecialesparavelasoaceitesesenciales.Seempleanaproximadamente10o15gotasporkilodeparana.Otrospalillosderopatijeraalgunabandejaviejaoasaderaendesusopapeldediarioonylonparacubrirlamesaenquetrabajamosdelantaloalgunacamisavieja. 97almanaque2006ManosalaobraAquexplicaremoselpasoapasodeunavelabsica.Noesquizslamslin-daperoeslamssencillaylaquenospermitirluegohacertodaslasdems.Despusdehacerunavelabsicaelrestotienemuchodenuestracreativi-dadeimaginacin.1Cortarlaparanaentrozosmspeque-osconunacuchillaosimilar.2DerretirlaaBaoMara.3Mientrasesperamosquesederritaprepa-ramoselmolde.Centrandobienelagu-jeritodelatapaenmediodesterecor-demosquelatapadelmoldepuedesercualquierplatitodelataalquelehicimosunoricioenelmediolosellamoscon123456masillaparavidrioABUNDANTEhastaquequedebienadheridoalatapa.4Untamosconaceitetodoelinteriordelmoldeconunpincelounaservilletadepapel.5Pasamoselpabiloporelagujeritose-llndolotambinconmasillaparaquelaparananoescapeporall.Elpabilotienequesobresalirporencimadelmolde 98almanaque2006unabandejaviejayaquesiquedmalselladaysevuelcalaparanalapode-mosrecuperardesdelabandeja.10Cuandoempieceaenfriarseformarunadepresinenelcentroesmayorcuantomsangostaeslavelaporesocuandoestcasitotalmentefrarealiza-mospequeasincisionesconunpalilloouncuchillosinllegaralborde.11Agregamosparanalquidapararelle-naresadepresinyquelabasedelavelaquedepareja.12Cuandoesttotalmentefrahayqueserpacientesynohacerloantessedesmol-789101112unoscentmetrosparaqueeltrabajarenlavelaseamsfcil.6Cuandolaparanasederritiapagarelfuegoyretirarladelcalorunratito.Coloca-mosunpocodecolorantecuidadoconlacantidadlavelaalenfriaroscurece.7Luegocolocamoslasgotasdelaesenciaelegidayrevolvemostodoconunpalillodebrochetteoalgosimilar.8Cuandoenfriunpocovolcamoslapara-naenelmolde.9Sujetamoselpabiloconunpalilloderopaparamantenerlobiencentrado.Cuidadosiempreponerelmoldesobre 99almanaque2006ConsejosgeneralesEllavadodelosmoldessehacesim-plementeconaguayjabn.Elaguatibiasacalaparanaquequedape-gadacuandoterminamoslavela.NOTIRARNUNCAparanaenlapiletadelavaryaquecuandoendureceelresumiderosetapa.Paramoldesmuyaltosoconrecove-cosdifcilesdelimpiarsirvencepi-llosdelimpiarmamaderascepillosdedientesviejosetc.Hayotrastcnicasquesepuedenem-plearcomohacervelasconincrustacio-nesfrutalesoralesopiedrascombinarparanayarenausarparanaslidaylquidaalavezdecoupagehacerfana-da.Hayquerecordarquelapartedeabajoenelmoldeesladearribaenlavela.13Paramejorarlaterminacindelabasecalentarunacucharaypasarladelrever-soporstahastaquequedepareja.14Siqueremosdarleunefectoavejen-tadopodemospasarporlasparedesdespaciouncepillodealambreountenedoryobtendremosdeinmediatootrotipodevelamsrstica.lesluminariascontarrosennlasposibilidadessoninnitas.Loquesresultaindispensableespo-nerlepasinaltrabajoyaquecran-mecomprobarnquelasvelasqueha-cemosconpasinyaseanpararegalaraalguienespecialoparadisfrutarlasno-sotrosNUNCAsonigualesentreellas.Todastienensuformasuaromasuco-lorperotambinguardanmuydentronuestroestadodenimoysobretodonuestraesencia.1314 100almanaque2006Layapamstica...Nosdicenlasbrujitasque...EncuantoalcolorLasvelasblancassirvenparalarelajacinodescansocuandoestamosdebajn.Lasvelasamarillaspoderdeconcentracincreatividadconanza.Lasvelasazulesprofundizanelcrecimientointelectuallamemoria.Lasvelasrojasrosaspredisponenasituacionesderomance.Lasvelasbordeauxincrementanlaspasionessobretodolasexual.Lasvelasverdessonparalasaludlatranquilidadyelsosiegoespiritual.Lasvelasnaranjasaumentanelnimoydisposicinparacualquiercosaquehayaqueencarar.Nosdanfuerzayenerga.EncuantoalaromaLasesenciasoralesarmonizanyequilibran.Lasctricascambianestadosdenimonegativoapositivo.Lasherbalessonrelajantesayudanadistender.Lasdulcessonsedantesopredisponenalaarmonaamorosa. 102almanaque2006AlgosobreelahorroyelusoecientedelaenergaSANTIAGORIVASINGENIEROLacrisisenergticaqueviveelUruguayyquesereejclaramenteaprincipiosdel2005cuandosetomaronmedidasdeahorrocompulsivoenelsectorpblicoyvoluntarioenlapoblacinengeneralesunasituacinquerespondeadiversosfactoresestructuralesnacionalesycuestionesinternacionales.Laenergaeselementalparaqueunpassepuedade-sarrollarencondicionesadecuadas.Ellimitadoycarorespaldotrmicouruguayonoeselnicoproblemalabsquedadefuentesenergticasalternativasyrenovablesesunasituacinmundial.Elusoecientedelaenergaesunapreocupacinqueenmuchospasesseestdesarrollan-doyelUruguaydebeserpartedeesemovimiento.ComenzandoelsigloXXIelmundoglo-balizadoyelMERCOSURrepresentanparaelUruguayunaoportunidaddede-sarrollo.Peroestacapacidaddedesarro-llotienerestriccionesdediversostiposasersuperadasentreellaslosrecursosenergticos.ElusodelaenergaenformaecienterepresentahoyendaparaelmundoengeneralyparaelUruguayenparticularunodelosprincipalesdesa-fosparalograresedesarrollodeseado.PeroporquelusodeenergadebeserunatemapreocupanteEnelmundoseconsumenenormescantidadesdecom-bustiblesnorenovablesesdecircom-bustiblesqueentrminosdelhombresonnitosynoesposiblerecuperarlosdeformaarticial.Estoscombustiblesnorenovablessonbsicamentehidro-carburosqueademsgeneranemisionesdelosllamadosgasesinvernaderoconlosproblemasambientalesquesuusoproduce.Peroelconsumodeenergaesinevitableyaqueparaobtenercualquierefectodecualquiertipodecualquierele-mentoesnecesariotransformarenerga.Poresosuusoecienteesfundamental.EnestepuntohayquetenerpresenteelpostuladodeConservacindelaEner-gaqueestablecequeduranteunain-teraccinlaenergapuedecambiardeunaformaaotraperolacantidadtotalpermanececonstanteesdecirlaener-ganopuedecrearsenidestruirse.Uruguaytieneproblemasconsuma-trizenergticaporquFundamen-talmenteporqueexisteunaelevadaparticipacindeloshidrocarburosenlaofertaenergticaydependeexclu- 103almanaque2006sivamentedelasimportacionesparacubrirlademanda.Comosedesprendedelatabla1Uru-guaycuentaconabundantesrecursosnaturalesperoestosrecursosnosondefcilexplotacinporlomenosparaqueseaeconmicamenteconvenienteconlatecnologaactual.LaplanicacinqueUruguayrealizanesdelosaos90alrespectodelasmodicacionesdesumatrizenergticaconlaincorporacindelGasNaturaltuvoseriosinconvenientesyaqueAr-gentinaelnicoproveedordeGasNa-turaldeUruguaysufriunaprofundaRecursosEnergticosdelUruguayPetrleoNuloGasNaturalNuloCarbnNuloEsquistosMarginalHidrulicaCasisaturadaNuclearProhibidosuusoenUruguayBiomasaAbundanteSolarAbundanteGeotrmicaBajoElicaAbundanteMarMnimacrisisenlosprimerosaosdelapresentedcadallevandoaquesugobiernoto-mardecisionescomoladepesicarlastarifasinternasdeGasNaturalperonolasexternasdecretandoquelosconsu-mosinternosestnporencimadeloscontratosentreprivadosinternaciona-lesderivandoestoenquelasempresasproductorasnosiguieraninvirtiendoenaumentarladisponibilidaddeesegas.Sumadoaestolascentralesdegenera-cintrmicadeenergaelctricaargen-tinasqueabastecenaUruguaycuandoesnecesarioimportartambinsufrieronrestriccionessobreelconsumodeGasNatural.Lasconexioneselctricasen-treUruguayyBrasilnosonsucientescomoparadescartarlaimportacindes-deArgentinaenmomentosdeescasez.EnparticularconrespectoalaenergaelctricaelUruguayenmomentoscomolosquesevivieronentrenesdel2004yprincipiosdel2005sequaprolongadaycontextoregionaldesfavorabletieneserasrestriccionesyaquelosrespaldosdegeneracintrmicanosonsucientesysobretodosondemuyelevadocosto.Estasituacinhallevadoalgobiernoabuscarampliarelrespaldotrmicoyuti-lizarcentralesmsecientes.CentralTipodeunidadCombustiblePotenciains-taladamwEntradaenservicioBatlleyOrdezUnidades3y45unidad6unidadturbinavaporturbinavaporturbinavaporfueloilpesadofueloilpesadofueloilpesado2x50881251955y195719701975CentraltrmicaderespaldoLaTabladaturbinagasgasoil2x1131992Maldonadoturbinagasgasoil241981GruposDieselgener.dieselgasoil8---CentralestrmicasdegeneracinDatosal311203Tabla1 104almanaque2006Elplanteoenergticoysuusoecienteesunamateriamsqueabundanteycomplicada.Empresasorganizacionesypasesseencuentraninvestigandosumejoraprovechamiento.LasenergasrenovablesBiocombustiblesBiodie-selBiogasBiomasaAlcoholetc.ylasfuentesdeenergasalternativasElicasSolarCeldasdeHidrgenoetc.estnsiendoestudiadasentodoelmundoparasuaprovechamientoEnestecontextotambinestnapareciendoenelsectordelaedicacinunaseriedenuevasexi-genciastalescomorequisitosmnimosdeecienciaenergticaeniluminacinaislamientocalefaccinclimatizacinyaguacalientesanitariacerticacinenergticadeediciosoutilizacindelaenergasolar.EnEuropaseestten-diendoalainstrumentacindemedidaslegislativasqueobliguenalcumplimien-todeciertascondicionesdeahorroye-cienciaenergticatantoenlaconstruc-cindeedicioscomoenlaindustriayenelhogar.AnivelcomercialenpasesdeEuropaAustraliaEUAentreotrostambinsehantomadomedidascomoelEtiquetadoEnergticoloqueimplicalaobligacindecolocaracadaelectrodo-msticounaetiquetaenlacualgurelainformacinrespectoasuecienciaenelusodelaenergaqueconsume.DetodasformasymsalldelavastedadCentralRoPotenciainstaladamwEntradaenservicioSaltoGrandeUruguay1890945corresp.aUruguay1979GabrielTerraRincndelBoneteNegro1521945BaygorriaNegro1081960ConstitucinPalmarNegro3331982CentraleshidrulicasdegeneracinDatosal311203deltemaesteartculopuedenalizarconalgunasbrevesrecomendacionesdo-msticasparapodermejorarelusodelaenergadetodoslosdas.Hayquetener 105almanaque2006encuentaquelasrecomendacionesqueaparecenacontinuacindebenservistasdesdeunaperspectivadetodoelpas.Enprimerlugarconvienereferirsealaenergaelctricacabramencionarqueelcostodelconsumodeestaenergapue-deseronomselevadoqueotrostiposdeenergticosdomiciliariosesdecirdependedesuformadeutilizacindeltipodetarifasquesetengacontratadaydelosequiposelctricos.EnestepuntohayquerecurriralaUTEparaanalizarporejemplolastarifasdobleytripleho-rariotambinllamadastarifasinteligen-tesyhacercuentas.ElsiguienteesundetalledealgunasaccionespuntualesquesepuedentomarenelhogaroenlaocinaparaahorrarenergaAntesdecompraroponerenmarchacualquieraparatopregntesesideverdadlonecesita.Apaguelosaparatoscuandonolosestutilizandotelevisorcompu-tadoralmparasetc..Sipuededesconctelosdejarlosenstand-bysuponeconsumoenergticoalgunosaparatossiguengastandohastaun33delaenerga.Calefaccin-AguaCalienteyAireacon-dicionadoAslesuvivienda.Pongaventanasocristalesdoblesoaislantes.Veriqueloscierresdepuertasyventanastapelasgrietasenpare-desotechos.Utiliceaislantealrede-dordelosdepsitosytuberasdeaguacaliente.Reguleelaireacondicionadoa23Ctantoencalorcomoenfro.Enelcasodeltermotanquesiteeltermostatoentre55-60C. 106almanaque2006CocinayHornoCuandococinetapelascacerolasosartenes.Utilicepreferentementeunaollaapresin.Cntrelabiensobrelallamayprocurequestanoseamayorquelabasedelacacerola.HeladeraNopongacosascalientesenlahela-deranienelcongelador.Nocoloquelaheladeracercadefuen-tesdecalorhornoventanadondedelsol.Veriquequelaspuertasdelahe-laderacierrenbienyquetengalosburletesenbuenascondiciones.Descongeleregularmentesinolohacedeformaautomtica.Noobstruyalaventilacindelasrejillasdeatrsdelaheladera.Mantngalaslimpiasdepolvo.Ajusteeltermostatoaunatempera-turanoexcesivamentebaja.LavarropasLavavajillasyPlanchaCadavezqueutilizaellavarropascon-sumecercade100litrosdeaguadepen-diendodelmodeloyentre1y2Kwhdeenergabuenapartedelaenergaseinvierteencalentarelaguaynoenha-cergirareltambor.Cadavezquelimpialosplatosutilizaen-tre20y40litrosdeaguadependiendodelmodeloconunconsumoporcubier-toquepuedesuperarlosdoslitros.Elconsumodeenergaesdealrededorde2Kwhporlavado.Centrifuguelomenosposible.Plancharlamayorcantidadderopacadavez. 107almanaque2006IluminacinAprovechelaluznatural.Coloquelmparasdebajoconsumoenlugardelashabitualeslmparasincandescentesalmenosenloslu-garesdondemstiemposeutilizanlivingdormitorioscuartodebaococinaetc..Hayquemantenerlimpiaslaslm-parasylaspantallasdelaslmparasqueademsdarnmsluzsisonclaras.Enzonascomunesopblicascomoescalerasogarajessectoricelosinte-rruptoresdelasluceseinstleloscontemporizador.Lossensoresdepre-senciaqueenciendenoapaganlaslucesautomticamentealdetectarlapresenciadepersonastambinsonmuytilesenestosespacios.AguaBombearaguaconsumemuchaenergaporloqueahorraraguaalgoqueensmismoesecolgicamentenecesarioestambinunmediodeahorrarenerga.ResiduosReduzcareutiliceorecicleporsepa-radoelpapelcartnvidriorestosdecomida.Todosellosconsumenmuchaenergaensuelaboracinquenoserecuperaenlosincinerado-resbasuralesorellenossanitarios.Evitelosproductosdeusarytirarylosexcesivamenteembalados.Eviteelplstico.TransporteLaincidenciadeltransporteenelcon-sumodeenergaylacontaminacinat-mosfricaesenorme.Utilizareltransportecolectivoenlugardelauto.Recuerdequeamuchoslugarespue-deirenbicicletaocaminando.Siusaelautomvilmantngalosiempreapunto.Reviseespecial-mentelapresindelosneumticoselalineamientodelasruedaselestadodelltrodeaireylasbujaslacarburacinetc.Conduzcaconsuavidadevitandoparadasyaceleradasbruscas.AscensoresUtilicelasescalerassiemprequepuedasobretodoaldescender.Estassonmedidasmuygeneralescues-tionesmsespeccaspuedenseren-contradasnavegandoenInternet.FUENTES-urseaUnidadReguladoradeServiciosdeEnergayAgua.-dnetnDireccinNacionaldeEnergayTecnologaNuclear.-Documentafielelaboradoparaladnetnmiem.-Ing.Quim.SergioLattanzioLaTendenciaMundialdelConsumoEnergticoylaEs-trategiadelUruguay.-CengelYunusBolesMichaelTermodi-nmicaTomoI.-IncroperaFrankDeWittDavidFunda-mentosdeTransferenciadeCalor.-idae-InstitutoporlaDiversicacinyelAhorrodelaEnerga.-GreenpeaceArgentina.-LaboratorioNacionaldeEnergaRenova-bleDepartamentodeEnergaeua.-InstitutoNicaragensedeEnerga. 108almanaque2006Loquevanaleeracontinuacinnoestescritoparaconvalidarlafamossimafrasequerezamaldemuchoscon-suelodetontosperodeellapodemosvalernosparatomarcorajeeiniciarelcombatecontraeseenemigoqueasolaalainmensamayoradelasviviendasdenuestropasenunauotradesusvaria-dasformas.Algunasdenicionesprepararnelte-rrenoparacomprenderdequestamoshablandocuandonosreferimosgen-ricamenteahumedadesenunclimacomoelnuestroenelqueelaguaafor-tunadamentenofalta.Unaclasicacinprimarianosremiteenprimerlugaralashumedadescau-sadasporelingresodirectodeaguadelluviaalasviviendasyaseaportechoparedesaberturasohastaporproble-masdenivelesinterioresdepisosquesedejanpeligrosamentemsbajosqueelterrenocircundanteexteriorenunintentoporahorrarenloscostosdelmaterialderellenoquesepagaconcre-cesenlosperodosdelluviasintensasycorridassehacennecesariosdesagesforzadosyhaymscantidaddemuroencontactoconelterrenohmedo.Ensegundolugarseubicanlashumeda-desqueasciendenporlasparedesdesdeelrellenodelcontrapisoyelterrenoex-terioryentercerlugartenemosunadelasmsgeneralizadaslashumedadesdecondensacin.Comenzaremosconeltercergrupodeenemigosdadoquecuriosamenteestashumedadesnorespondennecesaria-menteadefectosenlossistemascons-tructivosynopresuponenelingresodeaguadesdeelexterior.Sumanifestacinmscomnyevidentesonlasodio-sascoloniasdehongosensusmuchasformasypredominantementedecolornegro.Elaguaquealimentalaprolife-racindelasesporasesnimsnime-nosqueproductodelacondensacinencielorrasosyomurosdelvapordeaguaquecontieneelairequetenemosdentrodelavivienda.Comotodofenmenona-turaltieneunaexplicacinfsicaquetalvezresultesencilladecomprenderconunejemplocotidianomuyusadoporlaspublicidadesderefrescosycervezaselclsicovasodevidriorodeadodetenta-dorasgotasquereejanqueellquidoquecontienesersumamenterefrescan-HumedadesencasaunhuspednadabienvenidoSeaunoentendidoeneltemaonoesinnegablequelashumedadesenlaconstruccinafectananuestrasviviendasyportantoanuestrasvidasenmenoromayormedida.Estaesunaintroduccinqueintentardotaralosafectadosdealgunasherramientasparacombatirlasatravsdeunbuendiagnsticoquepermitaatacarlascausas.RAULPEREZBENECHARQUITECTO 109almanaque2006teparaquienloconsuma.Esaeslacla-vedelascondensacionesenveranoelaireestatemperaturasaltasloquelohabilitaparacontenermayoresporcen-tajesdehumedadquesiestuvierafro.Poresoprecisamentealtomarcontactoconlasupercieheladadelvasosuel-talahumedadquecontenaenformadevaporparatransformarseenaguaypasaraserunairemuchomssecoconbajocontenidodehumedad.Otroejem-plolosaparatosdeaireacondicionadoquechorreanaguasobrelosdespreve-nidospeatonesenlasveredasdebidoalcontactodelairecalienteconlosser-pentinesfrosdelequipoquelesacanhumedadalairedelmismomodoqueenelejemplodelvasoderefresco.Cu-lessuelenserlospuntosmsafectadosporestashumedadesEsclarolossitiosconpocasposibilidadesdeventilacincomolasesquinasdelashabitacionesaniveldecielorrasoomurosexterioresdehabitacionesquenotienenventanasoestncerradasporprolongadospero-dos.Yaqucorrespondeintroducirdoselementoscasitanimportantescomolaimpermeabilizacindelascubiertasymuroslaaislaciontrmicaylaventila-cindelosambientes.ParaqusirvecontarconunabuenaaislacinyenquconsisteSirvenimsnimenosqueparaevitarlascondensaciones.Nosloparaesoclaroporqueunacasamalais-ladatrmicamentegastarmuchamsenergaencalefaccineninviernoore-frigeracinenveranoyesosereejadi-rectamenteenlaeconomadelosdueosdecasa.Perocomonuestrotemaactualsonlashumedadesconvengamosquesilatemperaturasupercialdeunaparedexteriorensucarainternaestalamis-maosimilartemperaturaqueladelairecalefaccionadointeriornovaahabercondensacionesdeningntipoyloshongosdebernbuscarotrositiodondereproducirse.Estoselograconmurosdoblesexterioresquecontenganaireymaterialesaislantescomoelpoliuretanoolaschapasdepoliestirenoexpandidomsconocidasporunadesusmarcascomercialesespumaplast.Algosimi-larpasaenlascubiertasseandetecholivianoolastradicionalesdehormignarmadoquedeberndesdeluegotenerincorporadasucorrespondientecapadeaislaciontrmicaparamejorarlacalidaddevidadelosocupantesdelavivienda.Dejolasopcionesdeincorporacindeesosmaterialesenobrasnuevasalnece-sarioasesoramientodelosprofesionalesacargodelasmismasperoserainte-resantedetenerseenalgunasopcionesparasubsanarelproblemaenconstruc-cionesexistentescuandoyaestinsta-ladoelproblema.Sepuedeoptarporlosllamadosescudostrmicosqueseins-talanporafueradelosmurosypuedenProliferacindehongosenpareddehabita-cinconmuyescasaventilacin. 110almanaque2006aposteriorirevocarseypintarseperonosuelentenermucharesistenciame-cnicacontragolpesopunzonado.Otraopcinnaturaleslaconstruccindeotraparedexteriorligadaonoalaexistentequepermitalacolocacindealgnma-terialaislanteentrelosdosmurosresul-tantes.Yunaterceraopcinaportadaporlossistemasconstructivosdecons-truccinlivianaseralaincorporacindelacapaaislantecontralacarainteriordelmuroparaposteriormentecubrirlaconuntabiquedeyesoomaderaqueledterminacinyquenoreduzcadema-neraimportantelasdimensionesinter-nasdelambienteencuestin.PorquesnecesariaunacorrectaventilacinencualquierpocadelaoLosambientesconairenorenovadosonpropensosaacumularmshumedadynihablardeaquellosquesesellanespecialmenteconburletesparaluegocalefaccionarlosconestufasasupergsoquerosenograndesgeneradorasdehumedad.Unacorrectaventilacinllevaaambientesmssanosengeneral.Paracerrarestecaptulodejoalgunasfrmulasparalalimpiezayeliminacindelasmanchasdehongosademsdelapopularmenteconocidadeaplicarhi-pocloritodesodiodelmodomspuroposible.Sibienesteprocedimientosir-veparalalimpiezamomentneadelasmanchasnoalcanzaamataraloshon-gosporloqueelfenmenovolveraproducirsealpocotiempo.Unafrmulacaseraconsisteenagregaralhipocloritounacantidadsimilardealcoholblancoqueconsuaccindesinfectanteatacadirectamentealasindeseablescoloniasdebiendorealizarseunalimpiezalue-godedejarloactuarporunosminutos.Yendoaproductoscomercialmentedis-tribuidosalgunasfbricasdepinturasydroguerasofrecenfungicidascreadosespeccamenteparalaeliminacindehongosyencadacasoseindicaladilu-cinconquedeberaplicarseparauncorrectoresultado.Tambinseofrecenpinturasantihongoscuyarealecien-ciadependerdequenoseapliquensobrecoloniaspreexistentesydequeserealiceunrepintadocadadosaosaproximadamente.Pasemosahoraalaconsideracindelashumedadesdecubiertascuyaim-portanciaesgrandeenunclimamuylluviosocomoelnuestro.Enestepun-tosesclaralaincidenciadedefectosconstructivosmalaeleccindelaso-lucinocarenciasenelmantenimien-todelaimpermeabilizacinoriginal.UnproblemadediseoloconstituyelaenormecantidaddeazoteasplanasrealizadasenunpascuyoclimaharaPrimersntomadeingresodeaguaporlacubierta.Lamanchacrecerconcadalluviahastaqueserealicelareimpermeabilizacindesdeelexterior. 111almanaque2006claramentepreferibleunasolucinqueevacuaraelagualomsrpidamenteposiblesinposibilitarqueporproble-masdetapadodedesagesseobstru-yancanaletasocaerasdepluvialeslosrbolesdehojascaducasproducenabundantesdesbordesdeazoteasporestacausa.Sepodrconirreprocha-blelgicareplicarquesielproductoimpermeabilizanteestuviesecorrecta-menteelegidoycolocadonotendranporqugenerarsehumedades.Perohaymuchascontrasparaesaarmacincomenzandoporlamselementallarealidadpautaqueporproblemaseco-nmicosoporignoranciadelejecutan-tenoserespetanlascuantasmnimasquelosfabricantesolasnormasbajolasqueseelaboranenotrospasesenUruguaysondecientesloscontrolesdenormativasindicanparasituacio-neslmitesdemximaexigencia.Pongamoscomoejemplounamembra-nalquida-quenoesotracosaqueunapinturaacrlicaconmscargadeacrli-coquelaspinturasparaparedes-loqueleconeremayorpotencialimpermeabi-lizantedelasquehayvariasmarcasenelmercado.Peroleyendolosfolletosqueacompaanaestosproductosaladqui-rirlosseobservaqueparaquerealmentefuncionecomomembranaelsticadebe-ratenerunacarganomenora2kg.deproductopormetrocuadradoqueimpli-carasuaplicacinen4o5manossegnelespesordecadauna.Yacvieneunodelosproblemasseretaceaparaahorraroseloestiracreyendoquelaecien-ciavaasersimilar.Otambintraemosacolacinelcasodelasmembranasas-flticasmuypopularesporestospagosanadieseleavisaqueelexcesivofroatentacontralavidatildelosproductosdemediopelomuypopularesporsuspreciosperoquedistandecumplirlosrangosdelosmejoresdesutipoquepue-dentrabajarcorrectamenteenrangosdeentre-8Cy60C.Porsupuestoquelavidadeestospro-ductosseveraalargadaenmuchosaossiselosprotegieradelasbajastempe-raturasmedianteaislamientotrmicoadecuadoydelaabrasindesgasteporrozamientoconproteccionesdeltipodecarpetasdearenayportlanduotrospavimentos.Otrotipodeimpermeabilizacionescomolamuyusadaemulsinasflticaconvelodevidrioposeenmayoromenorvidatildeacuerdoconlacalidaddelaco-locacinydelaproteccinqueselehu-biesedadorigiendoenestecasomsomenoslomismoqueloexpresadoparalasmembranasasflticas.Desbordedecanalndeaguaspluvialesprovocadoporobstruccindeunodeloscaosdebajada.ElejemplocorrespondealaEstacinCentraldeAFE. 112almanaque2006Otrograncaptuloaabordareseldelostechosinclinadosyaseadeunadostresocuatroaguasopendientesmuyrecomendablesparaclimasmuylluviososcomoelnuestro.Losriesgosdeltracionesseminimizaransilostechosdesaguaranporcadalibreporalerosgenerososenvezderematarenpretilesquepuedencomplicarlaimper-meabilizacin.Lostechoslivianossondereparacinengeneralmssencillamientrasquelosdehormignarmadodespistanmsconrespectoalfocodeingresodelagua.Fundamentalmenteenelcasodeloste-choslivianosdetejasesabsolutamentenecesarialacolocacindeunamembra-nadelasllamadasbajotejaqueinhibalaentradadeaguaimpulsadaconlosvientosquesoplandefrente.Quedalareferenciaparacompletarunpanoramageneraldeltemaalashu-medadesdemurosquepuedenserporsubpresinhumedaddecimientosqueseproduceporascensodelahume-daddelterrenooporaccesodirectodelaguadelluviaalfallarlaimpermeabi-lizacinverticaloproducirsesurasenlosrevoquesymampuestos.Unaobser-vacincomnatodoslosproblemasre-seadosparaoptimizarlosresultadosdecualquierimpermeablizacinporlaqueseopteesestrictamentenecesarialaeleccindeunbuenproductomsunabuenacalidaddemanodeobraenlacolocacinyunabuenasupervisindelostrabajosporpartedetcnicoscompetentes.Eltemaestsobrelamesaesperohayasidodeayudaparaconcientizarsobreunproblemaquehacebastantemenosplacenteralavidahogareadetantosuruguayos.Humedaddecimientoqueasciendeporca-pilaridaddelmuroalfallarlabarrerahorizon-talimpermeable.Ingresodeaguaatravsdelmuroexterior. 113almanaque2006BajoestetemanosqueremosreferiraloshbitoscotidianosquenospermitenmantenerunbuenestadodesaludperoquesestarsanoLaOrganizacinMundialdelaSaludO.M.S.desdeelao1948denealasaludcomoelcom-pletoestadodebienestarfsicopsquicoysocialynosolamentelaausenciadeenfermedadesoseaquenodebemosesperarlaaparicindeunaenfermedadparareconocerelestadodesaludsinodarlevalorensmismoaeseestadodebienestar.Estonospermitirdesarrollarplenamentelasdistintasactividadesquerealicemostantoennuestravidalaboralcomoenlosdistintosmomentosplacen-terosquevivimoscotidianamente.EnelUruguaytenemosunaltonmerodeenfermedadescardiovascularesascomooncolgicas.Hayestudioscient-cosqueconsideranquecercadel80delostumoressedebenaunainterac-cindelmedioambienteyelcuerpohumanoporlocualteniendohbitosdevidasaludablespodramosdecirquedichasenfermedadesseranpreve-nibles.Conrespectoalasenfermedadescardiovascularesocurrealgosimilaryaquelamayoradelosfactoresderiesgosepuedencorregirconcambiosenlasconductasdevida.Sibienhayfactoresquenopodemosmodicarcomosonelsexolaedadolosantecedentesfamiliareshayotrosquessepuedenyquedependendenuestroshbitos.HbitosdevidasaludablesGUSTAVOEMANUELLI-SYLVIAPERAZZAMEDICOSDiariamentelaformadevidaquedesarrollanlaspersonasllevahaciaciertoscomportamientosqueansinsaberquesonperjudicialessonincorporadosenlavidacotidiana.Porlotantoidenticarculessonloscomportamientosinadecuadosysurepercusinenlasaludesunares-ponsabilidadquecabeacadaunoenparticularyatodosengeneral.1.AlimentacinsaludableAlimentarseadecuadamentedisminuyeelriesgodepadecerenfermedades.Unaalimentacinbalanceadasetraducehabitualmenteenunpesocorporalsalu-dableequilibrandolacantidaddeener-gaobtenidadelosalimentosconlaqueseutilizaencubrirlasnecesidadesdecadaindividuo.Existendatosquevincu- 114almanaque2006lanelconsumodeciertosalimentosconlaprevencindedeterminadasenferme-dadescomosonlascardiovascularesalgunasoncolgicasylaartrosis.Esaconsejable-Consumircarnesmagraslimitandoelconsumodegrasassobretodolasdeorigenanimal.-Usaraceitesvegetales.-Evitarfrituras.-Consumirlecheyquesosdescremados.-Evitarelconsumoexcesivodeharinas.Conestascincomedidasevitamoselsobrepesoydisminuimoslosnivelesdecolesterolensangreconlocualnosprotegemosdelasenfermedadesporar-terioesclerosis.-Consumirabundantesfrutasver-duraslegumbresycereales.ConestoaportamosvitaminasACyEmineralesZincyMagnesioybrasvegetales.Estasltimastienenunefectoprotectormuyimportantesobrenuestrointestino.-Ingerircomomnimodoslitrosdeaguapordaalosefectosdemante-nerunaadecuadafuncinrenal.-Evitarlacoccinexcesivadelascarnesyaqueeneseprocesodecombustinseproducensustanciascarcingenas.-Evitarelconsumoprolongadodelquidosyalimentosmuycalientescomomatetcafsopasetc.yaquepredisponealaslesionesdelamucosadigestivayeventualmentelaaparicindecncerdeesfagocuandoseasociaconotrosfactoresderiesgocomoeltabaquismo.-Evitarelconsumoelevadodeali-mentosricosensalcomoembutidosenlatadosyaqueparasuconserva-cinseutilizanalgunassustanciascarcingenas.Laingestadesalenpersonashipertensasdebeserres-tringidaalmximo.2-EjerciciofsicoLarealizacindeactividadfsicacomomedidaprotectoradenuestrasaludtienelaventajaderequerirunmnimoequi-pamientocalzadoconfortableyescasotiemposemanal.Sisomossedentariossedebecomenzarporpocosminutosdeactividadfsicacadadahastallegararealizarunejercicioregularvigorosoysostenidoporlomenos30minutoseneldatresvecesporsemana.Estehbitosersucientepara-Mejorarelrendimientocardacoypulmonar.-Regularelpulsolapresinarteriallacirculacinycontrolarelsobrepeso.-Controlarlasobrecargaemocional.-Mejorarladisposicinaltrabajo.Cuandohemosestadoinactivospormu-chotiempootenemosalteracionesdelapresinarterialdoloresenelpechodicultadrespiratoriacansancioetc.debemosconsultaralmdicoantesdeiniciarlaactividadfsica. 115almanaque20063-DescansoyrecreacinadecuadosEsimportantequelasactividadesdia-riassecompensenconundescansoade-cuadotantoentiempocomoencalidad.Debemosprocurarundescansonoctur-nodeentre6y8horasdiariasenunlugartranquiloaireadoconfortableysilencioso.Durantelajornadalaboralesfundamentalelcambiodeposturasso-bretodoenaquellasactividadesseden-tariasoconmovimientosrepetitivos.Larecreacinconstituyeunaactividadnecesariaenlavidadecualquierindi-viduocontribuyealdesarrolloperso-nalrefuerzodevnculosinterpersona-lesydisminucindecargapsicofsicageneradaenlasactividadeshabituales.Debemosoptarporaquellasactivida-desqueseadaptenmejoranuestrasinquietudesdemododelograrunaac-tividadplacentera.4-CesacindeadiccionesElconsumoperidicodealcoholtabacoyotrasdrogaspuedegeneraradiccinenfermedadstaquepordenicinafec-taalcerebromodicndolotantoensufuncionamientocomoensuestructura.Astoselesumaeldaoespeccoquecadatxicoprovocaenelorganismo.Paraayudarasuperarlasreferidasadiccionesexistendiversoscentrosquebrindanlaorientacinyelapoyonece-sarioquecadacasorequiere.Delasadiccionesnosreferiremosaltabaquismo.Eltabacoyelhumodeltabacocontie-nenmsde4000sustanciasqumicasincluyendomasde40cancergenasymuchosotrosproductostxicos.Estosdistintoscompuestosdeterminanefec-tosirritativosagudosysuusoenfor-maprolongadageneraenfermedadescardiovascularesycncerademsde 116almanaque2006mltiplestrastornoscomoprdidadelolfatocarieshalitosismalalientoal-teracionesdelapielydelcabelloetc.Lacesacindeltabaquismotraerim-portantesbenecios-Enprimerlugardisminucindelamorbilidadenfermedadeslimitacio-nesenlavidadiariaymortalidadqueestaadiccingenera.-Anivelrespiratorioseevidenciadis-minucindelatosfatigayexpecto-racinalergiasinfeccionesascomomejoradelafuncinpulmonar.-Anivelcardiovasculardisminuyelaposibilidaddeinfartoagudodemio-cardioydeaccidentecerebrovascu-lar.Tambincontribuyeadisminuirlapresinarterial.-Aniveldelamucosadigestivalacesacindeltabaquismofavorecelacicatrizacindelcerasgstricasoprocesosinamatoriosgastritisyduodenitis.-Enelcasodelasmadresembaraza-daslaabstinenciaantesdelembara-zoprotegealfetodisminuyendolaprobabilidaddepartosprematurosybajopesoalnacer.Ademsdismi-nuyenotoriamenteelsndromedemuertesbitadellactantemuerteblancaquesepresentaenlospri-merosmesesdevida.Seguramentequienlogreabandonareltabaquismosesentirreconfortadopo-drcontrolarmsfcilmentesupresinarterialsudiabetessuansiedadpodrrealizaractividadfsicaconmuchome-noslimitacionesrequerirmenosdelodontlogopodrdisfrutaraplenolossaboresyaromasdelascomidas.Anivelnacionalexistenpolticasqueim-pulsanelhbitosaludabledeabandonodeltabaquismoenconcordanciacondi-rectivasaprobadasanivelinternacionalOMS.Lasmismasvanacompaadasdemedidasdeapoyoteraputicoalosconsumidoresdecididosaabandonarelhbitodefumar.Paraelloesimportan-teconsultarconelmdicotratanteseaanivelmutualoanivelpblicoMSPparaquenosorienteenlaformadeabandonarelmismoaportandomedi-cacinexistenteparaesosefectoscuan-doseanecesario.5-ExposicinsolarDebemostenerencuentaquelapieleselrganomsgrandedenuestrocuerpore-gulandolatemperaturacorporalatravsdelasudoracinyprotegindonosfrenteaagresionesexternastraumatismosfsi-cosinfeccionesradiacinsolar.Pornuestraubicacingeogrcaesta-mosenfrentadosabajasconcentracio-nesdeozonoenlaatmsferaagujero 117almanaque2006deozono.LacapadeozononosprotegedelosrayosultravioletasUVsolaresdeloscualeslosUBVylosUVAsonlosmasdainosparalapiel.Losdaosprovocadosvandesdeefectosmolestostransitorioshastaenferme-dadesgravessiendolaspielesmenospigmentadaslasmassensiblesaestosdaos.Losniosseencuentranmsexpuestosquelosadultosalaluzsolargenerandodaoacumulativoporloqueesfundamentallafotoproteccindesdelainfancia.Paralograrunafotoproteccinadecuadaesconveniente-Evitarexposicinprolongadaalsolyaseaportrabajodeporteodiver-sinentrelas11ylas16horasyaqueenesehorariolaradiacinUVBesmasintensa.-CubrirlaszonasexpuestasyutilizarlentesconltropararadiacinUVByUVA.-UsarprotectoresbloqueadoresdelosrayosUVByUVAconfactoracordeacadapiel.6-ControlmdicoperidicoApartirdelconocimientodenuestrocuerpoyansinnotarcambiosensuestructuraofuncionamientoesaconse-jablerealizaruncontrolmdicoquenosorientarparamantenerunavidasalu-dableodetectartempranamentealtera-cionesfcilesderesolver.ExistenexmenesparaeldiagnsticooportunodealgunasenfermedadesmuyfrecuentesenelUruguaycomoelcncerdemamadondeelexamenmamarioylaenseanzadelautoexamensonfunda-mentales.Secomplementarconlareali-zacindemamografasperidicas.ParaladeteccinprecozdelcncerdecuellouterinoseutilizaelPAPPapanicolausencilloexamenrealizadoporelginec-logoydegranutilidaddiagnstica.Enloshombresexistennuevastcnicasdedeteccindecncerdeprstataatravsdeunanlisisdesangrecomple-mentandoalexamenclnico.Deacuerdoalosfactoresderiesgopre-sentesencadapacienteelmdicovalo-rarlanecesidadonodedeterminadosexmenesparaclnicos.Seconsideranfactoresderiesgoalconjuntodecaractersticasreunidasenunasolapersonaquepuedenllegaraserpredisponentesdeunadetermi-nadaenfermedad.Porejemplounapersonaobesayosedentariaestamspredispuestaasufrirhipertensinar-terialdiabetesyenfermedadescoro-narias.Enestecasolaobesidadyelsedentarismoactancomofactoresderiesgo.Eselmdicoquienaconsejarcambiosdehbitosdealimentacinyactividadfsicayalmismotiempoeva-luarsiesosfactoresderiesgoyagene-raronenfermedadessecundarias.Paramantenerunbuenestadodesaluddestacamoslaimportanciadelrecono- 118almanaque2006cimientodenuestrocuerpodelcambiodenuestroshbitosydelcontrolmdicoperidico.OtroshbitossaludablesCuandohablamosdehbitossaludablesnodebemosolvidardeterminadascon-ductasquerepercutenennuestrasaludytambinladenuestracomunidad.NosreferimosaAccidentesdetrnsitoEsdegranpreocupacinlaprevalenciaquetienenlosaccidentesdetrnsitoennuestropasconunaltonmerodeuru-guayosmuertosyotrosconlesionesgra-vesmuchasvecesincapacitantesparasufuturodesarrollopersonalyopro-fesional.Tambinesconocidoquemsdel90deestosaccidentesobedecenafactoresquedependendelconductordelvehculo.Esporesoqueparaprevenir-lostendremosqueactuarendiferentesreaseducacinvialrespetodelasnor-masdetrnsitodescansosadecuadosingestalimitadadealimentosevitarelabusodesustanciasqueafectanalsis-temanerviosocentralalcoholmedi-camentosotrassustanciasycontrolesmdicosperidicos.EnfermedadesdetransmisinsexualNosreferimosaloshbitosrequeridosparamantenerunasexualidaddisfruta-blesingenerarenfermedadesparano-sotrosoparaotros.Esporesoquecon-sideramosmuyimportanterespetarlasrecomendacionesdelM.S.P.encuantoalusodepreservativocondnenlasrela-cionessexualesconparejasnoestablesascomonocompartirmaterialesqueestnencontactoconlasangreoconlasmucosassexuales.EnfermedadesdelTrabajoSabemosqueeltrabajoocupagranpartedenuestrasvidasnosloporeltiemporealsinoporloqueimplicaparanues-trodesarrollopersonal.Esalldondedepositamosexpectativasexperienciasytambindonderecibimossatisfaccinporlatarearealizada.Destacamoslaimportanciadelapreven-cinenlasenfermedadesocasionadasporeltrabajoyaquesolamenteatravsdelconocimientolainformacindelosriesgosalosqueestamosexpuestosylaformadeevitarqueestosriesgosnosafectenpodremosmantenernuestrascapacidadesintactas.Porsupuestonosloeltrabajadoresresponsableenestatemticayaqueunambientedetrabajosaludableeselresul-tadodeunaaccincoordinadaentrelostrabajadoreslasempresasyelEstado.PorlotantoparamantenerunestadodesaludcompatibleconladenicinpropuestaporlaOMSdebemosestaratentosyrespetarlasnormasdesaludyseguridadlaboralexistentesparanues-tratarea. 119almanaque2006 120almanaque2006NospreparamosparalavidaalairelibreAcomienzosdelsiglopasadoelmodelodebellezapredominanteenlasociedadplanteabaentreotrascosascuantomsblancomejor.Existenrelatosdelapocaquenoshablandelcuidadoanteelsoleinclusodelautilizacindeproductosparaquelapielluzcamsblanca.Fueapartirdelosaos20enEuropaydcadasdespusporestaslatitudesquepordiversosmotivosestocomen-zacambiar.AlgunosleatribuyenestamodicacinaladiseadorademodasCocoChanelquienimpusoelbroncea-docomosinnimodebellezayestatussocial.Desdealltodofuevlidoparacambiarelcolordelapielyuntarseconaceitesdetodotipofueunodeloscami-nosparaadquirirelansiadodorado.Enesamismapocacomenzaronade-sarrollarselaconstruccindebalneariosenlacostauruguayalapublicidadparalacompradeterrenosinvitabaadisfru-tardelosbaosdesolenlugardelosantiguosbaosdemar.Sumadoaestoexistanmltiplesactividadeslaboralesalairelibredesdelastradicionalesta-reasdelcampoatrabajosdevialidadcuidadodeparquesyjardinesguarda-vidasyconstruccindeviviendasen-treotras.Esasquedurantemuchosaosyaseaporplaceropordiversasactividadesla-boralesnuestrapoblacinadquirielhbitodeexponersealsolconlascon-secuenciasnegativasparalasaludqueluegosecomprobaran.Actualmenteyenbaseatodalainfor-macincientcaconquesecuentaesposibleobservarunnuevocambioenelcomportamientodelaspersonasahorasetratadecuidarlasalud.Luegodeinnumerablesinvestigacioneslaciencialogridenticarlarelacinen-Sabemosqueelsolesfundamentalparalavidanosdaluzcaloresfuentedeenergayespartedenuestroambiente.Perotambinsabemosqueelsolemitediferentestiposderadiacionesentreellaslospeligro-sosrayosultravioletasUV.Numerosasinvestigacionescientcashancomprobadoqueestasradiacionesquenopodemosvernisentirpuedendaarlasaluddenuestrapielojosysistemainmunolgico.Porestoesnecesariocuidarseatravsdediferentesmedidasdeproteccin.COMISIONHONORARIADELUCHACONTRAELCANCERAREADEEDUCACIONPOBLACIONAL 121almanaque2006treelambienteyelcncerdepiel.Fueapartirdeltrabajodeprestigiososcient-cosqueseevidencielpapeldelara-diacinUVsolarylacantidaddecasosdecnceresdepielanivelmundial.Esportantonecesariocambiaraquelloscomportamientosqueestnanuestroalcanceparalograrmejorarnuestrasa-ludpromoviendoprcticasquecontri-buyanavivirmssaludablemente.Cuandosedicequelapieltienememo-rialareferenciaesalosefectosacumu-lativosdelaradiacinUVsobrelapiel.ElsolemitetrestiposderadiacinUVUVAyUVBquelleganalasupercieterrestreylosUVCsonabsorbidosporlacapadeozono.CuandoexponemosnuestrocuerpoalsollaradiacinUVprovocaentreotrascosaselcambiodecolordenuestrapielestonoesotracosaqueelmecanismodedefensaqueencuentraelorganismoantelaagresinalaquelaestamosso-metiendo.Hoysesabeelbronceadoessinnimodepieldaadanoexisteelbronceadoseguro.Tambinsehacomprobadoqueel80delosdaoscausadosporlaexposicinalaradiacinUVocurreantesdelos18aos.Lapieldelosniosesmsnaysensiblealosefectosdelsol.Poresodebeevitarseexponeralsolalosmeno-resdeseismesesyaqueparalasntesisdelavitaminaDfundamentalparala 122almanaque2006absorcindecalcioenelintestinoylaprevencindelraquitismoessucientequerecibanentre10y15minutosdia-riosdeluzsolar.Cuandosetomanmedidasdecuidadoyproteccindelapieldesdepequeossedisminuyenlosriesgosdealteracionesquevandesdequemadurasyefectosestticoscomomanchasacartonamien-toyarrugashastacncerdepielensusdiferentestiposespinocelularbasocelu-larymelanoma.Atravsdeladeteccintempranacercadel95deloscasosdecncerdepielsoncurablesypermiterea-lizarmejorestratamientos.Asimismoelcncerdepielesaltamentepreveniblepudiendoconservarelbienestarylasa-luddelrganomsgrandedenuestrocuerposiguiendolasrecomendacionesqueseplanteanacontinuacinConocerycuidarnuestrocuerpoLomejorquepodemoshaceresnoircontralanaturalezarespetandonuestropropiocolorsinbuscarcambiarloatra-vsdelosefectosnocivosdelaradiacinUV.Esimportanteconocerlascaracters-ticasnormalesdelapiel.Laobservacinyelreconocimientodecualquiercam-biodeterminarlaconsultaalmdicoylaalertaantelaaparicindenuevoslunaresmanchasoverrugas.Heridasquenocuranyllagasquenocicatrizan.Cambiosenelcolorcrecimientopica-znosangradoenmanchasoverrugasolunares.HorarioReducirlaexposicindirectaalsoles-pecialmenteentrelas10ylas16horascuandolaradiacinUVesmsintensa.EspaciosdesombraLasombraesunadelasformasmsefectivasdeprotegersedelaradiacinUVllegandoaresguardarel75delto-taldelaradiacin.Igualmentelosrayossolaressereejanendiversassuper-ciescomoelagualaarenayelcemento.AdemslaradiacinUVtraspasalasnu-besyelaguaporesolosdasnubladosfrescosyventosostambinhayquepro-tegerse.Porestolamximaproteccinselogracombinandolosdiferentestiposdesombraconelusoderopaadecuadasombreroprotectorsolarylentes.Lasombranaturalprovistaporrbolesyplantasdebecubrirunamplioespacioyadecuarsealpaisajealascondicionesambientalesdellugaryalasactividadesadesarrollarseenesembitoespecco. 123almanaque2006Tambinsepuededisponerdesombraatravsdesombrillasytoldoslosquesecolocandeacuerdoalasdiferentesacti-vidadesadesarrollar.Porltimoesposiblecontarconespa-ciossombreadosapartirdeestructurasoediciosyaexistentesoaconstruir.Esnecesarioentoncesidenticardeacuer-doacadacircunstancialasnecesidadesdecontarconespaciossombreados.ComoejemplomencionamosEnelhogartechostoldosyrbolesparaeljardncontarconsombrillasparalasactividadesfueradelacasa.Espaciospblicoscomoparquescam-pingsyplayasplantarrbolesydispo-nerdeespaciosdesombracomotechosenramadasyconstrucciones.Lugaresdetrabajoalairelibreproveerespaciosdesombraatravsdeestruc-turasportablescomotoldosoconstruirtechoslivianosparalastareasqueserealizanenlugaresjosyparalazonadedescanso.VestimentaEsaconsejableutilizarropaholgadademangalargaycontramanomuyabiertademaneraquereejelaluzyeviteelcalor.Latelamojadabrindamenorpro-teccincontralasradiacionesUV.EnrelacinalcolorsehacomprobadoquesibienlaropaclaraesmsfrescayaquereejalosrayosinfrarrojosqueaportancalorloscoloresmsoscurossonmsefectivosparalosefectosdelosrayosUVquedaanlapiel.Puedenusarsecoloresdelagamadelazulrojocoloresbrillantesyuorecentes.GorroUtilizarsombrerosdealaancha8cmcomomnimootipolegionarioconvi-serayproteccinenlanuca.Ungranporcentajedelaslesionesenlapielapa-recenenlaszonasmsexpuestasalsolsiendonecesarioreforzarlaproteccinenlacabezacaraorejasycuello.LentesSerecomiendautilizarlentesdesolconltroalasradiacionessolaresUV-AyUV-ByaquesehacomprobadolarelacinentrelaradiacinUVylascataratas.ProtectoressolaresLautilizacindeprotectoressolaresconelfactorantelosrayosUV-AyUV-Bcolaboranengranmedidaconlapro-teccindelapielantelaradiacinUV.Losprotectoresdebenseradecuadosalaedadeltipodepieldelapersonalacantidaddetiempoqueseexpondralsolylaactividadarealizar.ConsumodelquidofrutasyverdurasfrescasLainclusinenlaalimentacindiariadeunaadecuadacantidaddeestosele-mentosgarantizarunaportesuciente 124almanaque2006devitaminasantioxidantesfundamen-talmentelavitaminaAysusderivadosademsdehidratarlapielparaqueseencuentreenmejorescondiciones.OtrasfuentesderadiacinUVcomolascamassolaresdebenserevitadosyaquetambincontribuyenalenvejecimientodelapielyaumentanelriesgodecncerdepiel.Promoverlaproteccinsolaradecuadaesdegranimportanciatantoaniveldecadapersonaprocurandoelautocuida-docomoenrelacinalaresponsabi-lidadquetienenlasinstitucionesconrespectoasusfuncionariosusuariosyvisitantes.Conrespectoaestoltimoseentiendenecesarioquelasinstitucionesincorporenlosdiferentesaspectosdelcuidadoantelaexposicinsolarprocu-randolosrecursosnecesariosparaquelascondicionesdetrabajoylosentornosseanmssaludables.Ejemplodeestapropuestaesqueenlosmbitosderecreacinydeporteademsdesensibilizarinformaryedu-carsobrelatemticaseestablezcanhorariosadecuadosparadesarrollarlasactividadesseprocurebrindares-paciosdesombrasepreveatantolarecomendacinsobrelavestimentadelosusuariosascomolaincorporacineneluniformedelosfuncionariosgo-rrosropaadecuadalentesyprotectorademsdedisponerdispensadoresdeaguayofertadealimentossaludables. 125almanaque2006BibliografaDarrellS.RigelMDJohnA.CarucciMDPhD-MalignantMelanomaPreventionEarlyDetectionandTreatmentin21stCentury.CA-ACancerJournalforClinicians.Vol.50NO.4JulyAugust2000.DavidJ.LeffellyDouglasE.BrashRadia-cinsolarycncerdepiel.Investigacinyciencia.Agosto1996.CarreoVirgilioRedondasAlbertoyCuevasEmilio.IndiceUVparalapoblacin.Mi-nisteriodeMedioAmbienteInstitutoNacio-naldeMeteorologaMinisteriodeSanidadyConsumoyAsociacinEspaolaContraelCncer.Espaa.Junio2002.MMWRMorbidityandMortalityWeeklyReport.PreventingSkinCancer.Counse-lingtoPreventSkinCancer.Recomenda-tionsandReports.Vol.52N.RR-15Octo-ber172003.FaheyDavidW.-VeintePreguntasyRes-puestasSobrelaCapadeOzono.Evalua-cinCientficadelAgotamientodeOzono2002.OrganizacinMeteorolgicaMundial.Ginebra2003. 128almanaque2006ElRoUruguayesunacaudalosaco-rrientequerecorreunos1.700KmportrespasesBrasildondenacecorriendohaciaeloesteyluegohaciaelsurhastasudesembocaduraenelRodelaPlata.Susltimoscasi500KmconstituyenlafronteraentreArgentinayUruguay.PuentesobreelRoUruguayPaysand-ColnGeneralJosArtigasEsterodondeobservamoslaspuestasdelsolquesellevacadadaloshermo-soscoloresdesusatardeceresElrodelospjarospintadoshermosoyadmi-radojamssedetienenianacontem-plarelverdedelasislasniaescucharlosconciertosdelospjaros.SusaguasElroUruguayesprdigounaricavidaanimalyvegetal.Perotambinescaminodeintegracin.YelpuentePaysand-ColneselresultadodelidealdehombresvisionariosquevislumbraronsunecesidaddesdelaprimeramitaddelsigloXX.A30aosdesuinauguracinconrmamoslarealidaddeesossueos.ANAPALERMOMAESTRALaunindelosdosmrgenespuenteGeneralJosGervasioArtigasdesdeelladouruguayo. 129almanaque2006correnavecestranquilasotrassesalendesuscaucesysedesbordan.RoalquenuestropoetasanduceroMi-guelA.PastantoadmirabayhaescritoCaminodondecallanlossilenciosenelsuavemurmullodetusaguasdondeprendesusnidoselboyeroyarrullaenlasmaanaslatorcaza.SenderodelasislasylospjarospobladodezorzalesycalandriasrodulcequebogaspormitierraaromadodetalasypitangasPeroelhombrehapretendidoelcrucedelRoUruguayatravsdepuentesdes-dehacemuchosaos.Enladcadadel20eldiputadonacio-nalargentinoHerminioQuirspresen-tunproyectoparalaimplantacindeunpuenteferroviarioentrelaprovinciadeEntreRosyelDpto.dePaysandconlaintencindeintegrarlascuatronacionesamericanasdesdeelOcanoAtlnticoalOcanoPacco.Enladcadadel50elEmbajadorargen-tinoenUruguayDr.AlfredoPalaciosfueunentusiastapropulsordeunpuen-tecarreteroentrelazonadelArroyoNe-groenPaysandylaciudaddeCon-cepcindelUruguayArgentina.Estosplanteamientosdespertaronanmselintersenestesentidoconelni-modeestrecharlosvnculosdefraterni-dadentrelosdospases.LosgobiernosdeUruguayyArgentinaresolvieronen1960laconstruccindepuentesinternacionales.AtalesnessecrelacompauComisinTcnico-MixtaPro-PuentesentreArgentinayUruguaylaquedespusdediversidaddeestudiossealtreslugaresdevin-culacincomoproyectosacortoplazoFrayBentos-PuertoUnzuPaysandColnylaRepresadeSaltoGrande.FOTOLEONARDOBULANTI 130almanaque2006Estosacuerdosentreuruguayosyargen-tinosdieronlugaralarmadelTratadodeLmitesdelRoUruguayel7deabrilde1961enMontevideo.Atravsdelsepretendeconsiderarlosderechosydeberesdecadapassobreelroconeltrazadodeunalneadivisoriaquetengaencuentalascaractersticasdeloscanalesnavegableslasislasensucuencaconguracingeneralttuloshistricosyenespecialquislaspertene-cenaunpasyculesaotro.EsteTratadopermitetrabajarsobrebasesjurdicas.LainsistenciaytrabajodeargentinosyuruguayosqueintegrabanelComitPro-Puenteslograronqueambosgo-biernosaprobaranlarmadeNotasRe-versalesqueestablecanlaintencindeconstruirlasobrasel23denoviembrede1960yel16dejuniode1961.Enelao1964seorganizlaExposicinFeriadelaIndustriaylaProduccindelRoUruguay.Surgientoncesmsinten-samentelanecesidaddeunmediofsicoqueposibilitaralaintegracin.AsnacielproyectodepuenteFlotantedelTc-nicouruguayoLeonelVieraRosloquediolugaralnombramientodelComitPro-PuentePaysandColnel22demayode1964loquesehizoenAsam-bleapopular.LapromocinquesedialtemallevaquelaAsociacinLatinoa-mericanadeLibreComercioalalcpropusieraelpuentePaysand-ColncomounadelasobrasnecesariasenAmricadelSur.ElComitPro-PuentedePaysandtra-bajandoconsuhomlogodeColnlo-graronqueambosgobiernosaprobaranlarmadelasNotasReversalesdel12defebrerode1966queestablecanlainten-cindeconstruiresaobra.AssecrelaComisinMixtaArgentina-UruguayadelpuentePaysand-Colncopayco.FuenecesariolograrlaaprobacinporpartedelaAsambleaGeneraldeUru-guaydelTratadodeLmitesdelRoUruguaycuyoProtocoloyahabasidormadoporlosdospasesyaprobadoporunanimidadporelCongresoAr-gentinode1962.Elda4dejuniode1968copaycocul-minaloqueselehabaencomendadoysugierermarunConvenioInternacio-nalpararealizarlaobra.El8dejuliode1968considerandoquesecumplieronlastareasencomendadassesuscribeelConvenioysecreacotepa-ycoComisinTcnicaPuentePaysand-Colnporlaquesedeterminaconcretarlaejecucindelpuente.EstaComisincomienzaafuncionarcasiunaodes-puselda15demayode1969.Luegodellamaralicitacinparalaconstruccinel2dejuniode1970seadjudiclaobraalConsorciointegradoporlaEmpresaArgentinadeCementoArmadoS.A.eIngenieroAdhemarH.SolerS.A.deUruguay.El10deagostode1970llegaronaColnlosprimerosequiposycomenzlaconstruccindelobrador.ElTcnicoLeonelVieraautordelproyectodePuenteFlotantequenofuerealizadofuenombradoDirectordeObrasconelIng.HctorMatens.ElpuenteseubicaenelKm.209500delroUruguayysirvedeconexinalasru-tas326y24deUruguayyalasrutas14y130deArgentina.Lalongituddelpuenteesde2.36044metrosconunanchode8metrosylate-ralmentecuentacondosveredasde180metroscadaunadebajodelascualeshayprevistosespacioslibresadecuadosparainstalacionesdeserviciospblicosgastelfonoenergaelctricaetc.. 131almanaque2006 132almanaque2006Lalongitudestdistribuida46025metrosdelladouruguayopuenteprin-cipal335metrosy1.56519metrosdelladoargentino.Elplazocontractualsedeterminen24mesesperopordiversascausastcni-cascrecidasderoetc.seextendieronlosplazos.Porejemploel20defebre-rode1973condicionesmeteorolgicasanormalesprovocaronlacadadelavigametlicadelanzamientoyde3vigasdehormigndeprocesodemontaje.Elmontooriginaldelcostocorresponda.74aArgentinayel26aUruguayte-niendoencuentaellmiteinternacionaldeacuerdoalTratadodeLmites.Despusde5aosdeiniciadalacons-truccinel10dediciembrede1975quedainauguradoelPuentePaysandColnGeneralJosArtigasunejem-plodehermandadamericana.Sehanunidolatierrauruguayaylatie-rraargentinahanresurgidolossueosdenuestroshroesyelalmadelospue-blosquenocambiaatravsdeltiempo.ElroUruguayessusceptibledemuchasutilizacionesquedebenserreguladasycontroladasparaqueexistaunusora-cionaldesusrecursos.Enlapartedelcursoqueesfronteraen-treArgentinayUruguaysusmrgenesestnendistintasjurisdiccionesporloquesiguiendoelejemplodeotrosrosinternacionaleseslgicoqueseestable-cieraunrganointernacionalqueregla-mentaraprincipiosydisposicionesparaelusodeesavauvial.EseinstrumentointernacionaleselEsta-tutodelRoUruguaysuscritoenlaciu-daddeSaltoelda26defebrerode1975dandocumplimientoalodispuestoporelArt.7delTratadodeLmitesdelRoUruguaysignadoporautoridadesdeambospases.EstosucedaunosmesesantesdelainauguracindelpuenteydiolugaralacreacindelaComisinAdmi-nistradoradelRoUruguayc.a.r.u..El18desetiembrede1976enGualegua-ychArgentinasermundocumentoporelcualseacordelEstatutodelaCo-misinAdministradoradelRoUruguaydandocumplimientoalodispuestoporelArt.53delEstatutodelRoUruguay.Lac.a.r.u.tienefacultaddeprepararydictarreglamentacionestendientesalograrlasgarantasyelbuenordena-mientosobrenavegacinpescalechosubsueloetc.perosucumplimientoestacargodelasdosPrefecturasNavales.Cuandosonnormasdemayortrascen-denciasonaprobadasporlosdosgobier-nosmedianteelintercambiodeNotasAfinesdelao1974lospilarescentralesconunaalturade27metros.22dejuliode1975slofaltan8metrosparalaunin. 133almanaque2006ReversalesloqueconstituyeuncuerpodereglasquetieneelnombredeDigestosobreusosdelRoUruguayyesinstru-mentoenpermanenteactualizacin.Lac.a.r.u.tieneasucargolaoperacinymantenimientodelosdospuentesin-ternacionalesqueexistenenelro.Desti-nadoaesaoperacindemantenimientoyadministracinsecobraunpeajequetambinpermitereintegrarel7014alaRepblicaArgentinayel2986aUruguayporloinvertidoporcadagobier-noenlaconstruccindelpuenteyporajustesrealizadosatravsdelosaos.EsteeselronuestroUruguaysobreelqueelhombrehaconstruidopuentesqueesfronteradepasesperoquehaceyauntiemponoseparasinoqueune.Podemosadmirarlocantarlecruzarloparaquenossirvadeintegracinentrepasessudamericanosperodebemoscuidarloyrespetarlocomopartedenues-traNaturalezaycomoelhogardecien-tosdeespeciesdevegetalesyanimales.Elpuentefueelresultadodeltesnladiplomaciayeltrabajodehombresdelasdosnacionesconvencidosdesuim-portanciavisionariosconespritudegrandeza.Lautilidaddelpuentehasidoyesalta-mentepositivanoslolaunineslain-tegracindelospasesdeMERCOSUReselpasajedehabitantesdelasdosori-llasytambindeBrasilParaguayChileydeotrospasesfomentandoelturis-moeltransportedemercaderasylasexportacioneseimportaciones.Indudablementeesyseguirsiendounaobradeintegracintrascendenteenlapocaquevivimos.InformacinobtenidadepublicacionesdelapocadeinauguracindelpuentePublica-cionesdec.a.r.u.conversacionesconper-sonasqueparticiparonenlaconstruccin.Elpuentehoydesdeelladouruguayo. 134almanaque2006Elegantesyaltaneraslaslocomotorasimponensupresenciasinimportarlescargarencimacienaosdeexistencia.Unacampanillacomienzaasonarylabarrerasebaja.Lostransentesquees-peranatravesarlavasedetienenpor-quelentamenteseacercalavedettedelbarrio.Sintapujoshacesonarelsil-batoypasadejandotrasellaunaesteladevientocapazdesacudircabellosyro-pajesdequienesestncerca.PearolunbarriodehierroLadescripcindeestemomentopuedetraeralamemoriademuchaspersonasagradablesrecuerdosdelpasado.Peromsgraticanteserver-enunfutu-rocercano-cuandoestaslocomotoraspasensincesarhabindoseconvertidoPearolenunbarriotursticollenodehistoriasyleyendas.APearolllegaunaventureroEstebarriomontevideanoseencuentraligadoahistoriastanlejanaseneltiem-CuandoapenaselsolasomaporelhorizontepintandodedoradouncieloqueesinmensamentevisiblesecomienzanasentirlosprimerosindiciosdevidaenlaviejaestacindetrenesdelhistricobarrioPearol.Motoresdegranpotenciaseescuchandesdelejosanticipandolallegadadeloscaballosdehierro.LAURAECHEGOYEN 135almanaque2006poyelespacioqueresultarandifcildeimaginar.Enunpequeopueblitoitalianofun-dadoporunaprincesaenelao1.000-denombrePignerolo-naceJuanBautis-taCrossaelprimerpobladorocialdePearol.DefamiliaacomodadahastalaactualidadsedesconocelasrazonesporlascualesabandonaItaliaparainstalar-seen1765ennuestraBandaOriental.Entremuchascosassedicequeeraungranaventureroperojamsimaginquesusocurrenciasfueranpartedelahistoriauruguaya.Crossafueunreferenteenlazonaytuvocomogranaciertolafundacindeunapulperaqueseconvertiraenelcentrodelasprincipalesactividadessocialesculturalesyldicasdellugar.Dentrodeestecomerciosurgeelnombredelba-rriopuesantelainsistenciaenquelagentelollamaraJuanBautistaCrossadePigneroloelpaisanajecomenzadeformarelnombredesupueblopasan-doaserPieroloPearoloynalmen-tePearol.CienaosdespusdelallegadadeCrossaaUruguaylazonatena3.342habitantesentreelloselprimerabogadoyelpri-merboticariodelpas.EnhonoraesteltimoseconstruyloqueluegoseralaIglesiadelazonaNuestraSeoradelasAngustiasnombradaaosdespusViceparroquia.Contandoademsconcementerioydiputadoquelosrepresen-taranosehabladeestapocacomoelperodofundacionaldePearolaunqueselomerecera.Convertidoenunlugardegrandescha-crasinteresantesquintasyreconocidas 136almanaque2006bodegasaPearolysushabitanteslesesperabaunfuturoinimaginable.Perohastaelmomentolatranquilidadpredo-minaba.UnbarrioalmejorestiloinglsMientraslapoblacindisfrutabadeunapaccacotidianeidadunacompaainglesainteresadaenlazonaenvauntestaferrollamadoMisterLeret.Sumi-sinconsistaentratandodenolevan-tarsospechascomprarlaspropiedadesdelosvecinosparaedicareltallerdeferrocarrilesmsgrandedelUruguayymsmodernodeAmricaLatina.Esteseconsideraeliniciodeunprocesoahorasfundacionalapartirdelcuallavidadetodosloshabitantescambiaraparasiempre.Pearolsorprendiatodoelpasalcon-vertirseenunbarrioejemplarcomoconsecuenciadeestarevolucinindus-trialconaireinglsperoensuelouru-guayo.Rpidamentelazonasetrans-formdebidoalaconstruccindelaestacindeferrocarrileslostalleresdelaempresayelCentrodeArtesanos.As3.500personasparticiparondeunodelosfenmenosobrerosmsimpor-tantesdeUruguay.Losinglesesapartirdeestemomentocomenzaronamodelararquitectnica-menteelbarriodemaneraapropiadaycmodaparasutrabajo.Suspropsi-tosseiniciaronconlaconstruccindedoscasasparalosjerarcasprincipalesubicadasenlasactualescallesApari-cioSaraviayShakespearesiendohoysededeunapoliclnicamunicipalyunlocaldeINDA.Frenteaestasdistingui-dasviviendassedispusieronlasdelosjerarcasintermediosjefesdebodegasycapataces.Ynalmentevapormedioyseparadasporunaplaza42edica-cionesexactamenteigualesseconstru-yeroncomoviviendasparalosobreros.EstacallehoyresultaunodelospaisajesmspintorescosdePearol.Msalldelastransformacionesedili-ciasqueexperimentlazonacambielestilodevidadelagente.Elselloinglsimperabaentodoslosespacioscotidia-nos.AlasseisdelamaanasonabaelprimersilbatodeltrenqueanunciabaeliniciodelajornadalaboralylallegadadelTrenObreroencargadodetrans-portaralosferroviariosdelinteriorqueprestabanserviciosenestaestacin.Paraquienesresidanenlacalledelosobrerosunllamadorgolpeabapuertaporpuertaavisandoelcomienzodelturnodetrabajo. 137almanaque2006 138almanaque2006Elsilbatodeltreneraelrelojdelbarrio.Sonabaahorasclavesygeneralmenteindicabaalgunaactividad.Laprincipaleraeltrcode40o50frecuenciasdetrenesdiarios.ApartirdeesemomentopersonasdediferentespartesdeMon-tevideosedabanencuentroaquparaenviarencomiendascartasodinero.UnsinfndeproductoserantransportadosadiferentespartesdelUruguaycomes-tiblesmaderascombustiblesportlandsonalgunosdeellos.Lostroperoscarga-bandiariamentede20a25vagonesdeganadocondestinoaLaTabladacentrodeactividadesagropecuarias.LoqueeraaquelPearoldelapocaFueelprincipalcentroobrerodelpasydelasactividadessocialesyculturalesdebidoalinujodegentequellegabaalbarrioarmaAntonioPereyrapro-pietariodelBarLaPrimaverafundadofrentealaestacinen1896.Recuerdaverdeniolacantidaddemaquinis-tasyguardasquepasabanporestelu-garparaalmorzar.Eraincreble120almuerzosdiariosserealizabanenLaPrimaveraenaquelentoncesexpresamaravillado.Pearolvividuranteaosunapocadehierro.Fuegloriosoyejemploenvariosmbitosperoalparecerlobue-nonoduraporsiempre.Coneltiempoaquelcentrodeactividadescomenzaperderselosserviciosdisminuyeronylacalidaddevidadelospearolensesdecayconsiderablemente.HoyPearolconservacuidadosamen-teaquellascosasquelohicieronglo-rioso.Perosinconsiderarsevencidoesperaansiosolaoportunidadquelosaquedeestedescansaralquesehavistosometido.MontevideanoperoconsaborapuebloApesardelosaosPearolcontinasiendounaespeciedepueblodecampa-adentrodeloslmitesdeMontevideo.Lazonacuentacondosotresvasdeaccesopuesprcticamenteseencuen-trabloqueadogeogrcamente.Porunladoelcampodepoloporotroloscuartelesmilitaresnalmentelaesta-cindetrenes.Estohaprovocadoquelazonamantengacaractersticaspuebleri-nasloquesereejaenlatranquilidadpredominanteenelmododehablardeloshabitantesensusvestimentasentreotrascosas.Sisumamosatodasestasparticulari-dadeselvalorhistricoquerepresentapodemosconcluirquePearoljamshadejadodeserunbarrioejemplar.El10delosinmueblesdeclaradospa- 139almanaque2006trimoniohistriconacionalseencuen-tranenunpermetrodecincocuadrasyanseconservanlaslocomotoraslasbombasentreotroselementos.Pearoltodavatienemuchoparamostrarnosloasuscompatriotassinoacuriososdetodoelmundo.Portalmotivoseesttrabajandoenunproyectodereconstruccinpatrimonial.Sernreacondicionadoslostalleresdelferrocarrillaestacinlascasashistri-casylaslocomotoras.EnelCentrodeArtesanoslugardondenaceelClubAtlticoPearolsefundarunmuseodelahistoriadelftboluruguayodondesepodrnverfotosrecortesdeprensaycamisetasdediferentesclubesentreellosAlbinNacionalyelCURCChoyconocidocomoelcarbonero.Pearolanconservapinceladasdepuebloperocuandoelsilbatodeltrenvuelvaasonarcomoenantaolavidavolverconmuchafuerzaaestehistri-cobarriocapitalino.Lasjoyasdelaabuelanosevenden...Cadabarrioposeeelementosqueconeltiemposetransformanenreferentes.Pearoldeesosabeymucho.Porlasca-llespodemosencontrardesderuedasdelocomotorashastayunquescomopartedelaherenciadelosingleses.Cuandoannosecontabaconnomen-claturaenlascalleslospearolensesseguiabanporespaciosyelementostpi-cosunopodavivircercadelasesca- 140almanaque2006leritasdelpuenteporlazonadelasquintasdelmiradorodeltrompo.Algunosdeestoselementosadquirierontantarelevanciaquepasaronaserlospersonajesdelbarrio.Unclaroejem-ploeseltrompoqueseencuentraubi-cadoenlaesquinadeAparicioSaraviayNewton.stefueextradoenagostode2005pararefaccionarlohechoqueprodujogranrevueloenelbarrio.Losvecinospreocupadosprotestabanparaqueeltrompofuerarestablecidoasulugar.EnlaactualidadestereferentevuelvealucirseensuhistricaesquinaencontrndoseasuladounaleyendaquereejaelsentirdelosvecinosSedesconocefechadellegadayutilidad.DicenqueesamarradepuertoadornodeediciohomenajeaNewtonysumecnicadelUniverso.Losegurohastaahoraessumisterio.Vinoconlosingle-sesyperteneceaPearol.EltrompoesquinadeAparicioSaraviayNewton. 141almanaque2006MuchoantesdequeNuevaPalmiraexis-tiesecomotalsupuertoeraconocidoyreconocidocomomuypropicioparaelcomerciouvial.Suscaractersticasna-turalesprofundidadrepartoetc.ysuubicacingeogrcaenlaconjuncindelosrosParanUruguayyPlataha-cendeestepuertoydeNuevaPalmiraensunazonacongrandesperspecti-vasdefuturo.Estefuturodaadaespalpableperonohayfuturosinunpresenteyunpasadoporloqueesnecesariorea-lizarunrpidorecorridoatravsdeltiempoyverlosaspectoshistricosyevolutivosmssobresalientesquehatenidoestepuertoascomotam-binpodrnapreciarcunantiguaeslaideadeunaHidrovaubicandoaNuevaPalmiracomocentrodeunaLacapitaldelRodelaPlatadebiponerseallMuelledeNuevaPalmiraao1900-FotogentilezadelMuseoMunicipalProf.Roselli.ElPuertodeNuevaPalmiraytodosuentornohantenidoenlosltimosaosungrandesarrolloycrecimiento.Cmosucediestolasres-puestasinevitablemente-debemosbuscarlasenelpasadoporellopresentamosunabrevereseadelahistoriadeesteimportantepuertodenuestropas.JORGEFROGONI 142almanaque2006reduvialycomercialconelcoraznmismodeSudamrica.En1792losvecinosdelextintopueblodeLasVborasubicadoentreNuevaPalmirayCarmeloutilizabanelpuertonaturaldelasHigueritasparacomer-cializaralgunodesusproductos.CuatroaosmstardegurasealizadoenlaCartadelRoUruguaylevantadoporelgegrafoespaolOyarvide.En1800esFlixdeAzaraquientam-binubicaelpuertodelasHiguerasensumapa.Pasarondosaosysesuscita-baenlazonaunpleitoentreunodelospropietariosdetierrasDonMelchordeAlbnyelCuradelpueblodeLasVbo-rasCasimiroJosdelaFuente.Elpri-merodejabaasentadoenundocumen-to-entreotrascosas-losiguientesobreelPuertodelasHiguerasoHigueritastalcomoseconocageogrcamentelaregindondeesthoyNuevaPalmira..EstesqueesunPuertoparaunaventajosapoblacinsituadoalnortedePuntaGordasoloenelUruguayestlibredelasSudestadaslospam-perosnometenaguaporloestrechodelUruguaysufondoesdeseisasietebrazas.PuestoenfrentedelabocadelGuazquesedirigecontralaPuntaGordaporellayporotrasbocasin-ferioressecomunicaalParan.DesdelenunacanoaligerasepuedeveniralasConchasporPuertodelasCon-chashoyTigreiralRoNegroatodoelUruguayyporltimohastaelPara-guay.HayquienopinaquelaCapitaldelRodelaPlatadebiponersealloalmenosunAstilleroGeneraladon-deconcurranenjangadaslasmaderasdetodoslosrosquecomponeneldelaPlata...ymsadelanteagregaba...yoaconsejaralatraslacindelpueblodeLasVborasaLasHiguerasconlaesperanzadeverenmisdaselmejorPueblodeestecontinente....SindudaMelchordeAlbntenaunavi-sindefuturomuyacertadayapronos-ticabalahoytancomentadayconocidaHidrovahastaParaguayademsdedejarenclarolagranimportanciaestra-tgicadelpuertodelasHiguerashoyNuevaPalmira.Posteriormenteen1806estepuertonaturaleraaprovechadoporlosgran-desmarinosdeaquelentoncespuestoquelaotainglesaloutilizparahacerdebaseybloquearellitoralypuertodeBuenosAires.Enlosaos1809y1814serealizaronin-tentosygestionesparainstalarunapo-blacinenestesitioperodiversosfacto-reshicieronquefracasaranensugranmedidadichosproyectos.Hastaqueen1816nuevamentesetramitanlasgestio-nesyArtigasdesdePuricacinmandarepartirsolaresychacrasenelpuertodelasHigueritas.DonMelchordeAlbn. 143almanaque2006Estapequeapoblacinestestigodelapresenciaen1818delpasajedelaotaportuguesaposteriormenteen1825-1826ensupuertohacenbaselaescua-draimperialbrasilerayen1827esuti-lizadacomofondeaderoporlosbuquesdelaescuadrarepublicanaalmandodelAlmiranteGuillermoBrown.En1829elgobiernoprovisorioestablecelaReceptoraGeneraldelRoUruguayenelpuertoypueblodelasHigueritas.Estaocinapasaaserelprimerenterecaudadordelestadouruguayodondetodoslosbuquesquesurcaranelrode-banpagarsusrespectivosimpuestos.Conlareceptoralapoblacintomaincrementoexistiendoeneseaoseispulperasestablecidasasualrededoryunadocenaderanchos.Estecreci-mientofuevistoporelcuradeVboras-FelipeSantiagoTorresLeiva-quienen1830escribealgobiernoprovisorio...sehaanheladoporunapoblacinenelpuertodelasHiguerasporlasven-tajasqueofrecealcomercio.Lanatu-ralezaalentsupodercuandoformunpuntotandeliciosopropioparaunagranciudad.Esunaensenadaes-paciosaquehaceelroUruguaycuyocanalseaterraenellaporloqueto-doslosbuquesquenaveganparaarri-baindispensablementedebentocarle.TienecasialfrenteelParanGuazpordondesehacelanavegacinparaSantaFeCorrientesyParaguay...SonmuyconocidasExmo.SeorlasventajasqueofrecelalocalidaddelasHigueritasqueestandoalfrenteunamultituddeislasdemaderaharnunpueblodeliciosoqueatraerinnume-rablespobladores...Despusdehaberrealizadoalgunastra-tativaseselmismocuraTorresLeivaqueel26deoctubrede1831conjunta-menteconungrupodevecinosdeLasVborasyotrosyainstaladosenHigue-ritaslevantanunactaparaerigirenelPuertoZonaFrancadcadade1930-FotogentilezadelMuseoMunicipalProf.Roselli. 144almanaque2006puertodelasHiguerasunanuevapobla-cinlacualsedenominaraNuevaPal-mira.EsebautismootrasmutacindelnombreHigueritasporNuevaPalmirafuepaulatino.ElnombrePalmirafueinspiracindelcuraTorresLeivaderivasegnsesabedelaciudadPalmiraPalmyraoTadmorciudaddepalmerasubicadaeneldesiertodeSiriaAsiamenorquealcanzgranimportanciaduranteelsigloIIIdenuestraeracuyasruinasanseconservanyeraunaciudadco-mercialpordondetransitabanlascara-vanasqueibandeorienteaoccidenteyviceversasiendounadelasrutasprin-cipalesdecomercioenaquellapoca.TorresLeivaluegodeleerlaobradelCondedeVolneyLasRuinasdePalmi-rapublicadoen1791viociertasi-militudconelpuntogeogrcoenqueseencuentraubicadaNuevaPalmiradondeconvergentresdelosrosmsimportantesdelConoSurcomolosonelRoParanelUruguayyelPlataporcuyasaguastransitabanytransitanunimportantecaudaldemercaderas.DespusdelaGuerraGrande1839-1851comienzaacrecerlapoblacinpasandodelviejoemplazamientoso-brelasbarrancasdelpuertoycercanasdelarroyoHigueritashaciadondesehabatrazadolanuevadelineacinpla-zaArtigasymanzanascircundantes.En1860alcrearseenSaltounacom-paadenavegacincomienzaahacerescalaenelpuertodeNuevaPalmiralosllamadosVaporesdelaCarrera.Estomotivpocotiempodespuslacreacindeunmuelledadoquehastaeseenton-ceslamercaderaylospasajerosseem-barcabanodesembarcabantrasbordan-doatravsdecanoashacialosbuquesquequedabanancladosenlaensenada.Enefectoen1867-68seconstruyeunmuelledemaderabautizadoconelnom-bredeGral.Floreselcualhaperdu-radohastanuestrosdascondiferentesmodicacionesfuerestauradoanuevoporelMTOPen1999.Poraquelmue-lleyotrosqueseconstruyeronenlasproximidadesseembarcabalacosechacerealeradelazonalosfrutosdelpasdesdelasbarracasleacarbnetc.ascomollegaronporallinnumerablesin-NuevaPalmiratieneensusenolosgrmenesdelaprosperidadyengran-decimiento.EldaqueseaapreciadasuposicinenlasdesembocadurasdelParanyUruguayconmsde700leguasnavegablesserloqueNuevaOrleansenNorteAmricayHamburgoenEuropayaqueelMissisipiyelElbasonrosinferioresaestosmaresdeaguadulcequebaanlascostasdeNuevaPalmira.MATIASALONSOCRIADO14DEMARZODE1893 145almanaque2006migrantesmaquinariaseinnovacionesdelapocayproductosnacionaleseinternacionales.FotosdenesdelsigloXIXyprincipiosdelXXtestimonianelgranmovimientodeembarcacionesqueuctuabanelpuertodeNuevaPalmiraporaquelentonces.Enesadcadade1860sehabaproyec-tadoelprimertendidodeunavafrreaennuestropasqueibadesdeMontevi-deoaHigueritasoNuevaPalmira.Pordiferentesrazoneselferrocarrilnuncalleghastaeldadehoyaestepuerto...EntradoelsigloXXen1923secreanlasZonasFrancasdeNuevaPalmirayColo-niacuatroaosdespussedancomien-zolasobrasparaconstruirelmuelledehormigndelnuevopuertopalmirense.Apartirdeentoncesseconstruiransi-lossubterrneosgalponesdealmacena-mientogranerosotrosmuellescintastransportadorassilosareosetc.Paula-tinamenteelpuertoylazonaindustrialfuecreciendoyhoydaaquellasvisio-nesysueosdelosprimerospobladoressevereejadaenelmovimientoportua-rioqueesydebeserorgullodelospal-mirensescomounodelospuertosmsimportantesdelMERCOSUR.PuertodeNuevaPalmira2004-FotoscolorgentilezaIng.FlorenciaGhio. 146almanaque2006Elpasado3dejuliosecumplieron78aosdelarealizacindeunplebiscitoenlalocalidaddeCerroChatomedian-teelcualseaspirabaconocerlaopininpopularsobreelporcentajedevecinosquequeraanexardichalocalidadensutotalidadaldepartamentodeDuraznoculminandoasunaextensayazarosacampaaelectoraldondelasmujeresdeDuraznoyTreintayTressevieronduramenteenfrentadas.Comodatosig-nicativofueenestainstanciaelectoraldondeporprimeravezvotlamujerenSudamrica.CerroChatoseencuentraubicadoenla13aseccindeDuraznoyenlazonasedanlamanoFloridaTreintayTresyDurazno.SetratadeunaparticularLaprimeravezquevotlamujerenSudamricaElplebiscitodeCerroChatode1927SAULMOISESPIAsituacinquedeterminaqueenunpe-queoterritoriolosserviciosserepitan.FuncionantresseccionalespolicialestresJuzgadosytresJuntasLocalescadaunaconcompetenciasobreelreaquelecorrespondedelpueblo.EsnormalqueseplanteenalgunosinconvenientesporcuantounacallecomienzaenDuraznocruzaporlazonadeTreintayTrespasaporFloridabienpudiendoterminareneldepartamentodondeseinici.LazonadeDuraznotieneunaventajaporcuantoseencuentraelhospitalquetie-necarcterregionalycuyaconstruccinresultdelagenerosidaddedonFran-ciscoCrossaysufuncionamientoensumomentoejemplodelpasdelamanodelrecordadodoctorCeibalArtigas.ElPlebiscitodeCerroChatonossingularizenAmricaporcuantomsalldelamotivacinyelpropsitoquemovilizasuspromotoressepusieronenjuegolosmecanismosinstitucionalesenfuncinalasmscarastradicionesdelpasdandolosciudadanosunaautnticaleccindemutuatoleranciaderealyprofundavoluntaddeconvivencia.Peroademstuvounaespecialsignicacinyaqueelderechodelvotofe-meninofueejercidoendichainstanciaporprimeravezenUruguayyenSudamrica.Aquellosvecinosnosdejaronunejemplo.Queelpasadosepongaafavordelfuturo. 147almanaque2006DondenaceelYEnlalocalidaddeCerroChatonacetmi-damenteelroYenunapequeacaadaubicadaenunmontedeeucaliptosparaluegocomenzarsuextensacarrerade217kilmetroshastallegaralroNegro.Pre-cisamenteelYtienecaractersticasmuyparticularesporsusplayasysusmontesnaturalesyporlaerezadesuscrecidas.TodosestoselementosdespertaronunespecialembrujoenelcuriosoviajeroeinvestigadorGuillermoEnriqueHudsonquiencitaalYensuconocidapublica-cinLaTierraPurprea.CerroChatodescansasobrelaCuchillaGrandedondeseuneconladelComer-cio.FueatalayaparalosviajerosdelAl-bardndesdemediadosdelsigloXIXyescribelostrazosinicialesdesuhistoriaentretroperospostillonesdiligenciasycaudillos.Albergaunariqusimahistoriaporcuantoporallcruzabaelcaminoqueformaronlosjesuitasylosindiosmisio-nerossobrenesdelsigloXVIIensusmarchashacialasdenominadasVaque-rasdelMar.Dicelahistoriaquelazonaerafamosaporlasestascriollasqueseextendandurantevariosdasconpen-castabanaipeygenerosasporcionesdecaablanca.Lacercanaconlafron-terabrasileadesdesiempresehahechosentirtantoporelabastecimientodebebidasycomestiblescomoporlapre-senciaenviejostiemposdehacendadosriograndensesquellegabanatradosporlasgrandesferiasdeganadosmotivan-dounmovimientomuyparticular.MayoraabsolutaEnelao1927culminaronextensasgestionesdeunaactivaComisinVeci-nalquepropugnabaporlaintegracindelterritoriodeFloridayTreintayTresparaDurazno.LaCorteElectoraldictunDecretoconfechamayo31de1927dondeseautorizabalarealizacindelPrimervotodelamujeruruguayapararesolverlapertenenciadepartamentaldelpueblo.TriunfDuraznoperofueanulado.Ao1927. 148almanaque2006plebiscitosealandoensuartculo1oLaspersonassindistincindenacio-nalidadysexoquedeseenintervenirenelplebiscitodeberninscribirseprevia-menteenelRegistroqueabrirlaCo-misinEspecialPlebiscitaria.Sealabaluegoqueelperodoinscripcionalco-menzarel5dejunioprximoydurarhastael28delmismomes.Luegodeestablecerunaseriedenor-masalascualesdeberanajustarselosvotantesseexpresabaLosConsejosDepartamentalesdeDuraznoFloridayTreintayTrespodrntambininterve-nirpormediodeigualnmerodedele-gadosenelcontralordetodoslosactosplebiscitarios.Lavotacinsecumplieldomingo3dejuliode1927mediantevotosecretoobservandotodaslasformalidadesquealrespectoestablecalaLeydeEleccio-nesconelparticularingredientedequelasmujerestenantambinderechoalvotocosaqueocurraporprimeravezenSudamrica.UninteresantetrabajorealizadoporelCentrodeEstudiosHis-tricosdeCerroChatosealaquelapri-mermujerenreivindicarsuderechoaejercerlaciudadanafueunamujerdecolorde90aosinmigrantedelBrasilllamadaRitaRibera.ElplebiscitoserealizentotalordensalvounmaniestoquediaconocerunaComisindeVecinosdeTreintayTresensumayoraintegradapordamaslideradaspordoaBernardi-naMuozquienyatenaexperienciaenestaslidesporcuantohabasidooradoraen1896enoportunidaddelainauguracindelclubGumersindoSa-raviaorigendetodaslasrevolucionessaravistasdondesecuestionabadu-ramentelarealizacindelaconsultaexpresndoseenpartedelacitadapro-clama...Nosotrostenemosunarmano-blelaabstencin.HemosdeesgrimirlaCerrochatensesparacruzarelpasoalasburlonasturbasdereclutadosqueVistaexteriordelcomercioSoubironactualcasaStagnaro1925-1958.Seapreciaelpri-merfarolanaftaqueexisticomoalumbradopblico. 149almanaque2006quedarnabsortasensudeleznablepo-sicinmercenaria.Luegodeca...porelderechodeTreintayTresqueameaairosamenteentodoelprogresodeCe-rroChatoporelafectoanuestracausaqueestanrespetablecomoelmismohonorporeldecorodenuestrade-mocraciaqueaborrecelasmascaradaselectoralesAbsteneos.LaComisindeMujeresdeDuraznoquerealizunafervorosacampaaelectoralenfavordelaunicacindetodoelte-rritorioparaelcitadodepartamentoes-tabalideradapordoaModestaFuentesdeSoubirnqueensumomentoman-tuvounasperapolmicaconeldiarioElPasarazdeunapublicacindon-deseponaenteladejuiciolacapacidadciudadanadelasmujeresyenespecialdelasdeCerroChato.Elansiadodallegyparabiendetodalalocalidadelclimaelectoralseviviconespritudeunaeleccinnacionalmotivandounadinmicadistintaenelpueblo.CerradoelhorariodevotacinsecumpliconlanaturalexpectativaelescrutiniopudindosecomprobarunaclarsimavictoriadelsectorquequeraanexartodoelterritorioparaDurazno.ParqueClubAtlticoCerroChatoSetiem-bre1927.Canchadetenis.Enelplebiscitodel1927votporprimeravezlamujerenSudamrica.EnUruguayelvotofemeninosehizoefectivoenelao1938medianteleydictadaenelao1932quefueincor-poradaConstitucionalmenteconlaReformade1934. 150almanaque2006Unocioconfecha4dejuliode1927queremitieraelComitProAnexindeCerroChatoaDuraznoconlarmadelPresidentedelmismoseorLuisSoubi-rnyelSecretarioDonRamnDazcomunicabaalentoncesPresidentedelConsejodeAdministracindeDuraz-noDonAlcidesAldamalosresultadosdelrecuentodevotossealndoseque...enelactoplebiscitariorealizadoayerenestalocalidadlacausadeDuraznoobtuvountriunforesonantehabiendoarrojadoelescrutiniolossiguientesre-sultadosDurazno354votosFlorida2yunvotoanuladoporhabersehalladoenelsobretreslistasdistintas.Elpor-centajedevotosemitidosenrelacinaltotaldeinscriptosasciendeal94yelporcentajealcanzadoenlainscripcinconrelacinalnmerodehabilitadosparainscribirsedentrodelazonaplebis-citadaalcanzal75porcentajequetambinessuperioratodoclculoopti-mistamximeteniendoencuentaqueelComitdeTreintayTresproclamlanoinscripcinrepartiendounmanies-todelosqueacompaounejemplar.TodosiguecomoestabaLosresultadosdelsonadoplebiscitonuncafuerontomadosenconsidera-cinporlasautoridadesdelapocaylainiciativadeanexinseperdieneltiempomantenindosehoylamismasituacinqueen1927aprecindoseenlospobladoresunsentidodepertenen-ciacomarcanaproductodelosindisolu-bleslazosquevinculanalostresdepar-tamentosenunasuertedeintegracinnodeclaradaocialmenteperoquesevericacotidianamenteenelrelaciona-mientohumanoculturalcomercialyhastadeportivo.PesanenlalocalidadlasgeneracionesdeitalianosespaolesyInteriordelcomercioSoubironactualcasaStagnaro-1922. 151almanaque2006otrasdemenorinuenciaqueincorpora-ronsangrevocacindelibertadculturaespritudesacricioytrabajocontribu-yendoenlazonaadarsonomavigoro-sayparticularalanacionalidadforjadaporlastradicionesartiguistas.CerroChatotieneactualmentealrededorde3.500habitantesylosserviciosdelEstadosiguenfuncionandoenformaau-tnomaencadaporcindepartamentalquecomprendelalocalidad.DesdehacealgunosaosvienetrabajandoelCentrodeEstudiosHistricosintegradoporungrupodeinquietosvecinoshabin-doserealizadounRelevamientoparaelcircuitotursticoenfuncindelosatractivosnaturalesehistricosquelazonatiene...YcomoparamuestrabastaunbotncitaremosalgunosLugarquefueescenariodelamasacredelosCha-rrasenlaBatalladelY-MojndelTra-tadodePermutaodeMadrid-CapilladeFarrucodondeArtigasseintegralosBlandenguesEstanciaElCordobsdeAparicioSaravia-CampodondeselibrlaBatalladeTupambaCapilladeSan-taClaraCasadeJuanadeIbarborouenSantaClaraSaltodeAguamonumen-toaBasilicioSaraviaCementeriodeSantaClaraentreotrosquehacendelaregindeinuenciadeCerroChatounpotencialpolodeinterstursticodehechosquetienenunaprofundayglo-riosavinculacinhistricaqueresultaimperiosorecordarporquesiempreesbuenotenerpresentealosprohombresdenuestrapatriaqueofrendaronsusan-grenutriendoconellanuestrastierrasparaqueenlibertadseedicaraunmundomsfraternosolidariotoleran-teyjusto.EstaComisintieneprevistorealizargestionesanteelMinisteriodeTurismoparaimpulsarlainiciativadepromo-cionarlazonahabindoseaseguradoqueporahoranoseplanteaotronuevoplebiscito.LosCerrochatensestienenotroprivi-legioensulocalidadyaqueeselnicolugardelpasdondeenunclsicoboli-chesepuedecantartrucoenDuraznoydecirquieroenTreintayTresantelasorprendidamiradadelparroquianosentadoenFloridacuyotintilloestalalcancedesumano...peroenDurazno.CerroChatoTREINTAYTRESDURAZNOCERROLARGO 152almanaque2006Unsiglounpasyloshombresymuje-resquelohacenvivir.Delarelacindeestosydelasmujeresenparticulartrataestetrabajo.Miraratrsyevaluarnosmiraradelanteyproyectarloscambiosquenuncasecompletanelejercicioalqueelrecientecomienzodesiglosirvedepretexto.Ciertamenteloscambiosenlasituacinyposicindelasmujeresnohansidomenoresaunquemsnoseaformalmente.Lasdistanciasquepuedantrazarseen-treestemundodeformalidadesydis-posicioneslegalesdediscursosybue-nasintencionesyeldelavidacotidianadelasmujeresserasuntodereexinpersonal.Siaellocontribuyenestasl-neashabrncumplidoconsucometido.Siademsseplantealainterrogantedeinterpelarelhoyylosavancestantomejor.Subordinacinincapacidaddependen-ciainferioridad...Talvezresultencali-cativosuntantodurosparacomenzarlalecturaperosonlosquedenenporsupuestoqueenunavisingeneralalacondicinfemeninaaprincipiosdelsi-gloXX.Obviamentesetratabadeotrostiemposperovalelapenainteriorizar-nosenellosparaconsiderareltenordelosfestejos.Lamujeresposaymadrerecluidaenelhogarcomoreferentedelmbitopriva-doeraelmodeloimperante.Eseerasurolysudesafoplanteabapeligrosparalasociedadytemoresasuscompaerosvarones.Elpanoramasocialyculturaldel900ex-perimentatransformacionesnomeno-resalaluzdelamodernizacinoperadaapartirdelltimocuartodelsigloXIX.Unanacinestenconstruccinenfasecasigerminalylafeenelprogresoysuposicionamientorealypotencialanteelespejoeuropeoplanteanlanecesidaddecambiosyajustes.Eldisciplinamien-toimpliclasdosisdecontrolyreplie-guedelosimpulsosquecaracterizanelproceso.Laconstruccindelosciudada-nosprolijosrecatadoseducadostraba-jadoresysanosdirigesusesfuerzosalosgruposmenosracionalespornaturalezacomoniosjvenesymujeres.Deestaformaelhogarylaprivacidadqueestedebeprotegersurgenconfuerzaenelperodo.LaintimidadelrecogimientoyLaUruguayCienaosdespusMARIANGELESCANEIROSOCIOLOGALaUruguaynosinvitahablandoconsusvocesmsconocidasarepa-sarhitosycotidianeidaddelsermujerenotrotiempoenestelugar.Nosinvitaaacompaarsusemiausenciavolviendoauncaminoquerecorridesdesiempresiendoyhaciendodesdelaopacidadquerecientementeabandona. 153almanaque2006 154almanaque2006elsurgimientodelaindividualidadseevidencianenlaarquitecturaelvestidolasmaneras...1Estosnuevosrolesimplicanparalosva-roneslarepresindelinstintoenlosj-venesyladoblemoralsexualenlosma-yores.Paralasmujereslacontinuacindelasubordinacinylareclusinenelmbitoprivadodelhogar.Aqueldebaresguardaralamujer-madrecorrelati-vamenteasucambiodegradodemujer-reproductoraamujer-socializadoraparauntipoymantenerseasuvezalejadodeloscanalesdeevacuacindeaquellaspulsionesmasculinasparaelotrodelasotrasmujeres.Repasaremosbrevementecomosetra-ducenestastramasenlasituacingene-ralylavidacotidianadeaquelUruguayfemenino.Pasandoderepresentardel44al49delapoblacintotalde1870a1908lasmujeresconstituyenel17delaPEAPoblacinEconmicamenteActivaenelltimoaoindicadodesempean-dotareaspococalicadasyconmenorremuneracinquesusparesvarones.Legalmenteequiparadasaincapacesymenorespasabanenvirtuddelmatri-moniodelatutelapaternaaladelcn-yuge.Nopodanadministrarlosbienesfamiliaresunavezaportadosalmatri-monioparticiparencontratosejercertutelasocomotestigos.LaPatriaPotes-taderaexclusivadelosvaronesyestosestabanexentosdepenaencasodeheriryhastamataralaesposaadltera.Sisedisolvaelmatrimonioporestacausalamujerperdatodossusbienes.Porotraparteeladulteriomasculinoeracon-sideradocausaldedivorcioslosisteocurraeneldomiciliomarital.Resultailustrativodelmodeloimperan-teparalaconsideracindelossujetosdederecholasiguientedisposicinNopuedensernombradosjueceslosquenotenganveinticincoaosdeedadlossordomudoslosciegoslasmujeresolosquehallansidoprocesadosporcri-menosimpledelito.CitadoporBaltasarBrum.Losderechoscivilesypoliticosdelamujer.Montevideo.19232Asimismofrentealdelitolamujerte-namenorresponsabilidadqueelvarndadosucarcterintermedioentreaquelyelnioCarlosOctavioBunge.ElDa.24-12-1910Enelcampoeducativoelanalfabetis-moerapropiodelossectorespopularesydelasmujeres.Laeducacinfeme-ninaquesupoigualmentedeunano-tableexpansinapartirdelareformavarelianaselimitabaalainstruccinprimaria.LaformacinSecundariaySuperioreraprivilegiomasculinomsporefectodelacostumbreylosestereo-tipospropiosdelmomentoqueporim-pedimentosformales.Enloquereerealascostumbresymar-caspropiasdelavidacotidianapuedenmencionarsealgunostpicosinteresan-tesquedancuentadeella.Larepresindelasexualidadeldecoroelcontrolyelcuidadohastaexacerbadodelasaludsonalgunosdeellos.Elafndisciplina-dorlainstauracindeunamoralracio-nalyuncrecienteanticlericalismosusmarcosmsamplios.Laedaddelmatrimonioseretrasaacau-sadelasexigenciaseconmicasyedu-cativasdelavidamodernaylaatencinquecomenzatomarelcuidadodelosnios.Loqueenpocasanterioresse 155almanaque2006dabaentrelosdoceydiecisisaosparalasmujeresyunpocomstardamenteparalosvaronessepostergahastalosveinte-veinticincoaos.Comienzanadarsenuevasformasdeconvivenciaysubjetividadesespeccasniosado-lescentesjvenespropiosdesociedadesmodernas.Laraznyelafndeconoci-mientoenaltecenlaguradelmdicoyeljuristaconelcorrelatodetemoryreaccindelossectorescatlicosymsconservadores.Concludalanieznoterminalami-sindelospadresdefamilia.Cuandosushijoslleganalaedaddelaspasionesdebesermayorsuvigilanciaysolicitudcuantoesmayorelpeligroquecorrendeperderlafeylossentimientosreligiososdelainfancia.YreguiIncencio.Obis-po.1884Calcemosdulcementeyconseriaafec-cinlatempestadquesedesencadenasobreestosseresquesedespiertanalavida.Formadassabiamentelasniassabrnquelavidasexualeslaposesindelmssantodelospodereseldelaperpetuacindelavidayrespetarnsumisinysabrnhacerlarespetar.Ana-lesdeInstruccinPrimaria.19113Comoesesperableelcontroldelcuerpoytodoaquelloquepudieraserlesocasindepecadotuvoalasmujerescomoblan-coprivilegiado.Lareclusinenelhogarlaslimitacionesenelesparcimiento-yafueransalidaslecturasoespectculos-lasestrategiasrecomendadas.Hasledolibrosnovelascomediasoperidicosobscenosoasistidoabailescitasoteatrosendondesevenyoyencosastorpes...increpabanlosmanualescatlicostratandodeexaminaryenca-minarlapurezadelasniasyjvenes.Noobstanteestefuertecompromisoci-vilizadordelosinstintoslacirculacindenuevosmaterialesdelecturaconju-gadoconeltiempolibredelasmujeresdecentesdelapocapromovielmayoraccesodeestasalalecturaincorporan-domodelosestticoseideasquerelata-banalgoaunquemsnofueraparare-forzarlosmodelosenalgunoscasosdeloqueacontecafueradeloshogaresdelaorgullosaclasemediauruguaya.Sindudaestopermiteciertahomogeneiza-cinycontactoconelexterior...tiemponofaltasinembargoalbellosexoparaleerlascrnicasdebailelasgacetillasdeperidicos...loscuentosdeEdgarPoe...notabayaen1873EduardoAce-vedoDaz.4Lastensionesqueestasituacinprovo-cabapuedencontemplarseenlaobrasugestivaeinteligentedeDelmiraAgus-tinicargadadeerotismosolapadoo 156almanaque2006enlasaparentescontradiccionesquealamiradaactualpodemosencontrarenJuanadeIbarbourouSecreegeneralmentequelamujerquepretendeapartarsedelarutinaamplian-dosucrculodeaccinfueradelhogartiendeamasculinizarseyporesoesconsideradaalgoascomounmarima-choobjetoderudascensurasyaquienseponeenunaespeciedecuarentenasocial.No...Lamismaeducacinf-sicadelamujeresttandescuidada...secrandbilesanmicas...JuanadeIbarbourou.Noeditado5Elcontrapesodelhombrefueradelacasaeralamujerluchandodentrodelacasa.Laarmonaeslaeternaleydelascom-pensaciones...CuleselporvenirdelafamiliaLbranosDiosdelacasacunaalestilosoviticodelinteriorhogareos-calizadoyusadoporlosgobiernoscomoenRusiaatodosellegadelamujerabsortaporlosreclamosdeluchaporsucandidaturaoeltriunfodesucandida-to...Nosencaminamosalreinodelasamazonasodelasmujeres-hombre...6LaconsecucindelosderechoscivilesypolticosparalasmujeresennuestropascontconlaanuenciadeunEsta-dodeperlliberalyhumanistaincli-nacinquepuedeobservarseenexpo-nentescomoBatlleyOrdezC.VazFerreiraEmilioFrugoni.Noobstantedebereconocerseenellolasignicacindelosgruposyactivistasqueporaquelmomentocomenzabanaorganizarseconavancesycontramarchasperosindudaconunlegadoqueescasiimposi-bleestimarhoyacabalidad.Lainauguracindelmovimientofemi-nistatienecomoprotagonistaalamaes-traMaraAbella.Secreaennuestropasen1911porsuiniciativalaseccinuruguayadelaFe-deracinFemeninaPanamericanapro-pugnandolosderechoscivilesypolti-cosdelamujer.Entrelospostuladosquesedefendanseencontrabaneducacinigualitariaylibreaccesoalasprofesio-nesigualdaddesueldosparaigualta-readivorcioabsolutolibreusodelcuer-poprostitucinnoregladayotros.En1916surgeainiciativadePaulinaLuisielConsejoNacionaldeMujeresorgani-zacinmsampliaencuantoaintegran-tesymovilizacinyen1919laAlianzaUruguayaporelSufragioFemenino.ElConsejoNacionaldeMujerestieneporobjetoestablecerlazosdesolidari-dadentrelasmujeresyasociacionesqueseocupendeladelantosocialintelec-tualymoraleconmicoyjurdicodelamujer.AccinFemenina1919Estasorganizacionesportabanlapticadelmomentodelafeenelprogresoenlaraznyenlasleyesydabanporestogranimportanciaalaproclamacindelosderechoscivilesypolticosconan-doenqueestoaseguraraeldesarrollodeotrastransformacionessincuestio-narafondoelordensocialcomootrasagrupacionesdemujerestrabajadoras.Fueenparteporestoquenoarticularonsusprincipiosypostuladosltimossibiencompartanciertabasecomnensusreinvindicaciones.Unesfuerzoenestesentidoselereconocedetodasfor-masaPaulinaLuisiSapriza-RodriguezVillamil1984.Noobstantelosesfuerzos 157almanaque2006realizadosestatendencianoprospereinclusohubodesencuentrosconlastrabajadorasespecialmentelasmili-tantescomunistas...sostenanquelaAlianzaUruguayadeMujereseraunainstitucinburguesaquecomotalnadaharporlaliberacindelamujerSapriza-RodrguezVillamil.1984PaulinaLuisiPrimeramujergraduadaenlaFacul-taddeMedicinadelaUniversidaddelaRepblicaenelao1908.NaceenArgentinaen1875.En1878lafamiliaLuisisetrasladaaPaysandyen1887aMontevideo.PaulinacomienzaeseaoestudiosdeMagisteriorecibindoseen1890deMaestraNormalista.Comienzasusestu-diosdeMedicinaen1900especializn-doseluegoenDermatologayEnferme-dadesvenreasenPars.Escribenumerosostrabajosyartculossobreasuntosdiversosespecialmen-tesobrelaemancipacinfemeninaensusdiversosaspectosyrealizapresen-tacionesycomunicacionesadistintoscongresos.DurantevariosaosdirigelarevistaAccinFemeninarganodeinteresesypropagandafeminista.Suluchaporlaemancipacindelamu-jercomienzaenloshechosabriendonuevasexperienciasparasmismayluegoorganizandolasprimerasasocia-cionesfeministas.FundelConsejoNa-cionaldeMujeresluegolaAlianzadeMujeresparalosDerechosFemeninosylasseccionesuruguayayargentinadelaFederacinAbolicionistaInternacio-nal.Inicilaorganizacindelasaso-ciacionessindicalesfemeninasorgani-zandolaprimeradeellaslaUnindeTelefonistasydespusladeCosture-rasdesastrerasconsiguiendomejorasparaellas.Suluchaactivaporlacausafemeninalahantransformadoenunsmboloenestesentido.FalleceenMontevideoalos65aosdeedad.MaraCollazoEnjuliode1915apareceenMontevi-deounanuevapublicacinLabatallaperidicodeideasydecrticas-comodicesuencabezamiento-cuyadirectoraesuruguayayesmujer.SellamaMaraCollazo.Naceenunafamiliadeinmigrantesel6demarxode1884.VivedurantelainfanciaenelbarrioLaAguadareali-zandoestudiosprimariosenunCole-giodeMonjas.Participaactivamenteenladefensadelosderechosdelastrabajadorasylasmujeresendistintosaspectos.Enelpasydesdemuytempranoseobservabancorrienteslibertariasque 158almanaque2006plantearoncomotemacentrallaeman-cipacindelamujeratravsdeltrabajoasalariadoperonosloatravsdel.Estascorrientesseatrevieronacuestio-nartodoelordensocialytrazaronsuutopaincluyendoentresuspropuestaslareformulacindelasrelacionesperso-naleslavidaafectivaylacotidianeidad.Enestosdasunadesgraciadamuchachasehasuicidado-segnpareceporquesupatrnqueraobligarlaatenerrelacionessexualesconl-esesucesonoesmsqueunejemplodelprocedimientousualalquesesometenlasrelacionessexualesbajoelrgimencapitalista...lagrave-dadresideenlaorganizacinsocialqueesclavizaeconmicamenteunosseresaotrostantoenlasrelacionessexualescomoentodaslasmanifestacionesdelavidahumana.LaBatalla.19157Demodoqueenestamalditasociedadlamujertienequeestarcontinuamentesubyugadaprimerobajolafrulama-ternalquelacastigaparaquelasocie-dadnocritiquesusactosmientrasqueporotroladolacorrompeluegobajoelltigooprobiosodelpatrnyporltimobajoeldespotismodeundegeneradocualquieraqueconnfulasdedueoautorizadoporlaleyylasociedadha-cendeellaunaverdaderamrtir.BuelaJuana.Alasmujeres8EsteesunfragmentodeunartculoredactadoporlaactivistaJuanaBuelaparaelprimernmerodelperidicoLaNuevaSenda1909queseredacta-baensutallerdeplanchadoenlacalleReconquista.JuanaBuelanacienMadriden1889.Llegaenelao1900aBuenosAiresTra-bajadesdeniaenunafbricaymuyjovenseintegraalmovimientoanar-quista.En1907participaenlahuelgadeinquilinosdeesaciudadyterminadoelconictodeberetirarsedelpasenapli-cacindelaLeydelaResidenciaqueexpulsaalosextranjerosqueperturbanelorden.LuegodeunaoenEspaare-tornaalRodelaPlatainstalndoseenMontevideoSuluchaporlaliberacindelasmujeresfueincesantecomope-riodistaoradoraescritorayseprolongahastasumuerteen1969.Participenlaredaccinyedicindepublicacionesdiversas.Muyaudazparaaquelmomentoprotagonizunepisodio 159almanaque2006defugadelapolicadisfrazadadehom-brequeademsdeserhoymuycono-cidomotivestosversosdesuamigoLeoncioLassodeVegapublicadosenElDael23deoctubrede19099EscosaquedesconsuelaVerquesevuelalaBuelaContantadescortesaqueescomosienestedalearrancaranunamuelaOdosalapolica...Exponentedelaluchaporlacausafe-meninaJuanaBuelaesjuntoconMa-raCollazoPaulinaLuisiytantasotrasannimashoyunaevidenciadelasten-sionesdeunasociedadconlascaracte-rsticascontradictoriasquesehainten-tadoapuntar.Juntoconlamayorademujeresqueacatabanlasubordinacinquelasociedadylaculturaimponanseperlabangruposqueintentaronderri-baresaslimitacionessibiennocomuni-cadosnihomogneosentrescontribu-yentesparaloslogrosquepocoapocoseirandesarrollandocuandomenosenelplanolegalyformal.Pasadoshoymsdecienaosdeaque-llosprimerospasosconunaparticipa-cinampliadaenrelacinaaquelpolohoycatalogadodeopresinymenos-caboesprecisorecordarqueloscam-biosenlascostumbresmodosdeserypensarqueendenitivaconstituyenlaculturasonlentoscontradictoriosyconictivos.Laobtencindelosdere-choscivilesypolticosdelamujersonsindudaadelantadosenrelacinaotrospases.Sinembargosuaterrizajeenlacotidianeidadnoesaseguradoniarmnico.Lasprimerasmujeresprofe-sionalesactivistasopolticasalgunasreseadasaquenfrentaroncomotan-tasotrasendistintosmbitosmsquelasrestriccionesdelaleyalejercicioli-bredesuindividualidad.Elpesodelascostumbreslapresinsocialyculturalimplicanhumillacionesdesprecioybur-lassituacionesdepresinyotrastantasformasnovisiblesdedesaprobacinaquienesnoencajanensusestereotipos.DndeestamosDesdelapocadelaindependencialuegoenlasmoviliza-cionesobrerasdeprincipiosdelsigloXXyenlassucesivasetapasalaactua-lidadgruposdemujeresparticipanenlavidapolticaysocialcomosehapo-didoveratravsdeestasreferencias.Sinembargolainvestigacinhistricalashaincorporadoenformarelativa-mentereciente.Paraunbalanceactualhandedestacar-sealgunospuntosimportantesLatem-pranalegislacindeproteccinalamu-jeresunamarcasalienteenUruguaylaproteccindelamujertrabajadoraascomolasleyesdedivorcioyotrosreco-nocimientosenmateriacivildetermi-nanunaparenteadelantoenrelacinalcontextolatinoamericano.Enelao1932seobtieneelderechoalvotoqueseefectivizaen1942.En1943ingresanalparlamentocuatromujeresRecinen1968unamujerocupaunMi-nisterioporellapsodeunmes.Traselprocesodictatorialquemantuvolapar-ticipacinenlaclandestinidadytraselencarcelamientodesaparicinytorturadeungrannmerodemujeresserei-nicianlosmovimientosdeparticipacinyluchaporlosderechoshumanosyaspectosespeccos.Searticulanenladcadadelosochentavariasorganiza-cionesdemujerescondistintocarcter 160almanaque2006objetivosycamposdeaccinVerLissi-diniA.MujeresorganizadasNoobstantelaparticipacindirectadelamujerenelmbitopolticohasidoycontinasiendoescasa.Ladiscusinso-brelacuotafemeninaestvigenteenlasorganizacionespartidariastantoenloquereerealparlamentocomoenotrasposicionesrepresentativas.Enlaesferaeducativaylaboralsehamencionadolaparticipacinysuscarac-tersticasaprincipiosdesiglo.Laexten-sindelaeducacinsecundariapermitilograrlaparidadentregnerosenestenivelhaceyaalgunasdcadas.Actual-mentesonmayoritariasenlosnivelessecundarioyterciariopersistiendosinembargopreferenciasorientadassegnsexodelasopcionesprofesionales.Elcampoeducativocontinapresentan-docarenciasencuantoalaincorpora-cindelamujerensusmltiplesdimen-sionescontenidosmaterialeshastalapropiacomposicinjerrquicadelosdistintossistemas.Enelrealaboralpuedenobservar-sealtastasasdeparticipacinenestemercadocomparativamenteaAmricaLatinaevidencindoseademsmayorniveleducativopromediorespectoasusparesvarones.Noobstanteestoconti-naobservndosedisparidadsalarialyorientacionesprofesionaleshaciareastradicionalmentefemeninas.Enloquerespectaaparticipacinsocialymovimientoscolectivosexistentan-togruposdebasecomoorganizacionesfeministascentrosdeinvestigacinydivulgacinorganizacionesdepromo-cinydesarrollogremialesypolticas.Antelavariedadsepresentanlasdi-cultadesdecoordinacinycomunica-cinquesignicanunenormeesfuer-zoendesarrolloporlograrlosvnculosyarticulacinnecesarios.Actualmentelasdiscusionessobreelderechoadecidirsobreelpropiocuer-polaparticipacinpolticaysociallosrolesdelamujerolaviolenciadomsti-casiguenenpie.Qusucedeysucederconestostemaslosargumentosquelasposicionesdeendenylapropiavisibi-lidaddeestosasuntosenlaesferapbli-casontemasanpendientesparaLaUruguaydelsigloveintiuno. 161almanaque2006BIBLIOGRAFIACONSULTADABarrnJosPedro.CaetanoGerardo.Porze-canskiTeresa.HistoriasdelavidaprivadaenelUruguay.Elnacimientodelaintimi-dad.T.II.Santillana.Montevideo.1996.BatthyanyKarina.LissidiniAlicia.Mujeresorganizadas.RelevamientoyclasicacindelosgruposyorganizacionesdemujeresenMontevideo.DepartamentodeSociolo-ga.FacultaddeCienciasSociales.UdelaR.Montevideo.1991.FregaAna.Redentoresamosytutores.EnTiempoyespaciolasluchassocialesdelasmujereslatinoamericanas.clacso.BuenosAires.1993.LissidiniAlicia.UnamiradaalUruguaydelnovecientos.Lamodernizacindelasmujeres.RevistadeCienciasSociales.N12.fcu.Montevideo.1996.RodriguezVillamilSilviaCoordMujeresehistoriaenelUruguay.grecmu.Montevi-deo.1991.RodriguezVillamilSilvia.SaprizaGraciela.MujerestadoypolticaenelUruguaydelsigloXX.ebo.Montevideo.1984.SaprizaGraciela.Memoriasderebelda.Sietehistoriasdevida.Puntosur.Montevi-deo.1988.PrecursorasdelfeminismoenAmricaLa-tina.MujerFempress.EspecialSantiagodeChile.1991.NOTASALPIE1RodriguezVillamilS.Viviendayvestidoenlasociedadburguesa.EnBarrnJ.P.CaetanoGyPorzecanskyT.HistoriadelavidaprivadaenelUruguay.Elnaci-mientodelaintimidad1870-1920.2EnSaprizaG-RodriguezVillamilS.MujerEstadoyPolticaenelUruguaydelsigloXX198433.3BarrnJ.P.Eladolescente.Unacrea-cindelaModernidadBarrnCaetanoPorzecanski.ObracitadaPg.188.4CitadoenRoccaPablo.Mujeryprivaci-dadenlaliteraturauruguaya.BarrnCaetanoPorzecanski.Obracitada.Pg.149.5EnRoccaP.Mujeryprivacidadenlaliteraturauruguaya.Pg.157.6CitadoenLissidiniA.Lamodernizacindelasmujeres.Art.RevistadeCienciasSociales.N12.Pg.114.7PublicadoenFempress.1991.ExtradodeSaprizaGraciela.Memoriasderebel-da.Sietehistoriasdevida.8SaprizaG.Obracitada.Pg.56.9ExtractodeSaprizaG.Obracitadapu-blicadoenFempress.1991. 162almanaque2006HugoOsvaldoRobertoyCarlosLOSSHAKERSfueronverdaderostriunfa-doresyexcelentesmsicosdeladcadadelossesenta.SiparecequefueayerquelosvimosactuarenlarambladePocitosenunescenarioespecialmentemonta-dosobreunquioscodebebidasrefres-cantesallinstaladohastahoyfrenteporfrentealClubBancoRepblicaenelPalacioPearolCinePlazajuntoalaquinceaeraClaudiayalmuybuencantantefrancsAlainBarriereoenelParqueHotelcompartiendolapro-gramacinconelgruposuecoTheConsComboLosDelnesyRubenDarelliperonofueayerocurrihacemsdecuarentaaos...Enelao1965llegabaRompantodoparasacudirlosbailesdeentoncesconestosexcepcionalesco-lososdelritmo.Desdeallenadelanteydurantetresaosconocieronprofun-damentelasmielesdelxitoviajandoprcticamenteportodaAmricaLatinajuntoasubagajedehitsdescollantesutilizandocomoplataformadelanza-mientolavecinaorillaperoanuncian-doaloscuatrovientosqueprovenandeMontevideo...EnLaComercialnacieronLosShakersJUANJOALBERTIPERIODISTA-COMUNICADORDeizq.aderechaCaioHugoOsvaldoyPelnenposehistrica.Montevideo1965. 163almanaque2006Suirrupcinenelpequeomundodelascelebridadesuruguayasfuesorpre-sivoeinstantneocomoelashdeunacmarafotogrca.Lagranmayoradenosotrosnosenteramosdesuexisten-ciaporuncabledeunaagenciadenoti-ciasprocedentedeMendoza-ArgentinaquedescribacontodoslosdetalleselsucesoimpensadodelapresentacindeLOSSHAKERSjvenesdesenfrenadospugnandoporentrarenunafonoplatearadialvidrierasdestruidassillonesdes-hechosypedazosdesgarradosderopadelosmsicosenunapeculiardemos-tracindeadmiracin.MendozafueelfogonazolapirotecniadeslumbrantedeunconjuntoquevenatriunfandoenlaTVbonaerensehacaunosmesesatrs.Peroascomoenlasexhibicionesdefuegosarticialeselpblicoquedaalu-cinadoyolvidatodalapacientelaborpreviaaslafamaylaglorianecesitanmuchasvecesaosdemaduracindeesfuerzoysacricioqueestalvezlapartemsinteresantedetodaempresacoronadaporelxito.EstahistoriacomienzaenMontevideoenunacasaubicadaenJusticiayLimaplenobarriodeLaComercial.Eslahis-toriadeAntonioyJosena.LadelosFattoPelnyCaio.EslahistoriadeLOSfantsticosSHAKERS.HugoyOsvaldolleganalmundoAntoniounmuchachoempleadodelPalaciodelaMsicadescendientedeitalianosmatizabasuempleoconunequiposonoroconelcualseencarga-badeladiscotecadevariasreunionesbailables.UnbuendaenunadeellasconociaJosena.Seenamoraronsecasaronyseinstalaronllenosdeilusio-nesyesperanzasenunpequeolocaldecompra-ventadeinstrumentosmusi-calesydiscos.MuyprontollegaranloshijosEl29dejuniode1943naceHugoyel12demayode1948JorgeOsvaldo.LoshermanosFattorusoDolceenbrevetiempocomenzaranjuntossusandadasenlamsica.Primerosiendounosni-osjuntoasupadreconelTroFatto-rusotocandoencarnavalestaspri-Lanzamientosimpleedicinbrasilera.PromocindelaeditoraOdendeLOSSHAKERS 164almanaque2006vadasyespectculosydespusenlosaoradosHotBlowers.Elpuroyverda-derojazzlosatrapa.Ysalenenbuscadenuevasexperiencias.HugohabadejadoatrssusestudiosenelConservatorioKolischerdeacordenpianoyotrosinstrumentos.OsvaldoeldehabersidoelbateristamsjovendeAmricacontansoloochoaos.PelnyCaioseacercanParalelamenteenplenazonadeColnel1odeabrilde1944velaluzRobertoCapobianco.Hijodeunbandoneonistasupadrenoqueraqueseconvirtieraenmsicosinoquesiguieraunacarrerauniversitaria.Peroensucasatodotien-dealamsica.Doshermanosmellizosentreellosseespecializanenpianoyacorden.EnausenciadelosmayoresPelnseapoderabadelbandonenylearrancabaacordes.Alos12aosloto-cabaenunaorquestatpicacuandodes-cubriquesuspreferenciasibanhaciaelcontrabajo.DespusingresalConservatorioMu-nicipaldeMontevideoestudiandoconelmaestroRicardoPlanasprimercon-trabajistadelaSinfnicadelSODRE.Mientrastantoenelmuypopularba-rriodePocitosnaceel10deenerode1944CarlosVila.Precozmente-Caio-alos10aosformauntercetoconotrosdoschicosdesuedad.Elgolpeandounpandeirootroagitandolasmaracasyelrestanterascandolaguitarra.Lasreunionesdesuzonalostuvieronporanimadoresincansables.AHugoyOsvaldoqueyahabanto-cadoconPelnendiferentesetapasselesocurriunaideaamediadosdelaoLOSSHAKERSunaverdaderainstitucinmusicaldelos60porelRodelaPlata. 165almanaque20061964VamosajugaraLosBeatles...AllentraenaccinpapAntoniounverdaderoimpulsordeLOSSHAKERSquelesconsiguilosinstrumentospor-queaquenUruguaynohabanadayladeencontrarotrocomponentequetocarasegundaguitarra.ApareciCaiounbatero.EntoncesconHugocomovozsolistaprimeraguitarraarmnicaytecladosPelnenelbajoybandonenOsvaldoquepasatocarsegundagui-tarrayvozyCaioenlabateraquedconformadodenitivamenteelextraor-dinariocuarteto.MarcanunapocaEneseinternsecruzaronLosBeatlesamericanosdelbateroDavidHieron-ymuscopiaeldelosbritnicosensonidoyvestuarioprecedidosdeunimpactoarrolladorenotrossitiosdeAmricaejemploArgentinaquellega-ronparaactuarennoviembrede1964enlosviejosestudiosdeMontecarloTVCanal4de18deJulioyEduardoAce-vedoparalocualsehabaempapeladotodalaciudadconlacorrespondientepromocin.EraimpresionantecomotocabanyHugolosfueaconocerylosinvitasucasaatomarmatebienalauruguayanoFuelamanijatotalparacontinuaradelantelaaventuraqueestabanprogramando.YLOSSHAKERScomenzaronahacersushowenOrfeoNegrodeCarrascoUnsuceso...Despusenelveranode1965enImarangatdePuntadelEsteconNoloMainero.AsempezaratodoesefueunodelospuntosaltosdeaquellosSHAKERSti-biamenteseestabancolocandoenlaspginasdelahistoria.Lapistaenlape-nnsulasellenabadetalformaqueyanocabamsnadaylosmozosdellugarnotenanpordondepasar.Afichepromocionaldellargo-metrajedeLOSSHAKERSEscalaMusical.CaioHugoPelnyOsvaldoLOSSHAKERS.BuenosAires1965. 166almanaque2006Enpocotiempoenlavecinaorillase-ranrequeridosparaconvertirseentodounboom...Elogiadosporlaprensaymetindoseenelcorazndetodos.RompantodoUnhimnoLlegaronaBuenosAiresporcuatrodasysequedaroncuatroaosel3deabrilde1965yseinstalaronenelHotelTransoceandeLavalleySanMartn.El15desetiembredelmismoaosemu-daronaSanMartn933entreParaguayyCharcasquintopisosegundoblockdepartamento37.ArtistasexclusivosdelselloOdenpopseditaronmltiplesdiscossimplesytresLPslmaronunapelculaEscalaMusicaluncortome-trajeLlegaronLOSSHAKERSdebu-taronenelClubHuracnrealizaroncantidaddegirasportodaArgentinaypartedeAmricafueronelverdaderoespejoparalasagrupacionesargenti-nasquedespusascendieroncomoLosGatosAlmendraManalyotrasyconsi-guieronelmayorrespetocomomsicosdesuscolegasporqueeranbuenosdeverdad.MsalldehaberseinspiradoenlosmagistralesBeatlessuestiloyformadehacermsicadejentretantounlar-ga-duracindealtosquilatesLaCon-ferenciaSecretadelTotosBarlaobracumbredelosuruguayos.Seconstituyeronenelverdaderonme-rounoquemstrabajenterritorioar-gentinoduranteelperodo1965-1968.SusrecordadosrecitalesenMontevideoenvivoyporlosdistintoscanalesdetelevisinbrillaronensumayoresplen-dorsiempre.RompantodocompuestoporHugoyOsvaldoFattorusoenlamesadeunbarsumayorhitdemscuarentaaosanhoygozadeunavigenciaenormetransitandoporlasdiscotecasdevariasgeneraciones.CartuladelsimpleRompantodoyMs.LanzamientoOdenPops.Shakersforyouelsegundolbumyain-cluaunanotoriaevolucinmusicaldelcon-juntouruguayo. 167almanaque2006Enpocosaosestamosviendopasarraudamenteelementosquepormotivodelaceleradoprocesodelatecnologaenuntiemporcordpasandesermo-dernosyadelantadosaobsoletos.Sindudasomostestigosdelaformacindeunanuevaerabiendenominadapostindustrial.Estacircunstanciainditaporsupues-toenlahistoriadelahumanidadnosenfrentaaunnuevoconceptodepa-trimonio.Yanonecesariamenteunobjetopatrimonialtienecomocarac-tersticaserviejooantiguo.Yanopodemospensarenquealgotieneva-lordepatrimonioporelhechodeserhistricoporquesusracessehundenenlostiemposdenuestrosabuelosoantepasadoslejanos.PatrimonioindustrialenUruguayElejemplodeFrayBentostras120aosdehistoriaRENEBORETTOOVALLEINVESTIGADORHISTORIADORDIRECTORDELMUSEODELAREVOLUCIONINDUSTRIALElpatrimonioindustrialunaencrucijadadelprogreso.Enestenuevocontextolasformasdeindustrializacinylosemprendimien-toscomercialesqueserequierenparaelprocesamientodemateriasprimashanidoretractndoseachicndoseylapa-rafernaliaindustrialqueantesrequeraenormesediciosextensionesterritoria-lesyunaampliareddecomunicacionesytransportehoysehaidocomprimien-dotrayendoconsigodosconsecuenciasladesocupacindelhombreporunladoylaimprescindibilidaddegrandesfbri-casoemprendimientosdondeseproce-salamateriaprima.Muchosespaciosfabrilesantesbullan-guerosruidososactivosrepletosdehombresymujeresqueentrabanysalanHayunfenmenodelaactualidadquenuncaanteshabasidovividoporningunageneracinquienesestamostransitandolosdasactualessomoslosnicosqueyaconsideramospatrimoniocosasobjetosyhechosdelosquenosotrosmismosparticipamosensucreacinusoydesecho. 168almanaque2006desuslaboresalsondeunlargopitazoodeunasirenahanidodesapareciendodejandocomounaconsecuencianolamsimportanteporciertoverdaderosentramadosindustrialesvacosquietosimproductivos.Ytodoestoantelamiradaestupefactadequienescomociudadanoscomunesvemoscmoconloquecuestaconstruiryconlanecesidaddetrabajoqueexistetodosereducealafrialdaddeinversoresquearmanydesarmanilusioneshuma-nasconeltintineardemonedasinexis-tentesyvoltilesquetraspasanmgica-menteloscontinentesconelsimpleclicenunteclado...QuhacemosconlasindustriasdelpasadoNuestroUruguayhavistoycontinaviendoconamarguraydesazncmoestanuevarealidaddeunmundototal-mentefueradenuestrocontrolafectalarealidaddelaindustria-hombre.Deesaindustriaalaqueconsiderbamosin-divisiblementeconlaideademanodeobradetrabajodebienestarydeesta-bilidaddenuestroshogares.Esasimgenesquesevanacumulandoenlasciudadesyenradiossuburbanosdecomplejosindustrialesqueporsuin-mensidadporsuporteporsutamaonoesfcilbuscarleundestinosonunverdaderoretoparaencontrarlesuna 169almanaque2006re-insercinenelesquemadelaculturaurbanamoderna.Noobstantelaobligatoriedaddenuestraculturaderespetarestosresultadosdenuestrahistoriarecienteestantaytanvariadalacantidadcualidadycalidaddeestasruinasindustrialesquelostc-nicosestnsiempreenladisyuntivadequcuidarqupreservaryquabatirodemolerdejandoquelapiquetadelprogresoledpasoanuevasrealiza-cioneshumanasqueparadjicamentesonpartedelpatrimonioqueestamosconstruyendoparalagentedelfuturo.FrayBentos.Ejemplodereciclajeindustrial.PudierahaberdiversassituacionesqueladesindustrializacinenUruguayjusticaraabordarcomoejemplos.Pero 170almanaque2006queremostraercomocasoconcretoyes-peccoloquelaIntendenciaMunicipaldeRoNegrohaestadohaciendoconelpatrimonioremanentedelexFrigorcoAnglodelUruguay.En1979FrayBentosempezaafrontarlarealidaddeldesusodemsdecincohectreasdesuperciestechadasqueelexfrigorcoANGLOhabacreadoensudevenircomercialeindustrialdesde1863cuandoelIngenieroalemnGeorgGiebertdecidiinstalarseenaquellaspuntasbarrancosasqueseadentrabanenelroUruguay.AntelarealidaddeungiganteindustrialdecadenteabandonadoporlosinglesescomoconsecuenciadelanuevaEuropadelapost-guerracabanslodosposi-bilidadesmirarhaciaelotroladomien-traslatierradenadieseconvertiraensituacionesdesaqueosyvandalismooponerelcoraznylaesperanzaderecu-perarellugardondenacilarevolucinindustrialenelRodelaPlataydondelamismaciudaddeFrayBentoshabavistocrecerdesdeelpiesupropiaiden-tidadcultural.Deestamaneraelmunicipiorionegren-serecibiunenfermoterminalalquesolamenteselepodanadministrarunatransfusindeesperanzasylosdeseosdeaquellosquetenazmenteseguaninsistiendoquesitenemosloscampostenemoslasvacastenemoselfrigor-coytenemoslosobreroscapacitadosyexperimentadospodemosseguirsiendolagrancocinadelmundo.Ilusionesva-nasanteunanuevarealidadmundial.PYMESyMuseoLaprimariaideamunicipalplantedoscaminosbastanterealistasutilizargal-ponesyespaciosparaunsembradodepequeasymedianasempresasquepu-diesenacomodarseygeneraralmenosmanodeobraaunquenofueraaquellarealidadde4.000obrerosqueentrabanysalandeltrabajoalinujodelpitodelAnglo.Estosintentoshansidointeligentesperodifcilesdesostener.Situacionesecon-micasadversaspocarentabilidadenempresitaspequeasacasofamiliaresdlarqueseinaysedesinaempre-sasyempresariosalinujodeecono-masdondenisiquieraellosmismossa-banquibaapasarenseismeses.Unarealidadquepautestainteresanteideayquenolepermitiundesarrollocomosehubiesequerido.Hoydaelesfuerzosiguevigente.Laapuestasiguesiendovlida.NosebajanlosbrazosylaDireccindeDesarrollomunicipalatacalarealidadportodoslosfrentesimpulsandopromoviendoyconvenciendoaempresariosquesesumenalaideadelParqueIndustrialMunicipaldeFrayBentos.Laotraideaseencarinmediatamentedelamanodeunarealidadimpactantelaexistenciadeunafbricaqueprctica-menterecinhabadejadodefuncionaryquetenaunricopatrimonioindus-trialquenorepresentabasloaFrayBentossinoalUruguaydeunapocadeorodondesehaballegadoatenerlafamadecocinadelmundoporlapre- 171almanaque2006ciadaalimentacindelosEuropeosensusguerrasunatrasdelaotra...Estepa-trimoniovivoinmediatamentedesper-tlaconcienciasocialdeconservarpre-servarypromoverlocreandoparaelloelMuseodelaRevolucinIndustrial.Secomenzen1990uncircuitohist-ricoculturaldondelagenteesllevadaarecorrerdiferentesespaciosmaravilln-doseconejemplosdetecnologasdelaindustriadelaalimentacindenalesdelsigloXIXyprcticamentelaprimeramitaddelsigloXX.UnaocinaadministrativalepermitealaguaunabromaQulstimaquelle-garonustedesahora.Sisehubierande-moradounahoritamsyaestabantodoslosempleadostrabajando...Esaeslaim-presinquemuestraestegranespaciode500metroscuadradosdondelosescrito-riosmantienenlibroscuadernosmqui-nasdeescribircalculadorasdeaquellasamanijasellosyfrascosdetintacomosiyalosfueranautilizardenuevo.Ladidcticadelahistoriaunhomenajealtrabajador.EnelpisodeabajodeestaSaladelMu-seolaDireccinMunicipaldeObrasacargodelArquitectoGonzaloLazcanoseenfrentaldoblecompromisodelarefuncionalizacindeledicioyare-saltaralgunosdesusaspectosarquitec-tnicosconvirtiendoloquefueronlosgigantescosAlmacenesdelafbricaen 172almanaque2006otroavancedelProyectodelMuseounaSaladeExposicionesdondesepuedenrecorrervitrinasypanelesilustradoscoloridosydidcticosconunraccontodedocedcadasdehistoria.Noobstantenohaymuchasmquinasapesardeserunmuseodelaindustria.EsquelalosofadelMuseohasidobasadaenhomenajealserhumano.Aesoshombresymujeresqueenal-gunoscasosllegaronatenerpresentessimultneamenteenestembitodetra-bajoatresgeneracionesdesufamiliaEntreelmurmullodelagentequere-correlosespaciosreviviendohistoriasyancdotasdeprontoseescuchaunmuuuuquesorprendealosvisitantes.Esalguienqueseacercaunpanelinte-ractivodondesepreguntaSabasqueslonicoquedesperdiciabalaLiebigdelvacunoSeaprietaunbotnyelmu-gidoleotorgalarespuesta.Losvisitantesextranjerostambinsonasiduos.Enespecialloseuropeos-brit-nicosyalemanesmsespeccamente-aunqueyahanvisitadoelMuseoperso-nasdetreintapasesdiferentes.EnlasdosguasdeturismomsimportantesquetienenlosturistasquelleganalRodelaPlataestlainformacinqueleshacepicarlacuriosidadFrayBentosesunaciudaduruguayaa300kilme-trosdeBuenosAiresodeMontevideo...Ynoessolamenteelcornedbeefqueustedcompradiariamenteenelsuper-mercadoNosloexposicin.Tambininvestigacin.ElMuseoprocuranolimitarseaense-arlosviejosrecuerdosensusvitrinasypaneles.Muchosinvestigadoresseponenencontactoconlainstitucinycoordinanelusodefotosdocumentosyplanossacandoprovechodetaninima-ginableriquezahistricaqueenotrosladossehaperdido.ElMuseotambinentiendelaconser-vacinypreservacindelpatrimonioexistentecomouncompromisodedi-fusin.Trabajosdeinvestigacinpro-piossepresentanencongresosinter-nacionalesdesdedondeserecogeunasorprendenterespuesta.Unlugardondelahistoriasedescubreserespetaseconservaysecomparte.FrayBentossehasituadoconestaexpe-rienciadesarrolladaporlaIntendenciaMunicipaldeRoNegrocomounodelosprincipaleslugaresdelareginbina-cionalporlosesfuerzosporrespetarysalvaguardarelpatrimonioindustrial.Latareaquerequieredeasistenciatc-nicaysinlugaradudasdeauspician-tesestenfocadaconneseducativosytursticos.EnesteltimosentidonoquedandudasyaqueFrayBentosesunatractivomuyparticularcuyafamahatrascendidofronterasylosvisitantessoncadadams.SusobservacionesycomentariosinclusolosviertenenlareddeinternetdondecompartenlasorpresadehaberdescubiertoelotroFrayBentosnoeldelpasteldecarnequeconsumendiariamentesinounapintorescaciudaduruguayasobreelRoUruguay. 173almanaque2006Losprimerosaviadoresensurcarloscie-losuruguayosfueronelitalianoBartolo-meoCataneoyelsuizoJonDomenjozquienesenlosbsicosyrecordadosmo-noplanosBleriotasombraronalosmon-tevideanosallporlosprimerosaosdeladcadade1910.Lahistoriadelaaviacinnacionaltie-neenDuraznounpuntodereferenciadesdelosprimerosaosdeesadcadaconunaseriedeacontecimientosquesefuerondandoconlallegadadelprimeraerostatoen1912ydosaosmstardeconelarribodelprimeraeroplano.LaguradelTte.2do.MarioWalterPa-ralladaelprimeraviadorduraznensehroedelaeraromnticadelaaviacinmarcaelhitofundacionaldelaaero-nuticaenelcentrodelpasyenpar-ticularenSantaBernardinatantoenloquehacealaactividadmilitarcomotambincivil.ElprimeracontecimientoaeronuticodelquesetienendatosenDuraznotuvolugarel15deagostode1912cuandoelaeronautaTomsCabralascendienGlobosaeronautasyaero-planosenelcentrodelpasCARLOSFARIELLOGAMARRAsuaerostatoGranadadesdeelHip-dromoIndependencia.EnlaprimeraascensinelGranadatrepunos300metrosyluegoalenfriarseelaireporlaalturacomenzsudescenso.Elaeronautaenestaoportunidadnoutilizlaclsicabarquillasinoquees-tuvosentadoenuntrapeciodesdeelcualdesdeloaltosaludabaalpblicoquepresenciabaporvezprimeraestademostracinarea.Unacontecimientosimilarsereiterarel1odesetiembreenesaoportunidadElcentrodelpasDuraznoyenespeciallalocalidaddeSantaBernardi-natienenrelacindirectaconlasprimerasmanifestacionesaeronuticasdenuestrahistoria.SuubicacingeogrcayestratgicasirviprimerodezonaalternativadeaterrizajesparalacompaaAirFrancehoysededelasegundabaseareadelpas.Lasiguienteesunamodestarecorridaporaquellosprimerosaosfundacionales.ImagendeunmonoplanoBleriotutilizadoenlasprimerasexhibicionesareasfotografadelarchivodeAngelS.AdamipublicadaenlarevistaAeronoticiasNmero15Montevi-deoJunio1992. 174almanaque2006elGranadatripuladoporMarinadeArmaslaprimermujerenparticiparenactividadesaeronuticasenSanPe-drodelDuraznosobrevolarlaPlazaIndependencialuegodeascenderunosdoscientosmetrosyaterrizardelotroladodelroYenlalocalidadvecinadeSantaBernardina.UnhechotambinhistricoparaDuraznoeselpasajedelgloboEduardoNewberyporstaenviajedesdeBuenosAireshastaSaoLeo-poldoBrasilel29deoctubrede1915tripuladoporlosaeronautasargentinosEduardoBradleyyAngelZuloaga.AslosorgenesdelaaeronaticaenDuraz-noestnligadosalosensayosdeaeroes-tacintannovedososyarriesgadosdeaquellaprimerapoca.LosprimerosaviadoresEnelao1914FranciscoBonillaserelprimeraviadorenaterrizarenlascerca-nasdelaciudadcapitalaorillasdelYel2desetiembreparaunaexhibicinenelHipdromoIndependenciaqueserealizelda6deesemes.Bonillallegenunavinconstruidoporlmis-mo.ElpilotorealizabaunagiraporelinteriordelpasquehabacomenzadoenelmesdeagostoenSalto.Bonillaha-baobtenidosuBrevetdepilotoenBue-nosAiresestudiandoenlaescueladelfrancsPaulCastaibertclebreguraenlahistoriadeaeronuticaenelRodelaPlata.Enesamismaescueladevueloybajolaorientacindelcitadoaviadorgaloconstruyunaeroplanoalquedenomi-nUruguayIVdotadodeunaplantamotrizde50HP.ConlacompaadeunmecnicoamigoiniciarunagiraquelotraerhastaDuraznoen1914.EnaquelentonceslosaeroplanoserancasitodoscopiasdelosdelfrancsLouisBleriot.LaexhibicindeBonillacomoladeto-doslospilotosporaquelentoncescon-sistaenundespegueparaalcanzarlue-gounaalturanomuygrandeluegounapasadaporencimadelpblicoyunaseriedevirajesnomuypronunciadosmsbiensuavespueslosaeroplanosdeentoncesnoposeantodavaaleronesparaluegonalizarconunaterrizaje.Demostrabaaslaductilidadenelmane-jodelamquina.Luegolaexhibicinseconstituaenunhechosocial.Elpilotosefotograabaconlospresentesjuntoalaeroplano.EnocasindelvuelodeFranciscoBonillaenDuraznoluegodeinvitarelpilotoaal-guiendelpblicoavolarconlunamu-jerMaraRolandoaceptlainvitacin.En1917elTte.EstebanCristiguraimportanteenlahistoriadelaaviacintantoenUruguaycomoenlaArgentinallegaaDuraznopilotandounavinCas-taibertaterrizandoenlachacradelDr.RunoPeluffo.El29defebrerode1920elargentinoJuanJosEstegupilotoquehabaparti-cipadoenlaPrimeraGuerraMundialenlaslasdeFranciaefectuarunaseriededemostracionesareasenocasindelarealizacindelaExposicinganaderaenlalocalidaddeSantaBernardina.Corraelao1924yungrupodedu-raznensessehabanabocadoalatareadelograrparaDuraznouncampodeaviacinqueluegodaraorigenalaBasemilitarareanmero2.Dichocampoluegodeestudiosseesta-blecienprediosdelafamiliadelGral.MximoTajesaorillasdelroYenSantaBernardina. 175almanaque2006MarioWalterParalladaelprimeraviadorduraznenseNacidoel10deagostode1899perte-necienteaunaimportantefamiliadeDurazno.IngresalaEscuelaMilitaren1919dedondeegresen1922comoAlfrezdelEjrcitoconunaevidenteyclaravocacinporlaaviacin.Talerasupasinporlaaeronuticaquealaspocassemanasdeegresarseinscri-beeneltercercursodepilotajecomen-zandoelaprendizajetericoenmarzode1923yelprcticoalmessiguientebajoladireccindelMayorCesreoL.Berisso.EnsuformacinpudodemostrarsusdotesycondicionesnaturalesparaestanuevaactividadqueseencarabaenelpasaniveldelEjrcitoyqueseralafr-tilsemilladelacualsurgiraaosmstardelaFuerzaArea.Luegodenalizadoelcursoegresaob-teniendoelprimerlugaryrecibiendoelBrevetdePilotoMilitarNo.19.Completandosuformacinvolenavionesdegranpotenciaparasupocaadiferenteslugaresdelinteriordelpas.ParticipdevariadosejerciciosdetiroydefensadondeseibandecantandolosjvenesprofesionalesdelaireegresadosdelaEscueladeAviacinMilitar.En1924juntoconCesreoL.BerissocruzanelRodelaPlataarribandoalaciudaddeBuenosAiresregresandoPa-ralladacomopiloto.Esimportantedestacarqueenladcadade1920serealizandesdeambasmrge-nesdelPlatadiferentescrucesenavinensolitariooenduplasenloscualesto-maronpartelospilotosmsdestacadosdeentoncesParalladafueunodeellos.En1925ParalladaasciendealgradodeTenientesegundoyseledesignacomoInstructordeVueloElementalenlaEs-cueladeAviacinMilitar.EnesapocaelparqueaeronuticodelaAviacinMilitarestabaintegradoporavionesBreguetXVISpadVIIyXIIIconloscualessecompletabalainstruc-cindelospilotosdelarmaarea.O-cialesegresadosdelaEscuelaMilitarcontinuabansuformacinenlaEscue-laMilitardeAviacinconasientoenelPasodeMendoza.EnesainstitucinrevistelTte.2do.M.W.Paralladacomounresponsableycompetenteinstructordevueloaunan-doensureciapersonalidadsusdotesdepilotodedocenteydemilitar.El31deagostode1925abordodeunbiplanoElTte.2MarioW.ParalladaalpiedesuavinfotografapertenecientealarchivodelMuseoHistricodeDuraznodonacindelaSra.GitanaParalladadeSpnola. 176almanaque2006SpadVII-consideradocomoelmejoravindelaPrimeraGuerraMundial-seaccidentaenelhoybarriodeBellaVistaenMontevideoduranteunvuelodeen-trenamientoperdiendolavida.ElSpadVIIeraunavinpotentePara-lladaperdieldominiodelaaeronaveentrenprdidayluegoenuntirabu-znaceleradohastaestrellarse.Contabaalasazncon26aosdeedad.SegncuentaelhistoriadorlocalOscarPadrnFavreParalladasaludantesdelaccidenteasunoviadesdesuavincomolohabahechoyamuchasvecesenunaclaramuestradelromanticis-moqueanimaestosprimerososadoshombresdelaire.Ladcadade1930serimportanteparalahistoriadelaincipientearmaareaquetodavadependadelEjrcito.Endi-ciembrede1936secrealaBaseAreaN2enSantaBernardinayel1deagostode1939dichocampodeaviacinpasaadenominarseAerdromoMilitarTte.2MarioWalterParallada.EstaprimeraetapadelahistoriadelaaviacinenDuraznoqueeshistoriapropiaycaptulofundamentalenlahis-toriadelaaeronuticanacionalsecon-tinaconladifusindelasactividadesareasanivelcivilhechoquesereneenunafechasimblicacomoloeslaco-rrespondientealafundacindelprimerAeroclubel16deoctubredelao1940.LaprimeratandadenuevospilotosquecomenzaronasurcarloscielosenlosrecordadosavionesTyloryPiperdetelaestuvointegradaporJuanJosIgle-siasRalVilaMonteroEugenioRenFerrnLucasToureillesRalMartnezFernndezDiegoSosaAvelinoAbiRa-chedHumbertoPomiJulioTelecheaJuanPerdomoElbioLoacesJosMenn-dezElbioCaorsiArturoTisnsAlfredoNaguilaCamiloAlmadaLuisEtcheve-rritoRiveraPrietoRmuloPomiJuanAntonioVeraHugoDespauxJeremasBritEnriqueDelRoEmeterioFernn-dezJuanErnestoAlfonsoOsmarArat-tiJuanPabloVerahCarlosCortaba-rraJessA.FerrnCalixtoRodrguezDardoAbellaJulioAbellaFlixSoaresNettoyGermnLigera.Desdelososadosyvalientesprimerosaeronautashastalosaviadoresmilitaresycivilesquecontinuaronaquellaestirpeinaugurallaaventuradevolarhasidonorteypasinhistoriaqueespatrimo-niodetodos.BIBLIOGRAFIATte.JuanMaruriHistoriadelaFuerzaAreaUruguayaTomoIMontevideo1985.CharlasobrelaaviacinenDurazno1995.CarlosFarielloApuntessobrelahistoriadelAeroClubdeDurazno2003.SpadVIIenvuelo 177almanaque2006UnpocodeHistoriaElempleodecombustiblesvegetalesenelfuncionamientodemotoresdieselseremontaalosorgenesmismosdeestetipodemotores.Enelao1900cuandoRudolfDieselpresentunprototipodemotorquefun-cionabadeacuerdoalcicloquelinven-taraenlaexposicindeParsdeaquelaostefuncionabaconsumiendoacei-tedeman.SesuponequesehabaelegidoestecombustibledebidoalaabundanciaqueporaquellosaoshabadeaquelproductoprovenientedelascoloniasfrancesasenAfrica.Lademandadenuevasymejorestecno-logasimpuestaporlaPrimeraGuerraMundialcatapultlosmotoresDieselaserempleadosenlapropulsinnavalgeneracindeenergaelctricamovi-mientodebombasyotrosusosdemo-toresdegranporte.EnlosaosdelaSegundaGuerraMun-dialseperfeccionnotablementelainyec-cindieselresultandoaplicableenmoto-respequeoslosqueluegodelaguerrapasaronaemplearsemasivamente.EltalndeAquilesdelosdieseleralainyeccindecombustibleencantidadesmuyexactasaenormespresionesyenelmomentoexactoensincronismoconelrestodelmotor.BiodieselJAIMEALGORTAEntalsentidoRobertBoschtrabajdurayexitosamenteeneltemaresul-tandounbrillanteinventorypionerocuyosistemadeinyeccindeniunantesyundespusenloquesereereainyeccindedieselautomotrices.Valelapenasealarquedurantelague-rralaslneasdeabastecimientodepe-trleoquedaroncortadas.Sedestacaronloslogrosobtenidosporelcientcobel-gaMr.Chavannequienllegapaten-tarunprocesodeproduccindeaceitesvegetalesMr.ChavannehizofuncionarRudolfDiesel. 178almanaque2006unalneademnibusregularmentedesdeBruselasaLovainaconcombus-tiblevegetal.Terminadoslosconictosen1945sereestablecielsuministrodepetrleoapreciosmuyaccesiblespasandoaserunafuentedeenergaadoptadamasi-vamenteentodoelmundoascomoelempleodemotoresdieselentodotipodetransporte.Hacialosaos1973y74essabidoqueseprodujounacrisisenelmercadope-troleroconunanotableescasezdelpro-ductoyconsecuenteincrementodepre-cios.Enesteentornoesquesereplanteelusodeaceitesvegetalescomofuenteenergticaenespecialcomocombusti-blediesel.Hoyendanoslosehanperfecciona-dolossistemasdeinyeccindieselsinoqueunaadecuadatransestericacinpermitellegarauncombustiblevegetaldeunacalidadcomparablealadelcom-bustiblefsil.Investigacionesmsrecienteshanlle-gadoaqueloscombustiblesvegetalesbiodieselsonunaalternativatcnica-mentevlidaresultandosuaplicacineconmicaonodependiendodelcon-ciertodepreciosdecadamomentoydelarealidaddecadamercado.Dediversosorgeneslaseconomasdelprimermundovanadoptandoelbiodie-selcomounelementoamezclarconlosgasoilqueellosconsumen.AspectoEcolgicoModernamentesehaceverdaderohinca-pienestudiarelimpactoambientaldenuevastecnologasenelintentodenodaarmslayagravadanaturalezadelmundoenquevivimos.Cmosecomportarelbiodieseldes-deestepuntodevistaEsesteunngulodesdeelqueelbio-dieselesmsampliamentesatisfactorio.PasescomoFranciaItaliaAlemaniayotroslousanenproporcionesqueva-ranentreun10yun20enlosgasoilautomotivos.Larazndeserdeestaadicindebiodieselradicaenqueestudiosreali-zadosalrespectohanarrojadoresul-tadosreiterativosenqueunaadicindeaceitesvegetalestransestericadosmejoranotablementelascombustio-neshacindolasmenospoluentesdelaatmsferaentreotrasrazonespornocontenerazufre.Elazufrepresenteenloscombustiblesderivadosdelpetrleoluegodelacom-bustinsetransformaencidosulfri-VistaencortedeundieselGMejemplartpicocapazdefuncionarconcombustiblevegetal. 179almanaque2006coproduciendolaconocidacomollu-viacida.Pormencionarunefectodeestefenmenopinseseeneldeteriorosufridoporloscaosdeescapeporlaaccindelcidosulfricoresultantedelascombustiones.Otambinolien-dolosgasesdeescapedealgndieselestosproducenunasensacinpicanteenlanariz.OtroaspectoimportanteafavordelacombustindelbiodieselesloreferentealfamosoEfectoInvernaderooEfectoEstufa.EsteefectoesresponsabledeunlentoperosostenidoincrementodelastemperaturasmediasdetodoelplanetadebidoalamasivapolucindeCO2enlaatmsferaterrestre.PinsesequeelCO2desprendidoenlacombustindelbiodieselnoposeeesteinconvenienteyaqueentodocasoesuncombustibleconcarbonoqueyaformapartedelacortezaterrestre.Losderivadosdepetrleovienendedebajodeellaresultandotradosalasuper-cieparasutransformacinyulteriorcombustin.Adiferenciadeloscombustiblesfsi-lesquecomotalesnosonrenovableselbiodieselesrenovableenlamedidaquesurgedeplantasquepuedenobte-nersecomocultivosanualeseselcasodelasojaelgirasolelmanlacolzayotrosabundantesenotraslatitudesdelplaneta. 180almanaque2006Porltimorestadecirqueesbiodegra-dableporlotantoencasodederramesporaccidenteencursosdeaguaodon-deseanoentraalosriesgosdeunahecatombeecolgicacomoocurreconelpetrleo.ElbiodieselenelUruguayExisteennuestropasalgntipodeex-perienciarealizadaeneltemaPorsupuestoques.Sibienhaynoticiasdepequeasexperienciasconresulta-doexitosolaprimerarealizadaenunaescalaindustrialesalaquepasamosareferirnosenPaysand.EnParadaEsperanzalocalidadaledaaalacapitaldepartamentalhayunaanti-guaplantadelcteoscolepayalprin-cipioconaproledespusenlaquehoyporhoyacargodelaIntendenciaMunicipaldePaysandseestllevandoacabolaproduccinytransesterica-cindeaceitedegirasolconlaquehacefuncionarsuotadevehculoscamio-nesyequipopesadoprincipalmente.Lai.m.p.loutilizaenunaproporcindel20debiodiesely80degasoildepetrleoperonohayningninconve-nientetcnicoenhacerfuncionarlosdieselconun100decombustibleve-getalslopercibindoseunapequeadiferenciaenelolordelosgasesdeesca-pelosquecomoquedadichoresultarnmenostxicos.Laplantaquecomenzproduciendo800litrosdiariosendiciembrede2003estproduciendo1.500litrosluegodelaam-pliacininauguradaenabrilde2005.LadeParadaEsperanzatienelacarac-tersticadeserunaplantaintegralenlaproduccindelbiodieselyaqueallmismoserealizaelprensadodelgirasolandeobtenerelaceitequeluegoseprocesarparaconvertirloencombus-tible.Oseaqueenestafbricaentransemillasysalebiodiesel.Estohacequeseadecaractersticasni-casenAmricadelSuryaqueenlugardeestogeneralmentesecompraelacei- 181almanaque2006tecrudoproducidoenplantasquefun-cionanatalefectoapartirdelqueserealizaelprocesodetransestericacindelosaceites.Porlodicholastortasdegirasolresul-tantesdecadaprensadahacequeseanunmuytilsubproductodealtovalorenlanutricinanimalcomocomple-mentoforrajero.Estastortasdegirasolnosonelnicosubproductodelaactividadyaquelatransestericacindejaproductosqu-micosglicerolquecuandosedalaproduccinenescalasadecuadaspue-denseraprovechadosenotrasramasdelquehacer.Unejemplodeelloeslaglice-rinaaplicableenfabricacindejabonesycosmticos.Esnotableelefectoestabilizadorqueestaactividadproduceenlorelativoalpreciodelgirasolporejemployaquelademandaesrmeysostenida.Delocontrarioelpreciodedichoproductoquedaraliberadoalosvaivenesdelmercadointernacionallosqueenmsdeunaoportunidadhaceninsostenibleelcostosoaparatoproductivo.Peroporencimadetodonteselaim-portanciadelemprendimientoenunpascomoelnuestroenelquecarece-mosdeyacimientosdeenergticoscon-vencionalescomopetrleoocarbnresultandodirectamentedependientesdelsuministroextranjero.Porltimolacreacingenuinadefuen-tesdetrabajoesuninteresantsimoas-pectoquepresentalainiciativayaqueesestaunaindustriaqueseabrevigoro-samenteconperspectivasdecrecerendondecomoessabidootrascierran.AlgncomentarioalrespectoHuelgasealarqueunabuenaimple-mentacindelostransporteseselcom-plementoperfectodeunaadecuadapolticaenergticanacionalenlaquesedebenpriorizarelusodemediosdetransportetalescomoeluvialoelfe-rroviarioquemaximizanelrendimien-toentoneladastransportadasporkilo-gramodecombustibleconsumido.Nosilustraenestesentidodisponerdeestosdatosconcretosclarosyelocuen-tes.Eltransportedeunatoneladaenunaembarcacindecabotajedemandaentre05y08hp.Sifueraenferroca-rrilsenecesitade15hpentantoqueentransportecarreteroserequierende15hp.Pinsesequeelconsumodecom-bustibleestenrelacindirectaalaspo-tenciasrequeridas.AgradecimientoEstemodestotrabajopudoserrealizadograciasalgenerosoaportedeinforma-cinbrindadoporelSeorSecretarioGeneraldelai.m.p.SeorMiguelJessOteguiGriegoyaladecididacolabora-cindelIng.Agr.JuanV.Algorta. 182almanaque2006Enelao1944elBancodeSegurosdelEstadodecidellevaracabolaplan-tacinderbolesenunprediodesupropiedadenelparajedeLosCerrillosDepartamentodeCanelonescomocon-tribucinalentoncesincipientedesa-rrolloforestaldelpas.Laubicacindelactualmentedenomi-nadoParqueForestalJoaqunSurezenlaruta47entrelasserranasdelalocali-dadysobrelasmrgenesdelRoSantaLucalediolainfraestructuraapropiadaparadesarrollarenlunaforestacinnosloconespeciesconocidastalescomodiferentesvariedadesdeeucaliptosypinossinoquetambinseintegraronlosrbolesautctonosparadelinearunparquealqueseagregunsinnmerodeotrasespeciestalescomoroblesgre-villeasencinascasuarinaslamossau-cescipresesfresnosolmosetc.UnmontecitosingularenelParqueForestalJoaqunSurezALEJANDROISOLAINGENIEROAGRONOMOEntreestasespeciesexticasseencuen-traunmontecitodealcornoquesorboldelcorcho.Elalcornoqueesunrbolcuriosoporsucortezagruesaesponjosayligerallamadacorcho.Esdelqueseextraeelcorchousadocomnmenteparafa-bricartaponesdebotellasyelementosaislantessonorosytrmicosasimismocomoenlaindustriadelcalzadoentreotrascosas.ElalcornoqueoCorkOakeninglsesunrboldeportemedianoqueraravezpasalos20metrosdealturadeorigenmediterrneorobustopudiendoalcan-zarlos2metrosdedimetro.Esdefollajeperenneesdecirpresentahojastodoelao.Sucopacuyasramasseinicianapocaaltura3a4metrosesaovada.AslocincuentakilmetrosdelcentrodeMontevideoseencuentraunodelosparquesforestalesmshermososymejordotadosenespeciesqueposeenuestropas. 183almanaque2006Sushojassondeentre3a7centmetrosaovadasdentadasypocolobuladasdecolorverdeoscuroenelhazarribaypi-losagris-blanquecinaenelenvsabajo.Lasoresmasculinasestnseparadasdelasfemeninasencontrndoselaspri-merasengruposamentoscolgantesdecoloramarilloalnaldelasramillasmientrasquelaorfemeninasolitariacasisinpednculocabitoseencuentraenelextremodelosbrotesdelao.Engeneralpresentaunaoracinenprima-verayotraenotoo.Elfrutoesunabellotanuezde2a5centmetrosrecubiertoporunacpulaacampanada.Aunquedesaboramar-goesmuyapetecidaymuynutritivaporlosanimalesespecialmentevacu-nosycerdos.SunombrecientcoesQuercussuberLycomopertenecealasfamiliasdelasFa-gceasesunrbolmuyparecidoalasen-cinasyalosrobles.Arbolesconloscua-lesensuhbitatnaturalsedesarrolla.Perosinlugaradudassuparticularidadcomosemencionanteriormenteessucortezaqueenestecasoeselcorcho.Elcorchoesunacapadetejidosecunda-rioformadaporeltejidocambiumsube-rgenoquenaceenlascapasmsexte-rioresdelaepidermis.Amedidaquevacreciendoestasclulasvanmuriendo.Elprocesodelaindustrializacindelcor-chocomienzaconelarrancadodeestascapascomolminas.Laprimercapadecorchoseretiraalos2025aossien-dodebajacalidadsellamabornizo.Elrbolluegoregeneranuevamentees-tascapasdecorchogriscongrietaslon-gitudinalesperomspequeasquelas 184almanaque2006primerasquepodrnsernuevamentedescortezadascada810aosobte-niendouncorchodemejorcalidad.Sugranutilidadsedaporelaprovecha-mientodelcorchoaunquecomosumade-raespesadaydurapuedeserutilizadaencarpinterayconstruccinnaval.Lasbe-llotassonusadasparaalimentarganado.EnEuropaespecialmenteenEspaayPortugalyenmenorintensidadItaliayFrancialaindustriaprocesa350.000to-neladasdecorchoalaoporunvalorde25millonesdeeurosanualesemplean-doamilesdepersonasyaquelaopera-cindedescortezadoesmanual.PorsubellezaycuriosacortezaestcatalogadocomounhermosoejemplardeadornoporloqueconsumagncapresenciaestembelleciendoelParqueForestalJ.Surez.ElParqueJoaqunSurezpuedeservisitadoduranteelndesemanadelPatrimonio.Recomendamoshacerlo.EjemplardeAlcornoqueubicadoenelJardnBotnicodeMontevideo. 185almanaque2006 186almanaque2006UndestinosudamericanoJorgeLuisBorgesunavezhabldenues-trodestinosudamericanorerindosealatragediadelhombredeestaslati-tudes.YquhaymsrelevantequelavidadeloshombresenuntiempoenunlugarparaasvalorarcabalmentesuarteEldolormetafsicoesuniversalesdecircualidaddeloshombresencual-quierparteytiempoportantonoesatributoexcluyentedeleuropeodelafri-canoodelamericanosinocondicindelhombreporserhombreysentirporserhombreypensar.Yaseaquepense-mosenlamuerteenelsentidoocultodeluniversoenelamoreneldeseodetrascenderencontraremosencualquiercasoqueexistenrespuestasdiferentesalosmismosproblemas.Elartesemani-estacomoesamanerapersonalsimaconlaqueelhombrerespondeysobre-todoserebelafrentealdolor.Rebelinquemoldeadaalolargodesuhistoriavaformandounentramadodevivenciasquenalmentelesernpropiaspartedelcomoaguaclaradeunafuentequeledevuelvesurostro.Rebelinqueeligelaformadeunlamen-toelrezongontimodelbandonen.Yeligeentreotrascosaseltango.Obser-vemoscomoenestaslatitudesesasop-cionesavecesseasemejan.Brasiltieneentremuchasexpresionesartsticaselcarnavalmsgrandedelmundoelmsalegreysindudaelmsfamoso.Sinembargoelpueblobrasile-oencuentraenelvocablosaudadeenespaolmezclademelancolaynostal-giatambinunaformadedenirsuElBandonenSANTIAGOLORENZOCOLABORACIONDIEGOAZARMUSICOSQumisteriosollamadoadistanciahizovenirsinembargoaunpo-pularinstrumentogermnicoacantarlasdesdichasdelhombreplaten-seLamelanclicapreguntaesdelescritorargentinoErnestoSbato1aunquenoesperaunarespuestapodemosigualmentehallarlacon-tenidaensuenunciacin.Inviertoentonceselordendelapreguntayrespondoelbandonenacudeaeseencuentrojustamente-paraqueelhombrerioplatensepuedacantarsusdesdichas.Dichodeotramaneraeltangoacudealencuentrodelbandonenyaquenecesitauninstru-mentoquepuedacantarsusdesdichasuninstrumentoqueenotraspalabraspuedallorar.2 187almanaque2006 188almanaque2006espritu.Ysusartistasmssensibleslarecogen.FranciscooChicoBuarquedeHollanda1944compositorcariocaeneltextodesucancinPedaodemimPedazodemdice...queasaudadeorevsdeumpartoasaudadearrumaroquartodolhoquejmorreu...quelanostalgiaeselcontrariodeunpartolanostalgiaesarreglarelcuartodelhijoqueyamuri.Ascomoencontramossimilitudesqueobedecenaubicacionesgeogrcasymsquenadageopolticasencon-tramostambindiferencias.Eltangopuedediscutirseylodiscutimosperoencierracomotodoloverdaderounsecreto.Losdiccionariosmusicalesre-gistranportodosaprobadasubreveysucientedenicinesadenicineselementalynoprometedicultadesperoelcompositorfrancsoespaolqueconadoenellaurdecorrectamen-teuntangodescubrenosinestuporquehaurdidoalgoquenuestrosodosnoreconocenquenuestramemorianohospedayquenuestrocuerporechaza.3Intentoenelquenosiningenuidadtambinzozobrarelhombredeestastierrascadavezqueintenteurdirconsuelguitarraporejemplounapie-zadelamencoespaolpasandoporaltoaquelsutilycomplejoentramadodevivenciasdequehablbamos.Des-echandodepasolavivenciapropiaporlotantoesquivandounapregun-taqueenelarteresultafundamentalquinsoySiguiendoesecaminoaccederenelmejordeloscasosalamelanclicaidenticacinconunaculturaconunarebelinqueleesajena.OrigendelbandonenUnavezalguiendijoqueelbandonennosentregsualmaperolosalemanessereservaronlafrmulaindustrial.Lahistoriaquetienesuspudoressere-servatambinalgunosdatos.LaversinmsextendidaatribuyelapaternidadaHeinrichBandnacidoenKrefeldAlemaniael4deabrilde1821.Bandlohabracreadohaciaelao1835inuidoporlasideasdeCarlFriedricUhlinesegndistintasfuentesUlghoUhligqueanteriormentehabamodi-cadolaconcertinainglesadecajashexa-gonalesconstruyndolassemejantesalasdelbandonen.PorcontrapartidaexisteunasegundaversinqueniegaqueHeinrichBandfueseelcreadorysuntalCarlZimermann.Dichaversinsebasaenunavisocomercialpublica-doporBanden1850enelquenoapa-recelapalabrabandonenyenelqueBandextraamenteomiteproclamarseinventordelmismo.NoexistesegnestaversinenlaciudaddeKrefeldre-gistroalgunodelamentadacooperativaBand-Union.ZimermannporsupartehaballamadoasuinstrumentoCalsfel-derKoncertina.AlemigraraNorteam-ricalevendesunegocioaunapersonacuyoapellidotendramuchoqueverconelfuturoindustrialdelbandonensunombreeraErnestLouisArnold.Nacidoen1828yfallecidoen1910Arnoldcom-prlafabricadeZimermannen1864ylabautizErnestLouisArnoldBando-nionundKoncertinaFabrikdeallsa-lieronlosbandoneonesmarcaELA.Re-tiradoArnoldlafbricapasamanosdesushijoshastallegaralmenordeellosAlfred1878-1933quienfunden1911larmaAlfredArnoldBandonionundKoncertinaFabrikdedondesalieronlos 189almanaque2006hastahoyfamososbandondeonesAAdobleA.Enelao1971sunietoArnoArnoldfallececerrandodenitivamen-tesuspuertas.ProtagonistasSobrelarelacininicialdelbandonenconeltangodiceCaneldebetenerlu-garunprocesodeadaptacindeasimi-lacinparaqueseaposiblesacarverda-deropartidodel.Naceasunatcnicadelbandonenpropiadeltangoacordeconsuexpresinalavezqueesteins-trumentodebidoasuscaractersticasinuyesobreeldesarrollodeltangonaciendodeestamaneraunnuevoesta-dodecosassecreannuevostangosconcaractersticasespecialesgeneradosenestanuevaexperiencia.4Enesedesarro-llodeltangodiferenciamosunprimerperodollamadoGuardiaViejade1880a1920duranteelcualelbando-nenocupaellugardelaautadesoni-domsalegreysaltarnconformandoeltrobsicojuntoalaguitarrayelvio-ln.Posteriormenteelpianosustituiralaguitarrasentandolasbasesdeloquehabrdeserlaorquestatpicareinade 190almanaque2006lossalonesenelperodollamadoGuar-diaNuevainiciadahacia1920.EntrelosbandoneonistasdelallamadaGuardiaViejamencionaremosalgu-noselPardoSebastinRamosMe-jaconductordetranvasacaballoArturoBernsteinelAlemnVicenteGreccoelprimeroeneditarundiscoconbandonenen1911EduardoAro-laselTanoGenaroSpsitoentrelosbohemiosprodigiosamenteintuitivosMinottoMaruvvitambinlaestupen-daparejaqueformabanPedroMafayPedroLurenzCiriacoOrtizconsume-lodapuraAnselmoAietaconsufraseoemotivo.YaformandopartedelperodoquesedenominGuardiaNuevasurgeelnombredeAnbalPichucoTroiloquiencomoalguiendijohizodelban-donenlacajasonoradesualma.TroiloexpandelasposibilidadesexpresivasdelinstrumentoconsuparticularsonidometlicoinuenciadeCiriacoOrtizysucomplejofraseoesealargamientooacortamientodelasnotasdelamelodaqueyahabaintroducidoanteriormentePedroMafaaquienTroilodedicaunaobrasuyatituladajustamenteAPedroMafa.PorotroladopodemosnombraraOsvaldoFresedoqueinnovtantoenelinstrumentocomoenlaexpansinmusicaldelaorquestatpicayporl-timoaAstorPiazzollagranrenovadordelgneroqueintroduceenlinuen-ciasdeotrasformasmusicales.SinDocumentosDentrodelbandonenmuerenlosvie-joscantosdelRinsulugaresocupadoporlasdanzasycancionesdelRodelaPlata.Cancionesqueapuraintuicinfuerondesarrollandoaquellosmsi-cosdesconocidosbuscandoenelins-trumentolasnotasjustasquehicieranvibrarsualma.DeahsegnpalabrasdeArturoFerrerelrespetoylaadmira-cinqueelhombrecomnprofesaporelbandonen.Yaquehabiendollegadoaestastierrassindocumentosesdecirsinunlenguajemusicalpropioesadop-tadoporlosmsicosdelapocaysobretodoesadoptadoporlagentecomore-ejosonorodesuespritu.1ErnestoSbato.TangoDiscusinyCla-ve.Pg23.EditorialLosada.2CorinAharoninLamuertedeltangoestudiodeposiblescausasdesucon-formacincomoespeciemesomusicalymesocoreogrcadesuvigenciaydesucrisis.3JorgeLuisBorges.ProsaCompleta.Edito-rialBruguera.Pag.944TangoDiscusinyClave.Pg129.Edito-rialLosada.2005 191almanaque2006Esteartculointentaserunainvitacinadescubrirlasbellezasarquitectnicasdenuestrasciudadesyadisfrutarlas.EstasobrassonunospocosejemploslocalizadosenMontevideoyespreci-soreiterarquesepuedenverportodoRiquezaurbanauncapitaldesconocidoANTONIOTACHDJIANARQUITECTO...porqueelarquitectonocreasolamenteparasutiemposinoquetam-binelmundoquelesucedetienederechodepoderdisfrutardesuobra.AdolfLoosDerArchitektHeft3Viena1898.elpas.Estolosabenconcertezaloshabitantesdelinteriorquevenensusciudadesypueblosejemplosdebue-naarquitecturacomoeselcasodelaciudaddeSaltoconsusediciosestiloArtNouveau.FOTOANTONIOTACHDJIAN 192almanaque2006Tampocoseresumenaunapocaoes-tilohistricoyaquenosepretendeunamiradanostlgicadelpasado.Sibienlaproduccinarquitectnicadelaprimeramitaddelsigloveintemarcdecidida-mentelasonomadenuestrasciuda-desantesydespusdeeseperodoseconstruyeronobrasdesumointers.Numerososediciosdelosperodosmencionadostienenvaloresrescata-blesascomomuchosdelosconstrui-dosposteriormente.Laintencinnoesunadefensadepreservartodoloexis-tenteyaquesinrenovacinnohabraprogreso.Sobrelacalidadestticanoincideelta-maodelaobraeldestinooeldineroquesehayapuestoenella.ObviamenteFOTOANTONIOTACHDJIAN 193almanaque2006FOTOANTONIOTACHDJIAN 194almanaque2006sibienalgunosdeesosfactorestienenincidenciaotrossernlosdeterminan-tesparalograrunedicioquetrascien-dasutiempo.Podramosdecirqueestasobrasseen-cuentranalldondepropietariosyarqui-tectoslograroncoincidiruniendotcni-caysensibilidad.Perocmodenirbellezaarquitectni-caPareceunapreguntadedifcilres-puestaodestinadaslamenteatcnicos.Sinembargocomocualquierotraobrarealizadaporelhombreunediciopuedeobtenerdelespectadorunsinceromegustaonomegusta.Lajustica-cinracionallainterpretacinestilsticaolacrticaespecializadatienenespacioenotrosmbitosquesilaanteponemosalapropiaobraquitanlafrescuradequienmiraconsimpleza.FOTOANTONIOTACHDJIAN 195almanaque2006FOTOANTONIOTACHDJIAN 196almanaque2006FOTOANTONIOTACHDJIAN 197almanaque2006Sescondicinnecesariaparadescubrirlariquezaediliciaalgotansimplesenci-lloypocohabitualcomolevantarlami-radayobservarloquenosrodea.Consloesegestodescubriremosunaciudadnuevahabitadaporcisnesguilasdra-gonesleonesngelesyseresmitolgi-cosrodeadosdeoreshojasyplantasenmarcadaspormotivosgeomtricosyabstractosdelmismotonodelrevoqueoampliamentecoloridos.Estaenumera-cinpretendesumarsealapurezadelasparedeslisasyeljuegodevolmenesolosdiseosrealizadosconladrillosquetienentambinsuvalor.Entoncescoincidamosquelabellezaarquitectnicaestalldondehuboal-guienqueproyectlaobraalguienquelacostequieneslaejecutaronyquienlaestobservando.Sifaltaraunodeellosnohabramagia.Aspueslatareaarealizareseducarnuestrosojosparaqueseaninquietosyquecaminoaltrabajoodecomprasoenpaseoshabitualesactuemoscomoturistas.Sinlugaradudasnossorprenderemosydisfrutaremosdelasmaravillasqueha-llaremosennuestroscaminosrutinarios.Lainvitacinadescubrirlaciudadesthechaellanosesperasegurodequelacapacidaddeasombrodistardeversecolmada.Disfrutmosla.BIBLIOGRAFIAAdolfLoosEscritos118971909.BibliotecadeArquitecturaELCROQUISEDITORIAL.MadridEspaa1993.FOTOANTONIOTACHDJIAN 198almanaque2006ElUruguayesunpasdeenormesre-cursosaunquemuchasvecesnoesestotanevidentecomoenotraspartesdelglobo.Nuestratierradisponedeinnu-merablesfuentesdeaguaalolargoyanchodesugeografa.Roscaudalososlmpidosarroyosderpidacorrienteextensaslagunasbaadosinabarca-blestodospobladosdeunafaunaricaPecesquecaendelcieloenespeciesquesonprofundamenteapreciadasyaseaporsusposibilidadesdeexplotacincomoporsumaravillo-sadiversidadquenotienenadaqueenvidiaraladelosecosistemasmsexuberantesdelplaneta.Enesteartculodeseamosdifundirlaexistenciadeunasespeciesqueestnrelacionadasdeunaformamuyparticu-Esteeseltrminoqueempleabalagentedetierraadentrolagentedecampoelpendelaestanciaelbaqueanocuandoselepreguntabaporunospececitosquevivanenloscharcostemporalesdeaguadelluviadondeparecaquenicamentesepodraencontrarenellosunmontnderenacuajosylarvasdeliblula.ROBERTORECUEROUnadelasespeciesdeAustrolebiasqueseencuentraenestudioenestemomentoprove-nientedehumedalesaledaosalRoTacuar.FOTOARQ.PABLOLAURINO 199almanaque2006larconlaocurrenciadeloshumedalescuyapresenciaenlosmismosespococonocidaperosindudasconstituyeunariquezapropiaquemereceserestudia-daparapoderreconocersuvaloryaspoderestablecerlasaccionesnecesariasparaasegurarsusustentabilidad.LasAustolebiaspresentanungrandimorfismosexualsiendolosmachosmscoloridosquelashembrasenlafotounmachodeAustrolebiassp.CXCL001cdigoquenuestrogrupoutilizaparalasnuevasespeciesbasadoenelnombredelDepartamentodeorigen.Aotrasaosinexplicacinalgunanacenallestospecesdepequeotama-oconcoloresnicoslasAustrolebiasyMegalebiasantesclasicadascomoCynolebiasytambinconocidosenelexteriorporeltrminoholandskilliscuyosignicadoespezdepequeoca-naloarroyo.Sonpecesquealcanzanamedirenes-tadoadultoentrelos3ylos15cm.delongitudhabitanencharcostemporalesdeaguaencasitodoelUruguayprefe-rentementeenzonadebaadossiendoelterritoriomsinteresantededistribu-cinlosdepartamentosdeRochaTrein-tayTresyCerroLargo.Actualmenteseconocenmasdeveinteespeciesdiferentesquehabitannuestroterritorioyafortunadamentesesiguendescubriendoms.AlgunasespeciesdeAustrolebiascomoestasA.CharratienenungranvalorornamentalsiendomuyapreciadasporAcuaristasdetodoelmundo.FOTOARQ.PABLOLAURINO 200almanaque2006Comonadieesprofetaensupropiatierraestospecesnoibanaserlaex-cepcinenEuropayNorteamricasonmuyapreciadosyconocidosexistiendoasociacionesquesededicanasuestu-diointercambioymantenimiento.AquenUruguaynuestrogrupoFa.Flo.DulFaunayFloraDulceacucoladelUruguaydesdehacetiempoenformaseriametdicaconstanteysistemticavienetrabajandoyrecabandodatosdesuslocalizacionesmanteniendoejem-plaresencautiveriolograndosurepro-duccindescubriendonuevasespeciespreviendoyasegurandosufuturoparaLasMegalebiascomoestaM.prognathussonpecesnetamentedepredadoresquealcanzantamaosmximosde15cmundesarrollocor-poralquelespermitealimentarsedelasotrases-peciesdeAustrolebiaspresentesenloshbitat.Lacoleccindeestasespeciesserealizaconmtodosartesanalesconlaayudadecalderi-nesypequeasredesyaqueloscharcossonmuyintrincadospresentandoabundantevege-tacinpalustreysumergida.Raramentelapescapodraafectarlasabundantespoblacionesdeestasespeciesnoocurrelomismoconlosmanejosdelterrenoqueafectanlosecosiste-mascomolasobrasdedrenadoolaagriculturaintensivaqueimplicaelusodepesticidas.quepuedanseguirsiendopatrimoniodenuestroUruguayNatural.FOTOARQ.PABLOLAURINO 201almanaque2006Suciclodevidaesefmeronacenconlasprimeraslluviasdeotoojuntoconinnidaddecrustceoslarvasdein-sectosrenacuajosquealapostresersualimento.Loscharcossellenandeaguadeplantaspalustresycobranvida.Allapartirdesunacimientotienenquealimentarsepermanentementeparaalcanzarsuesta-doadultoloantesposibleparaasegurarelfuturodesuespecieyaqueelcharcosesecaralllegarelverano.Entrelostresycuatromesesdevidalle-ganaestadoadultolashembrassecar-gandehuevosycomienzanadesovarenterrndoseenelfangooturbadelosNuestrogruposededicaalestudiodeestasespeciesentreotrassiendoestaactividadloquecontribuyealconocimientoyladifu-sindesuexistenciatantoanivelnacionalcomoenelexterior.Muchasveceslagentesesorprendeantelaaparicindepersonasataviadasconwadersqueportanlosins-trumentosusualesmapasmquinasfoto-grficasenceresdepescaetc.ascomoporlaaparicinantesusojosdeestospecesdeloscualesnotenanconocimiento.Uncharcotpicodondehabitanestasespecies.Ensumayorasonllenadosconelaguadelluviaperoenocasionestienenrelacinconrosarroyosybaadosqueperidicamentelosinundanyaportanotrafaunaquecompiteconlascynolebias.FOTOARQ.PABLOLAURINO 202almanaque2006Lapescadelascynolebiasesunaactividadapasionantepuesnoslonospermiteentrarencontactocontodounentornonaturalsinigualenelcualseinsertansusbiotopossinoqueademscadaexpedicinnosdeparagratificantessorpresasyaquemuchoanrestaporhacerencuantoasureconocimiento.Paraelloesnecesarioqueestosespaciosseanmante-nidosinalteradosyaqueallradicalabasedesuprolficareproduccin.charcosunayotravez.Losmachosexhi-bensushermososcoloresparaatraeralashembrasyejercersupremacasobreotroscongneres.Anesdelaprimaveraloscharcosco-mienzanasecarseylacalidaddelaguacomienzaadecaerlospecesenvejecenrpidoyenfermanmuchossonpresadelasgarzasyotrasaveszancudas.Paraelveranoloscharcossehanseca-doperoensusentraashanquedadoloshuevosdeestossingularespececitosesperandolasprimeraslluviasdeotooparaemergeralavida.FOTOARQ.PABLOLAURINO 206almanaque2006LamarcaenlaAntigedadElorigendelamarcaseremontaalsi-gloVantesdeCristoenelcualtantoartesanoscomomercaderescolocabansusmarcassobrelosartculosproduci-dos.Msde6000marcasdealfarerossigillashansidodetectadasmedianteincesantesdescubrimientosarqueolgi-cos.Estasindicabanlalocalidadoelnombredelalfareroosedistinguanpormediodesignoscaligrcosgurativosoabstractos.1SunalidadradicabaenlaidenticacinnodelosproductosydelasmercancassinodelosalfarerosquemanufacturabanlasnforasquecontenanvinosyaceitesyviajabandesdeyenlacuencamediterrneahastaSueciayNoruegayaloscomercian-tesqueexportabanestosproductos.Laconvenienciadeidenticarreconocerelorigenoelresponsabledelasexporta-cioneseravitalcomoconsecuenciadelosfrecuenteshurtosacaecidosenlosalmacenesdelosalfareros.Cuandota-lesproductoseranrecuperadosnohabaHistoriadelamarcadudaalgunadeaquinpertenecan.Porlotantosufuncineralegalanteunaposibleprdidaoreclamacin.Lamarcapuesnaciporunanecesidadprcticadeidenticacin.1LaEdadMediaLaEdadMediaconsisteenelperodocomprendidoentreelao476sVhas-talacadadeConstantinoplaenelao1453sXV.EnellaseidenticandosperodosbienmarcadosquerecibenelnombredelaBajaEdadMediaylaAltaEdadMedia.2LaBajaEdadmediacaracterizadaporelcrecienteanalfabetismodecadenciadelcomercioylosgrandescentrosurbanosascomoladesaparicindelosmerca-dosunaeconomadesupervivenciaelempobrecimientoelfuertepoderofeudalyreligiososumadoaldesarrollodeunasociedadanalfabetaeincultapotencilacomunicacinpuramentevisualenseasdivisasinsigniasybla-sonesqueenalgunoscasossehallabanDesdelaantigedadalaactualidadMARIANOELVISCALamarcanoesalgodehoysinoquetienesusracesenlaantigedad.Lamarcavienvueltasuevolucindurantelosperodoshistricosquemarcaronalahumanidadproductodelasnecesidadesdecadapocasujetaatransformacionespolticasyeconmicasyaldesarrolloyevolu-cindelastecnologasvenideras.Lamarcahahechohistoriaytieneunahistoriaquecontarle.Descubrirlaespartedenuestrahistoria. 207almanaque2006acompaadosporlemasservancomoseasdeidentidaddelasclasesmspoderosas.Sibienanalfabetoeincultoelhombremedievalestabafamiliarizadoconelusodesmbolosyelempleodeelementosico-nogrcosquefueronhbilmenteexplo-tadosporelpoderoreligiosoperotam-binporlanoblezafeudalynalmenteporlosgremiosycomerciantes.2ApartirdelsIXsereinicialaactividadmercantilreactivndoselasferiasylosmercados.3ElsXIIdeterminaunpuntodeinexinylaaparicindelamarcacomercial.Elorigendelamarcacomercialconunsignicadosimilaralactualseproducecomoconsecuenciadelsurgimientodelsistemacorporativoquegeneralacrea-cindelosgremiosartesanales.Elsur-gimientodelosgremiosconllevaalaor-ganizacindelaactividadartesanalaldesarrollodeelementosidenticativosyseoponealaexistenciadetodotipodecompetenciayellibremercado.Regla-mentariamenteseexigaalaorganiza-cinlacolocacindesumarcacorpora-tivasobretodoslosobjetosproducidosamododeidenticaratodoslosproduc-tosdeunamismaasociacingremiallacualposeaelmonopoliodelasventasylainvasindesumbitoporpartedeotracorporacinestabatotalmentepro-hibido.4Lamarcadecorporacintenacomoobjetivoinformarqueelproductocum-placonlasexigenciasreglamentariasyquelacorporacinrespetabaelderechodelasrestantes.Ademsdelamarcadecorporacinelproductoinclualamarca 208almanaque2006delartesanoloquepermitatomarme-didascontraelartesanosisuproductoestabadefectuoso.Lonormaleraqueelproductollevaravariossellosdetodoslosartesanosquehabanparticipadoenelprocesoderealizacinporejemplosobreunapiezadetelaseencontrabaentantoquesellosdegarantahastacuatromarcasdiferentesladelobreroquelahabatejidoladeltintoreroladelasautoridadesquelahabancontro-ladoenlafbricadeaquladenomina-cindemarcadefbricaynalmenteladelmaestrotejedor.Alaspiezasdes-tinadasalaexportacinseaadatoda-valamarcadelmercaderquepermitaidenticarlosproductosrobadosdelospiratas.35Perolamarcadecorporacinconside-radacomoordinariaentalperodonoeralanicaexistente.Aellaselesumanlasllamadasmarcashonorablesladelosmanufacturerosrealesaloscualeslacoronalesotorgabaunaacreditacincomoproveedoresociales.6AnalesdelaEdadMediatomaunt-midoimpulsoelalejamientodelamarcadelamaterialidaddelproductodadalaaparicinderepresentacionesicnicasdelasmismasdegrantamaosituadasenlasfachadas.Lossmbolosadquierenlafuerzaevocativadeobjetosymercan-cas.Laconcentracindelosestableci-mientosencallesoplazasobligabaalaidenticacindelosmismos.Tantoenlosemblemasdelosgremioscomolosiden-ticativosdelospoderesfeudales...pode-mosencontrarlosprimerosvestigiosdelaidentidadcorporativa.47LamarcaenelRenacimientoDuranteelRenacimientolasmarcasdeloscomerciantesmantienenlasencillezyesquematicidaddepocasanterioresevocativasdelosideogramasomarcasMarcadelimpresorAldoManucioVenecia1514. 209almanaque2006cuneiformes.Noobstanteensusenci-llezgeomtricaencontramosmuchospuntosdecontactoconlasensibilidaddehoy.HastaelpuntoquenosextraavercomounsellocomercialalemndelsXVsirvecomoidenticativoparaunnegocioactual.5Laintensicacindelcomercioconjun-tamenteconelarribodemercancasprocedentesdelNuevoMundonocono-cidasenEuropacolaboraronconeldesa-rrollodelasetiquetas.Medianteproce-dimientosdeestampacincalcogrcosoxilogrcosseiniciaunnuevodesarro-llodelacomunicacincomercial.Algu-nosproductosdeconsumocomolosdeboticacomienzanacircularetiquetados.Rpidamentelosproductosultramari-nostabacocacaoespeciassesometenaesteprocesodesingularizacinvisualenmuchoscasosrecurriendoamotivosqueevocanelexotismodelproducto.Alelementoverbalalprincipionicoingredientedelasetiquetasseincorpo-ranpaulatinamenteprimeroelementosdecorativosyluegoilustracionesquesuelenhacerreferenciamsomenosdi-rectaalproductooasuorigen.Enalgu-noscasosloquesehaceesreproducirmedianteimpresinlaenseaquehavenidoidenticandoelestablecimientoduranteaos.6ElsigloXVIIDuranteelsigloXVIIdesaparecenlosgremiosyseimplantaunsistemadelibrecomercioylibrecompetencia.Lamarcanoesprotegidayseconvierteenobjetodecontinuafalsicacin.Elloderivenlarealizacindeunalegisla-cinadecuadaparalaproteccindelainiciativaprivadaylapropiedaddelasmarcas.Lamarcaregistradanaciportantoconelobjetivodedefenderalasempresascontraelfraudelasimitacio-nesylasfalsicaciones.Estereconoci-mientodesuproteccinlegalotorgalasmarcassuautnticoestatutoecon-mico.Laexclusividaddeusogeneraraunanuevafuncindelamarcaladeatraeraloscompradoresyconservar-losesdecirqueyanoslosetratardeidenticarunproductosinodecom-petirconotrosproductosesdecirconotrasmarcas.8 210almanaque2006LamarcaenlossiglosXIXyXXEldesarrollodecisivodelamarcatuvolugarconla2RevolucinIndustriallaquedioinicioalaproduccinseria-daylaproduccinmasiva.Duranteesteperodoasistimosalnacimientodelasgrandesmarcasyalatomadeconcien-ciaporpartedelasempresasdelaim-portanciadelamarcaydelaimagendesta.Laevolucindelaimprentajugunpapelimportantealinaugurarladi-fusinmasivadelosmensajesprimerotextualesyposteriormentetextualescombinadosconilustraciones.Conlaimprentaelmensajeacompaarasi-multneamentealproductotantoensusetiquetascomoensuenvasehastaluegoconstituirsuentornogrcopublicidadimpresacartelesfolleteraanunciosenlaprensa.9Conlaaparicindelaradioelcineylatelevisinelentornogrcodelproductoseamplicaysedistanciadel.7Enlamismamedidaqueladifusinporimgenessemasi-casecreaunnuevouniversoparalamarca.Elmarcajesobrepasaalproduc-toqueledieraorigenyenlaactualidadsemarcalafbricalosvehculosdere-partolosimpresosadministrativoslaspublicacionesdelaempresaentreotros.Elproductohadejadodeserelsoportematerialdelasmarcas.Sehapasadodelobjetocomosoportedelamarcaaotroscampos.Lacalleelespaciourbanolaprensaelcineylatelevisinconstituyenlosnuevossoportes.Lamarcaseveobli-gadaaadaptarseaellosenbuscadeunamayorpregnanciayvisibilidad.8BIBLIOGRAFIA1CostaJoanImagenGlobalEdicionesCEACBarcelonaEspaa1987Pg.32.2DiccionarioSalvatTomoIISalvatEdito-resS.A.BarcelonaEspaa1992.3EguizbalMazaRalHistoriadelaPu-blicidadEditorialEresmaCelesteEdicio-nes1998MadridEspaaPg.37.4CostaJoanIdemPg.33.-EguizbalMazaRalIdemPg.5CostaJoanIdemPg.33.6CostaJoanIdemPg.33.7EguizbalMazaRalIdemPg.49.8Idemanterior.9CostaJoanIdemPg.37.1CostaJoanImagenGlobalEdicionesCEAC1987BarcelonaEspaaPg32.2EguizbalMazaRalHistoriadelaPubli-cidadEditorialEresmaCelesteEdiciones1998MadridEspaaPg.37.3CostaJoanImagenGlobalEdicionesCEAC1987BarcelonaEspaaPg.33.4EguizbalMazaRalHistoriadelaPubli-cidadEditorialEresmaCelesteEdiciones1998MadridEspaaPg49.5EguizbalMazaRaldemPg.66.6EguizbalMazaRalHistoriadelaPubli-cidadEditorialEresmaCelesteEdiciones1998MadridEspaaPg.68.7CostaJoanImagenGlobalEdicionesCEAC1987BarcelonaEspaaPg.37.8CostaJoanImagenGlobalEdicionesCEAC1987BarcelonaEspaaPg.37. 211almanaque2006QueslafotografadigitalROBERTOSCHETTINIFOTOGRAFOSibienlosprimerosintentosdehacerfotografasdigitalesdatandehacemsde20aoslosltimosdosotreshansidolosdelainvasindelanuevatec-nologafotogrca.Hoyvemoscmarasdigitalesentodoslosmbitosyhablardephotoshopochorrodetintanopare-cetanextrao.Vamosaaclararunpocolascosas.Paraempezarlafotografadigitalesfo-tografaetimolgicamentephoto-luzgraphos-escribirescribirconluz.Laluzeselorigendelaimagen.Siguesiendolomismosinohayluznohayfotodigitaloconpelcula.Laprincipaldiferenciaconlafotografaconpelcularadicaenqueenellugarenquesecolocabalapelculatienemon-tadounsensorsensiblealaluzquecumplelamismafuncindelapelculaescribirconluz.Hoyendaloscambiosenlatecnologasenosmetenenlavidasinpedirpermiso.Cuandoqueremosacordarconvivenconnosotrosincor-porandoanuestrovocabularionuevostrminoscomopxeladslgsmdigitalchorrodetintaetc.Esteeselcasodelafotografadigital.Laimagenqueseformabasobrelape-lculaenlascmarasconvencionalesahoraseformasobreunchipenlac-maradigital.QuesunpxelPxeleselmnimocomponentedeunaimagendigital.Sunombreprovienedeunaabreviacindelostrminosenin-glsPictureElementpict-elquequie-redecirelementodeimagen.Cuandohablemosdepxeldebemosrecordarsiemprequeesunelementoformadordeimagen.Cadaimagendigitalestformadapormuchospxelescadaunodeellosdeuncolorybrillodetermina-doordenadoscomoenunacuadrculapuestosunoalladodelotroparadenirformasycoloresdelaimagen. 212almanaque2006ProcesofotogrcodigitalElprocesodeformacindeunafotogra-fadigitaltienetresetapas1.Captura.2.Edicin.3.Salidas.1.CapturadigitalLacapturasepuedehacermedianteEscner.Cmaradigital.Elescneresundispositivoquetrans-formaimgenesfotogrcasconven-cionalesendigitales.Puedetratarsedefotografasimpresasodenegativosodiapositivas.Paraesentenemosescneresespecializadosenfotosim-presasdemesaotrosdenegativosodiapositivasyhayalgunosquepuedenescaneartantofotoscomonegativosodiapositivas.Lacmaradigitaltienecomoyadijimosunchipenellugardondecolocamoslapelcula.Estetieneunalminacom-puestaporsemiconductoressensiblesalaluzquevanaformarlaimagenenelmomentoquedisparamoslacmara.Lacantidaddetrocitosquetengalalminadelchipvaaserlacantidaddepxelesquevanaestarformandolaimagen.Veamossifueran1000trocitosenlaslasy2000enlascolumnasestaramosante2millonesdepedacitosdemetalfo-tosensiblequeformanlaimagen.Estossonlosdosmillonesdepxelesquevaateneresafotodosmegapxeles2MP.Escnerdetransparenciasdiapositivasynegativosde35mm.Escnerdemesa.Escnerdeopacosytransparencias. 213almanaque2006Assedenelaresolucindeunac-maradigitalenfuncindelacantidaddepxelesquetieneensuchip.Cuan-tomayorsealacantidaddepxelesqueformenlaimagenmejorserlacalidaddelamisma.Asunacmarade6megapxelesproducirfotosconeldobledecalidadqueunade3megapxeles.QutamaodecopiapuedohacerconunacmaradigitalEnestecuadrovemosunarelacinderesolucinenmegapxelesytamaodecopias.Segnlacantidaddemegapxelesdenuestracmaraeltamaodelasfotospodrsermayoromenor.Hoyencontramoscmarasdigitalesincorporadasatelfonoscelularesaagendasyaotrosdispositivosento-dosloscasosfuncionandeestamismamaneraysonvlidaslasmismascon-sideraciones.FotografatomadaconunacmaradigitalNikonD70.Cmaradigitalcompacta.10x15cms.3MPcomomnimo.Paraobtenermejoresresultados6MP.2MPcomomnimo.Paraobtenermejoresresultados3MP.1MPcomomnimo.Paraobtenermejoresresultados2MP.13x18cms.20x30cms. 214almanaque20062.EdicinLasegundaetapadelprocesofotogr-codigitaleslaedicin.Eseltrabajodelaimagenenlacomputadora.Luegodelacapturayaseamediantecmaraoes-cnerlainformacinprovenientedelospxelessepuedemodicarenuncom-putadorpersonal.Podemosmodicarerroresenlatomacambiaralgncolormejorarlostonossacarojosrojoscom-binarunafotoconotrahacermontajesdefotosetc.Esaetapaeslaedicin.Lasimgenessearchivanendocumen-tosbastantepesadosesdecirqueparapoderreproducirlascorrectamenteserequierebastanteinformacinenbytesmuchamsdelaquecomnmenteuti-lizamosparatextosuotrasaplicacionesennuestracomputadora.Estonoslle-vaaquelamanipulacindeimgenesrequierademscantidaddememoriaRAMymscantidaddeespaciodedis-codisponibleparapoderarchivarlasymodicarlas.Tambinnosvaaayudartenerunabuenatarjetadevdeoyunmonitordecalidad.Tenemosqueconsi-derarquelasfotosdigitalesensumayo-ramsdel90delasfotosdigitaleslasvemossloenelmonitor.Enresumennecesitamosunacomputa-doraparalaedicindefotografasdigi-talesquetengaciertosrequerimientosdediscodurodememoriaydevdeoquenospermitanrealizarloscambiosquedeseamos.Segnelprogramadeedicinsernlosrequerimientos.Lascmarasdigitalestraenconellaselprogramaparadescargarlasfotosenelcomputadorystosincluyenalgunasopcionesbsicasdeedicin.Dispone-mostambindeprogramasdedicadosespecialmentealaedicindefotografasFotografatomadaconpelculanegativayluegodigitalizadaconunscannerNikonCoolscan4000. 215almanaque2006quepermitenrealizarmodicacionesconresultadosprofesionalescomoAdo-bePhotoshopelmspopular.3.SalidasdigitalesLasfotosdigitalespuedenversededosformasimpresasoenelmonitor.Estaetapanaleldestinodelafotografaentoncestieneposibilidadespropiadelmedioquelodiferenciantambindelafotografaconvencional.Lassalidasimpresaspuedenserdoms-ticasesdecirenunaimpresoradecho-rrodetintautilizandopapeldecalidadfotogrcaytintasadecuadas.Puedenserimpresasenlaboratoriosespecializadosencopiasdigitalesutili-zandopapelfotogrcoconvencionalllamadosminilabsdigitales.Puedentambinhacersecopiasimpre-saspormtodolserdiferentequeelchorrodetintaenocinasdeserviciosdigitales.Lasopcionesimpresasdelasfotosdigi-talessonmuchasylossoportessobrelosquesepuedenimprimirtambinsonvariados.Podemoshacerfotosentelasentamaosgigantesetc.Laposibilidaddeverlasfotosenelmo-nitoreslamsutilizada.PodemosponerlasfotosenunCDyllevarlasaotrocom-putadorparaverlas.Podemosenviarlasporcorreoelectrnicooponerlasenunapginawebparaloquehayservi-ciosgratisdedivulgacindelafotogra-fallamadosphotoblogs.Lasfotografasquevemosenunmo-nitortambinpuedenserproyectadasparaunacharlaoungrupomedianteproyectoresespecialesqueutilizanlain-formacindelacomputadoraparaello.Enusosprofesionaleslafotografadi-gitalharevolucionado.Hoynopode-mospensarenunaactividadprofesio-nalfotogrcaquenotengaencuentalodigital.Enloseventossocialesenlapublicidadlosreporterosgrcosto-doslosqueusanprofesionalmentelafotografahanvistosuactividadtrans-formadaprofundamenteporestecam-bio.ElreporterodedeportespordarunejemploqueutilizaunacmaradigitalMinilabdigital.Impresorachorrodetintadomstica. 216almanaque2006profesionalconcapacidaddetransmi-tirenformainstantnealasimgenescapturadasdesdeelmismocampodelestadiohastalaredaccindelarevistaparalaquetrabajahamejoradoensurespuestadeunaformaimpensadaunospocosaosatrs.Yconlamismacali-dadomejor.Concluyendolafotografadigitaltie-neenormesventajasdesdeelcmodomanejodelascmarasdigitaleshastalascomplejasposibilidadesdeedicindefotografaspasandoporlafacilidaddevericardeinmediatolacalidaddelafotoobtenidaylosmediosdeimpre-sinosufacilidadparacompartirlasaladistancia.Enncomodijimoslatecnologasenosmeteenlavidaynoscambiaenestecasobienvenida. 217almanaque2006Pocascosasmeresultantanhermosasyfascinantescomoadmirarlaluztraspa-sandoelvidriocoloreadoquesegnlahorasecomportancomoloscristalesdeuncaleidoscopio.Estayotrasrazonescomoladeplasmarenelvidriounaideaunproyectoounautopaconnuestrasmanossonlosfun-damentosporlosquedigoamisalum-nosqueelvidrioatrapaoquehayqueingresaralatrapantemundodelvidrio.HaciendounpocodehistoriaHacemsde3000aoslosegipciosha-bandescubiertoquesometiendoaal-tastemperaturasunamezcladearenaproducanunvidrioopacoconelquefabricabanesmaltecermico.TambindatosprovenientesdelNnivedelsigloVIIa.C.hacenreferenciaaestamgicasustancia.Enlapocadelosromanosyasefa-bricabanyusabanvasosyrecipientesdevidrio.AristtelesyAristfanesre-gistrabanlapresenciadeestepreciosomaterial.SedicequeelemperadorCalgulafueelcreadordelasventanasyaquefueelVitrauxelmilagrodelfuegoylanaturalezaCRISTINAARAGUNDEFaceofmyFather1892.DiseadoporJ.W.Brown1842-1928.RealizadoporJamesPowellSons.ChristChurchLancasterGateLondres. 218almanaque2006primeroenusarelvidriopararesguar-darsedelasinclemenciasdeltiempodejandopasarlaluzalashabitacionesdesupalacioprovistodeunpardeven-tanasprotegidasconvidrios.Pliniofuemsexactoytratandodees-tablecerlosorgenesdeestasustanciaprodigiosadegranbellezaescribiqueunanochemientraslosmercaderesfe-niciosacampabanenlasplayasdellagoBeluspusieronjuntoaunafogataalgu-nosbloquesdelcarbonatodesodaquetransportabanparapoderequilibrarsusviandas.Aldasiguientecuandodespertaronvieronmaravilladosquelaaccindelfuegohabaderretidopartedelcarbonatoyquestealmezclarseconlasarenasdelaplayahabadadoori-genaunasustancialivianayresistenteatravsdelacualsepodaver.Desdeesemomentolosmercaderesdueosdeunojocomercialcapazdeencontrarelvalorpotencialdesudescubrimientosededi-caronatrabajarhastaencontrarlamejorrecetaparaconvertirgrisesarenasycar-bonatodesodaenvidrioydeclararasuciudadSidnlacunadeestemilagro.Elvidrioestcompuestopormezclasdexidosdeloscualeselsliceloscarbo-natosyelanhdridobricosonimpres-cindiblesparasutransformacin.Sobrelos800C.suscomponentessefundentransformndoseenlquidoviscosoyhomogneoquealenfriarsesesolidi-caprogresivamentepermitiendolafa-bricacinunitariaoenseriedeobjetosllenosdetantaimaginacinoingeniocomoposeaquienlomanipula.Lasmanosdecalicadosartesanosdelvidriofundidodurantesiglosfueronconsideradasmgicascapacesderepro-ducirensuscrisolespartiendodesecre-tasfrmulasesteapreciadomaterial.SiobservamoslasdiferentespalabrasconquelosgriegosdenominaronalvidriovemosqueHyaloserausadain-distintamenteparanombraralvidriooalgohmedobrillanteomojadotam-binunagotadelluviaperoalmismotiemposervaparadesignarlascuali-dadesmoralesdeunapersonaalhacertambinreferenciaalatransparenciayalanitidez.AlgosimilarsucedeconKrystalosesdecirhielooaguaheladausandoasmismocomosinnimodevi-drioocristalderoca. 219almanaque2006DurantetodalaEdadMediaelvidriopolicromadofueunartereligiosoqueayudaensearlashistoriasdelaBibliaaunpuebloqueensumayoranosabaleer.Comolibrosdecuentosinfantilescuyosdibujosimpartanlasprimerasenseanzas.EstiloPre-romnicoLosprimerosvitralesartsticosconser-vadosdatandelperodocarolingio.UnacabezadeCristodelsigloIXprocedentedelaiglesiaabacialdeWissembourgAlsaciaeslaimagenmsantiguadeCristoconservadaintactaenunavidrie-ra.Estosrestostienenunagranseme-janzaestilsticaypuedenconsiderarselasprimerasmuestrasdevitralgurati-vooccidental.EstiloRomnicoEnlossiglosXIXIIypartedelXIIIsedesarrollenEuropaelestiloRomnico.FranciafueunadelasregioneseuropeasquedesempeunpapelmsrelevanteporloquesereerealdesarrollodelRomnico.Losvitralesmsimportan-tesdeesteestilodeFranciasehallanemplazadosenlaszonasdeLeMansyPoitiers.EnAlemanialosvitralesmsantiguospreservadosenteramentelosvitralesdelacatedraldeAugsburgo.EnInglaterralacatedraldeYorkalber-galavidrieramsantiguadeesepasdatadodemediadosdelsigloXII.EnEspaanoquedanrestosdevitralesdepocaRomnica.EstiloGticoLaosadadelaarquitecturaGticaqueidegrandesyhermosascapillasiglesiasycatedralessustituyendolosgruesosypesadosmurosromnicosporotrosmsligerospermitilaaberturadegrandesventanales.Deestemodolosvitralescobraronunmayorprotagonis-moyseerigieronenelestestigosdelaevolucinestilsticaeiconogrcadeesteperodoconlocualsurelevanciaestodavamayorysepuedeequipararaladelasotrasartescomolapinturalaminiaturaolaescultura.ElsigloXIVquedesdeelpuntodevistaestilsticosupusodesdeunaperspec-tivatcnicaungranavancegraciasaunaseriededescubrimientosquehicie-ronevolucionarelartedelosvitralistas.Unodeelloselamarillodeplatarevo-lucionlatcnicaalpoderpintarseelvidriocondiferentestonosdeamarillosesuprimieronalgunosplomosylapie-zadevidrioaumentdetamaoadqui-riendouncromatismomsrico.Otrainnovacinfueelusodelvidrioplaquovidriodobladoqueconsisteencubrirunvidriodecolorconotrocuandoto-davaestfundidoconloqueseobtie-nemayorluminosidadycromatismo.Hacia1380seintrodujounanuevatc-nicaelpuntilladoengrisalla.PodemosobservarvitralesdeesteestiloenpasesdeEuropacomoFranciaAle-maniaInglaterraItaliayEspaa. 220almanaque2006RenacimientoElsigloXVdespuntelvitralamen-contimamenteligadoalapintura.EnestesentidocabedestacarlainuenciadepintorescomoVanEyckoVanderWeyden.Enestesigloelnmerodeventanalesyescenasdecreciysediomayorre-lievealestudiodelagurahumana.Aunqueyaenestesigloseempezacuestionarlapresenciadevitralesenlasiglesiaspuestoqueloselessedistraanensucontemplacinstossiguieronoreciendo.Elestilorenacentistatenacomorasgoprincipallarecuperacindelpasadoclsico.Estatransformacindelespacioarquitectnicoafectabaelconceptodeinteriorqueahorasepreferadifano.Elserhumanohabapasadoaserelcen-trodelUniversoylosediciosseconce-banasuescala.ComoconsecuenciadetodoelloapartirdelsigloXVIlalabordelostalleresdevitralesdisminuy.Lareformaprotestanteymstardelareformacatlicaacabarondeasestarelgolpenalaladecoracindevitrales.SiglosXVIIyXVIIIEstossiglosrepresentanunaetapadedecadenciaparaestearte.Lassucesivasguerrasyconictosreligiososdeestossigloscontribuyeronaladestruccindelosvitrales.AsimismolospostuladosdelBarrocoquedefendanlapotenciacindelaluzparadarmayorrealcealosdoradostambinperjudicaronalvitral.Alde-caerelimpulsocreativodelosvitralestambinseperdielintersporstosylosexistentessedeterioraronporfaltadecuidados.Enestapocadeintoleran-ciareligiosayconictosarmadoslospocosvitralesqueserealizabanerandestinadosaediciosciviles.EnEspaaaligualqueenelrestode 221almanaque2006Europamuchostallerestuvieronquecerrarsuspuertasporlafaltadedeman-da.Conellosdesaparecieronloscono-cimientosadquiridosdurantelossiglosanteriores.Podramosdecirquelosmismosquellevaronalvitralalacumbrefueronlosqueloderrumbaronylohicierondesaparecer.ResurgirdelVitralGraciasalmonjeTeloencuyaobraDiversarumartiumScheduleTratadosobreelartedeconstruirencontramosentreotraslatcnicaderealizarvitra-lespudoresurgirelartedelmismo.EnsusobrasTelodescribecongranminuciosidadelprocesoylaformadeconstruirvitraleshornosycrisoles...laslimadurasdehierroysuxidoseaplicabansobreelvidrioparacreardi-bujos.Unavezsecalapastasecubranlosvidriosconcalysecolocabanenunhornodeleaparahornearlos.EnlossiglosXIXyXXconlaaparicindenuevosmaterialesyeldesarrollotec-nolgicoelprocesoderealizacindelvitralvarisensiblemente.Sinembargolosgrandesartesanossiguenaplicandotodasaquellastcnicasdelpasadoquelasmquinasylosnuevossistemasdefabricacinnohanlogradoreproducirnisuperar.EnFranciaconSigfridBingenInglate-rraconelmovimientoArtsCraftsacuyacabezaestabaelartistaWilliamsMorrisenEspaaconelarquitectoAn-toniGaudyenlosE.E.U.U.losartistasJohnLaFargeyLouisComfortTiffanyhanhechoqueelartedelvitralsecon-virtieraenUniversal.Losvitralistassonreclamadosdesdecualquierpartedelmundoysustraba-josexperienciasytendenciassondifun-didosenrevistasylibrosespecializadosporelloesdifcilencasillarsuobraenunpasotendenciallegandoaformasmuypersonalesconloquelasobraslle-vancadavezmselsellodesuautor.Enlosltimosveinteaoselvidriopo-licromadohadespertadounenormein-terscomoacinenalzaycomotraba-jodeartesana.Losantiguospanelesdelosvitralesserestaurancuidadosamen-tedevolvindolessuantiguoesplendorylosnuevostrabajospuedenverseenediciospblicoscafsrestaurantesyviviendaspersonales.TcnicasparatrabajarelvidrioLosdiferentestrozosdevidrioquecom-ponenunproyectoobocetosepuedentrabajardediferentesformasaMosaicoTrocitosdevidrioenpanelesmulticoloresqueformangurasyqueseadhierenentrescondistintassustancias.bVitralesovidrierasLasgurasseformanuniendopormediodevarasoperlesdeplomoocintadecobreautoadhesivalosvidrioscortadosquesiguenundeterminadopatrnsoldndolos.cFusinymoldeadoDentrodeunhornodealtatemperaturaloquepermitequelamateriavtreaadquie-raunadeterminadaforma.dGrabadoesmeriladooarenadoHuellaquequedaenelvidrioproducidapordistintosproductoscorrosivos.Latcnicaofrecelasherramientasnece-sariasparallevaracabocualquierpro-yectoartstico. 222almanaque2006ElmosaicoesunantiguoarteconunaricayvariadahistoriaqueseremontaalsigloIIIa.C.Lapalabramosaicoprovie-nedellatnMosesrelativoaMoissalaleymosaicaydelgriegomoyseionpropiodelasmusas.Lautilizacindelmosaicocomoelementodecorativosedesarrollhacemsde6000aoscomolodemuestranlasexcavacionesdeBa-biloniaylaMesopotamiaasitica.Esteprocedimientofueevolucionandohastaconvertirseenunartedegranbellezayfuerteexpresin.Enelmosaicovtreoseutilizanrecortesdevidriotransparenteodecolordefor-masirregulares.Existenunagranvariedaddepegamen-tosparaadherirlaspiezasdelmosaicomezclaadhesivaparaazulejosP.V.A.cremaadhesivaepoxyadhesivoepoxyadhesivocianoacrilatoselladordesi-liconascementodecontactoarenaycementoetc.Paraelegirelmsconve-nientesedebentenerpresentelosmate-rialestamaoysoportedelmosaico.Elvitralemplomadoessinlugaradu-daslatcnicaparaensamblarvidriosmsantiguaytradicionalqueseconoce.Sedicequeestatcnicasurgiporquelosprimerosfabricantesdevidrionopodanproducirplanchastangrandescomoparacubrirelhuecodeunaventana.EnunatiradeplomoconunperlenformadeHoUseintroduceelvidrioenelcanaldelmetalystosseestaanenlasjunturas.Elvitralconcintadecobreserealizaconunatiradecintadecobredelgadayadhesivaquesepegaalrededordelvi-drio.Lacintadecobrevienededistintosanchosdeacuerdosalosespesoresdelosvidrios.Silacomparamosconladecora-cinconperldeplomoesunatcnicamssencillasinembargosuprincipalatractivoradicaensutremendaversa-tilidadalahoraderealizarunaampliagamadetrabajosdesdepequeosador-nosslorealizablesconestatcnicahastaresplandecientesvitralespasandoporlastanrenombradaslmparas.Elmtododelacintadecobreseatri-buyaLouisComfortTiffanycuyoapellidoseasociairremediablementealatcnicautilizada.Estefamosoartistaamericanonosloidelautilizacindelacintadecobresinoqueexperimen-tenlafabricacindelvidriocreandovidrioscontexturastonalidadesbrillosperladosoiridiscentesqueasombraronalasociedadnorteamericanayalrestodelmundoyquehoyendasesiguenutilizando.HerramientasymaterialesPuestoquetrabajarconvidrioesunatcnicaespecializadaelmejorlugarparaempezarabuscarinformacinsobrelasherramientasautilizaresunlugarquesedediqueexclusivamenteaello.Porlogeneralunaferreteraovidrieranoesellugarapropiado.Existenmuchospeque-ostalleresdevidrioenlosquehacensuspropiostrabajosqueleaconsejarnconidoneidadyquealmismotiempovendenlosmateriales.Entrelasmnimasherramientasnecesa-riasdebemoscontarconuncortavidriossinuestroobjetivoesunbuenresulta-donosinclinaremosporaquellosdeca-bezaldecarburodeaceroaltungstenodescartandolosdevarioscabezalesdeacerotambinnecesitaremosunosali-catescomocortametalalicatesopin-zasparadesprendervidrioparacortesrectosalicateparasuavizarlosbordesopinzademorderorebarbear.Para 223almanaque2006pulirlosbordesdelvidrionecesitamosunapiedradecarborundosiempreesconvenientehmedaounamquinaelctricaparapulirunsoldadorde60a100Wescuadrademaderayotrosmaterialesqueseguramentetendrnencasa.Sinosinclinamosporelvitralemplo-madodeberemosagregaralalistadematerialesunacuchillaparacortarlasvarillasdeplomounatingleparaabrirlasalasdelasvarillasdeplomoclavosdecabezaplanadeherraduramartilloetc.TallerdeaprendizajeHoyendaexistentalleresdondeapren-derelabcbsicoparatrabajarenvidrio.Luegodeentenderlasdiferenciasentreelmtodoemplomadoyeldeencintadoencobreslonosrestaaprenderlosdiferen-tescortesoincisionesenelvidrio.Enumeraramientenderelordense-gnsucomplejidadopracticidad.Loscortesrectosamanoalzadasiguiendounalneamarcadaoconreglasonlasprimerasformasdeincisinsobreelvi-drio.Enformaparalelaseenseacmosepararelvidriosloconlasmanossobreelbordedelamesadetrabajoconalicates.Estassonlasformasmsfacti-blesdesepararlosvidrioscortadosenformarecta.LuegocomenzaramosconcortessemicurvoscomounaSalargadacortescurvoscncavosyconvexosynaliza-ramosconcortedecrculosyvalos.Encortesdelneasonduladaselgolpe-teoconlabolitadelcortavidrioseselmtodomsfcilyecazparasepararlosvidrios.Encrculosycortescurvoscncavospronunciadosserealizarncortesportangentesomscortesrespectivamenteparasepararcorrectamenteelvidrio.EncuantoalasoldadurasielegimoselmtododeencintadoencobretcnicaTiffanyaprenderemoselpunteolasol-daduraplanaoestaadoylasoldaduraencordnoartstica.Vencidoslosmitosdequeconelvidriomecortoyconelsoldadormeque-moentraremosalfascinanteyatrapan-temundodelvidriopermitindonosdarriendasueltaalaconfeccindeunsinnmerodepiezasquevandesdeunpequeoadornobijuterfanalesportavelasoreroscenicerosfuentesveladorasapliqueslmparasmesashastalosventanalesypuertasdecasasynegocios.SlohayquedarelprimerpasoomejordichoelprimercorteBIBLIOGRAFIAPereValldeperezElvitralEditorialParra-monBarcelona2002.LynetteWrigleyyMarcGersteinGuaprc-ticaartesanalparadecorarypintarvidrioCelesteEdicionesMadrid1998.ManualDidctico.Introduccinalvitral.LynetteWrigleyElartedehacervitralesenunndesemanaEdicionesHimsa-GrupoeditorialEdipresseBarcelona1999.TessaaPaulTheartofLouisConfortTi-ffanyGrangeBooksLondres1996. HubounapequeacomplicacinconmicomplicacinCOPILEFTLUCIALORENZO-JOSELUISMEIRAS2005 225almanaque2006Miroelcarteldelaentrada.MedicinadelNuevoMilenio.Elnombreessos-pechosoperoloscostossoncomodeclubdeportivounacuotabarataylapromesadealgunosbenecios.Quemecubran.Cuntasmortajasmsnecesito.Yapagulacuotafnebreelsegurodevidadeincendioderobotodoslosse-gurosindispensablesparavivirtranqui-lo.Alcostadodelapuertadeentradauncartelenumeranombresdemdicosyespecialidadeslalistaparecesacadadelaguatelefnica.Sonnombresdes-parejoscomosimezcladosestuvieranlosnombresdecerrajerosreinasdebe-llezaabogadosmaestrasymecnicosdeauto.Algooscuroydeprimentemeatraeasquenalmenteentro.-Quierosersocio-digoalhombrequeestdetrsdelescritorio.Elmemiratienelascejasdemasiadopronuncia-dascomosisiempreestuvieseasus-tadomemiraybuscaunformularioparaquellene.Sonapenasalgunosdatospersonalesyunasdiezpregun-tassobreenfermedadeshereditariasydelaniez.PongoqueNoatodoyloentregoalhombre.-Yapuedehacerusodeunodelosservicios.Recuerdequeesunopormes-dicel.UnmundomodernoLUCIALORENZO-Yaest-pregunto.-Estpronto-dicel.-Pronto.-Pronto-repitel.Haceunminutoenteroquetenemosundilogohechodenadalarepeticindeunmonoslaborodeadodesegundosdesilencioenlosquelyyorespiramos.Quiztodofuedemasiadorpido.Miroamalrededorymepercatodequedoscuadroshansidosacadosdesulugarsloquedaronlosclavos.Estomeinquie-talevemente.Nomeparecebuenauguriounaparedconmarcasdemugredibujan-dolasiluetadeuncuadroyenmediounclavoensolitario.Ponerotracosaensulugarhubiesesidofcil.Osimplementenosacarloscuadroshastanoteneralgomejorparasustituirlos.Elhombredetrsdelescritoriomemira.Cuntotiempohabrestadopensandoencuadrosyclavos.Veoelpardecejasasombradasoasustadasylesonroapenas.-Puedopasarahora-preguntoin-deciso.-Porsupuesto-diceelhombreyconlamanohaceelgestodePase.Caminoporelpasillosindarmecuentaquesigoatentoalasparedes.Qupasaconeldeterioropienso.Alnaldelpa- 226almanaque2006sillomeesperaotrasaladeesperayunnuevopasilloquesaleformandounaeleconelanterior.Lacasaesgrande.Grandeyviejaydeteriorada.Comien-zanaaparecercartelesalladodecadapuertaoyaestabanantesysloahoracomienzoaverlos.UnapuertaseabreyesSusanalachicaquemedioelfolletoenlacalle.TienesunombrecolgadoenlasolapayunacaragrandeyalunadadeSusana.-Vino-diceenuntonocasineutro.-Vine-ledigoconciertavergenzacomosihubiesesidosorprendidoenalgomalo.-Aquparteva-preguntamientrashacesonarunmanojodellaves.Piensoaqupartevoyynos.Perodes-pusdetodoparaququieresaberSu-sanaaqupartevoy.Lamiroycontinamirndomeesperandounarespuestaosloobservndomeparadescubrirellamismaelcubculoalquevoy.-Consultorionmerotres-digoeli-giendounnmeroalazar.-Eltresesparaall-diceysealaamisespaldas-elprimerpasillolatercerapuerta.Slgicopienso.Susanamesaludamedeseasuerteysevacaminandodees-paldasamhaciendosonarelmanojodellavescomounacarcelera.Unaverda-deracarceleraenlacrceldelosinsatis-fechos.YomequedodepiepensativoySusanadesaparece.Elprimerpasillolatercerapuertaleoigotodavadecir.Giroydeshagomicaminobuscandoelcu-bculoindicadoporelazarrepentinayterminantementecomotodaslascosasqueelazardetermina.ClnicadelImplantediceelcartelco-rrespondientealapuertanmerotres.Golpeoperonadiesale.Curioso.GolpeolapuertanmerocuatrocuyocartelrezaClnicadelEstiramientoynadiesaletampoco.Todoslosnombressonnombresburdos.PiensoenbuscaraSusanaparapedirunaexplicacinperodecidoquesermejorirdirectamentearecepcinyhablarconelhombredece-jasasustadas.-Perdn-ledigoalhombre.Estdeespaldasamjuntoaunodelosar-chiverosperonosemuevesimple-mentepermanecedepieyquieto.Perdn-vuelvoadecirylsedavueltasobresaltado.-Necesitaalgo-preguntaaltiempoquesacaconsumanounasmigasquehanquedadopegadasenlasco-misurasdesuboca.Lasmigascaenyquedanotandoenlamareamarrndelescritorioimposibleignorarlas.-Enelcubculotresnohaynadie-ledigo.-Cubculotres-repitel.-SenlaClnicadelImplante.-Ahs.Averdjemever-diceyseacercaaltelfonomarcadosotresnmerosyespera.Porsupuestona-dieloatiende.-Noalparecernohaynadie-diceysequedamirndomeconsuexpresinysuscejashaciendojuego.-Enelcubculocuatrotampocohaynadie-ledigo.-Cubculo-repitelpensativomi-rndomenoamsinoatravsdem.-ClnicadelEstiramiento-ledigoylsesorprendeunavezms. 227almanaque2006-Nohaynadie...-murmura.-Cmopuedeserquenohayanadie-digotratandodelevantarunpocolavozparahacerleverqueesunrecla-moyqueestoyenojado.-PeroustedadndequiereirOtravezlapregunta.Quimportaadndequieroir.Loqueimportaesquedosdeloscubculosestnvacosloquehacepensarporlgicaquehaygrandesprobabilidadesdequetodosloestn.-Yaledije.Altres.-Aver.Djemever.-Elhombrevuelvealtelfonoymarcaunnmeromslargocomosillamaseasupropiacasaoalacasadealgunataabue-la.Cortayvuelveamarcar.Ahoraelnmerotienedoscifrasmsseruninternopiensoperoesobvioquenoelhombreestngiendonohayllamadaquiznisiquieratengatonoeltelfono.-Necesitohacerunallamada-ledigoyelhombrememira.-Unallamada-Sesurgente.-Espereunmomento-mediceysalededetrsdelescritorioylosientoca-minarapuradoporelpasillo.Piensoenacercarmealtelfonoyvericareltonoperonomeanimonuncafuiunapersonaarriesgadacuandolosoycomienzoasudarenfroymedescompongo.Enesemomentosientopasos.EsSusanayelhombre.-Paseporac-diceellaymeindicaelpasillo.Elhombredecejasarqueadasseubicadetrsdelescritoriocomosinada.Susanaalparecereslasolu-cinatodossusproblemas.MiroaSusanalomiroalynossiobede-ceroreclamar.Decualquierformavoyaoponerunamnimaresisten-cianadasertanfcil.Susananosonresugestoesburocrticocomosicadatardetresocuatrovecespordatuviesequerepetirlamismaes-cenainvariablemente.-Estosucedemuyamenudo-pregun-toperonadiemecontesta.YyaSusa-naestcaminandoporelpasilloyyodetrsdeella.Fueunamuymnimaresistenciahayquereconocerlo.Pasamoselprimerpasillolasegundasaladeesperayenelsegundopasilloallalnalseabreunespaciomsbienredu-cidocondosmesasyunpequeomos-trador.Porlovistollegamosalacantina.Susanaseubicadetrsdelmostrador.-Quieretomaralgo-pregunta.-Cafestbien.Susanapreparauncafinstantneoconaguatibiaquesacadelacanilla.Ofreceazcaryrevuelveelcaf.Yolotomodepiedelotroladodelmostradormien-trasSusanaapoyasucaraenunamanoymeobservaconsomnolencia.-Culeseltratamientoqueeligi-preguntaabocadejarro.-Quimporta-ledigounpococansa-dodeescucharlamismapregunta.-Implantes-diceellayensucaranohaynadaabsolutamentenada.Susa-naesunacarceleraviejayexperimen-tada.Hacesutrabajocondisplicenciayseguridad.Todoestbajocontrol.-Nostodava-ledigoyesperounareaccin.AlgoqueaSusanalaagiteylasaquedesurol. 228almanaque2006-Puedorecomendarleuno-diceynuevamenteesellalaquemesor-prendeydesconcierta.-Sclaro.-Implantesdecolgenoenpmulosymandbula.Tienequevercmoque-daesuncambiosutilperoefectivo.-S.Unaverdaderacaraamericana.-Noparaesodeberaoperarsetam-binlanarizestmuycadadema-siadoangular.-Leparecequemimandbulaespocomasculina-Flojadirayo.-Floja.Ylospmulos-QupmulosUstednotienep-mulos.Paranada.Paranada.Susanasacadedebajodelmos-tradorunarevistaycomienzaamostrar-merostrosyasealarfaccionescorrectasejemplaresdignasdeadmiracin.-Susana-ledigocomoparaquesedetengaymeescuche.-Yovineacporqueustedmediounfolletoenlacalle.Yonosabaqueestoexista.Nisiquieraestababuscandounlugaras.Nocreotenerquehacermenadaenlacara.Vineparaaprovecharunaoportunidad.Peroqueratambinquemeorientaran.-Esoesloquehago-diceella.-Noustedno.Unmdico.Unespecia-lista.Ycuandointentotomarcontac-toconunoresultaquenohaynadiedelotroladodelapuerta.Yesomedesconcierta.Encimaahoraesto.Estelugarfunciona-Ustednosabeququierehacersequpartedesurostroquierecam-biaryesoesunproblemaparanosotros.Ustedtienequesaberyestarconvencido.Poresoestamoshablandoac.Loimportanteesqueustedsepaaqutratamientoquieresometerse.-Estbienentiendo.Quierocriociru-ga.Quieroextirparmetodosloslu-naresquetengo.-Noextirpamoslunares-diceellaconsuvozmontonayfra.-Entoncesmeretiro-ledigoyalgoenSusanaseinquieta.Guardalarevis-tadebajodelmostradorysacaotracomoporartedemagia.Ahorato-daslascarassonimperfectasnari-cesaguileasmentoneshundidosprpadoscadosrostrosrepletosdearrugasdevenascrneoscalvosojeraspmulosinexistentes.-VeSedacuentaEstaesladife-rencia.Ustedquiereseras-Yopensqueachacancriociruga.Sinoesasnomeinteresa.Ustedmedijoenelfolletodicehacemostodoparasucuerpo.Nadiehabldecarasdeslocaras.Deverdaderascarasamericanas.-YohabldelunaresYohabldevaricesodeliposuccionesNo.Elfo-lletolodiceclaramentefjesebienyvaaver.Todoparalacara.Paratenerlacaraquesiempreso.-Esqueyonosoningunacara.Yopensque-Noseaterco.Mireustednotieneunalindanarizparanada.Ynoha-blemosdelosprpados.-Peroustedhoymedijolamandbula.Ylospmulos. 229almanaque2006-Siescierto.Perosiunomirabiensedacuentaqueelproblemadetodoeslanariz.Avecesarreglandounacosasecorrigelodemssintenerqueha-cernada.Supngasequelosprpa-doslosdejamosparaelmesquevie-neyocomenzaraconlanariz.Unavezquetengalanariznuevaustedvaavercmomejoranlamandbulaylospmulos.-Puedesernos.Laverdadnoentien-domuchodeesto.Yopensqueeraalgomsmdicomenosesttico.-Perosienelfolletolodice.Vea-diceysacadedebajodelmostradorunodelosfolletos.Yesciertoennin-gnmomentohabladelcuerponidesaludfsicatodoesmenteyes-pritumenteybellezamenteyau-toestimayetctera.-Esefolletoesotro-ledigonomuyseguro.-Eselmismo-diceellasinmirarmepacienteyserena.-Acestlafotodelacaraytodoloqueustedsepuedeirhaciendo.Unapormesclaro.-Unacirugapormes-repitoyo.-Leparecelanarizprimero-Slanarizestbien.Susanasalededetrsdelmostradorypidequelasiga.Caminamospasamosunasaladeesperaytomamoselprimerpasillohastadetenernosenlapuertanmerouno.ElcarteldiceClnicadelaNariz.-Esac.Golpeeyespereaqueloatiendan-diceyestiralamanoparasaludarme.Lasaludoylaveoirseidnticaalaprimervezbambolean-dolevementelascaderasyelmanojodellavescomounacarceleraviejaastutayexperimentada.EsperounratoycuandoestoyapuntodedesistirlapuertaseabreyunamujerdelmismotipoqueSusanatanpareci-daaSusanaquepodrasersuhermanasaleyextiendesumanoparasaludarmemehacepasarymeofreceasiento.-Rinoplastia-murmuradespuscomounanimalenfermo.-Exactamente-ledigosonriendoaltiempoquedescubrosobrelamesadelconsultoriounmanojodellavespesadoybrillosocomolasllavesdeunmundovanidosoyviolento. 232almanaque2006Lomspreciadoquetenemossonnues-trosniosellossonelfuturoNuestroFuturoperoparaquesteseamejorhayqueactuarenelpresente.Situviramosquellevarennuestroau-tomvilunobjetofrgilcomounjarrndevidrionoextremaramoslasprecau-cionesSeguramentelopondramosenunacajaconmaterialacolchonadoparaquenosedaesisellegaraagolpear.Sindudarlohacemosestoporunobjetomaterialquenosresultavaliosopero...muchomsvaliososonnuestrosniosyconrespectoaellosrealmenteextre-mamoslasprecaucionesfrentealosries-gosdeltrnsitoLesexplicamosculessonycmodefenderseSomoscons-cientesqueellosestnenfrancades-ventajaparaenfrentarlosPorejemplosonpequeosenestaturafrentealosojosdeunconductorquedanfcilmenteescondidosdetrsdevehculosdeteni-dosestacionadosrbolescontenedoresderesiduoscontenedoresdeenvasesdescartablesquioscoscarrosdecho-rizoscartelesdepublicidadcolumnasdealumbradoetc.Ellostambinten-drnestosobstculosvisualesparavervehculosqueseacercanperoademsRealmenteUd.sabeculessuverdaderoTesorosungulodevisinvisinlateralsedesarrollarecinenlaadolescencialomsprobableesquecuandounapelotajugueteomascotaseescapeosalgaalacallevayandetrssinmedirlosriesgostampocotienencompletamentedesarro-lladasucapacidaddereaccinparade-tenerantessumovimientoysinpensaruninstantesiguenensuafndejugarocorrer.Estimandistintoquelosadultoslasdistanciassonidosyvelocidaddelosobjetos.Portodoelloesnecesarianues-traorientacinypresencia.Siqueremoseducarlosvialmentedebe-mosporempezararespetarlanormas.EnUruguayseestimaqueocurrencomomnimo100000accidentesdetrnsitoporaoloscualesgeneranque400a600compatriotaspierdanlavidade8000a10000lesionadosmuchosque-danconincapacidadespermanentesypotencialmenteunCostoPasasociadodeUS600aUS900millonesanuales.Enestepresenteseafectanniosjve-nesadultosyadultosmayores.Paradar-secuentadeellobastaapreciarloqueseinformaadiarioenlaprensa.AdemslosaccidentesdetrnsitosonunadelasROBERTOCHUHURRATECNICOPREVENCIONISTA 233almanaque2006principalescausasdeprdidadevidaenlapoblacinjovenyestosindudaestafectandoelfuturo.El90delosaccidentesdetrnsitosedebenaerroresdelosusuariosconduc-toresypeatones.Engeneralcadavezquehayunaccidentequeinvolucraamsdeunconductoroaconductorypeatnporlomenosunonorespetlanorma.Elcmoyelquhacemoscuandoso-mospeatonesoconductoresmuestranuestrocomportamientosocialenlavapblicaylomsimportanteparanuestroshijossomossuejemplodevidaysusreferentesdecomportamientoporlotantocomoadultosrespetemoslasreglasyactuemoscorrectamenteeneltrnsitosteeselprimerpasoparaunmejorfuturo.Aefectosdecontribuirparaunaeduca-cinhacialaSeguridadVialesquelespresentamoslassiguientesideasalgu-nasparaqueUd.tengaencuentayotrasparaquelascomenteconelniosegnlaedaddelmismo.AtenerencuentaDesdequeUd.velanecesidaddefrenarhastaquedetienetotalmenteelvehculoqueestmanejandointervienendosdis-tanciasladereaccinyladefrenado.EnlaprimeramientrasUd.quierepisarelfrenosuvehculoavanzaenmetroscomomnimo15delvalornumricodelavelocidadluegosefrenanlasruedasycomienzaladistanciadearrastreofre-nado.Amododeejemploparadetenertotalmenteelvehculolivianoautom- 234almanaque2006vilocamionetaunconductorpuedenecesitarcomomnimocirculandoa30kmhde12a14ma60kmhentre36y54m.ya90Kmhde75a125m.segnelpavimentoestsecoomojadorespectivamente.Sabenlosniosqueunvehculolivia-norecorrerunadistanciatanlargades-dequesonvistosporelconductorhastaqueselogradetenerelvehculoTengaencuentaqueenunacolisintodolosueltoseguirenmovimientoportan-tonolleveobjetossueltosenlacabinaniocupantessinsujetar.Nuncaconduzcaelvehculoconelnioensufaldaoenladelacompaante.Losmenoresde12aosdebenviajarenelasientotraseromejorsujetosconcinturndeseguridadodispositivodesillasderetencinsegnlaedadestaturaypeso.SilosnioshansubidoalautoyUd.vaacerrarlapuertafjesequetodassusmanitosestndentrodelautoconestoevitarunapretn.Enmovimientomantengatrabadaslaspuertas.Abraelvidrioapenasparaven-tilarevitequelosniossaquensusbra-zosocabezaporlaventanilla.Nuncadejeniossolosdentrodelauto.Sifueranecesariodejeelautoconelfrenodemanopuestoruedasacordona-dasllveselallavedecontactoyregreserpido.Tengaencuentaqueenveranoconvidriosaltoslacabinaalcanzaaltastemperaturasporloquenuncadejeunbebnioomascotadentrounvehcu-losinventilaryalsol.Nofumemanejandoelvientoharquelabrasavuelehaciaatrsyprovocarquemadurasalosnios.Noarrojeenvolturasodesperdiciosporlasventanillas.Esteesunmalejemploatentacontraelmedioambienteycon-tralaseguridaddeotrosconductores.Cuandolospaseabuscarporlaescuelanoespereendoblela.Mejorestacioneyvayaasuencuentro.ParaelnioComopuedenasociarcalzadaacalza-doyaceraalometlicodelautomvilsepuedenconfundir.Aclrelequecal-zadacalleespordondevanlosautosyqueaceraveredaespordondeca-minaelpeatn.Queparaandarenbicicletastadebees-tarenbuenascondicionestenerfrenosojosdegatoyesmejorsiusaelcasco.Parasubirobajardelmnibusstesedebehaberdetenidototalmente.Luegodedescenderdelmnibusnodebecruzarpordelantedesteyaquequedaescondidoalosojosdeotroscon-ductoresydelpropiochoferdelbus.Antesdecruzarlacalledebemirarbienparaambosladossiempre.Losfarosdelautonosonlosojosdelauto.Queunvehculosehayadetenidonoquieredecirqueelconductorhayavistoalniosinoqueelniodebease-gurarsequeelconductorlovea.Loscrucesdecalledeberealizarlosenformarpidaperonuncacorriendoyaquesepuedetropezarysufrirunacci-dentemsgrave. 235almanaque2006Lascebrassonblancasynegrasloslomodeburronosoncebras.Quepiselacebranoaseguraquelosvehculossedetengansinoquetienequeverbienyantesdecruzarasegurarsequesehayandetenido.Todoslosaccidentestienencausasquelosprovocanportantosepuedenevitar.Guritestslounaopcineslacorrecta1Enciudaddebocaminarporalacallebcordndeveredacvereda2Enlacarreteraocallessinveredasedebecircularaenelmismosentidoaltrnsitobensentidocontrarioaltrnsito3Denocheesmejorcaminarusandoaropasclarascropasoscuras4Lacallesedebecruzaraporlaesquinabporlamitaddelacuadracendiagonaldporcualquierlado5Enuncruceconsemforolohagoaconluzverdebconluzamarillacconluzroja6Sienuncruceconsemforolaluzmehabilitaacruzaralohagosinmayorcuidadobigualmentemirobienaambosladosantesdecruzar7Parasubirobajardelautoestaciona-dolodebohaceradelladodelacallebdelladodelaveredacporcualquierlado8Cuandovoyenautoviajoenaelasientotraserobenelasientodelanterocencualquierasiento9Dndeesperoelmnibusasobrelaveredaacerabenlacallecalzada10Sienuncruceconsemforoshayunpolicaoinspectordetrnsitodirigien-doeltrnsitolehagocasoaalsemforobalpolicaoinspectordetrnsito 236almanaque2006Respuestas1cEnciudadcaminoporlaparteinternadelaveredayaqueporlacallecirculanlosvehculosyporelcordnmepuedocaeralacalleysergolpeadoporunvehculo.Ellugarseguroeslaveredaperoteniendoencuentaavehculosqueentrenyosalgandegarages.2bSinohayveredadebocircularensentidocontrarioaltrnsitolomsalejadoposibledelmismo.Sivoyengrupodebemosirenlaindia.3aDenochelecuestaalconductorveralospeatonesporelloesmejorusarropasclarasoconuorescen-tesparaservisibleantesalosojosdelconductor.Mejoransitene-mossujetoalaropaalgnojodegatodestellante.4aLacalzadahayquecruzarlaporlaesquinasiempreydentrodelasendapeatonalsilahayyaqueesellugarpordondelosconductorespiensanquelesvanaaparecerlospeatones.Ademselpeatnesmsvisibleenlaesquina.5aSiempreconluzverde.6bAunqueesthabilitadoparacru-zarconsemforomirobienhaciaambosladosquelosvehculossehayandetenidorealmente.7bParasubirobajardelautodebohacerloporlapuertaquedahacialaveredadeesaformaevitobajaralacalleyseevitaelriesgodeseratropelladooqueotrovehculogolpeelapuerta.8aMenoresde12aosdebenviajarenelasientodeatrs.Mejorconsistemadesujecincinturnsillaadaptadoalaalturayalpeso.9aElmnibusloesperosobrelaveredadetrsdelcordn.Siestoypisandoelcordnpuedocaeralacalleyenlacallepuedosergolpea-doporelmnibus.10bElInspectoroPolicadeTrn-sitotieneprioridadsobreelsem-foroporloqueellossonlosquedirigeneltrnsitoyportantodebe-moshacerlescaso.BibliografaManualdeEducacinVialB.S.E. 237almanaque2006Ennuestropaslatempestadconvien-toshuracanadosqueseprodujoel23deagostode2005fueunhechoconpocosantecedentesdesimilarmagnitudyseconsiderabadeimprobableocurrencia.Sinembargoaltiempoqueasistimosaunaumentodeestosfenmenosenelmundoyalincrementodesuefectodes-tructivodelamanodelcambioclimti-coglobalexistenpronsticosdeposiblereiteracindeestoshechosenlazona.Aqufuerondiversaslasconsecuenciasaniveldedaosmaterialesfracturasdi-rectasdelasedicacionesanlasmsslidasvoladurasdetechoscadasderbolesdeantenasycartelesdaosamontescultivosinvernculosarrastredecontenedoresyvehculosetc.NoesperaraacordarsedelsegurocuandotruenaLacoberturadelriesgodeHuracanesTornadosyTempestadesincluidoelgranizoH.T.T.PATRICIAGREGORIOLUCIANOIFRANEnlosprimerosnuevemesesdel2005sehanproducidounaveintenadetormentastropicalesconnuevehuracanesdeloscualescincohansidodecategoramayor.Estoconstituyeeldobledelpromedioqueseregis-trabaporao.ElmeteorlogoestadounidenseWilliamGrayprofesordeCienciasAtmosfricasdelaUniversidaddeColoradoarmaqueestatemporadaeslamsdestructivaquesehayaregistrado. 238almanaque2006NadaestlibreHastaelementosqueparecanlibresderiesgocomoveredasperimetralesdelasviviendasocaminerainternadelosprediossufrierondaosporefectodera-masotroncosquelescayeronencimaoinclusofueronarrancadasporlasracesdelosrbolesderribados.Alacoberturadelaviviendaprincipalsepuedeagregarmediantesolicitudex-presaotrasconstruccionessecundariascomoparrillerosbarbacoascocherasmurosperimetralescercasetc.Enestossegurosdeincendioyadicio-nalessepuedenampararviviendasco-merciosempresasindustriastantoenloquerespectaalaedicacincomoasucontenido.ElBSEtambinofreceseguroscombina-dosdeviviendacomoelHogarTotalyelFamiliaHogarqueagreganlacoberturadeHurtoyotrasyenelloseladicionaldeHTTestincluidosinmayorcosto.ElCombinadoparaelcontenidodeComerciosIndustriasosimilarestam-binposeelascoberturasdeIncendiodeHurtoyotrassiendoeladicionaldeHTTopcional.ParalaproduccinAgrcolalossegurosForestalesconadicionaldevientosfuer-tescubrenlaprdidadelosrbolesenElBSEatravsdediversossegurosofre-celacoberturadeHTTadicionaldelacoberturadeincendioquepermitease-gurarlosdaosyprdidassufridosporlosbienesaseguradosyproducidosporlosactosdelanaturalezamencionadosconcostosmuyaccesibles. 239almanaque2006Inversinparaelcasodeunaviviendadeconstruccinslidaporuncapitalde1.000.000unosUS40.000cubriendoIncendioytodossusadicionales-incluidoHTT-ascenderaalequivalenteaunamonedade2porda.unmonteforestal.LossegurosdeInver-nculosconadicionaldeHTTygranizoamparanlasestructurasdeproduccininvernculoyelcontenidocultivos.LossegurosdeCultivostrigocebadasojagirasolmazsorgoyarrozbrin-dancoberturadegranizoconadicionaldevientosfuertes.EnlosramosdeRiesgosVariossepue-decubrircontraTodoRiesgoincluidoHTTestructurasvariadascomoAnte-nasyCarteles.LascoberturasdeHTTsuelentenerunperododecarenciaenlosprime-rosdasdevigenciadelcontrato.Estosignicaquenodebeesperarseparasucontratacinalaexistenciadeunalertameteorolgico.Lamaneramsbarataytranquiladeenfrentarlosriesgosclimticoscrecien-tesestenerunapermanenteconcienciaaseguradorayprevenircontiempolosefectosdelmaltiempo. 240almanaque2006 240almanaque2006 241almanaque2006El10demarzode2002seabatisobrelazonasurdelpasunaturbonadaqueafectprofundamentelaactividadproductiva.Elsectorgranjerocastigadoporestefenmenoclimticofueamparadoporley17503IVAafrutasverdurasyo-resquedetermin1.CreacindeunFondodeRecons-truccinyFomentodelaGranjaqueatendialaproduccinafectada.2.Dispusoaccionesrelacionadasconlossegurosagrariosej.subsidiosespecicandoqueenelfuturonosedaranmsindemnizacionesextraordinarias.Lasprdidasporrazonesclimticasseranatendidasporseguros.Enaplicacindeestanormativasecon-cretelprimerconvenioentreelMinis-teriodeGanaderaAgriculturayPescayelBancodeSegurosdelEstadocuyaSegurosparalagranjaporconvenioMGAP-BSEUnaactividadquecreceAMADEOALMADAINGENIEROAGRONOMOAtendiendolasnecesidadesdelsectorgranjeroelBSEjuntoconelMGAPhandesarrolladounalneaintegraldesegurosparalagranjaconparticipacindelMinisteriosubsidiandolastarifas.operativacomenzprecisamenteeneseao2002consegurosdegranizoparalaactividadhorti-frutcola.EnlosaossiguienteselConvenioMGAP-BSEsehavenidorenovandoin-cluyendonuevascoberturasyamplian-dolasyaexistentes.IncendioyHTTHuracanestornadosyTempestadesparaMontesFrutcolasenFormacinIncendioyHTTparaInver-nculosagriculturaprotegidaIncendioyHTTparaGalponesdeAvesIncendioyHTTparaApiculturaIncendioyHTTparaEstructurasdeSostndelaVid.Elseguroesuninstrumentoquepermi-tealproductorlareparacinrazonabledelosperjuiciosqueleocasionanloselementosnaturales.Enconsecuencialaimportanciasocialyeconmicadelaactividadaseguradoranoadmitediscusin. 242almanaque2006SegurodegranizoCONVENIOMGAP-BSESUPERFICIEElseguroesunproductodelriesgoTodoriesgoengendrapreocupacinyundeseodeseguridadperoenelm-bitoruralyespecialmenteelgranjeroelmanejodelasposiblesprdidasqueleocasionanloselementosnaturalesnonecesariamenteesvisualizadoclara-menteporelproductor.Elsiguientecuadroestablecelasconse-cuenciasqueseproducenanivelindi-vidualysocialcuandoelproductoren-frentalaposibilidaddeunaprdida.Solamenteconlaadopcindeseguroscomolodemuestraelcuadroelproduc-toryelpasestnprotegidoscuandoocurreunacatstrofeclimtica.Enlasotrasalternativaspierdeelproductoranivelindividualoelcolectivosocialcuandoseapruebanindemnizacionesextraordinarias.Unaventajaadicionalnomenoresqueelseguroeselnicoinstrumentoquepermitequeingresenfondosdelexte-riorenocurrenciadecatstrofeporapli-cacindelmecanismodelreaseguro.ElConvenioMGAP-BSEparalazafra2005-2006Apartirdel2005elconvenioentream-basinstitucionesdelEstadosetransfor-menpermanenteconsiguiendoconestoquetantoelmbitodelaproduc-cincomoelnancieroylosproveedo-restenganlaseguridaddelagarantadelseguro.100110120200304200405SegurodeinvernculosCONVENIOMGAP-BSESUPERFICIE050010001500200304200405SeguromontesenformacinCONVENIOMGAP-BSESUPERFICIE050010001500200025003000200203200304200405Losgrcossiguientesmuestranlaevo-lucinquehatenidoelConvenioparalastreszafrasagrcolasquehantranscurrido. 243almanaque2006ManejandolasprdidassegnlapticadelproductorANIVELINDIVIDUALACCIONCONSECUENCIA1.ElproductorvendepropiedadesPierdepatrimonio2.ElproductortomacrditosContraedeudasSOCIALACCIONCONSECUENCIA1.IndemnizacionesextraordinariasImpuestos2.Seguroindemnizaa.Solidaridaddelsectorhastaunlmiteb.Reasegurointernacionalamparaporencimadellmite 244almanaque2006Conlarmadelconvenioseconstituyungrupodetrabajopermanentequevaapermitirampliarcoberturasymejorarlasexistentesconlocualexistirunme-jordilogoentretodaslaspartesinvo-lucradasypodrnsermejoratendidaslasaspiracionesdelsectorproductivoenmateriadeseguridad.ElproductorpuedeaccederhoyalossiguientesproductosdelConvenioMGAP-BSESegurosdegranizo-Fruticultura-HorticulturaSegurosdeincendioyvientosfuertes-FrutalesenFormacin-Estructurasdesostnparafrutales-Invernculosestructuraycultivos-Apicultura-Aviculturagalponesyaves-CerdosinstalacionesParaaccederaestascoberturaslospro-ductoresgranjerosdebendirigirsealareddeAgenciasyCorredoresdelBancodeSegurosdelEstadoquienesnosolobrindarnelasesoramientosinotam-binrealizarnlasgestionesanteelBan-coyelMinisterioJUNAGRA. 246almanaque2006 247almanaque2006CartaverdePorResolucinN12094delGrupoMercadoComndelSurMERCOSURseestablecilaobligatoriedaddeunse-gurodeResponsabilidadCivilRCdelpropietarioyoconductordevehculosdepaseoparticularesodealquilerparaingresarycircularenrutasdelMERCO-SURparavehculosnomatriculadosenelpasdeingreso.ElnicocerticadoreconocidoatalesefectosenlospasesintegrantesdelMERCOSUReslaCartaVerdeotorga-daporcadacompaaaseguradoraasusaseguradoscuandoviajanalexterior.ElBSEentregalaCartaVerdesincostoalgunoalosvehculosaseguradosconnuestrasplizasGlobalDobleTripleyGrandesDaosotorgandoenelexteriorlamismacoberturaquetienencontrata-daennuestropas.ParalamejoratencindelosaseguradosencasodesiniestroencualquieradelospasesintegrantesArgentinaBrasilyParaguayelBancodeSegurosdelEs-tadotienermadoacuerdosderepre-sentacinconcompaasdeesospasesdondeelaseguradodebepresentarseaformalizarsudenunciadesiniestromu-nidodelpartepolicialcorrespondienteyladocumentacindelvehculoydelconductor.EsacompaapreviaconrmacindecoberturaporpartedelBSEatenderelDaoPropiodenuestroaseguradosilotienecontratadoyeleventualreclamodetercerosporlosdaosquestepudie-rahaberleocasionado.Silaresponsabilidadenelhechonolecompeteanuestroaseguradoystede-seareclamarporlosdaosdesuvehcu-lodeberhacerlodirectamenteantelacompaaaseguradoradelaotraparte.NoolvidesolicitarenlasocinasdelBancooasuCorredordeSeguroslaCartaVerdeparasuvehculostalesersolicitadaenlosPasosdeFronteraalingresaraunpasdelMERCOSUR.PlizanicaAnesdeladcadadel80enunare-uninintegradaporlosMinistrosdeTransportesyObrasPblicasdelConoSurseacordquetodoslostranspor-tistasinternacionalescamionesyom-SugerenciasparaviajaralexteriorTERESAPEREIRAElsiguienteartculoestconfeccionadoconelndehacerleconocerculessonlosrequisitosacumplirencasodeviajarconsuvehculoalospasesintegrantesdelMERCOSURyparalostransportistasquetransi-tanporelCONOSUR. 248almanaque2006nibusesdebaningresaralospasessignatariosdeesteacuerdoconuncer-ticadodePlizanicaqueacreditatenerunseguroderesponsabilidadcivilaterceros.ElBSEextiendeasusaseguradoselcer-ticadodePlizanicaquelehabilitaingresarytransitarenArgentinaBra-silChileyParaguaymedianteelcualacreditatenercontratadounseguroderesponsabilidadcivilaterceros.LaextensinaloscamioneselBSElaotorgasincosto.Paralosomnibusesseextiendeunadi-cionalparapasajeroscuyovalordepen-dedelacantidaddeasientosqueposeaelvehculo.Enamboscasoslosvehculostienenlamismacoberturaextraterritorialquetie-nencontratadaparaUruguayyparalosomnibusesseagregalaresponsabilidadcivilcontractualqueamparalaslesionesquepuedansufrirlospasajerosencasodesiniestro.LanalidaddelaCartaVerdeparalosvehculosdepaseoylaPlizanicaparalostransportistasesprotegeralosaseguradosenviajesinternacionalesyaloshabitantesdelpasquevisitanquienesquedarandesamparadosysinposibilidadesderesarcimientoporlosdaosquepudieransufriranteeventua-lessiniestrosenquelaresponsabilidadrecayerasobrenuestrosasegurados.DeahlosacuerdosrmadosentrelospasesdelMERCOSURyConoSuresta-bleciendolaobligatoriedaddeingresaralospasesdelareginconunsegurodesupasdeorigenquerespaldelares-ponsabilidadcivilporlosdaosyole-sionesquepuedangeneraraterceros.ComoseindicaenelcuadrosiguienteparalospasesqueintegranelMERCO-SURArgentinaBrasilyParaguaysloserequierecontarconlaCartaVerdelacualleserproporcionadadirectamenteporelBSEoporintermediodesuCorre-dordeSeguros.EncasodeviajaraChilenoserequiererealizartrmiteprevioperoencasodesiniestroesnecesarioqueelaseguradosecomuniqueconelBSEconlanali-dadquesteleorienteparasolucionarlosproblemasquesepresentendeacuer-doconcadasituacin.ParaBoliviayPerserequieredarco-nocimientoalBancoprevioalviajeso-licitandocotizacinespecialporcostoadicional. 249almanaque2006DireccionesdelasCasasMatricesVEHICULOSDEPASEO-CartaVerdeTRANSPORTISTASARGENTINASEGUROSBERNARDINORIVADAVIACOOP.LTDAAvda.7No.755-LaPlataProv.deBs.Aires-Tel.02214270-550y4270-551BRASILHSBCSEGUROSBRASILS.A.RuaTte.FranciscoFerreiradeSouzaN805-Curitiba-tel.041217-3672y217-3751Atencin24horasentodoBrasil-0800-78-5022PARAGUAYLAPARAGUAYAS.A.DESEGUROSEstrella625P.7-AsuncinTel.021491-3676869CHILEPornoexistirConveniosvigentesefectuadaladenunciapolicialelaseguradodeberinformardelsiniestroalBancodeSegurosMontevideoalostelefnos005982200.9449y200.6000-Teleservicios-005982203-0408y203-3773int.419-ConveniosARGENTINAAcuerdos141y167SEGUROSBERNARDINORIVADAVIACOOP.LTDA.todoelterritorioargentinoAvda.7N755-LaPlataProv.DeBs.As.-Tel02214270-550y4270-551BRASILAcuerdos141y167HSBCSEGUROSBRASILS.A.RuaTte.FranciscoFerreiradeSouzaN805-Curitiba-tel.041217-3672Y217-3751Atencion24horasentodoBrasil-0800-78-5022CHILEAcuerdos141y167LACHILENACONSOLIDADAS.A.Avda.PedrodeValdivia195-Santiago-Tel.00562200-7000y200-7181Fax200-7333PARAGUAYAcuerdos141y167ELCOMERCIOPARAGUAYOS.A.Alberdi453-AsuncinTel.021492324-492325-493562-491276BOLIVIAAcuerdo141LABOLIVIANACIA.CRUZDESEGUROSColn288-LaPaz-Tel.351-643-390-521PERUAcuerdo141RIMACINTERNACIONALCIA.DESEGUROSLasBegonias475piso3-SanIsidroLima-tel.422-2780y422-3010 250almanaque2006localidaddireccintelfonosfaxArtigasAvda.Lecueder25207723243-0772388707724343CanelonesTreintayTres52403322641-0332426903324396ColoniaGralFlores49005222540-0522381605223490Durazno18dejulio50003622461-0362377303624459FloridaIndependencia79903522324-0352232503524606FrayBentosTreintayTres315105622631-0562423005623228MaldonadoVenturaAlegre784042222221-042221425042231638Melo18dejulio44406422492-0642543406423182MercedesDeCastroyCareaga75205322750-0532202505323936Minas18deJulio57304422796-0442596604425769PaysandFlorida110007223821-0722322107225211RiveraAgraciada55406223308-0622509606227170RochaGral.Artigas10104724450-0472487804724502SaltoUruguay123407332573-0733359507329761SanJos18deJulio48903422252-0342632203426011Tacuaremb18deJulio27606322515-0632252606324469TreintayTresJ.A.Lavalleja123404522435-0452426404525622TrinidadFranciscoFondar61103642313-0364431303642297CentrosdeatencinalclienteParaelBSEestarcercadeUstednoesunmerosloganporesopone-mosasudisposicinunaSucursalencadacapitaldepartamentalycasicienagenciasentodoelpas.Peroademscuandoustednosnecesitetambinestaremosdisponi-bleslas24horasdeldaatravsdeTELESERVICIOS1998ydesdeelinteriorsincargo08001998.CasaCentralMercedes1051-tel.9089303Dpto.ReclamacionesVehculosAvda.Bvar.Artigas3821-tel.2033773CentraldeServiciosMdicosMercedes1004-9014871al75Avda.Giannatasiokm.226827317-68273236827323CentrodeAtencinalClienteCiudaddelaCostaSucursales 251almanaque2006localidaddireccintelfonosfaxARTIGASBellaUninGralRivera9740779202307792023CabellosJosBatlleyOrdez22907762034TomsGomensoroRiveraesq.18deJulio0777222407772224localidaddireccintelfonosfaxCANELONESAtlntidaCalle22entreAv.ArtigasyChile0372278303722783EmpalmeOlmosArtigassnentreRiverayL.AdeHerrera2955850-29552202955850LaFlorestaAv.TreintayTresyPlazaRivera0373927603739276LaPazJosBatlleyOrdez713622069-36218163621816LasPiedrasGralFlores543eT.Garcia3645419-36463353645419LosCerrillosOtorgussnyA.Calandria0336202003362020PandoAv.Artigas11992922221-2925240ambosPasoCarrascoCnoCarrasco8053km.15.3006011494-6014691ambosProgresoDuraznoesq.Av.Artigas36905723690572SanAntonioAtiendeAgenciaSauceSanBautistaTreintayTressnesq.L.A.deHerrera03136169-0313652103136521SanJacintoLaPazsn03903301-0399268103992681SanRamnAv.JosB.yOrdezsnesq.Penela0312285003122842SantaLucaDr.A.Legnani4890334632503349716SantaRosaLlambasdeOlivarsnyB.Brum03132336SauceGral.Artigas1424022940349022940349MontesLuisAlbertodeHerrerasn03172141-03172067SocaJuanJaumesnyBernat0374006503740065TalaBoniniy18deJulio0315431703154317ToledoRuta6km22.80029674722969060 252almanaque2006localidaddireccintelfonosfaxCERROLARGOFraileMuertoAtiendeSucursalMeloRoBrancoJoaqunGundn838cFelipeFerreirolocalidaddireccintelfonosfaxCOLONIACarmeloRoosvelt338bis0542681505426815ColoniaMigueleteJosG.Artigassn0575204905752049ColoniaValdense11deJuniosn0558853805588538ConchillasRuta21Km2225radialConchillas0577200905772009JuanL.LacazeRiveraN41105862009-0586606305864030NuevaHelvecia18dejulio136705544430-0554688605544430NuevaPalmiraChile112705446127-0544633405446127OmbesdeLavalleZorrilladeSanMartn11410576244505762445RosarioGral.Artigas4210552233205522332TararirasGral.Artigas18950574281605742816localidaddireccintelfonosfaxDURAZNOCarmenAtiendeSucursalDuraznoSaranddelYItuzaing3550367917303679173localidaddireccintelfonosfaxFLORIDACardalRulCabanaNuezcasiAv.Artigas03398010CasupAtiendeSucursalFlorida03522324CerroColoradoRuta7km14303182024FrayMarcosCyroGiambrunosn0311600103116001IslaMala10deJulio25deAgostoyNorteAmrica0339214403392144SarandAv.Artigas971Gal.deComprasLoc.20354973703549737 253almanaque2006localidaddireccintelfonosfaxLAVALLEJAJosBatlleyOrdoezAtiendeSucursalMeloJosPedroVarelaLavalleja4710455960004559600MariscalaTreintayTressn04492002SolsdeMataojoAv.Fabinisnesq.18deJulio0447410504474105localidaddireccintelfonosfaxMALDONADOAiguSanCarlos76904462229-0446207904462229BarradeMaldonadoAv.P.EduardoV.HaedoE.L.Espumas042771793042771793LaSierraGregorioAznarez04390068PandeAzcarFlixdeLizarga72304348515-0434933004348515PiripolisTucumn10210432424904324249PuntadelEsteCalle19cGorleroEd.BahaPalaceLoc.007042445677-042446624042445677SanCarlosSarand806042669074042669074localidaddireccintelfonosfaxMONTEVIDEOBelvedereJuanAntonioArtigas41053050319-30757663054350CarrascoUspallata1308esq.Rambla6001784-60067946016866CerroCarlosMa.Ramrez2933083020-3057816ambosColnGarzn17383206369-3206370ambosGral.FloresAv.Gral.Flores34392098426-20371542098426MalvnAv.Italia38855084479-5088806ambosMelillaGarzn17383206369-3206370ambosPiedrasBlancasGral.Flores54832154901-21635242154901RincndelCerroCno.Tomkinson2492esqCnoCibils3123789-31150733123789Unin8deoctubre3951esqF.Laborde5083482-50709525070952 254almanaque2006localidaddireccintelfonosfaxPAYSANDUChapicuyParajeCapicuy07504001Guichn18dejulio23207422052QuebrachoRiverasn0750418907504189QueguayAtiendeAgenciaQuebracho0750418907504189localidaddireccintelfonosfaxRIONEGRONuevoBerlnAtiendeSucursalF.BentosSanJavierBasilioLubkovsn05623516Young18deJulio175205672430-0567399505672281localidaddireccintelfonosfaxRIVERARiveraAv.Sarand75606225548-06236318ambosTranqueras18deJuliosn0656214506562145VichaderoBvar.Artigassn0654230306542303localidaddireccintelfonosfaxROCHACastillosAtiendeSucursalRochaChuyLagunaNegra1740474286804742868LaPalomaAtiendeSucursalRochaLascanoItuzaing12330456811404568114localidaddireccintelfonosfaxSALTOConstitucinAv.Artigasesq.18deJulio0764203207642032localidaddireccintelfonosfaxSANJOSEEcildaPaullierAv.Gral.Artigassn0349260203492602Libertad25deAgosto10830345227703452277RodrguezLenJude10190348216403482498 255almanaque2006localidaddireccintelfonosfaxSORIANOAgraciadaRiverayTreintayTres05404019CardonaBulevardCardonacasiBarboza0536812505368125DoloresCarlosP.Puig14980534212205342122DrabbleRuta2km20950538225105382251PalmitasAtiendeSucursalMercedesSantaCatalinaCalle13snFarmaciaIribn0538804305388043localidaddireccintelfonosfaxTACUAREMBOAnsinaLocalidadAnsina06309156PasodelosTorosBatlleBerres8630664228206642282SanGregoriodePolancoVictoriasn0369418703694187TamboresAv.Dr.FernndezLascanosn06308082localidaddireccintelfonosfaxTREINTAYTRESCerroChatoAtiendeSucursalMeloSantaclaradeOlimarAtiendeSucursalMeloVergaraAtiendeSucursalTreintayTres