Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
DIRECTORIOpresidenteSr.MarioCastrovicepresidentaEc.AlejandraDufrechoudirectorEc.AlbertoIglesiasSECRETARAGENERALLETRADADr.WashingtonGermanoGERENCIAGENERALgerentegeneralCr.RalOnettosubgerentegeneralCra.MargaritaGaglianosubgerentegeneralCra.GracielaVidalATORIDADESCr.AtilioCogornoIng.MarcelodePolsiDr.HugoLensSr.NelsonMontaldoCr.DanielMouradianSra.RaquelPerrachnCra.EstrellaRodrguezLic.MargaritaSaavedraSr.GuillermoTestorelliDr.RodolfoVzquezCr.RubenVernazzaIng.GonzaloVarallaAP.EnriqueFlorencioDr.GustavoSurezSra.MaraAcostaCra.SaraAlalufSra.NelsilvarezDr.ArielApothelozSra.CristinaBidegainDra.AnaBurgueoAP.FlavioBuroniSr.EmirCceresSr.CarlosCalSra.WalkyriaCastroSra.MyriamCenturinLic.AndrsCerruttiSr.FernandoCortalezziTA.GracielaCossattiTA.AliciaCoutoSr.RafaelDangladaSr.CarlosDevotoTA.AliciaDiBartolomeoTR.SilviaDutrenitCr.AlbertoGarcaSra.EstelaFavianesAM.PatriciaGregorioAP.NancyGuadalupeDra.RaquelGuarnieriSr.LucianoIfrnPs.MabelIraolaProf.GracielaLanzieriAP.LuisLlofriuArq.WilliamMartnezSr.OmarMndezSra.AdrianaMorenoIng.lvaroMottaSr.RicardoMuozSra.MartaNogueiraSr.ManuelNezSr.JorgeOxobyCra.CarinaPeomboCr.GuillermoPorrasProf.JulioRapettiAM.SilviaRochaSr.EduardoRossiniT.P.GiselleSantellnSr.EnriqueSantosDra.ClaraSaxlundEsc.CristinaTassanoSra.LilinTejeraSra.LauraTorresIng.JorgeTrianesSr.FedericoVallarinoSra.MargaritaVarelaSr.WalterVidalSra.RossanaYoDIRECTORESYGERENTESDEDIVISINAutoridadesal1denoviembrede2012. AnesdelsigloXIXycomienzosdelXXUruguayviviunapocadetrans-formacionesmuyprofundasyqueengranmedidaexplicanlaesenciadenuestraidentidadnacional.Nuestropasseencontrabaenplenocrecimientoeinmersoenprocesosdemejorasconstantesllevn-dosealaprcticaimportantesreformaseconmicaspolticassocialesyculturales.EsdedestacarqueUruguaytambincrecafuertementedesdeelpuntodevis-tademogrcoyrecibaunaimportantecorrienteinmigratoriaprincipalmentedeorigeneuropeoypredominantementehu-mildeytrabajadoraquellegabaenbuscadeunamejorcalidaddevidaparasysusfamilias.Desdeelpuntodevistasociallosinmigrantesinuyeroneneldesarrolloagrcolalaindustrialasorganizacionessindicalesentreotros.Medianteelinter-cambioculturalcontribuyeronconlaac-tualizacindemodelosusosycostumbresentrminosdelenguajegastronomaytradiciones.Enlaactualidadapocoqueseasciendeenelrbolgenealgicoencadafamiliauruguayahayancestrosquellega-rondesdeotraspartesdelmundo.Laquefueconocidacomolaprime-ramodernizacindelpasdurantelasltimasdcadasdelsigloXIXtrajocam-bioscomolarevolucinlanarelalam-bramientodeloscamposquepermitiladefensadelapropiedadprivadadelatierraydelganadoelaumentodelpo-derestatalapartirdesumodernizacintcnicayadministrativaycomounodesuslogrosprincipaleseldesarrollodelareformaeducativaimpulsadaporJosPe-droVarelaalavanguardiaenmateriadelasnuevascorrientespedaggicasesta-bleciendolostresprincipiosbsicosquehastahoysiguenpresenteslaeducacinhadesergratuitalaicayobligatoria.Luegolleglasegundamoderniza-cindurantelasprimerasdcadasdelsigloXXmarcadaporelpensamientoylaaccindellderdelPartidoColoradodonJosBatlleyOrdez.DuranteesosaosseimplantaronlasbasesdelEstadoso-cialyempresarioquehoyconocemosseconsolidlademocraciasustituyndoselosenfrentamientosblicosporlasdis-putaselectoralesseestablecieronlosfundamentosparalafuturareformacons-titucionalysealcanzaronaltosnivelesdebienestarequiparablesaloseuropeosdeahqueUruguaycomenzaserconocidocomopasmodelolaSuizadeAmrica.Fueunapocadeintensosdebates-loscosydeconfrontamientodeideasquellevaquesefortalecieranvaloresyconceptosprincipalesparaeldesarrollodeunasociedadcomosonlalibertadlaigualdadylasolidaridad.EnlosocialsedesarrollunaseriedeleyescomorespuestaalaideacentraldequeelEstadoerarepresentantedetodalasociedadyportantodebaprotegeralossectoresmsdbilescomolosnioslasmujereslosancianosyalasclasesobre-rasquevenancreciendofuertementede-bidoalaexpansindelaproduccin.Assellegalaprohibicindeltrabajoparamenoresde13aosyseestableciunajornadareducidaparamenoresde19lalicenciaparamujeresembarazadaslapri-meraleydedivorcioenLatinoamricaquereconocalosderechosdelasmujereslapensinalavejezlalimitacindelajor-nadalaboralaochohoraseldescansosemanalobligatoriolaindemnizacinla-boralpordespidoyluegoporaccidentesdetrabajoentreotros.EnloeconmicosurgeelEstadoem-presarioproductodeunaseriedeesta-tizacionesynacionalizacionesbajoelEditorial6AlmAnAque2013 principiodequelosserviciospblicosesencialesdebanestarenmanosdelEstadopuestoquesteeraelorganismorepresentativodetodalasociedad.Fueasquedurantelasegundapresi-denciadeJosBatlleyOrdezseprodujolaestatizacindelosseguros.ElproyectodeleyquecreelBancodeSegurosdelEstadofuepresentadoalParlamentoel26deabrilde1911ysepromulgapesardelaintervencindiplomticaconjuntaanglo-francesael27dediciembredeesemismoaoabriendosuspuertasalpbli-coel1demarzode1912.Antesdeellonin-gunadelasaseguradorasqueoperabanenelmercadolocalerauruguayaloqueimplicabaquelasgananciasdelmercadosetransrieranalextranjeroyqueade-msalgunascoberturasnoexistieranoestuvieransujetasaprimasmuyaltas.Yahanpasadomsde100aosdes-desucreacinyelBancodeSegurosdelEstadosiguesiendoellderindiscutidodelmercadoaseguradoruruguayo.Sehaadaptadoalosconstantescambiossupe-randoconxitolasexigenciascompetiti-vasdestacndosequeesuncasonicoenelmundodeunaempresadesegurosyademsestatalliderandoelmercadoconmsdelamitaddelmismomotivodeorgulloparatodoslosuruguayos.Nocabedudadequeenaquelmo-mentosecomprendicabalmentelaim-portanciaquetienenlosseguroscomoplataformaparaelprogresosocialyelcrecimientoeconmicodeunpas.Actualmenteafrontamosnuevosdesa-fosycomoconductoresresponsableslaobligacindemirarhaciaadelante.Esporesoquetengounfuertecompromisoconeldesarrollodelaculturaaseguradora.PortalmotivoyhaciendoreferenciaalafrasedeJosBatlleyOrdezunpueblonopuedeserlibreyfelizsinoesinstrui-doentiendoquelaparticipacinactivadelaInstitucinaniveleducativoprimarioysecundariodelaenseanzasehatrans-formadoenunanecesidadquedebemoscubriralamayorbrevedadposible.In-vertirenpromoverelconocimientoylosbeneciosquetieneelseguroparalaso-ciedadtantoindividualmentecomocolec-tivamenteademsdeeducarparalapre-vencinnospermitirqueenelmedianoylargoplazopodamosgarantizarmayorbienestarycalidaddevidaparanuestrasociedad.Paralelamenteelsegurodebellegaratodalasociedadyatodoslossec-toresquehastaelmomentonohanpodi-doaccederasusbeneciosyaqueelmer-cadoleshanegadoesaposibilidadporunacuestindepreciosyproductos.Allelmicrosegurosevisualizacomoposiblesolucinprincipalmenteparaalcanzaralossectoresmsdbilesydesprotegidospermitiendodisminuirlasincertidumbresyaumentarlasposibilidadesdeprogreso.Nosencontramosenvsperasdequesecumplan100aosdelaprimerapublicacinenelao1914delalmanaquedelBan-codeSegurosdelEstadoquellevcomonombreAlmanaquedellabrador.Estoycon-vencidodequeelsentidodepertenenciaquelasociedaduruguayatienehacialaIns-titucinsehafortalecidoconsuconstantepublicacinquehapermitidouncontinuoacercamientoconlapoblacinengeneralmediantelainformacineilustracionesqueensuspginaspodemosdisfrutar.Esasquebrevementesituadosenlosprocesoshistricosquesedesarro-llaronenaquelentonceslosinvitamosarecorrerelnaldelsigloXIXyelprincipiodelXXmedianteunaseriedefotografasdehombresymujeresniosyancianosamigosyfamiliascomotestimoniosdeunapocaqueviosurgiralBancodeSe-gurosdelEstadoyluegoaestapublica-cintanreconocidaporlosuruguayos.Ec.AlbertoIglesiasDirector7AlmAnAque2013 ENERODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031FEbRERODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728maRzODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031abRilDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930mayODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031juNiODLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930juliODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031agOstODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031sEptiEmbREDLMMJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829302013OctubREDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031NOViEmbREDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930DiciEmbREDLMMJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829303110AlmAnAque2013 ENERODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031FEbRERODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728maRzODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031abRilDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930mayODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031juNiODLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930juliODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031agOstODLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031sEptiEmbREDLMMJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829302014OctubREDLMMJVS12345678910111213141516171819202122232425262728293031NOViEmbREDLMMJVS123456789101112131415161718192021222324252627282930DiciEmbREDLMMJVS1234567891011121314151617181920212223242526272829303111AlmAnAque2013 Seindicafaselunardayhora.Lashorashansidocalculadasteniendoencuentaelhorariodeveranoporloquenodebenrealizarsecorrecciones.FenreRodrgoserrprofeorDocentedeastronomaenEducacinSecundaria.ENERO5Cuartomenguante.159hs.11Lunanueva.1745hs.18Cuartocreciente.146hs.27Lunallena.240hs.FEbRERO3Cuartomenguante.1158hs.10Lunanueva.523hs.17Cuartocreciente.1831hs.25Lunallena.1829hs.maRzO4Cuartomenguante.1955hs.11Lunanueva.1654hs.19Cuartocreciente.1428hs.27Lunallena.630hs.abRil3Cuartomenguante.139hs.10Lunanueva.639hs.18Cuartocreciente.933hs.25Lunallena.1700hs.12AlmAnAque2013 LaLunamenguantevistadesdelaEstacinEspacialInternacionalISSel5deseptiembrede2010.FotograFaNASA.sEptiEmbRE5Lunanueva.836hs.12Cuartocreciente.1410hs.19Lunallena.813hs.27Cuartomenguante.056hs.OctubRE4Lunanueva.2134hs.11Cuartocreciente.2104hs.18Lunallena.2138hs.26Cuartomenguante.2142hs.NOViEmbRE3Lunanueva.1050hs.10Cuartocreciente.359hs.17Lunallena.1317hs.25Cuartomenguante.1730hs.DiciEmbRE2Lunanueva.2222hs.9Cuartocreciente.1313hs.17Lunallena.729hs.25Cuartomenguante.1150hs.mayO2Cuartomenguante.817hs.9Lunanueva.2132hs.18Cuartocreciente.136hs.25Lunallena.127hs.31Cuartomenguante.1600hs.juNiO8Lunanueva.1259hs.16Cuartocreciente.1425hs.23Lunallena.834hs.30Cuartomenguante.155hs.juliO8Lunanueva.416hs.16Cuartocreciente.020hs.22Lunallena.1517hs.29Cuartomenguante.1445hs.aOstO6Lunanueva.1852hs.14Cuartocreciente.758hs.20Lunallena.2245hs.28Cuartomenguante.636hs.13AlmAnAque2013 ERcuRODebidoaqueeselplanetamscercanoalSolsuposicinenelcielonuncaseapartamuchodenuestraestrella.EsvisiblepocoantesdelasalidadelSoldesdeprincipioshastamediadosdeenerodesdemediadosdemarzohastaprincipiosdemayodesdemediadosdejulioamediadosdeagostoydesdeprincipiosdenoviembreafnalesdediciembre.Alatardeceresvisibledesdefnalesdeeneroafnalesdeebreromediadosdemayohastaprincipiosdejulioydesdefnalesdeagostohastafnalesdeoctubre.Mercuriopresentauncoloranaranjadoydebidoasupequeotamaopuedeconundirseconunaestrellabrillante.VENuEsvisiblealamanecerdesdeprincipiosdelaohastamediadosdemarzo.DesdefnalesdemarzoyhastafndeaoesvisibledespusdelapuestadelSol.Debidoasubrilloycolorblancoesunplanetacildereconocer.ElplanetaVenusesconocidoenlatradicinpopularcomoelLucerotantodelamanecercomodelatardecer.SueleconundirseconelplanetaJpiterperoVenussevemsbrillanteysloesvisibleporunpardehorasantesdelamanecerodespusdelatardecer.REEsvisiblepocodespusdelatardecerdesdeprincipiosdelaohastaprincipiosdeabril.Desdefnalesdeabrilyhastafndeaoesvisibledemadrugadaantesdelamanecer.Debidoasucolorrojocaractersticosueleserunodelosastrosmsnotablesdelcielo.lanetasvisiblesasimplevista14AlmAnAque2013 VistadeMercurioelplanetamscercanoalSoldesdelasondaespacialMessenger.LaausenciadeatmseraenMercurioexplicalagrancantidaddecrteresysusimilitudconnuestraLuna.FotograFaMESSENGERNASAJHUAPLCIW.jEREsvisibledespusdelatardecerdesdeprincipiosdelaohastamediadosdejunio.Desdemediadosdejuniocomienzaaservisibleantesdelamaneceryamedidaquepasanlosmesescomienzaasalirmstempranohastaquecercadefndeaovuelveaservisibledesdepocodespusdelatardecer.JpitereselplanetamsgrandedelSistemaSolaryporlotantoesunastrodebrilloconsiderable.uRNODesdecomienzosdelaoesvisibleantesdelamanecer.Amedidaquepasanlosmesescomienzaasalircadavezmstempranohastaqueesvisibledesdeelatardecerapartirdeprincipiosdemayoyhastaprincipiosdenoviembre.Desdemediadosdenoviembreyhastafndeaovuelveaservisiblepocoantesdelamanecer.Saturnopresentauncoloranaranjadoplido.15AlmAnAque2013 25deabrilEERDENNovisibledesdeUruguay.ZnsdevisibiliddEuropafricaAsia.EclipsesEclipseanulardeSolvistodesdeJapnen2012.ComolaLunaseencontrabamsalejadadelaTierraeldadeleclipsenologrcubrirtotalmentealSol.FoogaFaNACHVAL.10demayoEENRDEONovisibledesdeUruguay.ZnsdevisibiliddAustraliaPapa-NuevaGuineaIslasSalomnceana.NTANoseincluyenloseclipsespenumbralesdeLunadel25demayoy18deoctubreyaueenestetipodeeclipseslaLunanopresentaunoscurecimientoapreciableyporlotantoenlamayoradeloscasospasandesapercibidos.3denoviembreEEtOt-NRDEONovisibledesdeUruguay.ZnsdevisibiliddcanoAtlnticofricacentralrestodefricaparcialsurdeEuropaymarMediterrneoparcialnortedeAmricadelSurparcial.DebidoalacurvaturadelaTierraesteeclipsesertotaldesdealgunoslugaresyanulardesdeotros.Porestaraznseleconocetambincomouneclipsehbridototal-anular.16AlmAnAque2013 EqUINCCIDEARIES20demarzo-802hs.Comienzodelotooenelhemisferiosur.SLSTICIDECNCER21dejunio-204hs.Comienzodelinviernoenelhemisferiosur.luviasdemeeorosLaslluviasdemeteorosseproducencuandofragmentosdesprendidosdecometasyalgunosasteroidesingresanalaatmsferadelaTierra.EstoocurreenlosmomentosenuelaTierraensurbitaalrededordelSolcruzaelcaminopordondepasaronloscometasoasteroides.Aslaspartculasueingresanalaatmsferaparecenprovenirdeunamismaregindelcieloporesolosnombresdelaslluviasdemeteorosomalllamadaslluviasdeestrellashacenreferenciaalaconstelacinoestrellasueseencuentranenesaregin.Seindicalafechaaproximadademayorvisibilidaddelasprincipaleslluviasdemeteorosjuntoalnombredelcometaoasteroideuelasoriginaylahoradevisibilidadaproximadadeesazonadelcielo.Paraapreciarlassedebehacerlodesdeunlugaroscuropreferentementealejadodelaslucesdelaciudadyendireccinalaconstelacinoestrellaalauesereerelalluvia.EquinocciosysolsiciosEqUINCCIDELIRA22deseptiembre-1744hs.Comienzodelaprimaveraenelhemisferiosur.SLSTICIDECAPRICRNI21dediciembre-1511hs.Comienzodelveranoenelhemisferiosur.FoogaFaWALLPACHLkAUnmeteorodelasGemnidasiluminaeldesiertodeMojaveenEstadosUnidos.3deenerQudrntidsAsteroide2003EH1antesdelamanecer.5demyEtaquridsCometaHalleydemadrugada.28dejuliDeltaquridsCometaMachholztodalanoche.12destPerseidsCometaSwift-Tuttleantesdelamanecer.21dectubreorinidsCometaHalleytodalanoche.17denviembreLenidsCometaTempel-Tuttledemadrugada.13dediciembregemnidsAsteroide3200Phaethontodalanoche.17AlmAnAque2013 FotografadedicadaasuqueridamadreenpruebadecarioyrespetoporsuamantehijoJ.Bleniaoctubrede1904mhn.Temaanual2013 alespejodeleternoretornoEdicinInsBortagaray alespejodeleternoretornoSoyundiscurrirdearenaqueresbalaentreladunaylosguijarroslalluviadelveranolluevesobremividasobremvidamaquemepersigueyhuyeytendrneldadelcomienzoEstrofasdepoemadeSamuelBeckettenObrapoticacompletaMadridEditorialHiperin2000pg.165.LacondicinpreviadelaimageneslavistadecaGustavJanouchaFranzKafka.YKafkasonriendorespondaFotograamoscosasparaahuyentarlasdelespritu.Mishistoriassonunaformadecerrarlosojos.RolandBarthes1citaestedilogoentreKafkayJanouchenLa1.EnLacmaralcidaBuenosAiresPaids2004pg.93.20ALMANAQUE2013 cmaralcidayaclaralafotografadebesersilenciosahayfotoses-truendosasnomegustannosetratadeunacuestindediscrecinsinodelamsica.Lasubjetividadabsolutasloseconsiguemedianteunestadounesfuerzodesilenciocerrarlosojoseshacerhablarlaima-genenelsilencio.Lafotomeconmuevesilaretirodesucharloteoordi-nariotcnicarealidadreportajearteetcteranodecirnadacerrarlosojosdejarsubirsloeldetallehastalaconcienciaafectiva.Enlaedicin2013deltemaanualdeesteAlmanaquequeremosaso-marnosaciertaconcienciaafectivacolectivapropiadeunUruguayentiemposdecambioatravsdeunpuzlefotogrcoquerecorrelastresltimasdcadasdelsigloXIXylasprimerascuatrodelXX.2Estelbum2.DuranteestaedicinfuefundamentalelaportedelequipodelCentrodeFotografaCdFyenparticularelgenerosoapoyodeMagdalenaBroquetas.21ALMANAQUE2013 pretendeanimarunamemoriaquetodosguardamosunadondenues-trosantepasadoseranniosodondecelebrabanunacomidafamiliarbajoelfrescodelaparraconlosbotonesdelacamisadesprendidosyunaireafableesadondeposabanparaelretratoantesduranteodespusdeunagesta.Entreestosltimosgritosdelamodaquelafotografafuedictandolosdaguerrotiposlaspostaleslasfotografasdefamiliasdelantedeuntelnoalpiedelaescaleralostrajesdefantasaparalosnioslaprofusindeencajeslasmanostiznadasporlalabranzayelcarcternarrativodelassemblanzassevacontandoamododecorrelatolahis-toriaprivadadeunaciudadanaquesecongregaenposdeinquietudescomunesqueconstruyequetrabajaquedisfrutadelociodelafamiliaydeunaciertaseguridadqueamparanvariasconvencionesdelapoca.ConunaplumafotogrcaconprecisingraciaeironaelmapatomacuerpoyaparecenentonceslospersonajesylascallesylasestasquetannotablementedescribieroncronistascomoJosena22ALMANAQUE2013 LerenaSansnCarrascoTaxMximoTorresentreunapequeale-gindetalentososartistasquecultivaronlaprosadelmirarydelviviraldecirdeCarlosRealdeAza.3Seanloslectoresbienvenidosaestelbumdedocecaptulosdon-depodrnencontrarenimgenesyescritoselespejoquereejaeldevenirdeunUruguayenaosdesismosguerrasecosdeunacrisisdictadurasotrostembloresmsfelicesmodernizacinreformassocialesdemocraciaycambiosfundamentalesenlasrelacionesentrelasociedadcivilyelEstado.Quedisfrutendelretratoyquelaoportunidadanimeabuscaryatesoraresasimgenesfamiliaresquehablandeloquefuimosyacasodeloqueseguimossiendo.3.EnCaptuloOrientaln.9MontevideoCEDAL1968.23ALMANAQUE2013 01.nero.Laspostales1816El2deeneroseinstalaelCabildoGobernadordeMontevideo.1828El1deeneroseinauguraunfaroenlaIsladeFloresobradelTribunalConsularLusitano.1724El20deeneroelcapitnAlonsodelaVegaizaelpabellnespaolenMontevideo. 1839El9deeneroelfsicoFranoisAragoanuncialainvencindeldaguerrotipoantelaAcademiadeCienciasdePars.1901El25deeneronaceRamnCollazoElLoro.Eselcreadordevariostangosyunaguradestacadadelcarnavalmontevideano.PlayadelosPocitosMontevideocirca1915Bn. 01_eneroUrUGUaYCIRCA1930NadasubsistadeloqueGermainesperabaencontraraguaterosmulascampanitassombrerosymantillasbuscadoresdeorocurtidosmujeresrisueasyligerasderopacondientesmuyblancosventiladoresquemuevenairecalientegintonicsheladossirvientescuidadososymudosyalolejoslaescenografaquenopodasermsex-ticadeloscocoterosbalancendosebajolabrisadelocano.Indiosconmsomenosplumasperosalvajes.Ahorabienenelte-rritoriodelaRepblicaOrientaltodoselloshabansidomasacradosnoquedabaniunosolo.ComarcasenlasquetodoterminabasencillamenteconunaooconunaaEncambioseencontrabaenunpasorganizadoprsperograciasalastransac-cionescomercialesdelapocadelague-rraprogresistaymsbienanticlericalel14dejulioeralaFiestadelaHumanidadel1demayoelDadelosTrabajadoresNo-chebuenaeraelDadelaFamilialasema-nasantasellamabaSemanadeTurismo.Locualnoimpedaquehombresymujeressepersignarancuandopasabandelantedeunaiglesiaouncementerio.Habamuchosautoscarosimpor-tadosdeEstadosUnidosinstalacionesmodernascinesclimatizadossillonesre-clinablesenlaspeluquerastintorerasenPrimeraniversariodelferrocarrilliliputiense.ParqueUrbanoMontevideoenerode1905Bn.LOSINDICIOSDELACORRESPONDENCIAEPISTOLARENLAFOTOGRAFAAPA-RECENENESTASPOSTALESPERSONALIZADASOTURSTICASESCRITASALDORSOOSOBRESCRITASENELFRENTEQUEAPARTIRDELNOVECIENTOSSEINSTALARONCOMOLAZOPARAILUSTRARALGOPRECIADOANTEELDESTINA-TARIOCONOZCAMOSLOSUSOSYLASCOSTUMBRESDELESCENARIORURALLASCONFIDENCIASDEUNAAMIGAAOTRAELMOMENTOENQUEDEBUTELFERROCARRILLILIPUTIENSE.26ALMANAQUE2013 1.PlazaLibertad.Postalenviadadesdelaestacin25deAgostoporElviraaVirginiaPessanoen1909Bn.2.DorsodepostalquemuestraunasuertedevarasenlaPlazadeTorosMontevideoBn.12lasquelimpiabanlossombrerosalinstanteeinclusounrascacielosdecientotreintaycincometrosunosoloperomuyornamen-tadoensupartesuperiorporpequeascpulasycairelesdecemento.Habaqueacostumbrarsealatorrequerecordabaalasclarasaunminareteapesardeunin-mensocarteldereclamedeunamarcadejabn.AlmismotiempolascostumbreserantodavamuycercanasalasdeCastillaenelmomentodelaConquista.Lasmujeresnopodaniraloscafsslopodairallsiibanaunoslugaresespecialesllamadosreservadosparafamiliasytambinleseranasignadasalgunaslasenlosteatros.TodoestodabalaimpresinaGermaindehabersidotrasplantadoaunmundouni-sexuado.Germainnolograbatomarseenserioaesepequeopasconunaotaqueslocontabacondosotrestorpederosquehabansidoalemanesyqueerandeprin-cipiosdesiglosuejrcitodecriollosysupabellnnacionalmarcadoporunsolconrostrohumanorindose.ExtractodeElgranviajedeHenriCalet.MontevideoEdicionesTrilce2002pgs.5556.27ALMANAQUE2013 01_eneroLoSMaMaCaLLoSEnlosbailesdetodoslosclubsdeMonte-videoserealizabaelfenmenonaturaldepresentarsetodoslosinvitadosdisfraza-dosyestoimportabaunsacricioparalaspersonasquecomponanlajuntadirectivaobligadaavestirdeparticularconguanteblancoysloconlacaretanaturaldisimu-landolosefectosdelasimpertinenciasdelosmamacallosdisfrazadosquecaanso-breellosnicamentecomocalandriasso-brelosduraznospintonesenelrbol.Eltrminomamacallosesperfectamentecastizocomopodraconvencerseellectorhojeandosudiccionariooeldelvecinoyestperfectamenteempleadoenesteartculoes-critobajolasgratasemocionesdelosbailesdelClubEspaoldignosdetodoencomioyautorizadosporlamismafuentedelidiomaapermitirenelestilolascorreccionesdelaspalabrasodelafrasequevanmsalldelusodenuestroespaolamericanoretocadopornuestrosmodismoscomounamallricadecuartapocaporbarnicesextranjeros.Ingrataposicinsinembargoesladelhombrecasadoenunbailedemscaras.Noseleconcedeelderechodesersociable.Chemirquesteescasadonolehagascaso...MascaritanoquierespermitirmeelhonordepasearcontigoeltiempoquedureestepreciosovalsSalcheandabailarcontumujer.ExtractodeEtiquetasdelaconanza.Carnavalde1896deTeloEugenioDazTaxMontevideoBarreiroyRamos1896pgs.7-9.FrenteydorsodeunapostalquemuestraelHipdromoNacionaldeMaroasen1910Bn.28ALMANAQUE2013 1.PostalenviadaporElviraasuamigaMara.EstacinCuareimmarzode1904.Coleccinparticular.2.PlayaMiramarcirca1935MontevideoBn.3.DiversasescenascampestresenpostalestursticashaciaelNovecientosBn.4.UnapostalpersonalretratodeMatildelvarezGrillehacia1910Bn.5.Postalenviadahacia1905porJuliaaMaraquienresideenlaEstacinCuareim.Coleccinparticular.12634529ALMANAQUE2013 02.Febrero.Infancia 1840El29defebreroelabateLouisComtetomaelprimerdaguerrotipoenelRodelaPlataenelCabildodeMontevideo.1843El16defebrerocomienzaelSitioGrandeporelejrcitodeOribe.ElgobiernodelCerritocontrolatodoelpasexceptoMontevideoyColoniadelSacramentohasta1851.19171934El20defebreronaceHugoAlfarocrticocronistaescritorperiodistadelsemanarioMarchayco-fundadordeBrecha.El26defebreronaceJosPedroBarrnhistoriadordocenteyescritor.1811El28defebreroseproduceelGritodeAsenciocuandoungrupodeorientalesadhierealaJuntadeBuenosAiresyresuelveemprenderlasprimerasaccionesrevolucionariascontralasautoridadesespaolasdeMontevideo.TreshermanosColonia1929.Coleccinparticular. 02_febreroJUeGoSDeaNtaoOtrasvecesseentretenanenjugaralaga-llinapapanatatodosextendanlasmanosenderredordelamesayelquellevabalavozempezabaeljuegotocandounamanoacadaslaba.Lagallinapapanatapusounhuevoenlacanasta.Pusounopusodospusotrespusocuatropusocincopusoseispusosietepusoocho.Yalllegaraestenmerosedetenayreco-mendabaaaquelcuyamanohabatocadoltimo.Gurdeseestebizcochitohastamaanaalasocho.Guardabaelchicuelosumanecitayeradeverelafnconqueselaabrigabaparapoderpre-sentarlacalentitacuandoletocabaensearla.Despusmscreciditosjugabanalara-yuelayalrescatealtrompoyalacometayaotrosmiljuegosqueleshacanolvidarlosfastidiosdelaescuelaylescompensabanlosrezongosdelseormaestrosiemprehuraoyregancuandonolargodemano.Alaedadenquelospolluelosdehoypresumenyaconelcuellodelacamisaoelcortedelpantalnlosdeentoncespresu-1.EnriqueyRodolfoPerazzodisfrazadoscirca1910Bn.2.RositaTajesdeOBriencirca1910mhn.12ENTRELOSMOTIVOSRELIGIOSOSBAUTISMOSPRIMERASCOMUNIONESYALGUNOSMSPAGANOSNIOSCONDISFRACESVARIOPINTOSENLOQUESELEECOMOLTIMOGRITODELAMODAOSCILAESTELBUMFOTOGRFI-COQUERESCATALAMIRADASOBREPEQUEOSPROTAGONISTASLLENOSDECANDORYACASOINVOLUNTARIAMENTECMICOS.32ALMANAQUE2013 manconelecodelbarrileteylosrejonesdelabomba.Mscifrabasupaqueteraunmuchachoenlucirlacoladesucometasinunsolonudoqueenllevarbienatadalacorbata.Juguetesnoloshabaysiloshabacos-tabanunojodelacara.Lasniitasjugabanconmuecasdetrapohechasencasaconlosretazossobrantesdelacosturaylosvaronesapenassisedabanellujodetenerunrun-runfabricadoconunabalaachatadaafuerzademartilloymsgeneralmentedeplanchaqueeraloquemsamanotenancongranes-cndalodelasirvientequeponaelgritoenelcieloporquelepicabanlasplanchas.GranregaloerahacequinceaosunacajadesoldadosdeplomoGuardbaloselobsequiadocomooroenpolvoynolosfor-mabamsquelosdomingoscongranen-vidiadesusprimosyamiguitosaquienesnopermitaquetocasenunosolo.ExtractodeElbazarcitoenCrnicasdeunndesigloporelmontevideanoSansnCarrasco.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2006pgs.192193.Escenadecomunin.MaraAmeliayJosAntonioWelker.RosarioColonia1932.Coleccinparticular.33ALMANAQUE2013 02_febreroeLBaILeDeLoSNIoSTraseltelnqueocultabaloscuadrosvi-voslaescenaeramsanimadaybullicio-sa.ElmaestroPratessidirectordetodaaquellafalangeinfantilnosedabapuntodereposoparaformarelcuadro.VamosaverlasnacionesYporentrelasdecoracionesdelospa-sillosdeloscamarinessurganhngarasdiminutasegipciasturcasbohemiasma-nolasrusasunasconsusmantillasvapo-rosasotrasconsuspielesabrigadasotrasconsussederasbrillantestodasellasmuyllenasdecontoneosysetrepabansobreelandamiogiratorioenquehabandeexhibirsecolocndoseenlasposturasensayadasdeantemanomuygravesyase-oradascomoconvencidasdequedesem-peabanunimportantsimopapel.Yunavezlevantadalatelaeradeverlaseriedadconquesemantenanensusactitudesmirandoconelrabillodelojoalasalacomoparaverelefectoqueprodu-canconsustrajesllenosdecoloresilu-minadosconlaslucesdeBengalaacuyabrillanteclaridadrelampagueabanconvivosdestelloslasalhajasycobrabanmsencendidotonolosmaticesdelastelas.Mientrastodosmiranelcuadroquevagirandolentamenteyomiroalasalaentrecuyaapiadaconcurrenciavoydescubrien-doalasmadresalashermanasatodalaparenteladelasqueformanenelgrupodeLasnaciones.Aquellaseoraesmadredeaquellaniaquevavestidademanolasevelamiradajapersistenteclavadaenlahijadesusentraaselrestodelcuadropasacompletamentedesapercibidoparaellaenaquelserconcentratodasuatencinaque-llacriaturaesenaquelmomentotodosumundolamirapordelanteporelladopordetrsynopierdeunosolodelosdetallesdeltrajesevequenorespiraquetodasuDanteRomncirca1900Bn.LuisaRosaFinocchietti1929Bn.JosG.Costacirca1890Bn.34ALMANAQUE2013 vidaestensuhijayrebosaensurostrolasatisfaccindeverlatanbellatangracio-saenvueltalacabecitaenlaairosamantillaquelecaesobreloshombros.Aquellaotraesmadredeunaegipciaquetienelacaramstraviesaquepuedeimaginarseesmo-renitadeojososcurosentrecerradosenunasonrisaqueleretozadesdeloslabiosrojoscomounaguindanopuedeestarsequietauninstanteyensusmovimientosnerviososlesuenancomocampanillaslasmedallitasmetlicasqueadornansutrajemulticolor.Ylosnerviosdelahijaagitanlosnerviosdelamadreestensuasientoin-quietamovedizaretratandoensucarasinsaberlolamismasonrisaquejugueteaenlacaradesuhijalamiraconanteojodespusnolamiravuelveacontemplarlalasigueentodalavueltaycuandolatelacaeentre-cierralosojoscomoparacontinuarvindolaconlaimaginacin.Duermanahorasobresuslaureleslosreyesylasprincesaslasmanolasylasegip-ciaslasbailarinasylosguerreroslasencar-nacionesdelafbulaydelahistoriatodaesacortedengelesblancosymorenosrubiosycastaosdeojosazulesynegrosquedanconsusmanecitassonrosadaselpanyelabrigoaesosotrospobresniosquejamssehansentidoarrulladosenelsenopalpitanteycariosodeunamadre.Silencioahoraquelosngelesduer-mensoandotodavaconlosrecuerdosdeaquellanoche.Arrorrminio.Arrorrmisol.Dur-metepedazo.Demicorazn.30dejuliode1884.ExtractosdeCrnicasdeunndesigloporelmontevideanoSansnCarrasco.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2006pgs.186-191.12341.PrimaveradeBarrosBiainMontevideo1929.Coleccinparticular.2.JosMaraLapidocirca1900Bn.3.JuanB.Publiocirca1890Bn.4.AparicioSosacirca1890Bn.35ALMANAQUE2013 03.Marzo.Losestudiantes1768EnmarzoseinstalalaprimeraboticadeMontevideoacargodelespaolGabrielJosPiedraCueva.1849El10demarzonaceDanielMuozconocidocomoSansnCarrasco.EscritorperiodistapolticofundeldiarioLaRazn.1724El25demarzolleganmilindiostapesdelasMisionesparaemprenderlasobrasdeforticacindeMontevideo. 1910El22demarzonaceJuanErnestoPivelDevotohistoriadorpolticoprofesorydirectordelMuseoHistricoNacionalentre1940y1982.1996El16demarzomuereHugoAlfarocrticocronistaescritorperiodistadelsemanarioMarchaycofundadordeBrecha.ManifestacinenColoniaValdense.LicealescantanLaMarsellesacuandocaeParsenlaSegundaGuerraMundialjuniode1940.ArchivodelLiceoDanielArmandUgonColoniaValdense. Estandoenelrecreomedirigalsalndeclaseabuscarnosqucosayabrinopi-nadamentelapuertaestabalamaestracharlandoconunjovencitotambinmaes-tro.Sequedaroninmvilesazoradossinquepudieraexplicarmeporqu.Deverdadnohabavistomsqueeso.Ademsyonoerasuspicazydelamortenaunaideaim-precisabastanteconvencional.Segnellaelenamoradodebaserunjovenvestidodenegrodecorbatademoatambinnegraydenegroscabelloslustrososcadosenlassienes.Ademsdebaestarsumidoenlameditacinanteunpianocerradoocuandomuchodebajodeunciprs.Todomimundoloconstituanentonceslosgrabadosdeli-brosyrevistasyestaideadebadeprovenirdeall.Laescenaquepresencinocasabapuesconmisconocimientosenlamateria.Sinembargosemeimpusounapenabas-tanteseveratenaquegolpearenlapuertaconlosnudillospreguntarsepuedeyentoncespasaralotroladodondevolvaagolpearypreguntarypasar.Asdiezveintevecesomsdelantedetodalaclasequefestejabafanticamiaplicacin.Nossicumpllatotalidaddelacondenaperosesosquellegunmomentoenquelahu-millacinylavergenzafuerontangrandesquemeinsensibilizarondeltodoyhastamesentvalientequizdesfachatadoen-frentndomedesaanteburlninsolentemientrassonabaenmisodosnadamsqueelrepetidoTamtam...Sepuede.ExtractodeLosenanosenladeJulioCsarPuppoenNuevecontraonce.CrnicasdeElHachero.MontevideoArcaBolsilibrosn.1031976pg.70.SePUeDe03_marzoAlumnasdelaScuolaItalianaMontevideo1936.Coleccinparticular.ENLAEXPRESINDISCIPLINADADEESTOSGRUPOSDECOMPAEROSDECLASESEPUEDENADIVINARALGUNOSTRAZOSSUTILESDELAHISTORIADELLTIMOSIGLOENLAENSEANZAPOREJEMPLOLADISCIPLINAOLOSPASOSHACIAUNSISTEMAMIXTO.38ALMANAQUE2013 AlumnosdecuartoaodelColegioSagradaFamiliaMontevideoanesdeladcadadel30.Coleccinparticular.39ALMANAQUE2013 03_marzoMarcodelRenacimientopirograbadoporlasalumnasdelaseoraEddef.FotografapublicadaporElImparcialcirca1930Bn.Dedicseconespecialidadalaenseanzadelaortografaehizoprolijosestudiosso-brelaspalabrasqueseescribenconbyvconcsyzconlleyytodasaquellasqueseprestanaconfusiones.Lasreglasqueformulconesteobje-torevelanunacontraccinadmirablealaparqueunaoriginalidadinimitable.YcomoestonoesparaexplicadosinoparavistoahvaunejemploAldbilbotebaborBajProbaBolloUrtadoPozaBolsomarrumbadoBala-BobayEstribor.Quesestopreguntarellector.QuidiomaesseQupuedenensearse-mejantesdisparatesDespaciolectordespacioyyaversquealdartelaclavedelenigmateexpli-carsperfectamenteloqueaprimeravistaencuentrasoscuroydisparatado.Lacuartetacitadaaglomeracindepa-labrassinsentidolasunasyestrafalariaslasotrasencierraveinticuatroejemplosoreglasdepalabrasquedebenescribirseconbcomofcilmentesevedescompo-niendolasslabasinicialesdeesaspala-brasqueformanlacuartetaesdecirqueseescribirnconblassiguientesinicialesdepalabraolaletraqueinmediatamentesesigaaestasinicialesAldbilbotebaborBajhoprobabollourtadoPozabolsomarrumbadoBalabobhaiestribor.Comosevertomandolasltimascincoinicialescorrespondientesabobohablaribaestriboboreal.Yelversosigueashastacompletaruncentenardereglassobrelasvocesquehandeescribirseconb.Otrotantoesparalavynomenosori-ginaleslaformaenqueBonifaztratadehacerlaretenerasusdiscpuloscomolomuestraloquesigueSalVerdavenRevolfavoConVeproveVice-PavoPol-VertuniDesviPrevaVariRevesVareLeva.Estajerigonzasedividecomolaanteriorenslabasquedanlarazdeotrastantaspalabrasquedebenescribirseconv.PorahseverlaoriginalidaddelmtododedonJuanManuelysecomprendercmollegabanlosdiscpulosagrabarseenlame-moriacentenaresdereglasgramaticalesquedeotramaneraseraimposibleretener.ExtractodeJuanManuelBonifaz.Eldecanodelosmaestrosdel11denoviembrede1882.SansnCarrascoPersonajesmontevideanos.EdicionesdelaBandaOrientalBibliotecabsicadeautoresuruguayos2000pgs.31y32.eLMtoDoBoNIFaZ40ALMANAQUE2013 1131.EscuelaHogar.Clasedeconfeccindondelasniassededicanconmuchointersahaceryreformarsombreros.Montevideo1916.FotoatribuidaaJohnFitzPatrickAnI-SODRE.2.AlumnosenunaescueladeSarandGrande1914.FotoatribuidaaJohnFitzPatrickAnI-SODRE.3.UnaclasedeniasexternasenelasiloDmasoLarraagaMontevideo1913.FotoatribuidaaJohnFitzPatrickAnI-SODRE.41ALMANAQUE2013 04.abril.Lasdamas18131825El5deabrilseiniciaelCongresodeTresCrucesconvocadoporArtigasantelosdiputadosdelospueblosdelaBandaOriental.El24deabrilsecolocalapiedrafundamentaldelHospitaldeSanJosyLaCaridadactualhospitalMaciel.1802El4deabrilseinauguraelprimerfarodelRodelaPlataenelCerrodeMontevideo. 1901El15deabrilmuereenItaliaJuanManuelBlanespintorconsideradoelmayorretratistadelahistorianacionalensuscomienzos.1903Traslaleydel24deabrilseconsolidalacampaadeelectricacindelserviciodetranvasenlacapital.MercedesGodoyenunatemporadalricacirca1920Bn. eLPUNtoQUePrIMeroHIereLaateNCINQulediceunoaunamujerForzosamentehadedecirlequeeshermosaohadeha-blarledelfuegodesusojossisonnegrosdesupoesasisonazulesypareusteddecontarporquedelasnaricesanadieseleocurredecirelogiosydelabocatienesusbemolesporquelasbocasnosemiransim-plementeynoescosadedeslizarpalabrasquetraduzcantentacioneshostiles.Errorprofundocometeelhombrequecreehalagaraunamujerdicindolesim-plementequeesdiscreta.Cuandoyooigoponderarladiscrecindeunamujerdesdeyajuzgoqueesfealomismoquecuandodeunhombresemedicequetienemuybuensentidoalmomentodeduzcoqueeschatodeinteligencia.Ynoesqueyocreaqueenlamujerladiscrecinestreidaconlabellezanimuchomenossinoqueconsideroquelahermosuraeselpuntosalientequeprimerohierelaatencincosaqueigualmentesa-benlasmujeresyesporesoqueseacica-lanyemperendenganparadarsugatazolomismolaquetienelacholalivianaquelasquepresumendeinteligentesyletradas.Ycomoatodosnosgustaverhalaga-dasnuestrasdebilidadesycomoelladomsacodelamujeressuhermosuraf-cilmenteseexplicaquehayahechotodoloposibleporresucitarlamodadellbumdondetenaocasindeversefestejadaenprosapoetizadaenversoyadornadacontodaslasvirtudesydistincionesqueensusfantsticossueospudieraambicionar.ExtractodeElabanico-lbumenCrnicasdeunndesigloporelmontevideanoSansnCarrasco.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2006pgs.197-198.04_abril1234DELICADEZACOMPOSTURAUNAFRAGANCIAMODOSAUNAESPLENDENTESUAVIDADLAIMAGENHEGEMNICADEESTASSEORASYSEORITASSECONSTRUYEENUNANHELODEMUJERCITACONVENIENTEMENTEVENERA-BLETODOUNDECHADODEVIRTUDES.HAYSINEMBARGOALGUNOSINDI-CIOSDELOINESPERADOUNALIBERTADSEAVECINALASMUJERESLOSABEN.44ALMANAQUE2013 5.LapianistaNibyaMarioBellini.RetratodedicadoaldirectordeElImparcial1931Bn.6.MarthaCostaCarvilcirca1910Bn.7.JulietadelaFuentedeHerrerayReissig1935Bn.8.ManuelaRodrguezLarretacirca1870Bn.1.LacantanteuruguayaMarinaR.DeGiuli1930Bn.2.ConchaBusson1928Bn.3.ManuelaTijuanoBirrieldePasoscirca1885Bn.4.MaraElviraBarreiro1912Bn.567845ALMANAQUE2013 04_abrilaCertIJoUnachiquitagraciosaconsucachemiratambinparecamschulaquelasotrasyledijeronYateconocemosQuinsoyLaDoloresdeCalatayud.Lachicasoltunarisaquepareciunamsicadecandordealegradepajaritoamorosorecogidoensunidoendanublado.ExtractodeEtiquetasdelaconanza.Carnavalde1896deTeloEugenioDazTax.MontevideoBarreiroyRamos1896pg.18.ManuelaFernndezcirca1900Bn.46ALMANAQUE2013 1.CarlotaCarozzi1869Bn.2.JuliaGrilledeMas1913Bn.3.MaraElenaLadoElizaldecirca1880Bn.4.CarolinaTorresCabreradeMorenocirca1880Bn.243147ALMANAQUE2013 05.Mayo.Lostrabajadores1816El26demayoseinauguralaprimerabibliotecapblicaenMontevideo.DmasoA.Larraagapresidelaceremonia.1836El1demayoseinauguraunmercadopblicoenlaantiguaCiudadela.En1877serdemolido.1730El30demayoaseisaosdeiniciadoelciclofundacionaldeMontevideoelCabildojaelprimernomencltorparalascallesdelaciudad. 1838El27demayoseestableceporundecretodeManuelOribelacreacindelaUniversidadMayordelaRepblica.1843El25demayoAndrsLamasyTeodoroVilardebentreotrosciudadanosfundanelInstitutoHistricoyGeogrcodelUruguay.TalleresdelFerrocarrilCentraldelUruguayPearolMontevideohacia1940.AcervoIm. 05_mayoPeluqueracirca1900Bn.HEAQUUNACOLECCINDERETRATOSDEOPERARIOSPELUQUEROSNO-DRIZASDOCTORESYENFERMERAS.OBREROSQUESEPARANMOSTRANDOADEMSDELATAVOYDELOFICIOSOLITARIOOCOLECTIVOLACONCIEN-CIADEUNAHONRACIFRADAENELTRABAJO.ElCentrodeFabricantesdeLadrillospresi-didoporVicenteCarolinifuemuyexplcitoensurespuesta.Sepermaneca12horasenloshornoscondosotresdedescansoparadesayunaralmorzarmerendaryce-nar.DeloquesededucaliteralmentequelosobrerosvivanenlosestablecimientosElhorarioqueharegidoyrigeenloshornosdeladrilloseselsiguienteAnti-guamentedesdeelaclarardeldahastaelanochecer.Actualmentedesolasol.ElordendecomenzarlafaenaescomosigueAntesdecomenzarlafaenalosobrerossedesayunanconmatecocidoypan.Alas8Amalmuerzanpucheroymediahoradedescanso.Alas10Amtomancaaycuartodehoradedescanso.Alas12otroalmuerzoydoshorasdedescansodenoviembreafebreroyunahorademarzoaoctubre.Alas4Pmmatecocidoypanymediahoradedescanso.Alaentradadelsollacena.TextoextradodeBatllelosestancierosyelimperiobritnicoTomo1deJosPedroBarrnyBenjamnNahum.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental1979pgs.175176.LaJorNaDaLaBoraL50ALMANAQUE2013 OperariosdelFerrocarrilCentraldelUruguayPearolMontevideocirca1920.ArchivoMiguelColantonio.51ALMANAQUE2013 EscenasenlosfrigorcosdelaprimeramitaddelsigloXXplayadematanzaFrigorcoAnglodelUruguayFrayBentosRoNegroeintroduccindelcaldoenlaslatasdeconservaFrigorcoSwiftMontevideomhn.05_mayoHallegadohastanosotroselrumordequeseestaraporrealizarunconcursodelustradoresdebotinespuesentrelosdelgremioexistencelosjusticadosymuchoamorpropio.Ningunoquieresermenosqueelmejor.Lascasasdelustradosemuestrantambinrecelosaspuestodascreentenerasuserviciolosmejoresymshbileslustradoresdebotines.LosdePeraporejemplodicenqueunalustradaporellosrepresentapocomenosquecomprarunpardebotinesdecharol.Ellus-trehechopornosotrosagreganllevaelselloinconfundibledelacasa.Esunlustrenico.LosmuchachosdelacasadeCardozonodicennadaperoaseguranquemuchasmuchachasyanollevanespejoalArielpor-quesemiranenellustredeloszapatoshe-chosporellos.LacasadeRizzonideclaraquevaaponerunletreroquedigaAquseenseaalustrarbotinesEspecialidadenmarillo.1Comoseveestoseraundesafoalosdelgremio.LoslustradoresdeLamarqueyRompanipiensanquepuedenpresentarsealproyec-tadoconcursosintemoresysinreprocheperoquedebeestablecersecomocondicinlodequeeltrabajoseterminedentrodetan-tosminutos.Lacasaquelustremejorenelmenortiemposerlaqueobtengaelpremio.YqunosdicendeloslustradoresdeBorrelliCuandosupierondequseestabatra-tandoelconcursobailabandecontentospuesparaellosesunaja.Desaamoshandichoalosporteosquegozanfamadeserlosmejoreslustradoresdelmundo.Losmuchachossetienenunafebrbara.LosseoresAndradeyGuibertUruguay512handichoqueelsmbolodesucasaes1Aseneloriginal.Notadelaeditora.CoNCUrSoDeLUStraDoreSDeBotINeS52ALMANAQUE2013 unespejoqueluceelsaln.Lustramoslosbotinescomoeseespejodeclaranynoletememosalconcursoporelcontrariodi-cenlodeseamosparaprobarnuestrasupe-rioridad.Cuandotodosveanunapersonaconlosbotinesbrillantescomohojadepu-alalsolpuedenasegurarqueesapersonasehalustradoloszapatosennuestracasa.DespusdetodoquinfueeldelaideadelconcursoSellevaraefectooslosetratadeunpasatiempoDellevarseacabolosorganizadorespuedencontarconunpremiodeTribunaSaltea.NotaSenosdicequeesunhecholarebajadelalustradaacincocentsimos.TextoaparecidoeneldiarioTribunaSalteadeoctubrede1929citadoenSaltodeayer.Crnicasydocumentos.AdministracinNacionaldeEducacinPblicaConsejodeEducacinPrimariaInspeccindeTecnologaEducativaSalto1996pg.171.1.LanuevajefadenursesenlaEscueladeNursesMontevideo1913.FotoatribuidaaJohnFitzPatrickAnI-SODRE.2.UnaalumnaenlaEscueladeNursesMontevideo1913.FotoatribuidaaJohnFitzPatrickAnI-SODRE.3.AmasenelAsiloDmasoLarraagaMontevideo1913.FotoatribuidaaJohnFitzPatrickAnI-SODRE.12353ALMANAQUE2013 06.Junio.LoscaballerosRetratodeLuisEduardoPrezhacia1890Bn. 1849El15dejunioseinauguralaiglesiadelPasoMolinodelaInmaculadaConcepcin.1903El10dejunionaceenelbarriomontevideanodelCordnJulioCsarPuppotambinconocidocomoElHachero.SuscrnicasseaprecianenlaspginasdeMundoUruguayoLaTribunaPopularPeloduroyFtbol-Actualidadentreotrosdiariosyrevistas.19332011El2dejunionaceHoracioArturoFerrertambinconocidocomoFrayMilonga.Poetarecitadorcompositoryrenovadordeltangosiempreseconsidertanuruguayocomoargentino.El1dejuniomuereAnbalBarriosPintosnacidoenMinas.ComohistoriadorfueunestudiosodelaevolucindelospueblosylasciudadeselInteriorydelosbarriosdelacapital.1837El16dejuniosecreanlasjurisdiccionesterritorialesqueintegranlosdepartamentosdeSaltoTacuarembyMinas. 06_junioLoSVerDaDeroSartIStaSElhijodeitalianollevaensucoraznunmontndeambicionesestdotadodeunaperseveranciatranquilaqueledapotenciaparallegaradondequiereamalamsicaestrabajadorysinosobresaleporlainte-ligenciabrillantenilainspiracinfosfores-centeposeeuncaudaldesentidoprcticoqueconstituyeunaherramientamuybue-naenlalaborhumana.Tienepasinporlassociedadesyaunqueseapicapedreroseconsideraartce.UndallamunoparapintarlapuertadelgallineroyalinsinuarlequeotrolaharapormenosprecioexclamconelorgullodeMiguelngelEsenose-raartista.ExtractodeDivagandodeMximoTorres.MontevideoImp.yLit.deLaRaznpg.30.FedericoBarascirca1880Bn.ToribioVidalcirca1880Bn.PERSONAJESAUGUSTOSJVENESSOADORESDANDIESGARBORECIEDUM-BREUNAPREGUNTAENLAMIRADALATRANSICINDEUNSIGLOAOTROPA-RECEESPEJARSEENLACOMBINACINDELUCESYSOMBRASQUEDIBUJANLASLNEASVIRILESDEESTACOLECCINDESEMBLANZAS.56ALMANAQUE2013 FelipeM.Delfn1890Bn.57ALMANAQUE2013 06_junioLaGaLaNteraAlasmuchachasnoselesindicaporsusnombressinoporlarubialachiquitalagordaladelacarniceralatamberitaylosmozossonelcargosoaqueldelyaquet-eveoelatoelacoeldelaotranoche.Haymadresquesepasantodalaveladadiciendoinvariablementeatodoscomeva.Aellanoleimportaquelevayaoquelevengaperoesunafrmulasocialsencillayelegante.Elfactormsbulliciosodelbailepopu-laresgeneralmenteunguarda-tren.Tienenfamaylamerecen.Poseeninnumerablesrelacionesylasmuchachassepirranporellos.Hayguardasquetienennumeradaslasnoviasdeojitosegnlascallesquereco-rreeltren-va.Esprecisoverlosenamorandodesdelaplataformaotocndolelosdedosalasmuchachascuandolesentreganelbole-toporqueascomolosfotgrafostienenelprivilegiodetocarleslacarasopretextodearreglarleslaposturayloszapateroselpiealtomarleslamedidalosguardassepermitenlafacultaddeoprimirlesunpocolosdedosycuandoustedlesmirasonriendoellosdicenSinofueraporestoseraociodeperro.Ensugalanterarodantehanformadounvocabularioespecialylesorprendenaustedconfrasesfrescasintencionadasquenoseescuchanenotraparte.Undasubialtrenunamuchachavivarachayagracia-da.Elguarda-trensetocelresortedelosentusiasmosynolesacabalamiradadeencima.Ellaconocieljuegoycomenzlasojeadaslassonrisitascomprimidas.Cuandobajelguardalasiguicon-templandosacudiloscobresdelacarterayexclamloscamenteTanchiquitayyaTraviata.ExtractodeDivagandodeMximoTorres.MontevideoImp.yLit.deLaRaznpgs.38-39.LostorerosAntonioValeroyPedroAyxelPeroycirca1890Bn.58ALMANAQUE2013 12431.OlavoAmaroMacedocirca1900Bn.2.PedroLargherocirca1900Bn.3.AugustoRomero1861Bn.4.Torres1889Bn.59ALMANAQUE2013 07.Julio.Lascofradas18531872El18dejulioseensayalanuevailuminacinpblicaagasenlascallesdelcentrodeMontevideo.El15dejulionaceJosEnriqueRodenMontevideo.EnsayistaypensadorcreaArielyMotivosdeProteoentrevariasobras.1830El18dejuliosejuralaprimeraConstitucinnacionalfrentealCabildodeMontevideo. 1923El18dejulionaceHctorTosarmsicocompositorpianistadirectordeorquestaypedagogo.1977El17dejuliomuereCarlosRealdeAzacrticoensayistahistoriadorydocente.DamasdelaCruzRojaUruguayavigilandolapreparacindeunacampaadeauxilioen1897Bn. Deprontoelsilenciodelanocheesturba-doseoyenrasgueosdeguitarragipeossicdeacordenpasosmarcialesysusu-rrodevocesquesevanacentuandohastaquesepercibedistintamentelatonadaylosdolaconquedirigelapequeaorquestaelseudodirectorporquesiemprelohayenestasmurgas.Miraustedyvecuatrooseisindividuosperfectamenteconvencidosdequecumplenunagratamisinseriosguar-dandolalaignorandodndevanperocontentosdesuinconsciencialarmnica.Nohayqueconfundirlosconlositalianosdiletantesniconloscompadresorilleros.Losprimerosnopuedentocarelacordenylaguitarrasincantaragrandesvocesyge-neralmentecantanensecoacompandoseconlaspisadasylossegundosnocantanperohablanagritosllevanotandolagoli-llaelsombrerogachodecopaelevadayalaangostaenunequilibrioimposibleretru-cndosesobreelpuchocambiandofrasesquelessilbanentrelosdienteslanzandoin-directasalostransentesysiempreprontosadarleunabromaalguardiacivil.ExtractodePorlosbarriosbajos.TiposeimpresionesenDivagandodeMximoTorresMontevideoImp.yLit.deLaRaznpgs.2526.LaINCoNSCIeNCIaFILarMNICa07_julioUNAMISCELNEADEORQUESTASELENCOSTEATRALESYSOCIEDADESMSOMENOSFILANTRPICASINTEGRANESTEPAISAJEQUEMUESTRACMOENELPASPROLIFERLAVOLUNTADDEORGANIZARSEENPOSDEINTERESESSUR-TIDOSARTESDEPORTESINVESTIGACINCIENTFICACAMARADERA.Boyscoutsuruguayos.Unaclasealairelibreen1916.FotoatribuidaaJohnFitzPatrickAnI-SODRE.62ALMANAQUE2013 Elpersonaldelaorquestasecomponedeunitalianoquetocaraelacordentodoelaosiselodejaranunbandurristaconmuchaspretensionesyunviolinistafasti-diado.Lasfamiliasconcurrenencorpora-cindesdeelabuelohastaelltimoneneyalgunosandantodalanocheagarradosdelamanocomosiensayaranpatines.Deprontosesuspendeelbaileesunafamiliantegraqueatraviesalasaladurantecincominutosrepresentacinvivamsquedeunrbolgenealgicodeunbosquedege-neraciones.ExtractodePorlosbarriosbajos.TiposeimpresionesenDivagandodeMximoTorresMontevideoImp.yLit.deLaRaznpg.37.UNBoSQUeeNeLBaILe1.ComparsadealumnosdelaEscueladeArtesyOciosalfrentedelaorquestaSarmientoencarnaval18deJulioyEduardoAcevedoMontevideo1887mhn.2.ElencoteatraldelNovecientosmhn.3.BandadelaEscueladeArtesyOcioscirca1900mhn.12363ALMANAQUE2013 Sonseisosietepersonas.Sedestacaen-treellaselabanderadoesejovenconcaradeapstolqueunoveenelcinedespe-dirsedesuspadrescampesinosparairsealaciudaddondeaprenderlacarreraeclesisticaperoqueenladiligenciaseenamoradeladesaprensivabailarinaquecruzalapierna.Yseponeatragarsalivamoviendolanuezdelpescuezoyaestirar-seelcuelloporqueselevaaplantearladi-fcilalternativadeelegirentreeldeberyelamor.Cerrandoesesemicrculoseoritasyhombresdedistintasedadesconsusres-pectivosinstrumentosmusicalestodosdeviento.Condostonoselnitoconqueenellenguajemusicalserepresentaelama-neceryelbajoquesignicalanoche.Loquevieneaserlosdospolosdelavidalaideanobleyelpensamientooscuroelbienyelmal.Conestoselementossedeendenperfectamente.Enelgrupohayunalindajovencitaquetocaelpistn.Meresultape-nosoveresaboquitasoplandoenlaboqui-llademetal.Sindudaqueledebequedargustoabronceyentoncessunovioenlosmomentosdearrebatohadetenerlaim-presindequeestbesandoalaestatuadeBlanes....EsemundodelbajoElHacheroJulioCsarPuppo.ArcaMontevideo1966pgs.111-112.DoMINGoeNeLPUerto07_julioElautorCarlosMartnrodeadoporlosintrpretesdesuobraReejosaplaudidaenelTeatroArtigasjuniode1929Bn.64ALMANAQUE2013 ManuelLinaresRivasrodeadodealgunosactoresyactricesenposeparaElImparcialcirca1930Bn.LaSemanaGalnicaMontevideocirca1915Bn.65ALMANAQUE2013 08.agosto.LasnupciasLasbodasdelNovecientosdosparejasderecincasadosenposemhn. 18871875El3deagostoseestrenaelPericnNacionalenlaEscuelaNacionaldeArtesyOcios.El1deagostonaceJulioHerrerayReissigpoetayensayistarepresentantedelavanguardiamodernistaenlaliteratura.1906El16deagostomuereIsidorodeMara.Escritorhistoriadoryperiodista.AutordeMontevideoantiguoyfundadordeLaRevistadelPlata.2003El17deagostomuerelahistoriadoraeinvestigadoraSilviaRodrguezVillamil.AcababadeeditarEscenasdelavidacotidiana.LaantesaladelsigloXX.1865El21deagostomuereenMontevideoelpintorJuanManuelBesneseIrigoyendibujanteacuarelistatopgrafocalgrafoylitgrafo. Lospartesmatrimonialesoparticipacio-nescomosediceahoraenprosaunosyenversootrosestabanredactadoslosprime-rosenlossiguientestrminosSilaaprobacindelaspersonassen-sataspuedecontribuiralafelicidaddelSan-toSacramentodelMatrimonioManuelFer-nndezyObduliaSegurasolicitandeustedlasuya.Montevideojunio8de1834.DelospartesenversonosilustraampliamenteunoriginaldeBuenosAiresdelsiguientetenorPartedecasamientoQuinesQuinvaDonManuelAragonsydoaJuanaCastellanosquehoyseofrecenasuspaisanosAquienesbesanlasmanosbienloveoUnidosporloslazosdelhimeneoenlaCalledelaMercedparaservirausted.BrindemospuescomohermanosOhbenemritosciudadanosPortanfelizuninquecuentaparasusuertecondineroycoraznenlavidayenlamuerte.BuenosAiresoctubre26de1835.ExtractodeRecuerdosycrnicasdeantaodeRmuloF.Rossi.MontevideoPeaHnos.1924pg.94.ParteSMatrIMoNIaLeS08_agostoAntonioMasyJuliaGrille1900Bn.JosHernndezyGraciaParsdeHernndezcirca1900Bn.LuisaLallemandysumaridocirca1880Bn.LASFOTOSQUEILUSTRANELCAPTULONOEVOCANTANTOLACEREMONIANUP-CIALCOMOUNAUNINPERDURABLEQUELAEXCEDEESTASIMGENESESTNIMPREGNADASDEDEVOCINRELIGIOSAUNPROYECTOFAMILIAROBEDIENTEALASCONVENCIONESCIERTOAFNDEROMANTICISMOMIRADASSOADORASDICHASAPAGADASANHELOSDESEGURIDADTERSURADEPUNTILLAS.68ALMANAQUE2013 Losnuevoscnyuges1920.Coleccinparticular.69ALMANAQUE2013 08_agostoErciliaPizzarosayCarlosMaldiniSalto1878.Coleccinparticular.LosairesdelRomanticismocirca1890.Coleccinparticular.Elenamoradosepaseabaporlacalledesuamadaavecessindirigirlelapalabradurantemeses.Porqueelverdaderoamorestllenodeesperanzaypaciencia.Cun-tasesperaslargascuntasmiradassilen-ciosasperoricasentimidecesinsinuantesPoresoexistaunasimpatageneralporlosenamoradosyporlosnoviosquees-tabanenlaprimeraetapadelafelicidad.Talvezsehabanvistoalasalidadelco-legioyasseiniciabanentusiasmosinfanti-les.Perolasalidademisaeraespecialmenteelmomentodeverseaunquefueradepasoporqueningnjovenpodadetenerseacon-versarconunamuchachaenlacalleesohu-bierasidounagravsimaincorreccin.SlosepodasaludarysonreralaquepasabaperoenalgnmomentollaseguahastadescubrirsucasaabiertaalosparasosdelacalleUruguayoalospltanosdelacalleSo-rianoqueeranlasmejorarboladasentoncesoennacualquierlugardondeellaviviera.lsehabaentusiasmadoydesusojosdesusonrisapicaresca...perocmoserasuvozAhLavozeraunmisterio.Asempezabanesosdragoneosbieninocentesporcierto.Porqueaunquelaniaseasomaraaunaltobalcnnoestaraniaunassola.Pasabaeltiempoyalnalalgunapalabracasualtrasunalargadelidadpala-braaventuradaytriviallosponaencomuni-cacinyelenamoradocomenzabaaacercar-sealbalcnparaconversar.Yellasiemprealladodesusacompaantespodaempezarahablarconl.Untiempodespusseabraelzagunqueerafrecuentementeelpasointer-medioantesdelaentradaalacasaaunqueavecesesaformalidadseobviaba.Yyaenlasalageneralmentedefundasblancasconlaventanasiempreabiertaalacuriosidaddelospaseanteslalmparaencendidaconlamadretejiendoocosiendofrenteaellosyoyendoaburridatonosmonoslabosysinquenuncalasmanosdelosenamoradossetocaranestaranhastalasoncehoraenqueelpadrecerraraeldiariodemostrandoqueeraelmomentoderetirarse.lseibahaciendounaposicinyellapuntadaapuntadasehacaelajuarde-jandoquecorrieranlosaosllenosdeen-sueoporqueeranaosyaosllenosdeproyectosdeilusionesydeunadulceyencantadorapaciencia.TextoextradodeNovecientosdeJosenaLerenadeAcevedoBlixen.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2006pgs.77-78.NoVIoSDeaLDea70ALMANAQUE2013 HermenegildoCarmbulaysuesposa1880Bn.71ALMANAQUE2013 09.Septiembre.Lasexcursiones18341825El9deseptiembresedictaundecretoparacrearlaVilladelCerrooCosmpoliscomoselanombrdesdeenerode1835.El24deseptiembreocurreelCombatedeRincnentrelastropasdeRiveraylasportuguesaselesalImperiodelBrasil.1815El10deseptiembreArtigaspromulgaelReglamentoprovisoriodelaProvinciaOrientalparaelfomentodelacampaayseguridaddesushacendados. 1884El20deseptiembresecreaeldepartamentodeTreintayTresporlaleyn.1.754.19132009El9deseptiembreseapruebalaleydedivorcioporlasolavoluntaddelamujer.El11deseptiembremuereelhistoriadorescritorydocenteJosPedroBarrnquehabanacidoenFrayBentosen1934.CaminataenlaplayaCapurroMontevideo1936BN PornarrancabalaCoquetadelEste.Desdeelinteriorenunalborotoyrevoltijoinfantilhabaconseguidoubicarmejuntoalaventanitadecomunicacinconelpes-canteparapoderobservarascasitodaslasmaniobrasarealizarseenelcamino.Losca-ballitoscriollosmojadosbienporlalluviaaparecansudorososaunantesdeandar.Elcaballitodelcuarteadorlucacomounlindoanimalsiempreloscuarteadorestenanl-gicamenteuncaballomejorymsadiestra-doquelosotros.Nuestrocuarteadormon-tensudoradilloyrealizantetodaslaspersonasquepresenciabanlapartidaunescarceodeingenuaexhibicinllevandoalosbolerosbiendecercacasidelamanoaltiempoqueenrollabaconmuchasvuel-tasellargolazotrenzadodequinceoveintemetros.Coneselazoqueseenrollabayes-tirabaibaaresultarelverdaderoguadeladiligencia.Entoncesladiligenciaengalopitocontenidotombienprontoelcaminoreal.ExtractodeCrnicadeunviajeendiligenciadeGuillermoGarcaMoyano.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2012pg.1409_septiembreUNVIaJeeNDILIGeNCIaDiligenciaalpiedelCerrodelVerdnMinas1882mhn.ALPARQUEALCENTROALAPLAYAALCAMPOLOSPASEOSAPARECENCOMOUNAOPORTUNIDADDECONTEMPLACINCONFIDENCIAYDESCUBRIMIEN-TO.LASFAMILIASPREPARABANLAPROEZAEXPEDICIONARIADURANTESEMA-NAS.LACAMINATADELACASAALAIGLESIAPODAREGALARUNCRUCEDEMIRADASUNAILUSINNUEVA.74ALMANAQUE2013 13241.Grupodeciclistasenundadecampohacia1930.Coleccinparticular.2.PaseoenlaplazaLibertadMontevideohacia1895mhn.3.CaminataenlaplayaCapurroMontevideo1936Bn.4.Paseoenboteseptiembrede1934.Coleccinparticular.75ALMANAQUE2013 LasociedadnacionalnovaalPradosinoeldomingoodasdeestaahorajayencuantosienterodaruncarruajederetiradatodossalenaladisparada.LosextranjerosquesabenvivirmejorquenosotrosquenocopiamosdeellossinolascosasmalasoridculasconcurrenalPradootrosdasyaotrashorasaspirandosuairepuroba-ndoseensusolesplndidodilatandolapupilayelalmaconsupanoramahermo-sohaciendocorrerlosnioshablandodeasuntosplacenterosporqueallalainver-sadelaVilladelaUninnohayatmsferapropiciaacosastristes.PorqunuestrasociedadnovaalPra-doenestasmaanitasdeluzyperfumesagozarlosesplendoresdelanaturalezaenvezdepisarlasveredasdurasdeSarand25deMayoy18deJuliooquedarseensucasaVendranconapetitomejorescolo-resyalgomenosanmicasehistricas.SialgnmdicorecibidoencualquierpartenosiendoenMontevideopusieraensurecetaunahoritadepaseomatutinoalPradoelremedioseincorporaraalafarmacopeayalasemanasiguientenuestrolindopaseoseraelcorsodelasores.ExtractodeDivagandodeMximoTorresMontevideoImp.yLit.deLaRaznpgs.133-134.PorLaSaLaMeDaSDeLPraDo09_septiembreEltilburysepreparaparasalir.PradoMontevideocirca1900mhn.76ALMANAQUE2013 1321.FuenteluminosaenlaplazaIndependenciaMontevideojuliode1894mhn.2.OtraescenadepaseoescolarenMontevideoseptiembrede1906mhn.3.LadiligenciaLaPalomaMensajeracruzaunarroyocirca1900Bn.77ALMANAQUE2013 10.Octubre.Lafamilia18841886El1deoctubresecreanporlaleyn21.757losdepartamentosdeArtigasyRivera.El24deoctubrenaceDelmiraAgustini.AutoradeLosclicesvacosesunaexponentedelapoesadelModernismo.1851El8deoctubresermaladeclaracindepazsinvencidosnivencedoresentreelgobiernodelaDefensayeldelCerrito. 1926Porlaleyn.8.015del28deoctubresecreaelArchivoGeneraldelaNacin.1906El7deoctubremuereAntonioGabrielPabloNereoPereiracronistaqueretrattradicionesycostumbresdeantao.AlmuerzoenlacasadelafamiliaLargheroYvarsfebrerode1914BN. Laabuelayloshermanosmayoresdemipa-drehabanarregladounpocolasfechasparadarnosalosmontevideanoscomoestascriollaslasiegayluegolatrilladeltrigalyunayerraconelalardedefaenascam-perasacargodelosprimosgauchitos.Yunavaquillonaconcueroconempanadasynatillasalestilodeantes.Losalmuerzosenlacarpasentabanendoslargaslasdeunamesaamsdeunaveintenadecomensalessincontarlosmuynios.Lavajillaerasperimprovisadaylamanteleradetodocolor.Perolaalegrafamiliarsalvabatodaslasdicultades.Laguradulceyencantadoradelaabuelapresidatodaslasreuniones.Eldadelasiegatrabajdesdemuytempra-notodalagentelaaptaylanoapta.Salieronarelucircantidaddeguadaasyhocesquevaronesymujeresdebanma-nejar.Meensearonatomarconunamanounmanojodeplantasconespigasapartar-lasunpocoyentrarconlahozporatrshaciendopalancaenelsuelocuidndosedelapuntaaladaytraicioneraalhacerelgirocortante.Setratabadequetodossa-lierandiplomadossegadores.Algunasmuchachasrochensesdelavecindadruralcantabanviejsimastonadascriollasquizsdeorigenespaolso-breeltrigoparanosotrosnuncaodas.Eramuylindaaquellasiegaimprovisadadelpequeotrigalqueenunasolamaanaquedliquidado.Yomeentusiasmtantoconmihozquemehiceunapequeaheri-daenundedocuyamarcatodavaconser-vo.Tuvequesuspendermitrabajo.Lasgavillasquedarontendidasportodoelrastrojo.Debamostransportarlasaldasiguientealaeraquerecinsearmabaporlatarde.Ysetrillaraaldasiguiente.ExtractodeCrnicadeunviajeendiligenciadeGuillermoGarcaMoyano.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2012pgs.33-33.LaSIeGaeNeLtrIGaL10_octubreDELANTEDEUNTELNAFUERAENELJARDNENLASESCALERASDELFREN-TEENUNESTUDIOODELANTEDEUNFONDOCONNFULASHELNICASLASDOSOTRESGENERACIONESFAMILIARESSEUNANPARAELRETRATOFOTO-GRFICOCONELAFNDEPERDURARENELINSTANTEDEESTECLIC.1280ALMANAQUE2013 1.FamiliaGrassodcadade1930mhn.2.FotografadedicadaporelseorBiscopartaltenientecoronelSalvadorTajessubuenjefeyamigocirca1885mhn.3.FestejofamiliardecumpleaosfamiliaMrtolaRoncagliolonoviembrede1931.Coleccinparticular.4.OfeliaSchiafnodeBelloniehijocirca1900Bn.5.Elviudoylosvaronesdelafamilia1885.Coleccinparticular.34581ALMANAQUE2013 Tantosehahabladodeestefamosomatequevamosaocuparnosdel.CuentanlascrnicasquelatalfamiliaMoralescuandotenaalgunavisitalede-cacuandoseibaaretirarEspresenosevayavaustedatomarunmatecito.Ytantoloesperabanqueviendoquenuncallegabaseibansinhaberloprobado.Peroloquenosabenustedesfueloquelespasconunchuscoquecansadodequeleofreciesenelsusodichoynuncavistomatelasfumdelolindoenciertaocasin.Sucedequeestandoenlacasacharlan-doungranratoalrededordetodalafamiliapueseracostumbreentoncesquecuandoalguienvisitabaenalgunacasasalanhastaloschiquillosasaludaryeradebuenacrianzapreguntarhastaporlosgatosylosperrossiloshabacomoeradeprcticaalirseareti-rarlesalieronconelestribillodecostumbreNosevayaustedvaatomarunma-tecito.Elvisitantediosecuentadequeeltalmatenoibaavenircomosiempresucedayempezporexcusarsedenotomarloydequenoseincomodasen.Incomodidadningunalecontestarontenemosmuchoplacer.YpasaronhorasymshorasysegualacharlaperoelmatenuncallegabahastaquedeprontoelhombremetelasmanosenlosbolsillosdelalevitaysacaunpapelconyerbayotroconazcarylesdiceeLMateDeLaSMoraLeS10_octubreFamiliaChucarrocirca1890mhn.82ALMANAQUE2013 1.FamiliadelNovecientosreunidaenelfrentedeunacasonadelPradoMontevideomhn.2.JoaquinaDomingayJosefaIribas1880Bn.3.UnretratofotogrcoenelestudiositoenCalledelCerro1717Montevideocirca1880mhn.123Traigoaquloqueseprecisaparaelmatequeustedesmehanofrecidoyofre-cencontantainsistenciaatodossinquejamsleveamosytalvezserporquenotienencmocebarelmate.FigrensecmosequedaradecortadaaquellagentepuesfueunabuenaleccinquelesdioperocreernustedesqueseenmendaronPuesnosiempresiguieronlomismoofreciendoelmateproverbialquenuncasepudovernitomar.ExtractodeCosasdeantao.BocetosperlesytradicionesinteresantesypopularesdeMontevideodeAntonioN.Pereira.MontevideoElSigloIlustrado1893pgs.247-248.83ALMANAQUE2013 11.Noviembre.Losmilitares18351726El10denoviembresecreaelCementerioNuevoluegollamadoCentralquereemplazaaldeextramuros.El19denoviembrelleganunastreintafamiliasprovenientesdeIslasCanariasyGaliciaparafundarMontevideo.1791LaRealCduladel24denoviembreautorizaaespaolesyextranjerosapracticarelcomerciodeesclavosdesdefrica. 1890El5denoviembreFranciscoPiriacompra2.700cuadrasdesdeelcerroPandeAzcaralmaryfundalaciudaddePiripolis.1967El12denoviembremuereJosenaLerenaAcevedoescritorayperiodistaautoradellibrodecrnicasNovecientos.ElcapitnSerratosaCibilsyelalfrezZubillagahijoentreotrosmilitaressinidenticarcirca1900mhn. 11_noviembreEstebanPollo1898Bn.CONPUNDONORYUNAIREGALLARDOESTOSHOMBRESMIRANALACMA-RA.ELUNIFORMELASCONDECORACIONESYUNAEXPRESINDEPROFUNDASERIEDADNOOCULTANLAEXPECTACINNOVELERAANTEELRETRATOLOSECOSDEUNAGESTAMARCIALENLAACTITUD.86ALMANAQUE2013 QUSoMoSNoesporexcentricidadquetelopreguntoqusomoslectorPorquenoacabodeex-plicarmeququieredeciresodequeenunarecepcinhechaennuestropuertoadosdelegadosdenuestropasanteunCongre-soAmericanounabandademsicadelaMa-rinatoqueLaMarsellesayelpueblolacoreeconentusiasmodesbordante.SinosomosfrancesesqupuebloesestequehacepapelestantristesytaningenuosqupuebloesestequepierdeasporunentusiasmoinfantillaconcienciadelanacionalidadNocreasqueesdeahoraquetenemosestadudalectorhaceyaunosmesesquellevamosunpocodeconfusinenlacabe-zarespectodeesodenuestranacionalidad.HayperidicosporejemploenMontevi-deoquehablandelaguerraeuropeacomodecosapropiaesdecircomosiellosforma-ranpartedeunbandocombatienteElene-migoatacafuriosamentedicenyquineselenemigotenemosalgoqueverconlosquesepelean...Esparaperderlaca-bezaAsesentodonocavilelotrodahastanopodermsanteelcontrastever-gonzosoentreel14yel18dejulioAtiqutepareceEl14dejuliotodalaciudadembanderadaenhonoraunana-cinextranjeracomisionesdeengaleradosencargadasdefestejosmanifestacionespopulareshimnosescarapelaslamar...El18dejulioundomingotristeynadamsQusomoslectorQusomos...PeroporDiosHacedosaosramosuruguayosporaquporculartedeen-cantamientohemosdejadodeserloExtractodeuneditorialpublicadoeneldiarioElBienel23dejuliode1915citadoenBatllelosestancierosyelimperiobritnicoTomo1deJosPedroBarrnyBenjamnNahum.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental1979pgs.121.GeneralBasilioMuozysusayudanteshacia1935mhn.87ALMANAQUE2013 11_noviembreeLCorNetaSaYaGoElPromptidaolevanclasundayjuntoconlasanclassellevnuevamentealne-gritoAntonioquiensiguicreciendoabor-dohastaqueelbergantnnopudomsyvinoadarconsucascoenlospeascosdePuntadeYeguasallporelao39dondealasaznestabacomoesttodavahoyelsaladerodeSayagoregenteadoporuntaldonJulinContrerasquientomasuser-vicioalmorenosuplantandoasuapellidoderegiaestirpeafricanaeldeldueodelestablecimientoqueadministraba.YdeahporquAntonioLucangoCa-bangavinoconelandardelostiemposallamarseAntonioSayagosinhabernuncasidoesclavopueslibrenaciylibrehavivi-dohastaestafechasinreconocermsauto-ridadqueladesurespetableseorpadreyladelgobiernocuyabanderavioporprimeravezlospicantesrayosdelsolafricano.ApocovinoelSitioGrandeynohayparaqudecirquenisusfuerosdeprnci-penisucartadeciudadanaportuguesabastaronaljovenLucangoparaescaparalasestrechecesdelserviciomilitarysinmsnimstomeluniformevalindolesubuenadisposicinelserprontopromovidoasargentoderdenesdelBatalln2deGuardiasNacionalesquemandabaelen-toncescoroneldonJosMaraMuoz.NueveaoscombatiSayagoyporciertoqueelencontrarsefuerteyrobustonolodebealabuenavidaquepasenlalneadondeeldescansoeraelpelearyeldormirsiempreelvelaryafequesegncuentanlascrnicasnoeraSayagoelltimoenlasguerrillasnidelosquedormanconlosdosojospueserasiem-preelprimeroquesepresentabalistoypron-toacualquierhoraqueselebuscase.Vinodespuslacalmasehizolapazaquellaenquesedeclarnohabervence-doresnivencidosvolvieronlosacerosalasvainasylosfusilesalosarmeroslossolda-dostornaronasucasaconvertidosensim-plesciudadanosperonovolviSayagoquienqueduncidoalyugodeluniformeaunqueyamsaliviadodeserviciopuesdebidoasustendenciasyaptitudeslar-mnicasingrescomocornetapistnenlabandadelRegimientodeArtillera.ExtractodeElcornetaSayagodeDanielMuozSansnCarrascoenPersonajesmontevideanos.MontevideoEdicionesdelaBandaOrientalBibliotecaBsicadeautoresuruguayos2000pgs.55-56.12388ALMANAQUE2013 1.PedrodeLen1878Bn.2.CarlosdeCastrocirca1880Bn.3.PedrodeLencirca1880Bn.4.JuanJosMartnezcirca1900Bn.5.IgnacioLpezyAntonioGalarzafotografadedicadaEnpruebadeamistadaldistinguidoamigoseorFranciscoRosMontevideodiciembrede1904mhn.6.YsaacLpezCastillocirca1900Bn.7.SimnMartnezcirca1880Bn.456789ALMANAQUE2013 12.Diciembre.Losdaguerrotipos18351855El27dediciembresedecretalacreacindeunagranplazaalestedelaCiudadelalaplazaIndependencia.El28dediciembrenaceJuanZorrilladeSanMartnconsagradocomoelpoetadelapatria.1771El9dediciembrenaceenMontevideoDmasoAntonioLarraagaprimervicarioapostliconaturalistaviajeroybotnico. 1911Porlaleydel27dediciembrenaceelBancodeSegurosdelEstado.1942El23dediciembresereglamentaeldecretoleydel9deseptiembredeeseaoporelcualsehabacreadolaUniversidaddelTrabajodelUruguay.FranciscoLecocqyPascualaCamusosinfechamhn. LASFOTOGRAFASTOMADASPORELEQUIPODELCENTRODEFOTOGRAFAAESTASERIEDEDAGUERROTIPOSQUEFORMANPARTEDELARCHIVODELMUSEOHISTRICONACIONALSONUNTESTIMONIOELOCUENTEDEUNCA-PTULOFUNDACIONALENLAHISTORIADELAFOTOGRAFAENURUGUAYSTESOBRELASSEMEJANZASCOLORIDASALAVIDA.11.AldecirdelavisoquepromocionabaalaGaleramontevideanadedaguerrotiposmejoradoscitadoenellibroFotografaenUruguay.Historiayusossociales1840-1930deMagdalenaBroquetascoord.ClaravonSandenMauricioBrunoeIsabelWscheborCentrodeFotografaIntendenciadeMontevideo2011pg.48.Enestagalerasesacantodaclasedere-tratos.Seaenchapaulesicvidriopapelcomotarjetasestereoscopioyprincipal-mentealasenalipio.Nuevainvencinderetratosmuysupe-rioresatodosloshechoshastaahoraporquedanelrelieveybellezadelosretratosalleoylasemejanzaperfectasdelafotografa.EstesistemapococonocidoaunenEuropaestllamadoasobreponerseatodoslosdemssistemasseacualfueraelmtodoempleadohastaaquporlanuradelcoloridoyladu-racindeesosretratosquenosonexpuestoscomolosdemsamancharseniborrarse.Losretratosqueestnalavistadelp-blicoenestagalerayhechosporestesis-temapruebanmejorafavordeesamaravi-llosainvencinquecuantosepudieradecir.Eldueodeestagaleraofrecealmismotiemposusserviciosalosseoresretratis-tasyalpblicoengeneralconlavariedaddeartculosparalafotografaquetieneensucasayqueestrecibiendotodoslosme-sesdesdePars.ExtractodeunavisodeprensarmadoporHenriqueSchickendantzpropietariodelaGranGaleraOrientaldeRetratoscitaenMisiones118.PublicadoenLafotografaenlaperspectivahistricanacionaldeAliciaFernndezLabequeGabrielGadeaSellanesGerardoMendiveyscarJorgeVillaenRevistadelaBibliotecaNacionaln.19Montevideojuniode1979pg.138.MISCeLNeaFotoGrFICa12_diciembreJosRamnSeijcirca1855mhn.92ALMANAQUE2013 1.MaraGarcaONeillBernardoONeillyNatividadMelisdeGarcaambrotipo1860mhn.2.CarlotaBarbotdeCorreayQuintnCorreacirca1840mhn.3.MargaritaAgelldeGuerraRosaStewartdeChanyMatildeStewartdePachecoyObesdepiedcadade1850mhn.4.SeoradedonFelipeSudermhn.123493ALMANAQUE2013 Esnaturalquecomoocurreenelpresentelagentequeconcurrieraalaperasevistiesedepuntoenblancoyquelosmspudientessepermitieranellujodeirencarruaje.Pruebadeellonoslodaunavisoinser-toeneldiarioLaNacindeaquellosdasquealpublicarntegramenteelprogramadelafuncindeesanocheconelrepartodepapelesyllenodeelogiosparalacom-paayparalaobraqueserepresentaraBelisariotraaalnallasiguientenotaPorunarreglohechoporlaSociedadL-ricadelTeatroSolsyelseorDellepianico-cheroparapreservaralasfamiliasdelrigordelosfroselseorDellepianiestobligadoaponercuatrocarruajesadisposicindelp-blicoparatraeryllevardelteatroalasfami-liasalpreciodedospataconesporcarruaje.LosseoresquegustenaprovecharsemandarnelmismodadelafuncinalacocheradelseorDellepianicalleCerriton.72unacartaconelnombredelafami-liaelnombredelacalleyenelnmerodelapuertaendondeviven.Comopodrapreciarloellectorllenn-dosepreviamentelosrequisitosestablecidosenelavisolosconcurrentesalteatroporslodospataconeseranllevadosalSolsyvueltosasuscasasdespusdelafuncinenuncarruajedelacocheradeunDellepiani.LoSDaSDePeraeN185812_diciembreguedaSusvieladeRodrguezambrotipomhn.94ALMANAQUE2013 YsipordeduccioneshemosdejuzgarlasbondadesdelservicionosinclinamosacreerquelosquealseacogierantendranqueestarsometidosalargasesperasporcuantounacrnicateatraldeesosdasalcomentarenformaelogiossimaunarepresentacinanteriordeHernaninosdicequemsdemilcienespectadoresovacionaronalosartistas.Ydededuccinendeduccinhemosllegadoacuentasdequemientraslasdamasquealigualdelasdeahoranuncaterminabansusaprontesretocabanaquyacullfrentealespejolosrizosdesuscabellerasquerema-tabanenprimorosospeinetonesylosplie-guesdesusamplsimaspollerasquejamsdejabanadivinarsiguieraelnacimientodeltobillodeladueaelmatecorramsaprisadelohabitualparaaplacaraslastorturan-tesnerviosidadesaqueaquellasproducalademoraenllegardelosaurigasdelseorDellepiani.ExtractodeRecuerdosycrnicasdeantaodeRmuloF.Rossi.MontevideoPeaHnos.1924pgs.85-86.EmilianaRequenaCostaambrotipomhn.95ALMANAQUE2013 AgradecemoslagentilcolaboracindeMagdalenaBroquetasDanielSosayMauricioBrunodelCentrodeFotografadelaIntendenciadeMontevideodurantelainvestigacinparaestetrabajo.AgradecemostambinaCarlosLiscanoGracielaGargiuloEstrellaTrinidadyRalMartnezyespecialmenteaAdrianadeLendelaseccindeMaterialesEspecialesdelaBibliotecaNacional.MuchasgraciasaAriadnaIslasRalMachadoyDiegoRiverodelMuseoHistricoNacionalyaJuanJosMugnidelArchivoNacionaldelaImagendelSODRE.GraciasaMarianelaPonsCristinaNigroManuelEsmorislidaCarmendeBarrosBiainyMaraGesualdaMrtola.YgraciasaDinoGuidottiBortagaray.BouretDanielaRemediGustavoMemoriadelavidacotidiana.LaantesaladelsigloXX1890-1910.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2009.BroquetasMagdalenacoord.BrunoMauricioVonSandenClaraWscheborIsabelFotografaenUruguay.Historiayusossociales1840-1930.MontevideoCentrodeFotografaIntendenciadeMontevideo2011.DazTeloEugenioTaxEtiquetasdelaconanza.Carnavalde1896.MontevideoBarreiroyRamos1896.BarrnJosPedroNahumBenjamnBatllelosestancierosyelimperiobritnicoTomo1.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental1979.BauzFranciscodeMaraIsidoroMuozDanielCrnicasdelMontevideoantiguo.ColeccinLetrasNacionalesn.8.MontevideoUniversidaddelaRepblicaDepartamentodePublicaciones1966.CaletHenriElgranviaje.MontevideoEdicionesTrilce2002.FernndezSaldaaJosMaraHistoriasdelviejoMontevideo.MontevideoEditorialArca1967.GarcaMoyanoGuillermoCrnicadeunviajeendiligencia.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2012.LerenadeAcevedoBlixenJosenaNovecientos.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2006.MenckFreireCarlosVareseJuanAntonioViajealantiguoMontevideo.Retrospectivagrco-testimonial.LibreraLinardiyRissoMontevideo1996.MuozDanielSansnCarrascoPersonajesmontevideanos.EdicionesdelaBandaOrientalBibliotecabsicadeautoresuruguayos2000CrnicasdeunndesigloporelmontevideanoSansnCarrasco.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental2006.PereiraAntonioN.Cosasdeantao.BocetosperlesytradicionesinteresantesypopularesdeMontevideo.MontevideoElsigloIlustrado1893.PuppoJulioCsarElHacheroEsemundodelbajoElHachero.MontevideoArca1966.Nuevecontraonce.CrnicasdeElHachero.MontevideoArca1976.RodrguezVillamilSilviaEscenasdelavidacotidiana.LaantesaladelsigloXX1890-1910.MontevideoEdicionesdelaBandaOrientalCLAEh2006.RossiRmuloF.Recuerdosycrnicasdeantao.MontevideoPeaHnos.1924Saltodeayer.Crnicasydocumentos.AdministracinNacionaldeEducacinPblicaConsejodeEducacinPrimariaInspeccindeTecnologaEducativaSalto1996.SolioVctorCrnicasdelosaoslocos.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental1997.TorresMximoDivagando.MontevideoImp.yLit.deLaRazn1895.AgradecimientosBibliografa 1 HuertaenEscuela157ao2006. 99AlmAnAque2013Cuntotiempohacequenoencontra-mosaquellosgraciososgusanitosenlasmanzanasolasorugasenloschoclosYlospulgonescuandolavamoslashojasdelechugaSehabrnextinguidoPreferirnotrosalimentosDesdeniosloslibrosdecuentoslosdibujosanimadosylostteresnoshanmostradopequeosanimalitosco-miendolosmismosalimentosquenosotrosysinembargoyanoestnpresentesenlasfrutasyverdurasquecompramos.Desdelaproduccintradicionalofamiliardealimentosparaelautoabastecimientoyelsustentodelacomunidadhastalaactualproduccinindustrialmuchosyvariadoshansidoloscambiosintroducidos.Elincrementodelapoblacinmundialnoshacepensarenlanecesidaddeacom-paaresecrecimientoconelaumentodelaproduccindealimentosteniendoencuentaademsloscambiosenloshbitosdeconsumolasvariacionesenlasformasdecomercializacineintercambiolosusosculinariosylatecnologaenlanutricin.Enlosaossesentalarevolucinverdeim-pulsabaunatecnologaqueseracapazdeproduciralimentossuficientesparatodalahumanidadutilizandosemillascomercialesparaelcultivodeenormesterritoriosconpe-sadasmaquinariasaplicandofertilizantesqumicosyplaguicidasparalograrelevadosrendimientos.Apesardeelloanhoycasimilmillonesdepersonassufrenhambreoestnmalnutridasperoasuvezmillonesobtienensualimentoapartirdelaagricul-turafamiliarolapracticadaenpequeospredios.Siobservamosatentamentelanaturalezavemosqueenunapraderaounmonteconvi-venvariadasespeciesenunmismoterritorioutilizandoeseespacioenunasuertedeequi-librionaturaldondecadaindividuolograsumejordesarrollo.Cuandotrabajamoselsueloylocultivamosintervenimosenelambientemodicandolasrelacionesdelosorganismosvivosentresydestosconlasrocaselaireelsolyelagua.Laintroduccindeespeciesquenopertenecenaeseambientepuededesencadenardesequilibrios.CmosemaniestanesosdesequilibriosQunosindicalaaparicindebichosoenfer-medadesenloscultivosAtentoaelloesquelaagroecologapretendedisearsistemasdeproduccintratandodeimitaralanaturalezamanteniendolacapacidaddelsuelodeliberarlosnutrientesnecesariosparaloscultivoscombinandoespeciesenelespacioyeneltiem-polograndoproducirdemanerasustentable.ElProgramaHuertasenCentrosEducativosPHCEesunaexperienciaconjuntadelaIntendenciadeMontevideoIMlaAdministracinNacionaldeEnseanzaPblicaANEPylaFacultaddeAgronomaFAdelaUniversidaddelaRepblicaUdelarquesedesarrolladesdeelao2005.Lapropuestaeducativasebasaenladocenciaejecucinyseguimientodehuertasen43escuelasprimariasdeMontevideodecontextosocioculturaldes-favorableextendiendoeltrabajohacialacomunidad.Lahuertabasadaenprincipiosagroecolgicosesunaulaextendidaylaboratoriovivienteparalosaprendizajesdelosescolares.LANATURALEZAYLOSANTIGUOSSABERESNOSENSEANPrcticasagroecolgicasparaeldiseoycuidadodelahuertaProgramaHuertasenCentroseduCativos 100AlmAnAque2013Imitaralanaturalezaeshaberlacontempla-doconlasabiduracotidianadeaosdetrabajoenlatierrarecogiendonuestrossaberespopu-laresylosdeotrasculturas.Monocultivos1oMuchicultivosesaeslacuestinAlahoradecultivartengamosencuentaladiversidadbiolgicacombinandoespeciesyasociandolasplantascompaeras.Incluirfloralesenlahuertaatraealosinsectospolinizadoresmientrasquelasplantasaro-mticastanricasenlascomidasrepelenyahuyentanalosinsectostfagos.2Tambinhayqueconsiderarlaestacinopocadecultivoidealparaeldesarrollodecadaes-pecie.Nodebemosolvidarlaimportanciademantenerelespaciofsicoadecuadoparacadaplantanosloparafavorecerlaventi-1Cultivodeunanicaespecieentodaelreadisponible.2Aquellosinsectosquesealimentandeplantas.lacineinsolacinsinoparaquelasracespuedanexplorarelsueloyabsorberelaguaylosnutrientesnecesarios.slodesolvivenlasplantasObservemosdenuevolanaturaleza.Restosdevegetalesyanimalesalimentanaunaverdaderacomunidadbajolatierra.Unpu-adodesuelovivopuedecontenercientosdecarosinsectoslombricescrustceosmoluscosymillonesdeseresmicroscpicoscomohongosbacteriasalgasyprotozoarios.Esaincreblecomunidadeslaquedescompo-nelamateriaorgnicayliberaloselementosquepermitenlanutricinequilibradadelasplantas.Demaneraqueademsdelaenergasolarprecisamosquenuestrosuelotengamateriaorgnicaymuchavida.Todoorganismovivoespartenecesariadelanaturalezaningunoesintilniso-brantenidaino.Cadaunotieneunafuncinirremplazable.Huertafamiliarbiodiversa. 101AlmAnAque2013peronosieMprecorreMosconsuerteCuandonuestrahuertaestenproduccinmuchasveceslamateriaorgnicadelsuelonosedescomponealavelocidadqueloscul-tivosrequieren.Prepararabonosorgnicosslidoscomoelcompostyolquidoscomoelbostolylospurinesayudaradevolveralsuelolosnutrientesquelasplantastoman.Aqupodemosaplicarunaanalogaconnues-tropropioorganismounaplantabiennutridaycultivadaencondicionesypocaadecuadasesmssanayvigorosa.Yauncontodosestoscuidadoslasplantaspuedensufrirdaosporbichosoporenfermedades.Porqunoaplicamosuninsecticidacomercialparacombatirlasstossonvenenosquematanalasplagasytambinaotrosinsectosbencoscon-tienentxicosquepuedenacumularseenlosalimentosyenelambienteresultandomuyperjudiciales.Unafrmulaquesueletenerxitoparacontrolaralosinsectosoparapoderconvivirconellosesconfundir-losconlosaromascoloresytexturasdelasdiversasplantasquesecultivanenlahuertaascomotambinpromoverlapre-senciadeotrosinsectosquecontrolanalosdainos.Enotroscasospodremosrecurrirapre-paradoscaserosalgunosdeellossimilaresalasinfusionesquebebemosofermentadosdevegetalesquenosontxicosparaelambienteniparanuestrasalud.Usaremosprcticasafavordelosciclosbiolgicosquepermitanlaevolucinsaludabledecultivosvigorosossinutilizarqumicoscontaminan-tes.Noincluimosenesteartculoindicacio-nesdepreparadosparacasosparticularesyaqueexisteampliabibliografasobreeltemayademscomoenlanaturalezaelresultadoylaaplicacinpuedendiferirencadasituacin.Cercovivo.Escuela50-185.Coln. 102AlmAnAque2013seMbraMosoplantaMosCuandonuestrosabuelosseleccionabanplantasparaobtenersuspropiassemillaslascuidabanconmuchoesmero.Porelloyparafavorecerlaimplantacinsiempreusabanlatcnicadealmcigoytrasplante.Salvoenalgu-nasespeciesquenolesgustasertrasplantadaszapallitoszapallossandasarvejasporotosesconvenientesembrarenalmcigosespecial-mentecuandousamossemillasmuypequeascomolasdelechugatomateomorrnquefcilmentesepuedenperderenelcantero.Aslogramosplantasmsvigorosasyenmejorescondicionesdecompetirconlosyuyos.viejasynuevasprcticasparairconstruyendoaprendizajesLatendenciatpicadenuestrotiempoaacelerarprocesosyapelaralomsprcticoyrpidohacequemuchasvecesperdamosdevistatodoloquelanaturalezanoshaenseado.Lashormigassonexcelentesagentesdelimpiezaenunecosiste-manaturalperosonunproblemacuandolascortadorascompitenenlahuertapornuestrosalimentos.Enlahuertaescolarlosnioslasahuyentanregandoconpurn3deparasoodeanacahuitaytambindistribuyenensuscaminosgranosdearrozpartidoycalparacontrolarlas.Cuandoabundanlasbabosasycaracolespreparamosricastrampasdecervezaquesiemprelasatraen.Comovemoselcuidadodelossistemasnaturalesdeproduccindealimentosrequiereelcultivodelapacienciaylaconstanciaaprenderaesperarlosresul-tadosyensayarotrasalternativas.Estossonalgunossaberesquevuelvenrejuvenecenenotrotiempoysiguensiendoefectivosalahoradecultivarlatierra.n3Unpreparadolquidoproductodelafermentacindehierbasaromticasoestircolesusadoenlaagriculturaorgnicaparacontrolarbichosycomobioestimulante.Niosdelaescuela158CuchilladePereiraagregancompostalcantero.Almcigodelechuga.Escuela354.GrutadeLourdes. 103AlmAnAque2013Lasmariposasprovocanunafascinacinquepocosinsectosigualan.Ununiversodecoloresparecehaberseagotadoensusalasyhastasusorugassemuestranelegante-mentedesaantesconsusadornosdeespinasysuavessedas.VeneradaporlosantiguoslamariposafueladiosamadredeMicenaselvnculoconlosmundossublunaresymensa-jeradelinframundoensusvuelosnocturnosysusdiseosmacabros.Loslepidpteroscompartenjuntoaloscolepteroslacategoradegrupomegadiversodentrodeladiversidadentomolgica.Sonmsde150millasespeciesdescriptasparaelplane-tayelneotrpicoatesora35porcientodeestariqueza.ElordenLepidopteraestrepresentadopormsde1.200especiesysesospechaquerestaunbuenporcentajeanporcitar.BajoeltrminolepidpterosencontramosalasmariposasdiurnasylaspolillasnocturnassiendoestasltimaslasmejorrepresentadasenelmundoyenUruguaymsde900especies.Esteordencomprendedesdemicrole-pidpterosdeapenascuatromilmetrosdeexpansinalarhastalosquesuperanlos30centmetroscomoeselcasodelaThysaniaLASARIPOSAS50millonesdeaosperfeccionandosusdefensasgabrielabentanCur-viglioneenriquemorelliinvestigadoresgabrielabentancur-viglione.Magsterencienciasbiolgicas.InvestigadoradelaSeccinEntomologadelaFacultaddeCienciasUdelar.enriquemorelli.Doctorencienciasbiolgicas.ProfesoradjuntodelaSeccinEntomologaFacultaddeCienciasUdelar.Investigadorgrado3delPedecibaydelSistemaNacionaldeInvestigadores.AdultodemonarcaDanauserippusalimentndosedecedrndelmonte.AdultodeespejitosAgraulisvanillaemaculosaalimentndose. 104AlmAnAque2013agrippinalaespeciemsgrandedelmundoyquehabitanuestropas.Estavariabilidadentamaostambinsehavistoreejadaensuadaptabilidadparaconquistarambientesyaqueseencuentranencasitodosloseco-sistemasterrestresexcluyendolasregionesrticaseinclusolosdulceacucolas.Lasmariposashandesarrolladodistintasestrategiasdedefensaparaevitaralospreda-dores.Tcnicasdevuelocoloracindealertayredireccindelataquesonalgunasdelastcnicasdefensivasqueestosinsectoshanvenidoperfeccionandoalolargodesuhistoriaevolutiva.coloracindeadvertencia.Conesteme-canismolaespecieadviertequenoescomes-tibleporlassustanciastxicasodisuasivascontenidasensusorganismosyobtenidasdelaplantaquelahospedaysealaestapar-ticularidadmediantecoloracionesllamativasdenominadasaposemticasodeadvertenciatalescomoelrojoelamarilloyelnegrodemaneraqueelpredadorreconozcayevitedichasespeciespornoserapetecibles.EselcasodenuestramonarcaDanauserippus.MiMetisMo.Algunasmariposasinocuasimitanlaformaelcolorylamaneradevolardeotrasespeciesvenenosas.EstaestrategiasedenominamimetismobatesianoporelnombredelnaturalistainglsHenryW.Bateselprimeroendescribirloenalgunasespeciesdemariposasenelsigloxix.EnUruguaylama-riposaespejitosAgraulisvanillaemaculosapresentamimetismobatesiano.Frecuentementevariasespeciesvenenosasqueconvivenenlamismazonapresentanmime-tismomllerianoelcualconsisteenpresentarcoloracionesdeadvertenciasemejantesconlaventajadequelospredadoresreconocenmsrpidamenteculessonlasespeciesaevitar.cripsis.Estambinunaformademime-tismomediantelacuallamariposatratadeconfundirseoinvisibilizarseenelambienteAdultodefrotadoraCalicopiscaulonia.Anartiaamathearoeselia.Alaizquierdaunadultoconlasalascerradassemimetizaconunahojasecaaladerechaconlasalasabiertaspresentalacoloracindeadvertencia. 105AlmAnAque2013dondehabita.Generalmenteestasespeciespresentanundiseopardoenlavistaventralalposarseconlasalascerradas.EselcasodelaprincesarojaAnartiaamathearoeselia.redireccionaMientodelataque.Estasespeciespresentanestructurasopatronesdecoloracinqueatraenlaatencindelpredadorhaciazonasdelcuerpomenospeligrosasparasuintegridadfsica.Unejemploclsicolocons-tituyenlosejemplaresdelafamiliaLycaenidaeconocidascomofrotadorasCalicopiscauloniaporpresentarunascolitasenlaregincaudaldelasalasposterioresquesimulanantenasconlocualalatacarelpredadorsequedasloconuntrozodelalapermitiendolahuidadelamariposasinsufrirmuchodao.disuasin.Enestaestrategialaespeciepresentacaractersticasmorfolgicasquedesalientanalpredadorrespectodequelamariposaseaunapresaapetecible.Unadelasvariacionesmorfolgicaseslapresenciadeoceloseneldiseoalarquerecuerdanlosojosdeunarapaznocturna.ComnmentevemosestepatrndecoloracinenlasespeciesdelgneroAutomeris.Todosestosejemploshansidotomadosdeespeciesquefcilmentesepuedenencontrarenlosdistintosecosistemasdenuestropas.Lasmariposasmonarcasconsucoloracinnaranjadeadvertenciapuedenhallarselibandoentrelaslantanasdejardinesycamposlasespejitosqueengaanalospredadoresalmimetizarseconsushermanasmonarcaslasencontramossobreelmburucuyaloshespridosconsusvuelosevasivosesquivandoaveshambrientasesposiblelocalizarlosdurantecasitodoelaoennuestrosjardines.Apesardesufragilidadlasmariposashanlogradodesarrollarestrategiasaltamenteexitosasparaasegurarsusupervivencia.nbibliografaBentancur-ViglioneM.G.MariposasdeUruguayArgenti-naBrasilyParaguay.Montevideoedicindelautor201196pgs.Bentancur-ViglioneM.G.ListadeSphingidaedelUru-guayLepidopteraSphingidae.shilaP.38151305-309.2010.Bentancur-ViglioneM.G.ListadelosPapilionoideayHesperoideadelUruguayInsectaLepidoptera.shilaP.3714523-40.2009Fernndez-RubioF.ConsecuenciasdeladefensaqumicaenlasmariposasdelgneroZygaenafabricius1775InsectaZygaenidaelepidopteraenBoletndelaSociedadEntomolgicaAragonesanmero135269-274.2004.Prez-PiedrabuenaF.yBentancur-ViglioneM.G.FlorayfaunadePuntadelEsteyalrededores.Montevideoedicionesdelautor222pgs.2009.AdultodepolillabisonteAutomerisnaranja. fotografasMARAFOLCHUnaintrpidaliblulahaquedadoatrapadaenunestanqueporefectodelatensinsupercial. 107AlmAnAque2013EppursimuovedicenquemurmurGalileodespusderetractarseantelasjerarquaseclesisticasrespectodesusideassobrelaTierragirandocomoastronmicapo-lillaentornoalagigantescalmparadelSol.Porsuertelaintolerancianuncallegaprohi-birlaconstatacincientcademovimientosanlogosmsinmediatosensuobservacinperonoporellomenosimportantesparaen-tenderalanaturaleza.Justamentelosartrpodosgrupoalquepertenecelapolillasonunobjetodeestudiomuyinteresantedesdeelpuntodevistadesulocomocin.Seincluyenenestadenominacinanimalesconexoesqueletocuerposegmentadoypatasarticuladas.Sibiensehanencontradosilesdeartrpodoscuyalongitudaproximadaalcanzabalosdosmetroslamayoradelosactualescabeenlapalmadeunamano.Eltamaoylaestructuradeestosanimaleshacenquesulocomocinpuedallegaraserungrandesaoyportantolossitancomouninteresantemodelodeestudio.EntrelosartrpodoslosgruposcuyalocomocinhasidomsestudiadaincluyenlaclaseInsectaelsubphylumCrustaceaylaclaseArachnida.Algunosdelosaspectosmejorinvestigadossobrelalocomocindeestosanimalessonlaestabilidadlama-niobrabilidadlavelocidadylainfuenciadeuerzasexternassobrelaormaydisposicindelcuerpo.Estosestudiostrasciendenlacomprensindelanaturalezapuesestnrelacionadosconreascomolaarquitecturalaingenieraylarobtica.caMinebiencontraelsueloycuidaditoalcruzarelcharcoEstelargosubttulobienpodraincluirdosrecomendacionesparalahormiguitaviajeraelclsicopersonajedelcuentoinantildelescritoruruguayoConstancioC.Vigilantesdesalirabuscarsucaminoderegresoacasa.Esqueparauninsectopequeoyligerocomoestepersonajeresultamuycilvencerlauerzadegravedadycaernoimplicaungranriesgoperosleresultacomplicadoavanzarcontralaresistenciadelaireylatensinsupercialdelaguapuedeconstituirunatrampamortal.Silalongituddeunanimalsereducealamitadelpesoquedependedelvolumendisminuyedoselevadoalcuboesdecirochovecesmientrasquelaresistenciaaerodin-micaasociadaconelreadisminuyedosalcuadradoestoescuatroveces.EstohacequelospequeosartrpodosterrestresseveanmuchomsaectadosporlosvientosquelosanimalesgrandesasqueparaevitarqueelLOCOmOCINENPEUEOSANImALESTERRESTRESLamecnicadelmovimientogabrielFbriCaPaulagonzlezriCHardFariainvestigadoresgabrielfbrica.Doctorencienciasbiolgicas.UnidaddeInvestigacinenBiomecnicadelaLocomocinHumanaDepartamentodeBiosicaFacultaddeMedicinaUdelar.Paulagonzlez.Licenciadaenbiologahumana.UnidaddeInvestigacinenBiomecnicadelaLocomocinHumanaFacultaddeMedicinaUdelar.richardfaria.Doctorencienciasbiolgicas.Labora-toriodePaleobiologaSeccinPaleontologaFacultaddeCienciasUdelar. 108AlmAnAque2013vientolosderribeintentandisponersuspatasdemaneradeevitarelvuelco.Elsolohechodesoportarelvientoesunproblemaimportanteparalahormiguitaviajeraperoavanzaresaunmscomplicadopueslarelacinentrelafuerzadeavanceylaresistenciaaerodinmicaestantomenosfavorableparaelanimalcuantomenoressutamao.UninteresantetrabajollevadoacaboenuntneldevientoexaminesteproblemaendoscucarachasqueadiferenciadelamencionadaenlaconocidacancinspodancaminarlapequeayrpidaPeriplanetaame-ricanaylaBlaberusdisciodalismsgrandeylenta.Eneseestudiosepudodeterminarquelaresistenciadelairealcorreraunavelocidaddadatieneunmayorefectosobrelaespeciedemenortamao.Volviendoalasfbulasinfantileslasegundarecomendacinparalahormiguitacuidaditoalcruzarelcharcotienequeverconelriesgoqueimplicaparalospequeosanimalesunafuerzaqueengeneralennues-traescalatiendeapasardesapercibidalatensinsupercialdelaguaquesegeneraporlaatraccinmutuaentrelasmolculasdellquido.Laspequeasgotasdeaguatiendenaadoptarlaformaquepermitaocuparlamenorsupercieconrelacinasuvolumen.Silagotacaeenunasuperciehacialacualsusmolcu-lassevenmenosatradasdeloqueseatraenentressereordenarconvirtindoseenunaesferaaplanadaperosilasmolculassesien-tenatradasfuertementeporlasupercieseextenderncomounanapelculasobreella.Estafuerzaaunqueesfundamentalinclu-soennuestroorganismoporejemploaniveldelospequeosalvolosdelospulmonesnotienegranimportanciaenlalocomocindelosgrandesanimales.Perolapelculadeaguadeunafraccindemilmetroquecubreauninsectocuandoestmojadohacequeelpequeoanimaldebasoportarunpesoagre-gadoqueesdiezvecesmayorqueelsuyo.Porestaraznsiesapresadoporlatensinsupercialdelaguaesprobablequenopuedaliberarseyseahogue.laestabilidadrequisitofundaMentalquedependedelaforMayeltipodepasoMantenerlaestabilidadesunrequisitobsicoparalograrunalocomocinterrestreecien-teaunqueparalosartrpodosesunatareadifcildebidoasupequeotamao.En1982elprofesorAlexanderdelaUniversidaddeLeedsenelReinoUnidounodelosinves-tigadoresmsdestacadosenbiomecnicacomparativaestableciunarelacinqueindicaquecuandolaalturadeunanimalespequeaeltiempodecadatambinloesyporlotantocontarconmspatasrepresentaunaformadedisminuirlaposibilidaddeca-da.Estosugierelanecesidaddequevariaspatasestnapoyadasalavezmientrasquelosgrandesmamferospuedenconarenlosajustesdinmicosparaevitarcaerse.Unadelasconclusionesmsgeneralizadasesqueelmnimorequerimientoparalograrestabilidadestticaenanimalespequeosestenerunapoyosobretrespatasapoyotrpode.Sehanhechomedicionesdirectasdelaestabilidadenrelacinconlabasedesus-tentacinencucarachashormigasaraaseinclusoenhumanos.Paralascucarachasporejemploseencontrquecuandoincrementansuvelocidadelmargendeestabilidadladis-tanciapromediodelcentrodemasaalpuntodeapoyocaeavaloresmenoresacero.Enotraspalabraslosinsectosalacarreraestncayndosepermanentemente.Porsupartelasaraasquecuentanconunpardepataslo-comotorasmsquelosinsectosaunenaltasvelocidadestienenvaloresmayoresquecero.Losestudiosrealizadosenaraascami-nadorascomolaGrammostollamollicomaaraapollitomuestranqueestosanimalescomienzanunciclodepasoensituacionesdeestabilidadreducidayquestaaumentahastaquealcanzasuvalormximoenelnaldecadasituacindeapoyo.Porotrapartelosvaloresdeestabilidadencontradosparaestaaraanopresentarondiferenciassignicativasentrelassecuenciasrpidasylentas.Sepudodeterminarademsquelaestabilidadparece 109AlmAnAque2013seguirunapautatemporalclaradurantelalocomocinlentaperonodurantelassecuen-ciasdedesplazamientorpido.Delconjuntodeestudiosrealizadosenartrpodosenrelacinconlaestabilidadsurgequestaestasociadaaltamaounfactordeterminantedelagrancantidaddepatasquetienenlosartrpodosyquesusvaloresdependendelacoordinacindestas.Laformaenquelaspatassoncoordinadasdeneeltipodepaso.Laspautaslocomotorasdeinsectoscangrejosyaraasascomolasdelosmam-ferospuedenevaluarsemedianteelanlisisdelasecuenciaespacio-temporaldeapoyoytambinconelanlisisdelasuctuacionesdeenergamecnicadelcuerpo.Identicareltipodepasomarchagalopetroteetcteraquelosanimalesconpatassoncapacesdedesarro-llarresultaunainformacinimportanteybsicaenestudiosdelalocomocin.Mientrasquelosbpedosdebemoscontentarnosesencialmentecondostiposdepasomarchaycarrerayloscuadrpedospuedenutilizartrespasotroteygalopeestetipodeclasicacinresultamscomplejaderealizaralaumentarelnmerodepatasdelanimal.Unproblemacentralesdeterminarsiunanimalquecuentaconseisochoomspatasestonocorriendo.EntrelosquehansidomsestudiadosrespectoasuvelocidadytipodepasoseencuentranlascucarachascomolasespeciesPeriplanetaamericanayBlaberusdiscoidalismencionadasanteriormente.Abajasvelocidadesestosanimalestiendenamoversuspatasengruposdeatreslaspa-tas1y3deunladojuntoalapata2delladoopuesto.Aslamarchadelacucarachasepue-dedescribircomounaalternanciadeapoyostrpodes.Amedidaqueaumentalavelocidadlasfasesintermediasentretrpodesquecorresponderanalafasededobleapoyodeunserhumanodecrecensignicativamente.Comolaspatasdelanterasdeestosanimalessonmscortasquelasdelsegundoytercerparavelocidadesmuyaltasselevantanantesdeformaqueprcticamenteslodospatasdeltrpodequedanencontactoreal.Otrosestudiosencucarachasconrmanqueefectivamentesoncapacesdecorrer.Avelocidadesdeentre008y066metrosporsegundo03y24kilmetrosporhoraunavelocidadlentaparaloshumanosperoqueUnapequeahormigautilizaunpuentenaturalparaquelasgotasdeaguaenlasuperfcienotornenmstrabajososucamino. 110AlmAnAque2013resultaaltaparaelpequeotamaodeestosinsectoslaenergacinticaylaenergapo-tencialgravitatoriadelascucarachascambianenaseesdecirqueunaaumentacuandolaotradisminuyeyviceversa.Estapautadefuctuacindeenergaescaractersticadelpasodeotrosanimalesquecorren.Ademsdelascucarachasotrosartr-podoscomoloscangrejosdepeculiarloco-mocinlateralutilizanunamecnicasimilaralaobservadaparalosbpedoscorriendooloscuadrpedostrotando.Esmsalgunosestudiosenelcangrejoantasmaarmanquelatransicindelalocomocinlentaarpidaenesosanimalesrecuerdaloscambiosquesedanalpasardeltrotealgalopeenunmamerocuadrpedo.Estosignicaquemsalldeladiversi-dadenmorologaytamaodospatasenlosmameroscuadrpedostrespatasenlosin-sectosycuatropatasenloscangrejosyaraassecomportanenormaanlogaaunapatadelbpedoduranteelcontactoconelpiso.Estehechoabreunabanicodeposibilidadesdeestudioenelreadelabiomecnicacompa-rada.Esposiblequelosuturosestudiossobreelmovimientoendierentesartrpodosylarelacinconsuestructuraysistemadecontrolcontribuyanaldesarrollodediversasreasdelconocimientohumanoincluyendolarobticaconsusincalculablesaplicacionesenlugaresinaccesiblesparaloshumanos.nbibliografaAlexanderR.McNSizeandshape.LondonEdwardArnold.1971.BlickhanR.FullR.J.TingL.ExoskeletalStrainevidenceforatrot-galloptransitioninrapidlyrunninggoshtcrabs.J.Exp.Biol.1791301-321.1993.CruseH.ThefunctionoflegsinthefreewalkingstickinsectCarausiusmorosus.J.Comp.Physiol.112135-162.1976.FullR.J.BlickanRTingL.H.Legdesigninhexapedalrunners.J.Exp.Biol.1581369-390.1991.FullR.J.KoehlMarDragandLiftonRunningInsects.J.Exp.Biology176189-101.1993.FullR.KubowT.SchmittJ.HolmesP.KodeitscheckD.QuantifyingDynamicStabilityandManeuverabilityinLeg-gedLocomotion.Integ.AndComp.Biol.42149-157.2002.HugesG.M.Theco-ordinationofinsectmovements.I.Thewalkingmovimentsofinsects.J.Exp.Biol.29267-285.1952.TingL.H.BlickhanRFullR.J.DynamicandStaticStabili-tyinHexapedalRunners.J.Exp.Biol.197251-269.1994.VigilC.C.Lahormiguitaviajera.BuenosAiresEditorialAtlntida.1941.ZollikoerC.P.E.SteppingPatternsinAnts.I.InuenceofSpeedandCurvature.J.Exp.Biol.19295-106.1994.Lamayoradelosartrpodosactualescuentanconuntamaotalquecabenenlapalmadeunamano.Paraserestablesteniendounpequeotamaolosartrpodoscuentanconmuchaspatasseisenelcasodelosinsectoscomoestahormiga. 112AlmAnAque2013Elusodeplantasmedicinalesparalaatencindelasaludhumanaprcticadenominadaftoterapiaesunacostumbreantiqusimaligadaalastradicionesculturalesespecfcasdecadasociedad.EnelcasodeUruguayalexplicarlascaractersticasdeestacostumbreseobservaavecesciertatenden-ciaasobrevalorarlainuenciaeuropea.Sinembargolasculturasindgenasdelaregintambinexplicanengranmedidaalgunosrasgosdeestatradicinennuestrasociedad.Partiendodeestaideaseorecenacontinua-cinalgunosdatoshistricossobreelusodeplantasmedicinalesenUruguayparamostrarelpesohistricodelasculturasnativas.Alestudiarlaitoterapiatradicionalesnecesariotenerencuentaelenormepesoqueasumelatransmisinculturalenparti-cularencontextosdondeesdicilaccederamedicamentosarmacuticosporejemploenelmedioruraluruguayoalmenoshastahacealgunasdcadasymsaunantesdeldesarrollodelamedicinamodernacuandoelusodeplantasmedicinaleseralaprincipalfITOTERAPIAENURUGUAYAntecedentesdelusotradicionaldeplantasmedicinalesdiegoHernndeznilsonantroplogoDocentedelaUniversidaddelaRepblica.mburucuyopasionariaPafacaeulea.Ladobledenoinacinreejasualoracincopartidaporlasculturasguaranyeuropea. 113AlmAnAque2013vaparatratarlamayoradelasdolencias.Porotroladotambindebeconsiderarsequeengeneralesimprobableeldescubrimientoparalelodelaspropiedadesmedicinalesdeunamismaplantaendierentesculturaspocasolugaresdadalainmensavariedaddeespeciesvegetalesexistentes.Deesaormaenlamayoradeloscasoslacoincidenciaenelusodeunamismaplantasedebealatransmisindetalconocimientoatravsdetradicionesaunquemsrecientementeelconocimientoftoteraputicotambinesdi-undidoapartirdelascienciasmdicasydeciertasmodasculturalesporejemploelnewageoelnaturismo.Laftoterapiayaerapracticadaporante-pasadoslejanosalserhumanoactual.En1960unainvestigacinarqueolgicadescubrienlacuevaShanidarIrakelcuerpodeunHomoneanderthalensiscomnmentellamadohombredeNeanderthaldatadoentre30mily60milaosjuntoalcualseencontraronrestosdepolendeochoespeciesvegetalessietedelascualesansonutilizadasconfnesmedicinales.EntrestasseincluyenespeciescercanasalamilenramaycoladecaballodosplantasampliamenteusadasenUruguay.Ennuestropaselprimerregistrodelusodeplantasconfnesmedicinalesdatadeco-mienzosdelsigloxviiiyesmencionadoporelpadrePedroMontenegroensuobraMateriamdicamisioneraescritaen1710.Allaldescribirlasespeciesdearazqueidentifcrelatalautilizacindeunavariedaddeestaplantaparacombatirunaepidemiadedisen-teraquehabaaectadoaloscontingentesdeespaolesyguaranesmisionerosduranteelsegundositioalosportuguesesdeColoniadelSacramentoHllaseotraquintaespeciemuypequeadeplanta...naceporlascampaasyengrandeabundanciasobrelaColoniadeSanGabrieldelacualmevalenunascmarasdecontagiodisenteraquedioarealesdeespaoleseindiosaloscualesuenicore-mediosurutocomidomedioverdequeerantantoslosquelobuscabanquenolodejabansazonarMontenegro2009pg.99.Montenegroeraunjesuitagallegoorma-docomomdicoenMadridquepermanecienlasmisionesdesde1702hastasumuerteen1728.DuranteeseperodoestuvovariasvecesenlaBandaOrientalyescribielmencionadotratadoqueincluyeladescrip-cindemsdeunacentenadeespecieslamayoraactualmenteutilizadaslminasconladescripcindealgunasdeellasyrecetasmixtasquecombinanespeciesautctonasyexticasmostrandolatempranausinentretradicionesdeftoterapiaindgenayeuropea.Unsiglodespusacomienzosdelxixaparecenregistrosdelusodelceiboporpartedeloscharras.SedestacauninormedeManuelOribeaFructuosoRiveradejuniode1834porentoncessuministrodeGuerraenelquedacuentadeunapersecucinalosltimoscharrasmencionandoquedebidoalcercoalquesonsometidosstossloconsu-menceibo.ElinormeesrecogidoporEduardoAcostayLaraquienagregaOportunoesDibujodelcdicemontenegromercurialesasculinosmarbCaMdlapaa.TOmADODESCHIAffINOR.1925HistoriADAMDiCinAnUrUgUAy.mONTEvIDEOmSP.TOmOi.PGS.496-497LmINAXvIII. 114AlmAnAque2013recordarlasobservacionesdeBenitoSilvaenelsentidodequeloscharraspodanpasarmesessinotroalimentoquecogollosdeceiboyquelasmascadasdeloscogollosdelceiboquedejabanporelsuelovariasveceshabanservidoderastroparaperseguirlosAcostayLara1989pg.182.PosteriormentehacianesdelsigloxixEduardoAcevedoDazofrecedatossobreelusodeplantasmedicinalesaldescribirlavidadelosmatrerosenelcampouruguayoSisufrademalesinternossuplanbienaciertosmedica-mentoslamarcelalazarzaparrillalasalvialamalvaeltrtagoelcardo-santo.AplicabaalaslceraslayerbadelapiedraAcevedoDaz1968pg.65.Tambinmencionaelguaycuryelcambar.Lacitanoincluyemayoresdetallessobreestacostumbre.Sinembargoigualmenteresultadeinterspormencionarlatempranautilizacindealgunasdelasespeciesmsconsumidasenlaactualidadenlatoterapiauruguayamarcelamalvaysalvia.YaacomienzosdelsigloxxaparecenlasprimerassistematizacionesmodernassobrefitoterapiaenUruguaycomoporejemploBotnicaprcticalibropublicadoporValetta1916.Elanlisisdelainformacinofrecidasobrecadaespecieenestaobrapermiteinferirvariosdatosdeinterssobreelprofundocono-cimientoquecasiunsigloatrsyahabasobrelasespeciesactualmenteconsumidasytam-binrespectodelasprecaucionesatomarenaquellasespeciescuyousoconllevaalgntipoderiesgo.Ensegundolugarestasprimerasguasdetoterapiapublicadasenelperodoofrecendatossobrelaenormevariedaddeespecieseuropeasqueyaeranhabitualmenteusadasascomosobrelasautctonasagre-gandoenestoscasosinformacinrespectoaenqulugarlosmontevideanospodanacce-deraejemplaressobretodoparaespeciesarbreascomosombradetorootarumn.EnlamismapocaGuillermoCuadribajoelseudnimoSantosGarridopublicaelpoe-maElcuranderoenelqueindicacasiunacentenadeplantasdelafarmacognosiapopu-lardelmedioruraluruguayo.Nuevamenteapa-receaquelsincretismoculturalcaractersticoCongorosaMaytenusilicifolia.Plantaautctonadeusoampliamenteextendidoparamalestaresdigestivos. 115AlmAnAque2013delusotradicionaldeplantasmedicinalesenlasociedaduruguayacomoseobservaenlasiguientedcimaquerecomiendaunatisanamixtaparalosdoloresmenstrualesAclesapuntounamacanudamedesinapacuandosufreunachinaporpocajuersaelalunaunatisanaefortunasehacediunmodosencilloconungajodetomilloyerbaelaperdizuntantolacharraelcardosantoyguaycuryculandrillo.santosgarridoCuadriintegrabajuntoconJosLuisMorosoliyotrospoetasminuanosungrupodecultoresdelapoesagauchescainuenciadosporlaobradelViejoPanchoJosMaraAlonsoyTrellesJarn.ElpoemaElcuranderoincluyerecetasdeinfusionesyotrasformashabitualesdecon-sumirlashierbasenlatoterapiatradicionalcomoporejemplopreparadosalcohlicosdehierbasconcaa.Elpoematieneelformatodeunatpicaobradepoesagauchescaunmonlogonarradoenversosoctoslabosorganizadosendcimasyquefrecuentementeapelaaarcasmosymetforasfolclricasporejemplolareferenciaalapocafuerzadelalunaenladcimacitada.JuanCarlosSabatPebetcrticoliterariodelapocadiceSuCuranderoesuntratadodemedicinayuyeraquedemuestraunconocimientohondodelasviejastradicionesytieneunvalormarcadsimoporelestudiofolclricocitadoporCuadrihijo1979pg.65.Esterecorridoporvariosregistroshistri-cosdelatoterapiatradicionalenlasociedaduruguayapermiterearmarlaideadeunacostumbreresultantedelaconfluenciadevariasinuenciasculturalesdestacandoenparticularelpesodelaculturaindgenayrechazandolaideadeunameraadopcindecostumbreseuropeas.UnanlisissimilardelascaractersticasactualesdeestatradicinllevaraaidnticasconclusionesagregandolainfluenciaqueactualmentecontinanejerciendolasculturasindgenasyafricanasatravsdelasrelacionestransfronterizasconArgentinayBrasilpasesenlosqueelpesodeunayotradeestasculturasesaunmayorqueenUruguay.nbibliografaAcostayLaraE.F.LaguerradeloscharrasenlaBandaOriental.TomoIIperodopatrioIyII.MontevideoLinardiyRisso1989.AcevedoDazE.Lapatriaviejaantologa1890.Se-leccinRealdeAza.MontevideoCentroEditordeAmricaLatina1968.CuadriW.M.EntreVulcanoylasmusasbiografayobrain-ditadeGuillermoCuadri.MontevideoArtecolor1979.GarridoSantosGuillermoCuadriElagregao1926.MontevideoEd.BarreiroyRamos1928.MontenegroP.Materiamdicamisionera.Herbolarioguarandelsigloxvii1710.CrdobaBuenaVistaEditores2009.ValetaA.Botnicaprctica.MontevideoEdicionesHigieneySalud1916.ate.ormadeconsumirhierbasmedicinalesatravsdeunainfusinampliamenteextendidaennuestraculturaheredadadelasculturasindgenasdelaregin. figura1.machodeAcanthopachyusacueatussujetoconlaano.Delladoizuierdoseobservalaezcladelasustanciaentricaydelassustanciasuicasconintensacoloracinaarilla.Delladoderechoseobservaslolasustanciaentricacarentedecoloracin.fotografasCARLOSA.TOSCANO-GADEALAURAWATSONAGUSTNSEGALERBAYANDREAALBN 117AlmAnAque2013Entrelosprocesosdeseleccinnaturalunodelosmsinteresanteseslarelacinqueseestableceentreeldepredadorysupresa.Estarelacinhaevolucionadoalolargodemillonesdeaosenunaverdaderacarreraenposdealimentarseenelcasodelpredadoroparaevitarconvertirseenalimentoenelcasodelapresa.Lasplantashandesarrolladotantode-fensasmecnicascomoqumicasyhastacom-portamentalespensemosenlasmimosasbuscandoevitarsercomidasporlosherbvoros.Conlosanimalessucedelomismounodelosgruposmasrepresentativoseicnicossonloscarnvoros.Losgrandesfelinosloslobosydeacuerdoconestudiosrecienteslosgrandestiburonesblancossoncapacesdeatacarasuspresascolaborandoentreellosformandogru-posparaasincrementarlaposibilidaddexito.Perocomoentodacarreralaspresasnosequedanatrs.staspuedenintentaragruparseyaumentarsunmeroparadefendersemejorcomosucedeconloscardmenesdepecesocuandolascebrasantlopesyusseunenengrandesmanadasparadesplazarsealolargodelasabanaafricana.Hablaremosaqudeungrupodeanimalesdemenortamaoyconmenospublicidadquelosgrandesvertebradosparaloscualesestacarreratambinseencuentraestablecidalosarcnidos.Lasaraaslosescorpionesoala-cranesylosopilionesentreotrosconformanesteexitosogrupodesdeelpuntodevistaevolutivoelcualluegodelosinsectoseselsegundomsnumerosodelreinoanimalcasiduplicandolacantidaddeespeciesdevertebradosconocidashastalafecha.ClaroenSECRECIONESqUmICASDELOSOPILIONESDefensaocomunicacinandreaalbnagustnsegalerbayCarlosa.tosCano-gadeainvestigadoresIntegrantesdelLaboratoriodeEtologaEcologayEvolucindelInstitutodeInvestigacionesBiolgicasClementeEstable.figura2.machodeParampheresbimacuatusconunagotadegonyleptidinadecolorblancoopalescenteentrelaspatasIIyIII.figura3.RestosdeAcanthopachyusacueatusjuntoaunnidodeudadelycosidae. 118AlmAnAque2013ungrupotandiversoyevolutivamenteexitosoexistendiferencias.Mientraslasaraasylosescorpionessonsolitariosusancuatroparesdepataslocomotorasyposeenvenenoqueutilizanparacapturarsuspresasydeestafor-maalimentarselosopilionespuedenformargruposmuynumerososcaminanutilizandoslotresparesdepatasconunafuncinquerecuerdaalasantenasdelosinsectosynotie-nenveneno.Peroporotrapartelosopilionesposeenunacaractersticaqueloshacenicosdentrodelosarcnidossegregansustanciasqumicascomomediodeevitarlapredacin.Yadesdeladcadadel50nuestroprofesorClementeEstablejuntoconotrosinvestigado-resuruguayosyextranjerosllevaronacaboenelantiguoInstitutodeInvestigacionesBio-lgicasquehoyllevasunombrelosprimerosestudiossobreunaespeciedeopilinperte-necientealafamiliaGonyleptidaemuycomnennuestropasAcanthopachylusaculeatus.MsaunEstableysuscolaboradoresdieronnombrealasustanciadefensivasegregadalagonyleptidinaenreferenciaalafamiliaalacualpertenecaestebichito.Estasustanciadespertelintersdeva-riosinvestigadoresnoslodesdeelpuntodevistabiolgicosinotambindesdeelpuntodevistamdico.InicialmenteelgrupodetrabajodeEstabledeterminquelagonyleptidinapodaactuarcomoantibiticoposteriormenteotrosgruposestudiaronsufuncinmuta-gnicaeinclusohoydaenCostaRicaseanalizasuposibleusoenelcombatecontralamalaria.Desdeelpuntodevistabiolgiconumerososestudiosconcuerdanendarleunamismafuncintalvezlanicaladefensacontrapredadores.cMofuncionayqueslagonyleptidinaEnlaactualidadsabemosqueestasustanciaesenrealidadlamezcladeotrasdos.Lapri-merarecibeelnombredesustanciaentricayprovienedeltubodigestivodelopilinmien-trasquelasegundaeselcompuestoactivofigura4.machodeBothriurusbonariensis. 119AlmAnAque2013propiamentedichosegregadopordosglndu-lasespecializadasubicadasaloscostadosdelcuerpo.Mientraslaprimeranoposeecolorniolorelcompuestoqumicotieneoloralgunasvecesmuyintensoyfcilmenteapreciablepornosotrosyunacoloracinintensaamarillaoblancoopalescentegura1.Laextraamezclaocurreenelexteriordelcuerpolasustanciaentricasalealexterioratravsdelabocayelcompuestoqumicolohaceatravsdedospequeosoriciosllamadosozoporosqueseencuentranaloscostadosdelcuerpoentreelsegundoytercerpardepatasgura2.EstudiosrecientesdeinvestigadoresdelaFacultaddeQumicarealizadosenespeciespresentesennuestropassealaronqueelcompuestoqumicoesuncomplejoccteldesustanciastalescomobenzoquinonasfenolesyquetonas.unverdaderoescudoquMicoDesdelasprimerasobservacionesrealizadasso-brelaemisindelagonyleptidinasedioporsen-tadasufuncindefensiva.EstudiosrealizadosenEstadosUnidosBrasilyUruguayutilizandopotencialespredadoresavesanbiosreptilesymamferosmostraronquelasecrecinomejordichoexcrecindeestasustanciatieneunclaroefectodisuasoriosobrelosdepredadores.Esposiblequetenganhambreperonosontontosdebenexponersuspicoslenguasobocasparacapturarunapresarepugnante.Comosiestofuerapocoalgunasespeciesdeopilioneshanperfeccionadoestrategiasaunmsefectivasparadefendersehaciendollegarelqumicoaldepredadorantesdequestelotoque.Algunosopilionessoncapacesdeexpulsarloenformadeesprayotrospue-dentomarlasustanciaconsuspatasytirarlahaciaelpredadoreinclusoalgunosdespa-rramanlasustanciasobretodosucuerpoconformandounverdaderoescudoqumico.Sinembargoendistintassalidasdecam-pocomenzamosaprestaratencinapequeaspistasquemarcabanalgunasincoherenciasconlahiptesisdelopilininexpugnableencontramosrestosdeopilionescercaderefugiosdearaasyescorpionesgura3.Comenzamosentoncesunainvestigacinalmejorestilodelasseriedetelevisincsibus-candopistasquenospermitieranresponderadospreguntaslasaraasylosescorpionessoncapacesdeincluirensudietaalosopilio-nesysiesascmohacenparaevitartanterriblesdefensaslahoradellaboratorioEnprimerlugardebimosdefinirlascarac-tersticasquedeberantenernuestrosde-predadorestendranquesersimptridosysincrnicosconlosopilionesoseaconvivirenelmismositioenlosmismosrefugiosyalmismotiempoqueellosparaserrealmentepredadorespotenciales.EncontramosdosbuenoscandidatoselescorpinnegroBo-thriurusbonariensisgura4ylaaraaloboSchizocosamalitiosagura5.AmbossonmuyabundantesenlaszonasdeserranasybalneariasdeCanelonesysonactivosenelveranolocualcoincideconelperododeactividaddistribucinypresenciaenlosambientesdecuatroespeciesdeopilionesnuestroyaconocidoAcanthopachylusaculea-tusyotrastresespeciescuyosnombressoncasitanlindoscomoeldeAcanthopachylusPachyloidesthorelliiParampheresbimacula-tusyDiscocyrtusprospicuusgura6.Unaveznalizadalaseleccinestba-mosencondicionesdecomenzarconnues-trasexperienciasenfrentaralosopilionesconelescorpinylaaraa.Losresultadosfigura5.Hebradechizocosamalitiosa. 120AlmAnAque2013fueronsorprendentes.TantoS.malitiosacomoB.bonariensissoncapacesdede-predaralascuatroespeciesdeopiliones.Sinembargolastasasdecapturasonmuydiferentesen80enfrentamientoslaaraaS.malitiosatuvounatasadecapturacercanaal10mientrasqueenlas80experienciasconB.bonariensiselporcentajedecapturafuesuperioral60.Estadiferenciaobservadaenelxitodelacapturapuederesponderalasdistintasestrategiasutilizadasporambospredadores.S.malitiosaatrapaasupresacorriendoporelsueloyrespondiendofundamentalmentealosmovimientosyaqueapesardesernocturnaposeemuybuenavista.Cuandoalcanzaasupresalarodeaconsuspataseintentamorderlautilizandosusquelcerosgura7.Peroelcuerpodelosopilionesestconformadoporunaexocutculamuyresistentequedifcilmentepuedeserperfo-radaporlosquelcerosdeS.malitiosa.SibienB.bonariensistambinesnocturnosuprincipalformadepercibirelentornoesatravsdepelosquerecubrensucuerpoyenparticularlosqueseencuentranensuspinzas.Cuandosetopaconunopilinutilizalaspinzascomosifueranmanosyslocuandoconsiguesujetarlopuedeaguijonearlogura8.Heaquunaposibleexplicacinparanuestrosresulta-doselaguijndelescorpinnopuedepenetrarlaresistenteexocutculaperospuedehacerloenreasmenosresistentescomolabocayesalldondeB.bonariensishabaaguijoneadoalosopiliones.Ademsambospredadorescapturaronycomieronalascuatroespeciesdeopilionesquelespresentamossinimportarelsexodelapresa.Yparacerrarelcrculocuandorevisamoslosrestosdelosopilioneseranfigura6a.achodeAcanthopachyluaculeatu.figura6c.HembradeParampherebimaculatu.figura6b.achodePachyloidethorellii.figura6d.achodeDicocyrtupropicuu. 121AlmAnAque2013exactamenteigualesalosquehabamosencontradoencondicionesnaturales.EstosresultadosnospermitierondeterminarquetantoB.bonariensiscomoS.malitiosasoncapacesdereconoceralosopilionescomopresaseincluirlosensudieta.cuandosenoscaelaestanteraMayorfuenuestrasorpresacuandoobserva-mosquelosopilionessegregaronsustanciasqumicasenescasasoportunidadesinclusoapesardequeeranmordidosporS.malitiosaoaguijoneadosporB.bonariensis.Msaunenaquelloscasosenquelosopilionesfueroncapacesdesegregarlagonyleptidinastanoafectelcomportamientodecapturanilaposterioringestadelopilin.Otrotipodede-fensasdesplegadasporlosopilionestantomecnicasintentarpincharconlasespinasdelaspatascomocomportamentalesta-natosisongirlamuerteresultaronmuchomsefectivasquelassustanciasqumicas.Losresultadosnosdejaronperplejos.PorquunapresaqueposeeunasustanciaqumicaparasudefensanolautilizacuandoesatacadaSerlagonyleptidinarealmenteunasustanciadefensivanuevosenfoquesynuevaspreguntasSabiendoquetantonuestraaraacomonuestroescorpinincluyenensudietaalosopilionesyconsiderandoloquedijimosante-riormentesobrelacarreraarmamentistaentrelapresayeldepredadorunosepreguntaporqunoutilizarelarmadefensivamximasilatienesatudisposicinAlgunosautoresatribuyenotrasfuncionesalagonyleptidinaquenohansidoestudiadasenprofundidad.Unadelasinterpretacionesmsmencionadasenlabibliografasobrelassecrecionesinvolucraalacomunicacin.Lagonyleptidinaserviratantoparacomunicarseentreindividuosdelamismaespeciebsque-dadeparejassexualescomoparacomunicar-seconotrasespeciesdeopilionesatraccinyconformacindegruposmsnumerosos.Nuestrosresultadossugierenqueadi-ferenciadeloquesostienenotrosautoresyaloquenosotrosmismosesperbamoslagonyleptidinanopareceserunarmaefectivaparaevitarlapredacinalmenosfrenteaestosdosdepredadores.Futurosestudiosqueinvolucrenaotrotipodedepredadoresanbiosreptilesyavesde-bernllevarseacaboparaarrojarluzsobrelaverdaderafuncindelasustanciadescubiertapordonClementeEstableallpor1950.nbibliografarecoMendadaAisenbergA.Toscano-GadeaC.A.yGhioneS.GuadearcnidosdelUruguay.EdicionesdelaFuga.2011.254pgs.EisnerT.ForLoveofInsects.HarvardUniversityPress.2003.448pgs.PintodaRochaR.MachadoG.yGiribetG.Harvestmen.TheBiologyofOpiliones.HarvardUniversityPress.2007.597pgs.figura8.Bothriurubonaerenipredandosobreunopilinsegregandogonyleptidina.figura7.schizocoamalitioapredandosobreunP.thorellii. 122AlmAnAque2013oscasCalliphoridaeoviponiendosobrecadver.Cerdoenetapaenfsematosaohinchada.Unbuendaapareciuncampesinomuer-toenunarrozalycomosuelepasarenestoscasosnadiesabanada.Elmagistradolocalcomprobqueelarmaasesinahabasidounahozdelasusadasparacosecharelarroz.Entoncesreuniatodosloscampesi-nosdelpueblolospusoenlaylesordenquecolocasenenelsuelojuntoaellossuhoz.Alcabodesuinspeccinelmagistradosealaunodeloscampesinoscomocul-pabledelcrimen.Sobresuhozrevoloteabanlasmoscas.EsterelatodelaChinadelsigloxiiieselprimerregistroescritosobreelusodeinsec-tosenunainvestigacincriminalytambinlaconrmacindelautilidaddelosinsectosparaestablecerincgnitasquerodeanaloscadveresencircunstanciasparticulares.Hoydalaentomologaforenseestudialosinsectosasociadosalprocesodedescomposi-cincadavrica.Interpretalosdatosquenosbrindanlosinsectoshalladossobreuncadvercomotestigosindirectosdeundecesoestable-ciendoelintervaloposmortemPmirelacio-nandolamuerteconlapocadelaoenquestaocurrivericandosiuncadverhasidotrasladadosihasufridolesionesantemortemyposmortemodetectandoabusooabandonodeniosyancianos.Recientementesehanutilizadolosinsectosenanlisistoxicolgicosycomomaterialparaelanlisisdeadnhumano.etapasenladescoMposicindeuncadverylafaunaasociadaUncadveresunmicrohbitattemporalyunrecursoalimenticioparaunaampliavariedaddeorganismosdesdebacteriasyhongoshastavertebradosquesevamodicandosegnelprocesodedescomposicin.ExisteunafaunaUNAIRADAALAENTOOLOGAORENSEInsectosdelatoresmniCaremediosymanuelCastroinvestigadoresIntegrantesdelGrupodeInvestigacinenEntomologaForense.FacultaddeCienciasSeccinEntomologa. 123AlmAnAque2013especcaquesealimentadelpropiocadversonlasespeciesnecrfagas.Elestadodedes-composicindelcadvercondicionalasucesindefaunacadavrica.Endistintasexperienciassobrecadveresdecerdossehanllegadoarecogermsde522especiesdistintasdeartr-podosel84deellosinsectos.EnlosprimerosmomentosluegodelamuerteestadofrescoelcadverescolonizadoporlasmoscasCallipho-ridaeySarcophagidaegura1.Lashembrasbuscandepositarsushuevosolarvasdentrodelasaberturasnaturalesdelcuerpoojosnarizbocaorejasyreginanogenital.Luegoelcad-vercomienzaahincharseestadoensematosogura2porlaactividadmetablicadebacteriasanaerbicas.Tambinsutemperaturainternaseelevadebidoalosprocesosdedescomposicinbacterianaylaactividadmetablicadelaslarvasdemoscasqueyacomienzanaalimentarsedelaspartesblandasdelcuerpogura3.Untercerestadoenelprocesodeputrefaccineslades-composicinactiva.Secaracterizaporlaroturadelapielylaprdidadegasesloquehacequeelcuerposedeshinche.Grandesmasasdelarvasdemoscascontinanalimentndosedelcadver.Almismotiempoalgunosotrosinsectosvisitanesteescenarioparaalimentarsedeestaslarvascomohormigasescarabajosoavispas.AlnaldeestaetapalamayoradelaslarvasdemoscasCalliphoridaeySarcophagidaehancompletadosudesarrolloyabandonanelcadverparapupar.Haciaelnaldelestadodeputrefaccinlosrestosdelcadverquedanreducidosapielcartlagosyhuesos.Enestaetapalasmoscasdejandeserlafaunadominanteyaparecensobretodoloscolepterosquesealimentandelosrestosyasecosdelcadver.lainforMacinysuinterpretacinElestudiodelciclodevidadelasmoscaspermitedeterminarelintervaloposmortemconsiderandoeltiempoquetardanlaslarvasenpasardeunestadoaotro.Elciclocompletodeunamoscaconstadecuatroestadoselhuevotresestadioslarvalesdeintensaactivi-dadalimentariaunestadoinmvilopupaylamoscaadulta.Eldesarrollolarvaltardavariosdasylatemperaturaalaqueesexpuestoelcadvercondicionarlavelocidaddellegadaalestadopupal.Amayortemperaturaelinsectosedesarrollarmsrpidamenteyviceversa.Ladeterminacinsistemticadelaslarvasrecogidasenlaescenadelcrimenesunadelasprimerasdicultadesalasqueseenfrentaelentomlogoforense.Lacorrectadeterminacindelasespeciesserealizaatravsdeclavesespe-cializadasteniendoencuentalaformaynmerodelasplacasespiracularesoriciosrespirato-riosubicadosenelextremodelabdomendelalarva.Laedaddelosadultosencambiopuededeterminarseestudiandolaquetotaxiatorcicasedasubicadaseneltraxademsdelavena-cinalar.Analizandoeltamaolarvalinducidoporvariacionesdetemperaturasehanpodidodesarrollarmtodosquepermitendeterminarelperodotranscurridodesdelamuertehastalacolectadelaslarvas.SegneltamaolarvalylatemperaturaalaqueelcadverfueexpuestoLarvasdemoscaCalliphoridaesobrecadverdecerdo.Jaulaytrampaderecoleccinparaestudiosdesucesindeaunacadavricautilizandocerdo. 124AlmAnAque2013podemosestimareltiempotranscurridodesdelamuerte.Lafaunarecogidaenuncadverreferen-ciadaconelambientedelhallazgonospuededarindiciosporejemplodeunposibletrasladodelcuerpoyaquehayespeciescaractersticasdelosdiferentebiomasinsectosdemonteacuticosdepraderaetctera.cMudlnccduncdvLosestudiosdedescomposicincadavricaserealizansobredistintosmodelosanimalesdesdelagartososaposhastaelefantes.SehageneralizadolautilizacindelcerdoSusscroaL.comomodeloaproximativoparacompararconelcadverhumanogura4.Surgenaslasgranjasespaciosasociadosacentrosdeinvestigacindondeloscerdossonsometidosadistintostiposdemuerteahorcamientoen-venenamientoapualamientogolpesinmer-sinysuscadveresexpuestosadiferentescondicionesambientalessumergidosenaguasemienterradosoenterradosexpuestosalsolalasombrasuspendidosvestidosentreotrasmuchasbuscandoemularsituacionesposi-blesdehallazgos.EnEstadosUnidosseestexperimentandoconcadvereshumanoscuyoscuerposhansidodonadosparaesten.Sobreestosrestostantodeanimalescomodesereshumanosserecogenlosinsectosquelosvancolonizandoyseasociasufasededesarrolloconelestadodeputrefaccindelcadver.Laslarvasdemoscasserecogenysecranenella-boratorioparadeterminarlaespecieyobtenerlosdatosnecesariosparaestablecerlascurvasdecrecimientoqueayudarnaestablecerelintervaloposmortem.Apartirdelao2010laSeccinEntomolo-gadelaFacultaddeCienciasimpulsaunalneadeestudioenentomologaforense.Seestnhaciendolosprimerosinventariosdesucesindelacomunidaddeinsectossarcosaprfagossobredistintostiposdemodeloscerdopolloratn.ElInstitutoTcnicoForensetambinhaconsultadoendosoportunidadesalequipodeinvestigadoresparadeterminarelintervaloposmortemapartirdedpterosencontradossobrerestoshumanos.Enlaactualidadademsseestnanalizandolassucesionesdeinsectosencadveresdecerdoendistintaszonasdelpasyendiferentesestacionesdelaoytam-binseefectanestudiosenecologaforenseparaestablecerespeciesdefaunacadavricaasociadasadistintosecosistemas.Apostamosaqueestalneadetrabajosigaposicionndoseennuestropascomounaherramientalegalcontcnicasquepermitanquelosresultadosobtenidosalcancenunvalorprobatorioenlosprocesoslegales.nbblgfGonzlez-VainerP.CastroM.RemediosM.MorelliE.Mar-tnezM.yDisneyR.FirstrecordofM.rufpesNeiger1804DipteraForidaefromUruguaywithnotesonBiologiaChecklist.2012enprensa.Gonzlez-VainerP.yCilbilsL.PreliminarstudyofathropodsuccesiononexposedRatcarrioninUruguay.VIIIMeetingofEuropeanAsociationforForensicEntomlo-gic.Murcia61.2010.Oliveira-CostaJ.Entomologiaorensequandoosinsetossovestgios.CampinasEd.Millennium3ed.2011.RemediosM.MartnezM.yGonzlez-VainerP.Estudiopreliminardelosdpterosasociadosacebosdeestir-colycarroaenunbosqueserranoenSierrasdeMinasUruguay.ActaZoolgicaMexicana.282.2012.biomaselconjuntodeecosistemascarac-tersticosdeunazonabiogeogrcaqueesnombradoapartirdelavegetacinydelasespeciesanimalesquepredominanenl.dipteraordendeinsectoscaracterizadoporpresentarelsegundopardealasmodicadoenunbalancnohalteriosrganosensorialyelequilibrio.Comprendemoscasmosquitosytbanos.caiphoriaefamiliadedpteroscaracteri-zadosporuncolormetlicoensumayora.spirooriciodeentradaalsistemarespiratorio.qetotaxianmeroydiseodelassedassobreunreadeltegumento.paestadointermedioentrelarvayadultosueleserinmvil.gosario fotografasgentilezadelsemanariobrecha 127AlmAnAque2013ElgolpedeEstadodel27dejuniode1973quebrlapercepcininstaladaenlaso-ciedaduruguayaacercadelainexpugnablenaturalezademocrticadelpas.Lasexpli-cacionesdeestarupturanopuedennidebenincurrirensimplicacionesreduccionistas.SinembargoexisteunciertoconsensoenquelacrisisinstitucionalvinoarecogerunconjuntodetensionesqueagobiabanaltejidosociallacontraccineconmicaresultantedelagotamientodelmodeloindustrialdelosaoscuarentaycincuentalaconsecuentepugnadistributivaentrelosdiferentesgrupossocialeselbloqueodelsistemapolticoparaimpulsarsolucionesevidenciaronlafragilidaddeunoptimismoamasadoenlostiemposdoradosdelaSuizadeAmricaDesdenesde1967latensinpolticaadquiriribetesdramticos.TraslamuertedelpresidentescarGestidoasumielcargoJorgePachecoArecoquieninstaurunestilodeconduccinnovedosoparalatradicinpo-lticauruguaya.Eludiendolamediacintantopartidariacomoparlamentariallevadelanteunprofundoajusteeconmicoqueagudizlaconflictividadsindical.Elmovimientoestudiantilsesumalaoladeprotestascaldeandoaunmselclimapoltico.Presen-tndosecomoelgarantedelordenfrentealcaosPachecodirigiconmanoduraungobiernoquenosemostrdispuestoanego-ciarconsusoponentes.DecretdemanerarecurrentelasmedidasprontasdeseguridadcensuralaprensailegalizmovimientospolticosmilitarizafuncionariosenhuelgayactuenpermanenteconictoconelPoderLegislativo.Entreagostoyseptiembrede1968tresestudiantesmurieronenMon-tevideopordisparospoliciales.AsediadoELGOLPEDEESTADODE1973LoscaminosalquiebreinstitucionalgabrielbuCHeliprofesorDocentedehistoriafcsyfcceeyaudelar. 130AlmAnAque2013porelmovimientoguerrilleroconstruyundiscursoquepresentabaamltiplesactorescomocmplicesporaccinuomisinEstaluchaestplanteadaentrelosenemigosdelarepblicaylosdefensoresdelpas.Losenemigosacomodaticiosocobardesquereclamanoinsinandeunamaneraodeotracaminosdetransaccindejandoarmadoelbrazodelenemigo.Otranovedadenestacoyunturafuepre-cisamentelairrupcindelMovimientodeLi-beracinNacional-Tupamarosnacidoen1965paraimplementarlaluchaarmadacomovaexcluyentedeaccinpoltica.En1968adquiriprotagonismomedianteaccionesespectacu-laresconstituyndoseenundesaforadicalparalaestabilidaddelgobiernoaunquesuestrategiapoltico-militarseviosuperadadesdeabrilde1972traslaincorporacindelasFuerzasArmadasalastareasderepresin.stasimpusieronunalgicaimplacablequecombinexitosamenteeltrabajodeinteligen-ciaycontrainformacinconlaprcticadelatorturasistemtica.LasFuerzasArmadasfuerondotadasdepoderesespecialesporampliasmayoraspar-lamentarias.LaLeydeSeguridaddelEstadodejuliode1972asignalajusticiamilitarlatareadejuzgaralosciudadanosacusadosdedelitosdelesanacin.Lascpulasmilitaresdemostrarondesdeentoncesunavocacinpo-lticaqueelpasdesconoca.Embarcadosenladenunciadelacorrupcinylademagogiadelospolticoslosmilitarespresentaronunproyectoalternativoorientadoaproporcionarseguridadaldesarrollo.Antesfrentealaprofundacrisisylatramadeviolenciaquevivaelpaslaselec-cionesdenoviembrede1971parecieronserelmarcoparadirimirlosdesencuentrosporlatradicionalvaelectoral.Lasofertaselectora-lesconrmaronlacrecientefragmentacindelospartidos.Frentealapropuestareeleccio-nistadelocialismosurgieronformulacionesnovedosasopuestasalajusteeconmicoypolticovigenteelprogramadereformasestructuralesdelcandidatoblancoWilsonFerreiraAldunateylaarticulacinunitariadelaizquierdacoaligadacomoFrenteAmplio.Lacampaaelectoralsevioempaadaporunclimaderadicalizacinypolarizacin.Losresultadosprobarondeinmediatoquelasurnasnopodandirimirestavezlospleitosfundamentalesyqueelanheladodesempatepolticonuevamentequedaraempantanadoenelcuadrodelafragmenta-cinpartidaria.1Lapropuestareelectoraldelpachequismonologrlosvotosnecesa-riosperodejenevidencialapopularidadalcanzadaporsulder.Lavictoriacoloradaconmenosdel1porcientodeventajasobreelPartidoNacionalllevalaPresidenciaalcandidatopropuestoporPachecoJuanMaraBordaberry.Elclimapolticosevioenrarecidoporladenunciadefraudequehicieronlosnacionalistas.Bordaberryinicienmarzode1972unperodopresidencialconstitucionalqueinterrumpiraenjuniode1973medianteungolpedeEstado.defebreroajuniode1973elgolpeendostieMposEl7defebrerode1973elpresidenteBorda-berrydesignministrodeDefensaalgeneralrAntonioFranceseperolosmandosdelEjrcitoylaFuerzaAreadesconocieronelnombramientoyseacuartelaronantelocualBordaberryconvocalaciudadanaaacudirensuapoyoalaplazaIndependencia.Eratarde.Aisladodelconjuntodelasfuerzaspolticascarentedeliderazgoentrelapoblacinelactodebisuspenderseporlaescasaconcu-rrencia.BordaberrynegocientoncesconlossublevadosaceptandoelrechazomilitaraFranceseyacordandolacreacindeunCon-sejodeSeguridadNacionalintegradoconloscomandantesdelastresarmasqueactuaraenlarbitaministerial.Noesdesdeableelargumentodequeloshechosdefebrerocons-tituyenensmismosungolpedeEstado.Losmilitaresimponancondicionesalpresidente1CaetanoG.yRillaJ.HistoriacontemporneadelUru-guay.DelacoloniaalMercosur.FindeSigloMontevideo1994pg.230. 131AlmAnAque2013delaRepblicacomoconsecuenciadeunactodedesobediencia.Sinembargolosrganosformalesdelademocraciaseguaninstalados.Slorestabasaberporcuntotiempo.Loshechosdefebrerointerpelanfuer-tementealconjuntodelsistemapoltico.Ladesobedienciamilitaryladebilidadpresiden-cialsumieronenlaconfusinalasdiversasfraccionespartidarias.Ladivergenciatcticaentrelasfuerzasqueluegoreclamaranporelrestablecimientodemocrticoallanelcaminoparaelgolpedejuniode1973.DesdeentonceselprocesodeautonomadelasFuerzasArmadasseaceleraltiempoqueintervenandemaneracadavezmsvisibleentodaslasesferasdelopblico.LajusticiamilitarsolicitlosdesafuerosdelossenadoresErroyVasconcellosyprocesalpresidentedelDirectoriodelPartidoNacionalcapitndenavorMurdoch.AnteelvotonegativoenlaCmaradeRepresentantesaldesafuerodeErroporunaapretadama-yorade49votosa48Bordaberryrmenlamadrugadadel27dejunioeldecretodedisolucindelascmaras.Comenzabaasunnuevocaptuloenlahistoriadelpas.Unrgimencuyospropsitosnoeranplenamenteprevisiblescomenzabaaconstituirse.Losconsiderandosdeldecretodedisolu-cindelascmarasrmadoporelpresidenteahoradevenidodictadorsonelocuenteselPoderEjecutivocustodioendenitivadelaunidadycontinuidaddelEstadosehallaenunestadodenecesidadqueleimponeadop-tarmedidasextraordinariasconducentesaprocurarlavigenciaplenadelosgrandesnesdelaConstitucinpararevitalizarlanacinysusinstitucionesdemocrtico-republicanasendefensadelasoberananacionalydelosmsaltosinteresescolectivos.Parasalvarlademocraciahabaquedisolverlosorganismosderepresentacindemocrtica.Eldecretodisolvalascmarasyanun-ciabalacreacindeunConsejodeEstadoquelassuplira.HorasdespuselEjrcitoocupabaunPalacioLegislativovaco.Variosdirigentesdeprimeralneapasaronalaclandestinidad.AlgunosescaparonalexiliocomoelldernacionalistaFerreiraAldunate.SemanasmstardeloharaelpresidentedelaCmaradeDiputadoselnacionalis-taHctorGutirrezRuiz.Alossenadores 134AlmAnAque2013renteamplistasEnriqueErroyZelmarMiche-linielgolpelossorprendienBuenosAiresyyanoregresaranaUruguay.2Elmismo27dejunioporcadenaofcialBordaberryjustifcsudecretoantelaciudada-naconargumentosvacosdecontenidolegalLasinstitucionescompatriotaslasestamossalvandohoy.El1demarzode1972jurpormihonorguardarydeenderlaConstitucindelaRepblica.Hoycuandolanecesidadmeimponeunadecisintantrascendenteenlaconviccindequeestoyguardandoydeen-diendolosgrandesfnesdelaConstitucindelaRepblicasientoquemsquenuncaestoycumpliendoconmijuramento.2Eldestinodeestoscuatrodirigentesuediverso.Miche-liniyGutirrezRuizseranasesinadosenBuenosAiresenmayode1976.ErromoriraexiliadoenFranciaen1984.Ferreiraregresaraalpasenjuniode1984siendodetenidoyprocesado.PorsuparteelvicepresidentedelaRep-blicaelcoloradoJorgeSapellirenunciasucargotraselgolpe.Cuatroministroshicieronlopropio.ElConsejodeEstadoanunciadoeneldecretodel27dejunioquedinstaladoel19dediciembrede1973mediantedesignacindirectadesusmiembrosporelPoderEjecuti-vo.FueinicialmentepresididoporelherreristaMartnEchegoyen.lospartidospolticosyelgolpedeestadoElescenariopolticoquedpartidoentreopositoresysostenedoresdelgolpe.EntrelosprimerossealinelamayoranacionalistalideradaporFerreiraAldunateelbatllismoquincistalideradoporJorgeBatlleyelFrenteAmplio.Sinembargolaconormacindeunaalianzapartidariaampliacontrael 135AlmAnAque2013golpenoructifc.ElFrenteAmplioyelwil-sonismoaprobarondeclaracionesconjuntasyconcertaronmovilizaciones.PerostasnocontaronconelavaldelbatllismoqueporbocadeJulioM.Sanguinettiexpresnotenemosnadaqueverconeseentendimientoyesresolucinofcialdenuestrogruponoparticipardeningunaactividadconjuntacongruposnodemocrticosclarasealdesurechazoaconcertarconlaizquierda.Otrasraccionespartidariasmaniestaronsuadhesinaldecretogolpista.Fueelcasodedirigentesdelpachequismodesectoresminoritariosdelnacionalismoydelruralismo.PrecisamentePachecoenesosmomentosembajadorenEspaatelegrafaBordaberryHabiendoasumidoustedresponsabilidadhistricapreservacindevaloresundamen-talesdemocraciauruguayaexprsolemianhelodequeleacompaenlacomprensinycooperacindelosorientaleslevantndoselospuntosdemiraparaelmejordestinodelapatria.lacntylahuelgageneralLacentraldetrabajadoresreaccionanteelgolpedeEstadodecretandounahuelgageneral.Estamedidaocupunlugarcentralenelprocesodeimplantacindeladictadura.Peroelentusiasmoinicialqueinvadialamilitanciasindicaluelentamentesuperadoporlaintransigenteaccinestatal.LuegodelintentoallidodelministrodelInteriorcoronelBolentinidenegociarconlacntellevantamientodelahuelgaelgobiernoseendureci.Losdesalojosdelasbricasocu-padaslailegalizacindelacentralobrerayelpasajealaclandestinidaddesusdirigenteslaautorizacindadaalasempresasparadespedirsinindemnizacinaloshuelguis- 136AlmAnAque2013taslareclusindecentenaresdeactivistaselasesinatodedosjvenesenaccionesdeprotestafueronminandoelnimodeloshuelguistas.Otrohechorepresivomayordi-luylaresistenciadelaoposicinaltiempoqueimpusolanocindequelosgolpistasnoestabandispuestosadarmarchaatrsladurarepresincontralamanifestacincn-tricadel9dejulioterminconladetencindeunoscuatrocientosmanifestantesentreloscualeselpresidentedelFrenteAmpliogeneralrLiberSeregni.Enesecontextoadversotrasquincedasdehuelgaladireccindelacntenlaclandestinidaddecidiellevantamientodelamedida.lasbasessocialesdelrgiMenMsalldelafrgilevidenciademanifesta-cionesexplcitasdeapoyoaladictaduraesnotorioqueunaporcindelasociedadaprobdemaneramsomenospasivalaresolucindelconictopolticomedianteelgolpedeEs-tado.Fueestalaperspectivadelbloquesocialinorgnicoyconescasavocacinmovilizadoraqueentendiquelahoradeimponerelordenfrentealcaoshaballegadoyqueelmtodoelegidoeraelindicado.Elcarctercvico-militardelrgimensemanifestatravsdemltiplesexpresionesdeadhesinqueincluyeronapolticosareferentesdelasociedadcivilyapersonaldelaburocraciaestatal.elgolpeenelcontextoregionalElgolpedeEstadouruguayonopuedesersacadodesucontextoregionalesdecireldelasdictadurasdelConoSurdelosaossesentaalosochenta.CorrespondenensuconjuntoaunafasedelaGuerraFraenlaquelosintereseshemisfricosestadounidensesambientaronladefensaregionalbajolosauspiciosdeladoctrinadelaseguridadnacional.Ensuestilorepresivolosregme-nesdictatorialesconstruyeronunandamiajedeinstitucionesyprcticasrepresivasalasquecabelacaracterizacindeterrorismodeEstado.Asuvezyestodemanerasinuosaymatizadaencadacasonacionalelmarcoautoritariofuepropicioparalaimplantacinenlaconduccineconmicadeunatecno-cracialiberalacordeconelnuevocredoqueexportabanlospasesdelnorteyconducen-teaaplicarmedidasdeajusteeconmicodesreguladoryaperturistaqueensayadoentiemposdemocrticoshabaconocidofuertesresistenciassociales.n RentaPersonalcombinaperectamentelofexiblelosimpleyloaccesible.SepuedecontratarenDlaresUnidadesIndexadasUI.Consultnuestrocotizadorenwww.bse.com.uyypersonalizturentacomoquieras.InormateycontratalocontuasesordeconfanzaenlocalesdelBSEdetodoelpasllamandoal21998oenwww.bse.com.uy 138AlmAnAque2013asaMbleageneralconstituyentedebuenosairesElsegundotriunviratoinstaladoenBuenosAi-resel8deoctubrede1812envaunacirculardeconvocatoriayreglamentoelectoralparalaeleccindelosdelegadosalaAsambleaGe-neralConstituyentelacualhabainiciadosussesionesel31deenerode1813ysedeclarabasoberanaexigiendosureconocimientoporlospueblosyejrcitosdelasprovincias.AnteestasituacinArtigasinvitaatodoslospueblosdelaBandaOrientalareunirsepormediodesusdiputadoselda3deabrilensualojamientositoporentoncesenlacasaquintadeManuelJosSinzdeCaviaenelparajedenominadoLasTresCruces.ElCongresodeTresCrucesoCongresodeAbrilesdecapitalimportanciaeneldesa-rrollodelartiguismoporquesientalasbasesdelasideasfederalesyrepublicanas.Enlaprimerasesinel5deabrilsusintegrantesseinformansobreelmotivodelaconvocato-riaconelndedeliberaryresolveraspectosdelamisma.Porsupartelasegundasesindesarrolladael21deabrilestconsagradaalaformacindeungobiernoencargadodelaadministracindejusticiaylaeconomadelaprovincia.laaperturadelcongresodetrescruceslaoracininauguralArtigascomienzasudiscursorecordandoelmomentoenqueelpueblolohabaelegidoge-neralyjefedelosorientalesTengolahonradevolverahablarosenlasegundavezquehacisusodevuestrasoberanadijoenalusinalasasambleasdeseptiembreyoctubrede1811enlaPanaderadeVidalylaQuintadelaPara-guayarespectivamente.VaseAlmanaquedelbseedicin2011Bicentenariodelaadmirablealarma.Pgs.399-408.ManiestasuconceptoautnticamentedemocrticorespectodelalcanceyextensindelPoderdelEjecutivocomofuncindelegadaporlasoberanaenplenoejercicioMiautori-dademanadevosotrosyellacesaporvuestrapresenciasoberana.Expresalosprincipiosquehandadomoti-voalaconvocatoriadelCongreso.VitaleseranlostemasaconsiderarporqueafectabanlasoberanaseprocurabaasegurareltriunfopolticodelprogramafederalylaorganizacindelEstadoporquedestruidalaorganizacinespaolanoexistaadministra-cinorganizadaycoordinadaentrelosdiver-sospueblosqueporprimeravezaspirabanaintegrarunEstado1.SidebemosprocederalreconocimientodelaAsambleaGeneralantesdelallana-mientodenuestraspretensionesenco-mendadasavuestrodiputadodonTomsGarcadeZiga.ELCONGRESODETRESCRUCESBicentenariodelasInstruccionesdelao1813margaritasaavedradocenteProfesoradehistoriaporelInstitutodeProfesoresArtigasdocenteeneducacinsecundariadesde1982.SocilogaegresadadelaFacultaddeCienciasSocialesdelaudelar.DirectoradelaDivisinLogsticadelbse. 139AlmAnAque20132.ProveerelmayornmerodediputadosquesufraguenporesteterritorioendichaAsamblea.3.Instalaraquunaautoridadqueresta-blezcalaeconomadelaprovincia.LuegoderecordarelconflictoconSarrateallegaalaconclusindequenicamentelaConstitucinservirdegarantaalderechodelospueblosEsmuyveleidosalapro-bidaddeloshombressloelfrenodelaConstitucinpuedeafirmarla.Mientrasellanoexistaesprecisoadoptarlasmedidasqueequivalganalagarantapreciosaqueellaofrece.AconsejaelreconocimientocondicionadoalasoberanaAsambleaGeneralConstitu-yente.Eldiscursosecierraconunainvitacinalameditacinalaresponsabilidaddenofrustrarlostrabajosde529dasloscorridosdesdeel23deoctubrede1811hastael4deabrilde1813enqueestfechadoeldocumento.elreconociMientodelaasaMbleadebuenosairesParaconsiderareldelicadotemadelaformadereconocimientodelaAsambleaelCon-gresodecidequeelmismoseapreviamenteestudiadoporunacomisinespeciallaquepropusocondicionesparaelreferidorecono-cimientoquesonaceptadasporelCongreso.Lascondicionesdanformaalrecono-cimientoporpacto.Lasclusulassextaysptimadesarrollanladenicinautonomistadelasoberanaparticulardelospuebloscomoobjetodelarevolucinydesembocanenlanecesidaddecelebrarunverdaderopactoconfederativo.elconceptoartiguistadesoberanaElactadel5deabrililustraadmirablementeelconceptoartiguistadelarepresentacindelasoberanaentresgrados.Enunprimergradoenlabaseseencuentranlospueblosciudadespueblosyvillasrepresentadosporeldiputado.Enunsegundogradolaprovinciacompuestaporlospuebloslibres.YeneltercerolaconfederacinofensivaydefensivadenuestraBandaconelrestodelasProvinciasUnidas.LaunidadrioplatensesesustentaraenelacatamientoalaConstitucinadictarseporelsoberanoCongresocuyasbaseslalibertadlalibredeterminacinlasoberanaparticu-lardelospueblosconstituyenelobjetonicodelarevolucin.Congresodelao13.leosobreteladePedroBlanesiale.PinacotecadelPalacioLegislativo. 140AlmAnAque2013gbElreglamentoelectoraldel24deoctubrede1811establecequelaBandaOrientalpodrenviardiputadosporMontevideoyMaldona-doadmitidoscomocabezasdejurisdiccinenelordenamientovirreinalvigenteparaelconceptopolticodeBuenosAires.Artigasactuconscientementeprescin-diendodelcriteriobonaerensetantoenlaormacomoenelnmeroparalaeleccindelosdiputadosorientalesaplicandoelsistematradicionaldelderechohispnicoeindiano.EstarepresentacintienecomopremisadeenderlaexistenciasoberanayautnomadelaProvinciaOrientalcreadaporsyantesprecisamenteenelCongresodeAbrilluegodelagestacindelxodoelexiliodelAyuyelcombatienteretornoposterior.Entotalseeligieronseispersonasdelascincodiputaciones.ConlasolaexcepcindeFelipeSantiagoCardozoqueeramilitarloscincorestanteseransacerdotesDmasoAn-tonioLarraagaMateoVidalDmasoGmezdeFonsecaporMaldonadoMarcosSalcedoyFranciscoBrunodeRivarola.ll1813DeldocumentodelasInstruccionesdelao1813existendistintasversionesescritastodasellaspresentansemejanzasydierencias.EltextoclsicofrmadoporelpropioArtigasconstade20artculos.Laredaccincorres-pondeaMiguelBarreirosecretariodeArtigasenaquelentoncesysucontenidoesfelree-jodelpensamientodelcaudilloorientalcomosedesprendedelasimpleconrontacindelosdocumentosanterioresyposterioreslosqueguardanunacontinuidadycoherenciatotalesconlasInstruccionesdelao1813.LosproesoresEugenioPetitMuozyAriostoGonzlezdemuestranquealgunosprraosdeldocumentoartiguistauerontomadosdirectamentedelasobrasLainde-pendenciadelaCostaFirmejustifcadaporThomasPaynetreintaaoshapublicadaenFiladelfaen1811ytraducidaalespaoleHistoriaconcisadelosEstadosUnidosdeJohnMcCulloch.LaprimeradeestasobrascontenaunapndicedocumentalqueinclualaDeclaratoriadelaIndependenciadelosEstadosUnidoslaConstitucinederalde1789ylasconstitucionesdelosestadosdeMassachusettsNuevaJerseyPennsylvaniayVirginia.lllLasinstruccionesdadasalosdiputadoselec-tosdelpuebloorientalcontienen20artculos.Paraconsiderarlosesconvenienteprocederaanalizarlosporsucarcterclasifcndolosen1laorganizacingeneraldelasprovinciasestcontenidaenlosartculos12356718y192lasdecarcterprovincialloestnenlosartculos41011141516y17y3lasparticularesdelaProvinciaOrientalenlosartculos8912y13.1.laoranizacineneradeasprovinciasrtcuo1.Primeramentepedirladeclara-cindelaindependenciaabsolutadeestascoloniasqueellasestnabsueltasdetodaobligacindefdelidadalacoronadeEspa-aysuamiliadelosBorbonesyquetodaconexinpolticaentreellasyelEstadodelaEspaaesydebesertotalmentedisuelta.PoresteartculosecomisionaalosdiputadosorientalesaproponerenlaAsambleaGeneralladeclaracindeindependenciaabsoluta.rtcuo2.NoseadmitirotrosistemaqueeldelaconederacinparaelpactorecprococonlasProvinciasqueormennuestroEstado.rtcuo3.Promoverlalibertadcivilyreligiosaentodasuextensinimaginable.Estasclusulasreclamanqueelrgimendeconederacingaranticelaautodeterminacinprovincialenmateriareligiosayeclesisticaconelpropsitodeimpedirqueelpodercen-tralporteodetentaratambinenestamate-rialaplenituddelasatribucionesestatalesdelPatronatoyseatribuyeralaprovisindeloscuratosylasrentaseclesisticasinvadien-doaslaautonomaprovincial. 141AlmAnAque2013rtcuo5.Asstecomoaqulrefrindosetantoalgobiernonacionalcomoprovincialsedividirnenpoderlegislativoejecutivoyjudicial.rtcuo6.Estostresresortessereferealadivisindepoderesjamspodrnestarunidosentresysernindependientesensusacultades.rtcuo7.ElGobiernoSupremoentende-rsolamenteenlosnegociosgeneralesdelEstado.ElrestoespeculiardecadaProvincia.Elartiguismosemostrcelosoenelandegarantizarlaplenaautonomaprovincial.rtcuo18.Eldespotismomilitarserprecisamenteaniquiladocontrabascons-titucionalesqueasegureninviolablelasoberanadelospueblos.EltextojurdicodemayorjerarqualaConsti-tucineselquesujetaalaespada.rtcuo19.QueprecisaeindispensableseaueradeBuenosAiresdonderesidaelsitiodelGobiernodelasProvinciasUnidas.rtcuo20.LaConstitucingarantiralasProvinciasUnidasunaormadegobiernorepublicanayqueasegureacadaunadeellasdelasviolenciasdomsticasusurpacindesusderechoslibertadyse-guridaddesusoberanaqueconlauerzaarmadaintentealgunadeellassoocarlosprincipiosproclamados.YasimismoprestartodasuatencinhonorfdelidadyreligiosidadatodocuantocreaojuzguenecesarioparapreservaraestaProvincialasventajasdelalibertadymantenerungobiernolibredepiedadjusticiamodera-cineindustria.Larepblicacomoormadegobiernoeslanicacapazdeconciliarennormasdedere-choelsentimientolibertarioeigualitariodelasociedaddesutiempoconelprincipiodeautoridadydisciplinasocial.Ladeinicinrepublicano-democrticaquedaexplicitadaalestablecerelobjetoyindelgobiernoqueserconservarlaigualdadlibertadyseguridaddelosciu-dadanosydelospueblosartculo4ysobrecuyasbasesdeberaorganizarsetantoelgobiernonacionalcomoelprovincialyambosseejerceranatravsdelospodereslegislativoejecutivoyjudicialtresresor-tesquejamspodrnestarunidosentresysernindependientesensusacultadesartculos5y6.2.lasquereferenaosasuntosprovin-ciaesquecompementanyampanasdecarcterenerartcuo4.Comoelobjetoyfndelgobiernodebeserconservarlaigualdadlibertadyseguridaddelosciudadanosydelospue-bloscadaProvinciaormarsugobiernobajoesasbasesamsdelGobiernoSu-premodelaNacin.rtcuo10.QueestaProvinciaporlapre-senteentraseparadamenteenunafrmeligadeamistadconcadaunadelasotrasparasudeensacomnseguridaddesuli-bertadyparasumutuaygeneralelicidadobligndoseaasistiracadaunadelasotrascontratodaviolenciaoataqueshe-chossobreellasosobrealgunadeellaspormotivodereliginsoberanatrfcooalgnotropretextocualquierquesea.SibienesteltimoartculohacereerenciaalaBandaOrientaltienecarctergeneraldesdequesuaplicacinalcanzaatodaslasprovin-ciasyconlsequeradejarestablecidalaim-posibilidaddetodatentativaintervencionista.rtcuo11.QueestaProvinciaretienesusoberanalibertadeindependenciatodopoderjurisdiccinyderechoquenoesdelegadoexpresamenteporlaConede-racinalasProvinciasUnidasjuntasenCongreso.rtcuo14.Queningunatasaoderechoseimpongasobreartculosexportadosdeunaprovinciaaotraniqueningunapreerenciasedporcualquierregulacindecomercioorentaalospuertosdeunaprovinciasobrelosdeotranilosbarcosdestinadosdeestaprovinciaaotrasernobligadosaentraraanclaropagarderechosenotra.SeenunciaelprincipiodelibrenavegacindelosrosevitandolahegemonadelpuertodeBuenosAiresyelcobrodederechosaduane-rosinterprovinciales.Estaspropuestaseconmicascomple-mentanlasrmulaspolticasdelsistemaederal. 142AlmAnAque2013fIgura1ConfederacinProvinciaconfederadaIndicapactosinterprovincialesProvinciaconfederadaProvinciaconfederadaProvinciaconfederadaProvinciaconfederadaProvinciaconfederadaProvinciaconfederadaCONGRESOCONFEDERACINExtradodeCrnicageneraldelUruguayW.ReyesAbadie-A.VzquezRomero.Volumen2eboatcul15.NopermitasehagaleyparaestaProvinciasobrebienesdeextranjerosquemuerenintestadossobremultasyconscacionesqueseaplicabanantesalreyysobreterritoriosdestemientrasellanoformesureglamentoydetermineaqufondosdebenaplicarsecomonicaalderechodehacerloenloeconmicodesujurisdiccin.Estaclusulareerealaindependenciaeco-nmicayprocuraevitarqueBuenosAiresresteriquezasalasprovincias.atcul16.QueestaProvinciatendrsuConstitucinterritorialyqueellatieneelderechodesancionarlageneraldelasProvinciasUnidasqueformelaAsambleaConstituyente.atcul17.QueestaProvinciatienedere-choparalevantarlosregimientosquene-cesitenombrarlosocialesdecompaareglarlamiliciadeellaparalaseguridaddesulibertadporloquenopodrviolarseelderechodelospueblosparaguardarytenerarmas.TrascendentaleslasignificacindeesteartculodesdequecreaymantieneentodaslasprovinciasporextensinunejrcitoqueunidoaplastaracualquierintentodeopresinporpartedealgunodeloscomponentesdelaConfederacin.ofeeraiyfeeraiDelexameneinterpretacindelasanterio-resdisposicionessedesprendequeenlasinstruccionesseproponendossistemasparadosetapasdiferenteslaconfederacinporpactoformalizadaparaellogrodelosobjeti-vosinmediatoslaluchaporlaindependenciayladefensacomnycongarantasparaelrespetodelasoberanaparticulardelospueblos.EstaorganizacinhabradedurarhastalainstauracindelEstadofederal.Figura1.Losartculos210y11hacenreferenciaaestaorganizacinensuprimeraetapaenlaqueexistiranpactosofensivos-defensivos 143AlmAnAque2013entretodaslasprovinciasconservandosulibertadyautonoma.Figura2.Losartculos4716y19hacenreferenciaaestaorganizacindondesearmonizalaauto-nomaconlaunidaddelasprovinciasestable-ciendoungobiernocentralqueentiendeenlosnegociosgeneralesdelEstadoyunconjuntodeprovinciasqueimplicabaunconjuntodepueblosconobjetosysujetosencomnuni-dasporlazosdeamistadycomercio.CadaprovinciatendrasuConstitucinterritorialartculo16yungobiernopropioformadosobrelasbasescomunesconelcentraldeconservarlaigualdadlibertadyseguridaddelosciudadanosydelospue-blosrespetandolatriparticindepoderes.3.stculsdlpvncontlatcul8.ElterritorioqueocupanestospueblosdelacostaorientaldelUruguayhastalafortalezadeSantaTeresaformaunasolaprovinciadenominadalaProvinciaOriental.EsteartculoinstitucionalizalaProvinciaOrientalpordeterminacindelospuebloslocualrecinserareconocidoporBuenosAiresaosdespuscuandoresolvieracrearlapordecretoylade-nicindelosterritoriosquelacomponen.atcul9.QuelossietepueblosdeMisio-neslosdeBatovSantaTeclaSanRafaelyTacuarembquehoyocupaninjustamentelosportuguesesyasutiempodebenrecla-marsesernentodotiempoterritoriodeestaProvincia.atcul12.QueelpuertodeMaldona-dosealibreparatodoslosbuquesqueconcurranalaintroduccindeefectosyexportacindefrutosponindoselacorrespondienteaduanaenaquelpueblopidiendoalefectoseociealcomandantedelasfuerzasdesumajestadbritnicasobrelaaperturadeaquelpuertoparaqueprotejaalanavegacinoelcomerciodesunacin.atcul13.QueelpuertodeColoniaseaigualmentehabilitadoenlostrminosprescriptosenelartculoanterior.Ladoctrinaeconmicadelartiguismoestregidaporlapreocupacindecrearcondicio-nesparaeldesarrolloproductivodelInteriorconindependenciadeloscentrosportuariosylitoraleosmsevolucionadosypromueveinstrumentoscomolaaduanayunaadecuadapolticascal.egobieroeoMioeaeoeDeacuerdoaloplanteadoporArtigasenlaoracininauguralseerigeungobiernocuyocometidobsicoesrecuperarlaeconomadelaprovincia.InstaladoenlaVilladeGuadalupeCa-nelonesestuvoenfuncionesdesdeabriladiciembrede1813.ComomedidasimportantespodemosdestacarlaexplotacinafavordelEstadodelosbienesdelosemigradosespaoleslaprohibicindelamatanzaindiscriminadadevacunoslainterdiccindelaventadeganadoaBrasilelimpulsoalaagriculturacontconelasesoramientodelsacerdotePrezCastellanoestudiosoenlamaterialainstauracindeimpuestosapulperasyhaciendaselabastecimientodealimentosyvestidosparalosejrcitoslaintegracindeaquelloscabildosqueestuviesendesinte-gradosyladifusindelempleodelavacunaantivarilica.fIgura2FederacinGOBIERNOSUPREMO3poderesGobiernoProvincial3poderesGobiernoProvincial3poderesGobiernoProvincial3poderesGobiernoProvincial3poderesGobiernoProvincial3poderesGobiernoProvincial3poderesGobiernoProvincial3poderesExtradodeCrnicaGeneraldelUruguayW.ReyesAbadie-A.VzquezRomero.Volumen2ebo. 144AlmAnAque2013elrechazodelosdiputadosorientalesylaconvocatoriadeunnuevocongresoLosdiputadosorientalesllegaronaBuenosAi-respresentaronsuscredencialesantelaAsam-bleayconlasexcepcionesdeLarraagayGmezFonsecafueronrechazadosconelargumentodequehabansidoelegidosalmargendelasdisposicionesdictadasalrespecto.LaverdaderacausadelrechazoestabaenelprogramafederalquesostenanyquecolisionabafrontalmenteconlasideasdelamayoradelaAsamblealosllamadosalvearistasquenoeranpartidariosdedeclararlaindependenciaan.Rechazadoslosdiputadosorientalessedebaprocederalarealizacindeunnuevocongreso.El11deseptiembrede1813ArtigasacordconelgobiernoeconmicodeCaneloneslarealizacindeunnuevocongresoqueseraorganizadoporJosRondeau.ElCongresodeCapillaMacielsesionlosdas89y10dediciembrede1813.SeconsideraquefueurdidoymanipuladoporBuenosAiresatravsdeRondeau.DesignapararepresentaralaProvinciaOrientalantelaAsambleaConstituyenteadosdiputadosajenosalfederalismoalosquenoselesdaninstruccionesnirecomendacinalguna.EstaaccindeBuenosAiresllevaaArtigasaabandonarelsitiodeMontevideoenlaquesellamlaMarchasecretaqueimplicabalarupturaconlasautoridadesbonaerensesyainstalarseenBelnaltiempoquecomienzaunavastacampaadeextensindelfedera-lismoenlasprovinciasdellitoralargentino.elMsfederaldeloscaudillosrioplatensesArtigascuyomodelodeorganizacininstitucio-nalterminaimponindoseenelpasvecinoenlaConstitucinde1853eselprincipalcaudillofederalrioplatense.EnestesentidosonmsqueelocuentessuspropiaspalabrasenunciadasalgeneralJosMaraPazcuandolovisitaraen1846enParaguayTomandocomomodeloalosEstadosUnidosyoqueralaautonomadelasProvinciasUnidasdndoleacadaEstadoungobiernopropiosuConstitucinsubanderayelderechoaelegirsusrepresentantessusjuecesysusgobernadoresentrelosciudadanosnaturalesdecadaEstado.Estoesloqueyohabrapreten-didoparamiprovinciayparalasquemehabanproclamadosuprotector.Hacerloashabrasidodarleacadaunolosuyo.PerolosPueyrredonesysusaclitosqueranhacerdeBuenosAiresunanuevaRomaimperialmandandosusprocnsulesagobernaralasprovinciasmilitarmenteydes-pojarlasdetodarepresentacinpolticacomolohicieronrechazandolosdiputadosalcongresoquelospueblosdelaBandaOrientalhabannombradoyponiendoprecioamicabeza.Comohemosvistoelsistemaartiguistaconcibelaexistenciadepluralidaddepueblosprovinciasoestadosconstitucionesbanderasygobiernosperoconformandounanacinni-caeindivisible.EnlresidelaoriginalidaddelcaudilloquiensupoadaptarlafrmulajurdicadelmodelotomadolaorganizacinfederaldeEstadosUnidosalapeculiaridaddelasitua-cinhistricaconcretadelRodelaPlata.nbibliografaBelinzonLorenzoLarevolucinemancipadorauruguayaysusdogmasdemocrticostomoI.Ed.BarreiroyRamos.BorgesLeonardoArtigasrevelado.ColeccinEnsayos.EdicionesdeElPasArtigas.FregaA.Pueblosysoberanaenlarevolucinartiguista.ebo2007.FregaAIslasA.Nuevasmiradasentornoalartiguismo.DepartamentodePublicacionesdelaFacultaddeHu-manidadesyCienciasdelaEducacin2001.MachadoC.HistoriadelosorientalestomoI.ebo1985.MaizteguiCasasLincolnR.LosorientalestomoI.Pla-neta2005.ODonellPachoArtigas.EdicionesAguilar2012.RamosJorgeA.Historiadelanacinlatinoamericana.Ed.Continente.ReyesAbadieW.ArtigasyelfederalismoenelRodelaPlatatomoII.ebo1992.ReyesAbadieW.BruscheraOMelognoT.Elcicloarti-guistatomoIIebo1973.ReyesAbadieW.VzquezRomeroA.CrnicageneraldelUruguayvolumenII.ebo. 145AlmAnAque2013El17demarzode1913hacehoycienaosconunasencillaceremoniaqueconsistienlalecturadelaordengeneralnmero1155delEstadoMayordelEjrcitoemanadadelMinis-teriodeGuerrayMarinasedioporinauguradalaEscueladeAviacinMilitarenunpotrerodelaestanciaSantoDomingohoyCampoMilitarN1delEjrcitocercanoaLosCerrillosCanelones.Dichoeventofueconsecuenciadeunase-riedehechosyacontecimientosaeronuticosocurridosenelcorrerdelao1912quelleva-ronalgobiernopresididopordonJosBatlleyOrdezacontrataraprincipiosde1913alaviadorfrancsMarcelPaillettefundadoreinstructordelaEscuelaMilitardeAviacindeElPalomarBuenosAiresparaqueasuvezcrearaenUruguayunasimilarasemejanzadelasmsadelantadas.AsmodestamentenacilaEscueladeAviacinMilitardandocomienzoasusacti-vidadeseneseprimeraerdromouruguayo.Estehitoimportantsimoenlosanalesdenuestraaviacinfuesealadodesde1951comolaefemridesmstrascendentedelahistoriainstitucionaldelaFuerzaAreacuandotodavaramoslaAeronuticaMilitaryformbamospartedelEjrcito.Cienaosatrsunpuadodediezintr-pidosjvenesocialesdelEjrcitosedieroncitaenlaaludidaestanciaconvocadosporlareferidaordengeneralparaaprenderavolarenlaEscueladeAviacinMilitar.Aquel17demarzocomenzentonceseltrabajodelinstructormonsieurPailletteadaptandoyCENTENARIODELAfUERZAAREAURUGUAYA1913-2013LoscomienzosdelaaventuraJuanmaruriTenienteprimeroaviadorr.ElavinmontevideoconstruidoennuestrostalleresquevolhastaColobiaen1929. 144AlmAnAque2013elrechazodelosdiputadosorientalesylaconvocatoriadeunnuevocongresoLosdiputadosorientalesllegaronaBuenosAi-respresentaronsuscredencialesantelaAsam-bleayconlasexcepcionesdeLarraagayGmezFonsecafueronrechazadosconelargumentodequehabansidoelegidosalmargendelasdisposicionesdictadasalrespecto.LaverdaderacausadelrechazoestabaenelprogramafederalquesostenanyquecolisionabafrontalmenteconlasideasdelamayoradelaAsamblealosllamadosalvearistasquenoeranpartidariosdedeclararlaindependenciaan.Rechazadoslosdiputadosorientalessedebaprocederalarealizacindeunnuevocongreso.El11deseptiembrede1813ArtigasacordconelgobiernoeconmicodeCaneloneslarealizacindeunnuevocongresoqueseraorganizadoporJosRondeau.ElCongresodeCapillaMacielsesionlosdas89y10dediciembrede1813.SeconsideraquefueurdidoymanipuladoporBuenosAiresatravsdeRondeau.DesignapararepresentaralaProvinciaOrientalantelaAsambleaConstituyenteadosdiputadosajenosalfederalismoalosquenoselesdaninstruccionesnirecomendacinalguna.EstaaccindeBuenosAiresllevaaArtigasaabandonarelsitiodeMontevideoenlaquesellamlaMarchasecretaqueimplicabalarupturaconlasautoridadesbonaerensesyainstalarseenBelnaltiempoquecomienzaunavastacampaadeextensindelfedera-lismoenlasprovinciasdellitoralargentino.elMsfederaldeloscaudillosrioplatensesArtigascuyomodelodeorganizacininstitucio-nalterminaimponindoseenelpasvecinoenlaConstitucinde1853eselprincipalcaudillofederalrioplatense.EnestesentidosonmsqueelocuentessuspropiaspalabrasenunciadasalgeneralJosMaraPazcuandolovisitaraen1846enParaguayTomandocomomodeloalosEstadosUnidosyoqueralaautonomadelasProvinciasUnidasdndoleacadaEstadoungobiernopropiosuConstitucinsubanderayelderechoaelegirsusrepresentantessusjuecesysusgobernadoresentrelosciudadanosnaturalesdecadaEstado.Estoesloqueyohabrapreten-didoparamiprovinciayparalasquemehabanproclamadosuprotector.Hacerloashabrasidodarleacadaunolosuyo.PerolosPueyrredonesysusaclitosqueranhacerdeBuenosAiresunanuevaRomaimperialmandandosusprocnsulesagobernaralasprovinciasmilitarmenteydes-pojarlasdetodarepresentacinpolticacomolohicieronrechazandolosdiputadosalcongresoquelospueblosdelaBandaOrientalhabannombradoyponiendoprecioamicabeza.Comohemosvistoelsistemaartiguistaconcibelaexistenciadepluralidaddepueblosprovinciasoestadosconstitucionesbanderasygobiernosperoconformandounanacinni-caeindivisible.EnlresidelaoriginalidaddelcaudilloquiensupoadaptarlafrmulajurdicadelmodelotomadolaorganizacinfederaldeEstadosUnidosalapeculiaridaddelasitua-cinhistricaconcretadelRodelaPlata.nbibliografaBelinzonLorenzoLarevolucinemancipadorauruguayaysusdogmasdemocrticostomoI.Ed.BarreiroyRamos.BorgesLeonardoArtigasrevelado.ColeccinEnsayos.EdicionesdeElPasArtigas.FregaA.Pueblosysoberanaenlarevolucinartiguista.ebo2007.FregaAIslasA.Nuevasmiradasentornoalartiguismo.DepartamentodePublicacionesdelaFacultaddeHu-manidadesyCienciasdelaEducacin2001.MachadoC.HistoriadelosorientalestomoI.ebo1985.MaizteguiCasasLincolnR.LosorientalestomoI.Pla-neta2005.ODonellPachoArtigas.EdicionesAguilar2012.RamosJorgeA.Historiadelanacinlatinoamericana.Ed.Continente.ReyesAbadieW.ArtigasyelfederalismoenelRodelaPlatatomoII.ebo1992.ReyesAbadieW.BruscheraOMelognoT.Elcicloarti-guistatomoIIebo1973.ReyesAbadieW.VzquezRomeroA.CrnicageneraldelUruguayvolumenII.ebo. 145AlmAnAque2013El17demarzode1913hacehoycienaosconunasencillaceremoniaqueconsistienlalecturadelaordengeneralnmero1155delEstadoMayordelEjrcitoemanadadelMinis-teriodeGuerrayMarinasedioporinauguradalaEscueladeAviacinMilitarenunpotrerodelaestanciaSantoDomingohoyCampoMilitarN1delEjrcitocercanoaLosCerrillosCanelones.Dichoeventofueconsecuenciadeunase-riedehechosyacontecimientosaeronuticosocurridosenelcorrerdelao1912quelleva-ronalgobiernopresididopordonJosBatlleyOrdezacontrataraprincipiosde1913alaviadorfrancsMarcelPaillettefundadoreinstructordelaEscuelaMilitardeAviacindeElPalomarBuenosAiresparaqueasuvezcrearaenUruguayunasimilarasemejanzadelasmsadelantadas.AsmodestamentenacilaEscueladeAviacinMilitardandocomienzoasusacti-vidadeseneseprimeraerdromouruguayo.Estehitoimportantsimoenlosanalesdenuestraaviacinfuesealadodesde1951comolaefemridesmstrascendentedelahistoriainstitucionaldelaFuerzaAreacuandotodavaramoslaAeronuticaMilitaryformbamospartedelEjrcito.Cienaosatrsunpuadodediezintr-pidosjvenesocialesdelEjrcitosedieroncitaenlaaludidaestanciaconvocadosporlareferidaordengeneralparaaprenderavolarenlaEscueladeAviacinMilitar.Aquel17demarzocomenzentonceseltrabajodelinstructormonsieurPailletteadaptandoyCENTENARIODELAfUERZAAREAURUGUAYA1913-2013LoscomienzosdelaaventuraJuanmaruriTenienteprimeroaviadorr.ElavinmontevideoconstruidoennuestrostalleresquevolhastaColobiaen1929. 146AlmAnAque2013adiestrandoasusdiscpulosmientrasstosencarabanlagranaventuraquesignicabaserlosprimerosuruguayosquehabanaceptadoelgrandesafodequererseraviadoresenaquelloslejanosaosdelnacimientodelalocomocinareacomoseledeca.ElavindeentrenamientoeraunenormeyprimitivoaparatobiplanotipoFarmandemade-ratelayalambresmsparecidoaunagranco-metaquealaideaquehoytenemosdeunavinimpulsadoporuntrepidanteycaprichosomotorrotativode50hPyquehabarecibidoelpom-posonombredeElguilapintadoensutimndeprofundidadqueparamayorconfusinibaadelante.Eralaaventuramismarodeadadeesehalomsticodelaaviacinnacientequequinsabeadndelostransportabacadavezquelestocabasubirenaqueldesmesuradopjarosinsiquieraunmodestoparabrisas.Sonconocidoslosepisodiosyperipeciasenquesevioenvueltalanovelescuelaenesostrescortosmesesquetuvodevidaentremarzoyjuniode1913sinhaberlogradoporvariadasrazonessuobjetivodenalizarelcursodepilotaje.SlounalumnoelalfrezCesreoL.Berissoalcanzavolarsoloel22dejuniode1913fueradelprogramacurricularcuandoyasehabaterminadoelcontratodelinstructor.EnungestoderebeldaeindisciplinaaunqueheroicosobrevolMontevideoaterrizandoenlaplayaMalvnluegodeunahoraycuarentaycincominutosenelairecomoformadedemos-trarlesalasautoridadesyalaopininpblicalacalidaddeladiestramientoeintentandorevertirelcierredelinstitutoprocurandolarenovacindelcontratodePaillette.LaaparenteefmeraexistenciadelaescueladeLosCerrillosnofuetalyaquedosdeaquellosdiezjvenesenquieneshabaprendidobienfuertelavocacinaeronuticanecesariaparatratardeseraviadoresledieroncontinuidadalprocesoenaquelperodoexperimentaldelanacienteconquistadelaire.EllosfueroneltenienteprimeroJuanManuelBoisoLanzayelyanombradoalfrezBerissonicosdelgrupopioneroquemsadelantelograronrecibiren1915y1916elbrevetdepilotoenArgentinayChilejuntoaotrosdosprecursoreseltenienteprimeroAdhemarSenzLacuevayelalfrezEstebanCristi.ElloscuatromselmecnicofrancsPaulCastaibertfundaronen1916laEscuelaMilitardeAviacinenunantiguotamboalqueellostransformaronenaerdromo.Eneselugardenominadoapartirdel9deseptiembrede1930BaseAreaCapitnJuanManuelBoisoLanzaenhonoralprimermrtirdelaaviacinElbiplanofaransobrevolandoelhangardeLosCerrillos23dearzode1913. 147AlmAnAque2013militaryprimerdirectordelaEscuelaMilitardeAviacinhoyestelComandoGeneraldelaFuerzaAreaUruguaya.LosnombresdeBoisoLanzayBerissoserepetirnalcabodelosaosunayotravezenbuenapartedenuestrahistoriainstitucionallavidadelprimeroresulttroncha-daen1918durantelaPrimeraGuerraMundialenlascercanasdePausurdeFranciacuandoterminabaunvuelodeentrenamientodecomba-teenmisindeestudios.LavidadeBerissoporsuertecontinusobrevivialapocaheroicadelaaeronuticaylosgravesaccidentesquelacaracterizaban.LogrsurcarenelementalesaeroplanosyenglobolibreloscielosnoslodelRodelaPlatasinodegranpartedeAmricaincluidoEstadosUnidosdondeen1918y1919tambinvolconingeniosmspesadosymslivianosqueelairesiendoconsideradoallunodesusmejoresaviadores.ABerissoloencon-tramostambinencadapginaimportantedenuestroslibrosfundandocreandoorganizandoycomandandotodaentidadantecesoradelaFuerzaAreayasuvezcomoprincipalactorvolandodesde1913a1952todaslasmquinasquepermitieronlaconquistadelaireincluidaunadiseadaporlyconstruidaenUruguay.Justamenteconelbiplanoarmeconmemo-ramosel84aniversariodelcomienzodeunodelosmsemblemticosvueloscontinentalesdelapocaheroicarealizadoporeltenientecoronelBerissodirectordelaEscuelaMilitardeAviacinacompaadoporelmayorRogelioOterosubdirectoryelmecnicoprecursorDagobertoMoll.EsamquinafueelprimeraeroplanodiseadoyconstruidoennuestropasobraartesanaldelostalleresdelaEscuelaMilitardeAviacininstaladosenlahistricabaseareaBoisoLanza.SetratabadelavinMontevideobiplanode450hPconunaauto-nomade18horasextraordinariaparalapocadelcualseconstruyerontresprototipos.Conestebiplanopuestoapruebapreviamentedurantecasitodoelao1927partieronel17demarzode1929delaerdromoquelosfran-cesesdelaCompagnieGnraleAropostaletenanenlascercanasdePandohoysededelaEscuelaMilitardeAeronuticacruzaronlosAndesdesdeBuenosAiresaSantiagodeChileenunsolovuelocontinuaronporlacostadelPaccohaciaelnorteysobrevolarontodoChilePeryEcuador.SudestinonaleraNuevaYorkperolasuerteyunabombadeaceitequefalllesjugaronunamalapasadasobrelasim-penetrablesselvasdelsurdeColombiaporloquesevieronobligadosarealizarunaterrizajeforzosoenplenajunglaconlaprdidatotaldelLosdiezalunosdelaEscueladeAviacinmilitardeLosCerrillosenarzode1913. 148AlmAnAque2013Montevideosalvndosesuvalerosatripulacingraciasalapericiadelpiloto.Estegranvueloparaaquellalejanapocadelaaviacinfrustradocuandohabanalcanzadolamitaddelrecorridoprevistoenaquelavinnacionalprimeramquinasudamericanaconlaqueseencarunraddetalmagnitudnoshabladelnotableespritudenuestrosaviadoresytcnicospionerosquehace80aospudierondisearfabricaryvolarunaparatoassobrebuenapartedelcontinente.Peroanpodemosrecordarotragrancon-quistade1929laprotagonizadaporotrodenuestrosprecursoreselgeneralTydeoLarreBorgesquienentreel15y17dediciembredeeseextraordinarioaoparanuestrasalasenunbipla-noBreguetdeunsolomotoracompaadoporelcapitndelejrcitofrancsLonChallecruzaronelAtlnticosurentreEspaayBrasilenunsolovuelosinetapasquelostuvo41horasenelairealgoqueningnamericanohabahechoantes.Fuerondosepisodiosdelahistoriaaeronu-ticaprotagonizadosporaviadoresdelaEscuelaMilitardeAviacinquetuvieronrepercusinmundialperonolosnicos.Formaronpartedeaquelperododelaaviacinquebuscabanuevasrutascicloalquenuestropasapesardesudi-mensinnoestuvoajenomercedaloshombresdedichaescuelainstitucinpredecesoradelaaeronuticamilitardelacualsurgimosel4dediciembrede1953comoFuerzaArea.Elrasgoqueexhibelainstitucindesdesupocaheroicayquemantieneorgullosamentehastaeldadehoyconlasmodicacionesdelaorganizacinylosnuevosequipamientosestacompaadodeunapreparacinacordedelastripulacionesareasyterrestresquepodemoscalicardeexcelente.Ellaslodemuestranfeha-cientementecuandotienenquecumplirmisionesdentroyfueradelcontinenteantrticasotran-satlnticasconavionesohelicpteroscomohaocurridoyocurreenmuchasoportunidades.SonejemplosdelaactividaddelaFuerzaA-reaqueseconocenporlasnoticiasqueaparecenenlosmediosdedifusinaunquelasquenosemuestrancomoelejercicioyeladiestramientoformanpartedesurutinaoperacional.EnlaFuerzaAreavaloramosellegadodenuestropasadoysiemprehemosanalizadoserenamenteloshechosquelomoldearonencontrandoenelloslosfrutosespiritualespermanentesquemarcaronnuestravocacindeaviadores.AsuvezvemosconrealismoyobjetividadelpresentedelaFuerzaAreaUruguayalocualnoscomprometeynosdaesperanzasparaelfuturo.nUnodenuestrosavionesenlaAntrtidaen1989. 149AlmAnAque2013EstambinMontevideolaprimeraciudadbalneariadelaAmricaMeridionalsiendofamosassusplayasdelosPocitosRamrezyCapurrotanfrecuentadasenlaestacinveraniegaqueloshotelessonpocosyre-ducidosparaalbergaralagrancantidaddebaistasqueconcurrenenestapocadelaoatradosporlabondaddesusaguaslahermosuradelpaisajeylabenignidaddesuclimacaracterizadoporunatempe-raturasuaveyuncielosiemprelimpioydespejado.1orestesaraujoHacecienaoslasplayasmontevideanasprometanserunaoportunidadparaatraerturistasyempezaradesarrollarunaactividadeconmicaquetenacadavezmsproyeccinaniveleuropeoyamericano.LasclasesaltasmontevideanassiempreatentasaloquesucedaenEuropaviajabanalviejomundoporlargosperodosbuscandoacer-carsealoqueseconsiderabacivilizado.Sercivilizadopodatenermuchasdimensionesnoreferidassolamentealarteolaculturasinotambinalaformadevivirdevestirsedecomportarseensociedaddeocupareltiempolibre.Losparqueshabansidouna1.AraujoOrestes.DiccionariogeogrfcodelUruguay.Montevideo.Tipo-litografaModerna1912pg.305.formaecazdealejaralobrerodelatabernaydeinvolucrarloenunaactividadsaludableyordenada.Losbaosdemareranigualmenteconsideradossanosyselesatribuaelpoderdeevitarenfermedadessiempreycuandolainmersinnoexcedieraloscincoodiezminu-tosdebiendoevitarseelbaoenlosniosmenoresde5aos.Iralaplayaabaarsenoeraunaactivi-dadquepudieratomarsealaligerasinoquerequeratiempo.Eltrasladoeralargoylasempresasdetransportepblicoyafuerantranvasacaballooelctricosofrecanservi-ciosqueincluanmuchasvecesconelboletoelusodelascasetasquehabaninstaladojuntoalmar.LaempresadetranvasLaTransatlnti-caporejemploconstruyelParqueCapurroaldespuntarelsiglo.UnaesplndidavistadelabahayelcerrodeMontevideoescalinatasqueexplotabanlasirregularidadesdelterre-nopistadepatinajeycasillasquepermitanalbaistacambiarsederopaconlaprivacidadnecesaria.Nobastabaalllegaralaplayaconqui-tarselaremeraoelpareocomoahoraporelcontrarioaldesvestirseseguaelvestirse.Laindumentariaadecuadasuponaparalasmuje-resuntrajedebaodesargaofranelaoscuroconmangascuelloaltofaldadebajodelacualsevestanlospequeosshortsmediasnegrasyzapatosdelona.Lacoanopodafaltarenlacabeza.Loshombresnopodanirconeltorsodescubiertoyaquecorranelries-godeserconducidosalacomisara.JosenaHOTELESYTURISmOHACECIENAOSLoscimientosdeunaindustriadanielatomeolicenciadaProfesoradehistoriaiPalicenciadaenhistoriaude-lardiplomadaenculturaypatrimonioclaeh.DocentedehistoriadelarteenlosbachilleratosartsticosyenFormacinDocenteiPa. LaempresadetranvasLaTransatlnticacrelainfraestructurainicialparapromoverlosbaosenCapurro. 152AlmAnAque2013Lerenalorecordabaconestaspalabrasesascostumbresnoimpedanquelasamasdelasplayasmontevideanaspasaranlasronterasyquelosturistasargentinossobretodoconlaavidezdesusbrisascruzaranelroparagozardeesosveranosmedicinalesreglamentadosseverosrecatadosceremoniososyllenosdepudor.2loshotelesLaproyeccindeMontevideocomociudadbalneariarequerasinembargootroequipa-mientomscompletoyloshoteleseranportantoimprescindibles.Enlazonacosteradelaciudadseconstru-yeronvariosyseproyectaronotrostantos.ElHotelCarrascouedetodoselloselqueconsuperflygranportesetransormenunodeloshitosvisualesdeMontevideo.2.LerenadeBlixenJosefna.Novecientos.Montevideo.ebo2006pg.16.LainiciativaparaconstruirlopartideungrupodeempresariosprivadosAlredoArocenaJosOrdeixyEstebanElenaquienescrearonen1912laSociedaddelBalnearioCarrasco.Verdaderamenteunbalnearioale-jadodelaciudadporlosarenalesdelacostayalqueseingresaraporlosportonesqueoportunamenteconstruyeralasociedadparaquienesllegabanporelCaminodelaAldeaactualavenidaItalia.CharlesThayspaisajistarancsresidenteenBuenosAiresueencargadodedisearunbalnearioconcallescurvasyunhotel-monu-mentoenelcentroyrentealacosta.LaprensacomentabaelogiosamentelaopcindeThaysporundiseoqueabandonabaelreiteradodameroconquehabaidocreciendolaciudaddeMontevideoyqueeraelpreeridoalahoradeproyectarnuevasvillasopoblados.Ladis-tribucinadoptadaparalascallesdeCarrascoeshermosaypuededecirseoriginalpuesseapartadelavulgaridaddelostrazados.LaterrazadelhotelCarrascosuremodifcacionesenlosaostreintaalampliarseelcomedor. 153AlmAnAque2013ElarquitectoThayshabuscadoparatodasellasamplituddndolesmsde20metrosdeancho.Enesascallesseinstalarnchalsyedifciosaparentesparaesaestacinbalnea-riaqueseguramenteserunnuevopuntoderecreodeMontevideo.3ElEstadoapoylaideaytantoelin-tendenteRamnBenzanocomoelministrodeInstruccinPblicaJuanBlengioRocadieronelavalparaqueelhotelcontaraconuncasino.Enmayode1912sellamaunconcursodeproyectosparasuconstruccinydelosdiezpresentadosueronganadoreslossuizosresidentesenArgentinaJacquesDunantyGastnMallet.4AparentementeelcostodelproyectohizoqueseencargaralarealizacindelaobraalingenieroFlixElenaquienhabraestadoalrentehastaquepasaraamanosdelaIntendencia.En3.ElSiglo13demarzode1912pg.5.4.ElSiglo20deseptiembrede1912pg.5.1914laSociedaddelBalnearioCarrasconopudohacersecargodelosgastosquesuponanlaconcrecindelaobrayllegaunacuerdoparapasarlaalaIntendenciaqueserlaencargadadeculminarla.ElarquitectoEugenioBaroiodirectordelaDivisindeArquitecturasegnregistrandistintasuentessehizocargodeintroducirmodiicacionesenelproyectoprimitivoqueredundaronenmejorashiginicasyencon-ort.El29deenerode1921elhotelseabrialpblicoconunGranDinerConcert.LaorquestadirigidaporelmaestrohngaroJ.Fchweitzaernosloejecutpiezasclsicassinotambinmodernascomposicionesbai-lablesdemodaenParsyNuevaYork.LacompradelhotelporpartedelaInten-dencianoestuvoexentadepolmicaenelmismoaolacomunasehabahechocargodelParqueHotelensusiniciostambinunem-prendimientoprivado.EldiarioElPlatadecaalrespectoen1915TodoloviejoeinservibleelElhotelCarrascoseabrahacialaramblaylaplayaconunagaleravidriada. 154AlmAnAque2013 LaplayaCapurroconvocaveraneantesadultosyniosquedisfrutandelaarena. 156AlmAnAque2013Estadolocompra.5Lapolmicanoacabconlainauguracinymostrqueeldebatepolticoparlamentariopodallegarhastalosarenalesylacosta.En1923eldiputadoriveristaMarioDu-pontdeAguiariniciunacompletainvestigacinsobrelaactuacindelaComisindeHotelesyCasinosMunicipalesintentandocomprobarsienlagestindelhotelefectivamentenoslosegastabamsdinerodelnecesariosinoquehabaunescasocontroldelcostosoequipamientotradodeEuropa.LosresponsablesdelinformefueronloscontadoresPabloFontainayCarlosScheckquienesentrevistaronalpersonaldelhotelrevisaroncuentasybalancessiendoelproductodelasindagatoriasunvolumendecercadenovecientaspginasqueconcluyquenohubotalesirregularidades.6ElCarrasconofueelnicohotelcostero.En1909seinaugurelParqueHotelobradelarquitectoGuillermoWest.Conunfrenteyunaescalinataabiertosalmartenauncentenardehabitacionessalonesdetrestaurantesalndeestassaladelecturaydeejerciciosfsicos.Pocitosyacontabaconungranhotelloquenofueimpedimentoparaqueseproyectaraen1913unonuevodelquedabacuentaeldiarioElDaindicandoellujoyconfortconqueseranrecibidoslosveraneantes.Elproyectoplanteabaunacons-truccindeseispisosysubsueloquinientashabitacionescasinosaladeestasalndepatinacingrandescomedoresconvista5.ElDiariodelPlata14deagostode1915pg.1.6.im.Investigacinenloshotelesycasinosmunicipales.InformesdelaComisinInvestigadoradeHotelesyCasinosMunicipalesydeloscontadoresasesores.Montevideo.Ed.PeaHermanos1923.almardecoradosconpanneauxdesedasygobelinos.7Loshotelescomoseveporloscomentariosanterioresdestinabanimportantesespaciosalavidasocialtratandodeofrecervariadosentrete-nimientosalosveraneantesquenodisponandeotrasdistraccionesenzonasalejadasdelcentrodelaciudad.Lasestadaseranprolongadaspodandurartodalatemporadaporellolosbailesconciertoselcasinoylosvariadosjue-gospropuestoseranpartedelosserviciosqueseofrecan.Losrestaurantestenanunmeninternacionalenelquelacocinafrancesadomi-naba.Lacalidaddelosproductoseracuidadayhasta1939loshotelesmunicipalesproducansuspropiaslegumbresenunsectordestinadoaestenenelParqueRivera.Laexistenciadelavaqueraenlascercanasdelhotelgarantizabalechefrescaparalaelaboracindelosalimentos.Enlosaostreintaelautomvilsepopula-rizentrelaclasemediaypermitirecorridosmslargosporlacostauruguaya.Lamodacambiylapielbronceadasustituyalosp-lidosrostrosdelNovecientos.ElartdcofueellenguajepreferidoespecialmenteensuversinnuticasiendoelPlanetaPalaceHoteldeAt-lntida1939unodelosmsrepresentativos.Hotelesdediversoslenguajesarquitec-tnicosconstruidosalolargodelsigloxxabandonadosunosrevitalizadosotrosconsussiluetassiguenidenticandounacostauruguayaqueanhoyapuestaalturismo.n7.ElDa21demayode1912pg.5.CanelonesyMaldonadotambincompetanporlosbaistasenlaprimeradcadadelsigloxx.EldiarioElSiglopromovaelbalnearioLasToscasenestostrminostodoelmundopodrgozardelaestacinbalneariaenplenoocanoestePro-digiolorealizarlagranPlayaatlntidaquelaTerritorialUruguayaposeeenLasToscassituadaaslocincuentaKilmetrosdelacapitaloseaahoraymediadeFerro-CarrilodeautomvilLaplayaocenicamscercanadeMontevideo.ropagandatursticaElSiglo29deagostode1912pg.7. PROTEGERTUTRABAJOESNUESTROTRABAJOUnpasproductivonecesitaquesusproductorestrabajentranquilosporesoenelBSEtenemostodaslassolucionesensegurosparaelAgroconlamayorconfanzayrespaldo.InormateycontratalocontuasesordeconfanzaenlocalesdelBSEdetodoelpasllamandoal21998oenwww.bse.com.uy Canrescatadodelnaufragio. 159AlmAnAque2013A200AOSDELHUNDImIENTODELSALvADORElnaufragiomstrgicoenlahistoriadelRodelaPlatamarCelodazbusCHiazzolicenciadoLicenciadoencienciasmilitares.MayordelEjrcito.Pro-esordehistoriadelosconfictosarmados.EstudiantedelaLicenciaturaenCienciasAntropolgicasinvestigacinarqueolgica.AlvisitarlaortalezaGeneralArtigasquecoronaelCerrodeMontevideoenunadelasmsimportantessalassepuedeapreciarunestandartedeguerraallexhibidodondeseapreciaunguerreromedievalpor-tandoungrampndegulesestandartequeluceelnombreCampoMayor.ElmismoperteneciaunaunidadespaolallamadaRegimientoLaAlbueraquesentplazaenelApostaderodeMon-tevideoydebienrentaralasuerzasylasaspiracionesjuntistasdeBuenosAiresapartirde1810.JosGervasioArtigasocialormadoenelCuerpodeBlandenguesdeMontevideoluegodehaberseplegadoalasuerzasrevoluciona-riasllevlaluchahastalasmurallasmismasdeMontevideoyluegodelavictoriaenlaBatalladeLasPiedraslasuerzasorientalesybonaerensesiniciaronelsitioalaciudadel21demayoestableciendosucuartelgeneralenelCerrito.Enjuliode1811lasnoticiasdelainvasinportuguesaatravesandoelroYaguarnlle-garonalossitiadoresvientosdeguerraseavecinaban.MientrastantolaguarnicindeMontevi-deosuralosavataresdelaguerralocalperoconlamiradapuestaenlosacontecimientosquesesucedanenEspaadondelasuerzasdeNapolenBonapartehabaninvadidoesepaseibanporPortugal.trgicacoincidenciaEl18demayode1811losvecinosdeMonte-videosupieronqueenlascercanasdeLasPiedraslasarmasrevolucionariasacorralabanyderrotabanalasuerzaslealesalaregenciaespaolaobligndolasaencerrarseentrelasmurallasdeMontevideo.ParalosvecinosdelextremeopuebloespaoldeLaAlbueralascircunstanciaseransimilareslaguerragolpeabaasuspuertasyelda16demayoespaolesinglesesyportuguesesaliadosseenrentabanencarni-zadamentealasuerzasrancesas.ElPrimerBatallnLaAlbuerasurinu-merosasbajasentremuertosyheridosperologrrecomponerseeincrementarsuuerzacrendoseenabrilde1812elSegundoBata-llndeInantera.LasituacindeEspaaerapordemscomplicadayaquedebasostenerlaguerraensupropiosueloyademsreestablecerlacalmaensuscoloniasamericanas.ParaellolasautoridadesdelaregenciaconcibieronenviaraPerunauerzacapazdeequilibrarlasaccionesmilitaresenestaslatitudes. 160AlmAnAque2013DebidoalosacontecimientosenelRodelaPlatadondeelocorevolucionarioseincrementabasedecididesviarelderroteroplaneadoparaelBatallnLaAlbueraydirigirlohaciaMontevideoaloseectosdereorzarlaplazauerte.salvadorunnavotrgicoBajoelaliasdeElTriunoelnavocomercialSalvadorunaragatamercanteartilladacapi-taneadapordonJoslvarezpartidelpuertodeCdizel14demayode1812.Elnavocalaba22piessietemetrosaproxi-madamenteysuesloraeradeunos40metrosestabaacondicionadoparatransportarelcon-tingentemilitarysoportarlasinclemenciasdeltiempoduranteelcrucedelocanoAtlntico.Lauerzaembarcadasecomponade500soldadosdelRegimientodeInanteraLaAlbueray40dragonessoldadosdecaballeraalosqueselessumabalatri-pulacindelnavosieteofcialesmayorestrespilotosdiezofciales66marinerosyunosdiezciviles.Acordealodocumentadoporelcontadordelnavosehabanembarcado110cajonesconpertrechosvariosparaapoyodelaex-pedicin.ComandabanlauerzamilitardonIgnacioLaRusyyelcoroneldelosRealesEjrcitosdonJernimoGaleanoquieneshicieronestibarelequipomilitarprevistoparalauerzaquevenaenapoyodeMontevideo.Fusilesdeavancargacaonesplvoramunicionespiedrasdechispaelementosdezapayculebrinascomponanlacargaprinci-palsumadosaloselementosbsicosparaenrentarelduroviajedesdeEspaa.mapaconlaubicacindelnaufragiodelSalvador. 161AlmAnAque2013elsalvadornavegalasaguasdelrodelaplataLuegode107dasdenavegacindivisaronelperfldelaSierradelasnimasyalmismotiemposeprodujounarepentinavirazndelvientocasicomounatrgicapremonicin.AlaalturadelaIsladeLobosabordaronelnavoMartnPascualquienofcideprcticoyelcapitninterinodelpuertodeMaldonadodonAntoniodeAcostayLarajuntamenteconelalrezJosInchamty.El30deagostoelSalvadorseencontrabaaunoscincokilmetrosalsurestedelaIsladeGorritiylascondicionesdenavegabilidadrumboaMontevideoeranavorablesyaqueelvientosoplabadesdeelsuresteysibienhabaencrespadodeolaselropermitanavegarenbuenaormahastaeldestino.DonJoslvareztratdeentraralpuertodeMaldonadoporlabocachicaentrelaIslaGorritiyPuntadelEsteperodebidoademo-rasenlamaniobrasecontinumsaloestehastalaalturadePuntaBallena.Luegodepasarlanocheexpuestosalasinclemenciasdelvientoamanecielda31deagostode1812mostrandolaclaraevidenciadehabersecorridoelnavodurantelanochearrastrandosuanclagarreadoencontrndo-seaunmsalejadosdelacosta.ConlaintencindeponerseacubiertodeluertevendavalprovenientedelsurtratarondequedarprotegidoscolocndoseentrelaislaGorritiylacosta.AcostayLarapartientoncesenbuscadeayudaparalasuridaembarcacin.Estehechoortuitoloconvirtienunodelosprincipalestestigosdelatragediaqueseavecinaba.Alcaerlatardeelbarcoamerceddeluerteoleajeseaproximpeligrosamentealacostayaquesus22piesdecaladohacannecesariasaguasmsproundas.Unprimergolpeestremecialatripulacinyalasoldadescalaquilladelnavohabatocadoondo.Sinembargolograronzaardeestadicilsituacinyseordenondearanclas.Lanochecayrpidamenteenelglidoinviernoaustralyentoncesunsegundoruidocaldehorroralosdesesperadosnavegantes.Elimponentenavohabavaradoinesperada-mentesobreelondoarenosoeinmediata-menteseinclinhaciaestribor.ConelSalvadorheridodemuertesucapitnordenecharabajolosmstilesparadesarbolarlaestructuradelasvelasydeesamaneraorecermenosresistenciaalviento.HabiendoquedadoalasuertedeDioslaconusineldesordenyeldesalientoseconundanconlospedidosdeauxilioylasplegarias.Desdelacostasloseescuchabanloschirridosdelnavoyunoscaonazoscomopedidosdesesperadosdeayuda.ElSalvadordelaspretensionesregencistasenAmricahacaaguayconlsedespedazabanlasilusionesderecuperarlosenclavesmilitareshispanos.Mediomillardealmasperecieronenlasaguasdelrocolorlen.Viejoscombatientesdelasguerrasnapolenicasembarcadosparacombatiralosrebeldesdelaspampasmurieronatanslo300metrosdelacosta.Eleentospertenecientesalosuniforesdelatropa. 162AlmAnAque2013NuevedasdespusdelnaufragiollegalpuertodeMaldonadoelcomandantegeneraldelApostaderodeMarinadeMontevideodonMigueldelaSierraydiocuentadeltotaldesobrevivientesdelnaufragioslo130personasdelascuales100eranintegrantesdelatropa.Elda3desetiembreellugreSanCar-losycuatrolanchasdetrficopudierontransportarpartedelossobrevivientesembarcndoseelrestoelda5enelquecheYona.EstasdosembarcacionesretornaronalpuertodeMaldonadoelda15parapodercargartodolorecuperadodelnaufragioprincipalmenteloqueelmarfuearrojandoalacosta.TambinsetrasladalsitiodelnaufragioelcomandantedeMarinadeMontevideodonJosdeObregnaquienseleencomendlatareaderecuperartodoloquefueraposible.AlprincipiodesuinformeescribiunacriminalabsolutaygeneralignoranciadelosconductoresdelSalvador.Entrelosrestosdelnaufragiollegaronalaplayalacubiertadelalczarydiversaspartesdelnavoquealserdesguazadaspermitieronrecuperar12fusilesbayonetascartucherasycercade70uniformes.Tambinserescatarontrescaonesdebronceunodehierrodea12librasydoscaonesdea18librasquefuerontransportadosenlalanchaCandelaria.JuntoalorecuperadoseembarcaronhaciaMontevideoalgunosdeloscajonesconlaspertenenciasdelospasajerosexistiendounarelacindelosefectosrecuperadoshastael12dediciembre.1ElrelatodelnaufragiofuehechopordonAntoniodeAcostayLarayconstadeundocumentoquesteleenvialentoncesco-mandantegeneraldeMarinadeMontevideodonJosdeObregn.1.DatosextradosdelaconferenciadictadaporEricSergioPronczukenlaLigadeHistoriaMartimayFluvialelda16deagostode2012enMontevideo.Restosdeunabateradeartilleradelapocacolonialenlabahademaldonado.CercadeallsehundielSalvador. 163AlmAnAque2013batalladelcerritoParecaqueelao1812terminabaentensacalmaperoMontevideositiadaporfuerzasporteasyorientalesvioentrarenbatallaenelltimodadelaoalgruesodelastropasespao-lasdelapostaderoyalfrentedestasondeabanuevamenteelestandartedeCampoMayor.JernimoGaleanocoroneldelRegimientoLaAlbueracombatialfrentedeunacompa-adehombressobrevivientesdelnaufragio.LabatalladelCerritoterminconlavicto-riadelasarmasrevolucionariasysibienenunmomentolospeninsularesalcanzaronaplantarbanderaenlacumbredelaelevacinfuerondesalojadosinmediatamente.Otraquizshubiesesidolahistoriasi500soldadosprofesionaleshubieransobrevividoalnaufragiomscruentodelahistoriadelRodelaPlata.alrescatedelsalvadorEnmarzode1993seencontrenlabahadeMaldonadoelpeciodelSalvadorpartidoendoscongranpartedeloscaonesyarmasanenl.Suidenticacinfuefcilporlanatura-lezadelosobjetoshalladoslofundamentalfueronlossietecaonesdebroncefabricadosporlafundicinDomingoSorianoen1801yelequipamientomilitarquecoincidaconlosmismoselementosrescatadosenellugardelnaufragio.Seubiclapartecentraldelnavolaquillaconeltimndesplazadoypartedelaobraviva.EntreloencontradoguranmonedasdeplataespaolasacuadasenMxicoyPeren1805hebillasdeplatacaonesbalaspalanquetasbalasdeartilleranavalrestosdevestimentaartculospersonalesymaterialquirrgicoperoquizslomsimpactantefuelapresenciaentrelosmaderosdelnaufragioderestosseosperfectamenteconservadosanconpartedesusuniformes.nbibliografaArchivoMuseoDonlvarodeBazn.ElVisodelMarqusCiudadReal1992Espaa.SeccinExpedicionesaIndias.AsuntosParticulares.Legajo50carpeta351legajo48carpeta347legajo48carpeta45.Fascculo2SalvadorelnavoquepudohabercambiadolahistoriaenlacoleccinNaufragiosenCostasUrugua-yaseditadaporeldiarioElPas2004.UnespecialagradecimientoalbuzoprofesionalEricSergioPronczukdequiensetomaronlosdatosaportadosenlasconferenciasquelmismodictenlaLigadeHistoriaMa-rtimayFluvialdeUruguayascomolosdesuparticipacinenelrescatedelSalvador.AlDepartamentodeEstudiosHistricosdelEstadoMayordelEjrcito.AlGrupodeRecrea-cinHistricaVoluntariosdeMadridEspaa.AlosseoresJessRuizdeBurgosMorenolicenciadoHoracioVzquezArgentinalicenciadoAlbertodelPinoMencklicenciadoJuanC.LuzuriagaDiegoLascano.AlseorManuelA.Dazalcalde-presidentedelExcelentsimoAyuntamientodeLaAlbueraExtremaduraEspaa.Palanquetaunicindeartilleranaval.Pedernalesutilizadosenlasarasdeavancarga. CIENAOSDELPUENTEGIRATORIODECARELOQuienlocruzaunavezsiempreregresaeraldog.bouvierprofesorlodevidadelamoscaCalliphoridae.Lafuncionalestructuraensucentenariorodeadademilesdecarmelitanosyvisitantes. 166AlmAnAque2013Noesfrecuentequeunacomunidadrindaho-menajeaunaestructura.Sloesexplicablecuandosedepositanenstalosmsprofundossentimientoscolectivos.EsoocurrienCarmeloel1demayode2012cuandomilesdepersonasrodearonalPuenteGiratoriodeCarmelocon-memorandoelcentenariodesuconstruccin.SindudasqueelmarcoqueledanlaRambladelosConstituyentesylasaguasdelArroyodelasVacasrealzasumetlicagura.SecomplementanconformandoesapostaldeCarmelotantasvecesfotograada.Elarroyoledasurazndeseralcaracters-ticopuente.MsaundesdehacecienaosseasociaalaricahistoriadeesecaucequesegninvestigadoresehistoriadoresalbergensusmrgeneselprecarioFortndeSanLzaropordisposicindeCabotoen1527yquefuemudotestigodelpadecimientodelosesclavosquesetraandefricaparacumplirconlacua-rentenaenlosbarraconesconstruidosensumargenderechaaprincipiosdelsigloxviii.FueestemismoarroyoelqueeligiJorgeBurguesparaveniraestabandaorientaldelroyluegomarcharconsufamiliaconstituyndoseenelprimerhabitantecivildeMontevideo.AporlasvacasdecanlosfaenerosquellevabanprovisioneshaciaBuenosAiresprobablementedeallsunombre.EstearroyoquetodoslosdasparecerenovarnoslosusaguassinotambinsuhistoriafuelmitededosdelasprimerasestanciasdelareginladeEscobaryGutirrezyladelospadresjesuitashoyconocidacomoCaleradelasHurfanas.NoesposibledejardeladoelhechodehabersidofactorfundamentalparaqueelProtectordelosPueblosLibresJosArtigashayadecididolafundacindeCarmeloenesterincnjuntoalroelquepocosaosdespushayatenidoqueserdefendidodelosinvasoresbrasileosporlastropasdeTomsGmezjuntoaunaveintenadepatriotas.Estossonsloalgunosdeloshechosdelalargayricahistoriavividaenellugar.EstearroyoquealdesembocarenelroUruguayfacilitabalasrelacionesconBuenosAireslamayoradelasvecesimpedaqueloscarmelitanospudiesencomunicarseconsupropioterritoriosobretodocuandopreten-danllegaraMontevideo.Poresolospasosquepermitancruzarelarroyoacaballooencarruajescuandosucaudaleranormaltenansingularimportancia.AunquealmismotiempoeraimportantedarmayorprofundidadalcauceparaquelasantiguasbarcazaspudieranllevarlaspiedrasdelascanterasqueseexportabanaArgentina.Tambinlaproduccinagropecua-riatanricaenlareginaslorequera.DospujantesvecinosManittoyCarduzdecidenentoncesconstruirunabalsaqueporcasitreintaaossolucionengranparteelproblemaaunqueyaunpuenteparaElCarmelosehacaimprescindible.Cuandocomenzabaelsigloxxyaseescuchabanvo-cesquereclamabanunaobraquenodeberademorar.EldiputadoEduardoMorenosecons-tituyentoncesenelportavozdeesteclamorpopularyacomienzosde1907elMinisteriodeObrasPblicasllamalicitacinparasuconstruccin.Laspropuestasseestudiaronenseptiem-bredelmismoaoyresultquelaempresaalemanaFbricasUnidasdeAugsburgoyNurembergofrecalamejorpropuesta.Lascondicionessereferanfundamentalmentealaseguridaddesusistemaderotacinquepermitiraelpasajedelosbarcos.Tambinquedinstaladaunafrasequeesengranmedidaunrecordatorioparaloslugareoselpuentetenaquesersimpleyslido.Enenerode1912estabatotalmenteter-minadoysumecanismodegirofuncionabacorrectamente.ComerciantesyproductoresruralessolicitaronalingenieroAugustoSmithacargodelaobraquesepudieratransitarlosobretodoparaingresarlascosechasvenidasdesdelacampaaubicadaalsurdelpueblo.Elpedidofueaceptadoysefestejconunaespontneaestapopular.Corranlosprimerosdasdeenerode1912cuandoelvecindariocomenzacruzarlounayotravez.Historiadoreinvestigador.IntegrantedelequipodelArchivoyMuseodelCarmen. 167AlmAnAque2013Pordiversasrazoneslainauguracinocialsepospondrahastael1demayodelmismoao.YCarmelofueunaesta.LaSu-perestructuracomolollamaronpasaserelorgullodelpueblo.Lascargasmspesadasqueseadmitanenaquellosaosselimitabanacarretasconslounpardeyuntasdebueyestalcualloestablecaunaordenanzamunicipalypolicial.Alaosiguientecomenzaronaaparecerlosprimerosautomvilesynoeranpocoslosquerecomendabanaloschoferesquenocruzaranagranvelocidadparanodaarlo.Apartirde1930laramblacomplementellugar.VamoshastalaramblaVamoshastaelpuenteeraninvitacionesmilesdevecesrepetidasporqueallesperabanlasretretasdelabandademsicaennochesinolvidablesylosingenuosdragoneosdelapoca.Noslomuchaaguapasababajoelpuentetambinlasregatasquehabancomenzadoaprinci-piosdesigloenlasfalasamarradasenelpuertoyqueluegoseformalizarancuandoelCarmeloRowinglascomenzaraarealizarperidicamente.Fueronmuchoslosjvenesqueforjaronsuesprituconestedeporte.ElpuentefuetestigodegranpartedelavidadeCarmeloquehabapasadoporlperoundaydurantevariosmesesdejdeunirorillas.Unagrancorrentadaennoviembrede1951provocquelosbarcosamarradosenelvaraderosesoltaranyfueranaimpactarcontraelpuentedesplazndolo.QutragediaEsimpresio-nanteeranlasfrasesqueseoanenlascalles.Enjuniode1952todovolvialanormalidadluegodeltrabajoformidablededecenasdeobrerosquelograronquitarlosbarcosincrus-tadosentrelospilaresdelanobleestructura.PeroelincidentehizotomarconcienciaaloslugareosdequeCarmelosinelpuenteperdaalprotagonistaprincipaldesuvidacotidiana.YasllegamosalsigloxxihoyelpuentegiratoriodebesoportarcadadatremendascargasdedecenasdemilesdequilosqueencamionesdeltimageneracinsiguenpasandoporestaSuperestructurade100aospatrimonionacionaldelosuruguayos.LoscarmelitanosproclamanconorgulloquevivenenlaciudadfundadaporArtigasdon-depasaunarroyoquepareceunroconunaramblaquesirvedegranplateayunpuentedecienaosqueademsdesergiratorioslorequierelafuerzahumanaparamoverse.Mientrastantolaleyendacontinuarar-mandoquequienlocruzaunavezregresasiempreregresa.nLabalsadeanitoyCardzcumpliconsufuncindesde1878hastalaconstruccindelpuenteen1912. 168AlmAnAque2013LucioMunizpoetacantorguitarristaen-treotrasmuchasactividadesesautordeclsicosdelcancionerouruguayocomoEntuimagenDomingoyferiayLamagnoliadelMaciel.NacidoenTreintayTresel16demayode1939yconuninteresanteitinerariodevidaesunodeloscreadoresmsversionadosenelpanoramadelcantopopularuruguayo.Aesteartistainquietoymultifacticonosacercaremosenestaspginasparaconocersuriqusimatrayectoriadedicadaalaculturaengeneralyenparticularsinchovinismoalgunoanuestracultura.elpoetaLatrayectoriapoticadeMunizyallevamsde48aoslapsoenelcualestecreadorhaabrazadosuocioconconstanciaysentidoticodeloquesignicaelartepotico.ComenzsuvocacintempranamenteinuidoporsupadreTomsB.Muniz1892-1966reconocidoperiodistapoetayguitarris-tatreintaitresinoyporunambienteculturalvernculoyuniversalqueseraabsorbidoporaquelniodeladcadadel40.AsunjovenMunizde25aosviosuprimertrabajopublicadoporCuadernosdeMercedesendichaciudadsorianenseconelttuloPielyceniza1964salaalaluzlaobradeunnuevopoeta.ApenastresaosdespusdeesteprimerlibroseconsagraradenitivamenteenelimaginariosocialcondosimportantespremiosenestacategoraelpremioMinisteriodeInstruccinPblicahoyPremioAnualdeLiteraturadelmecporOctubreeditadoporAquPoesayelPremioAquPoesaporTodoelotoodelaeditorialSignoambosde1967.Susiguientelibroseediten1971Hom-breeditorialLibreraEjidoyconlconti-nuarasuderroterodepublicacionespoticasRETRATODELUCIOmUNIZPoesacantoyguitarraHamidnazabayinvestigadorInvestigadoryperiodistacultural.Psiclogo.TapadeoctubreAquPoesa1967. 169AlmAnAque2013hastadiciembrede2011conEljuegodeltiempoeditadoporlarevistaLoqueVendrcompletandountotalde24obrasdeestegnerosiendoademstraducidoalitalianoalchecoyalholands.LapoesadeMunizestlejosdeunjuegoretriconofuncionaldeloempalagadoderipiosdelasmetforasencorsetadasensumadeuntecnicismoliterarioconfrivoli-dadesttica.MsbiensepuededecirquesupoticaescotidianamenteuniversalenunadialcticaentrelontimoylotrascendentehaciendoenclaveenlatrascendenciadeesontimoyconstruyendounyopropioconelqueleeconfesndoselmismolectorParaapre-sarunpoemaajenoesnecesarioaspirarloensilenciomuchasvecesymuchasenvozaltahayquebuscarinteriormenteBrevereexinsobrelapoesaenClavedesombraEdicionesdelaCrtica1996.elautordecancionesEnestrictarelacinconlopoticoestlaautoradecancionesactoscreativosqueaunqueenaparienciasimilaresnoencubrenlamismaconsistencia.Dehechohayautoresdecancionesquenuncaescribieronpoesacomoaspoetasquenohanconcebidoaqullas.LaproduccindeMunizabarcaambasmateriasaunquedesdeunauotratiendaselovaloresloporunaavecesomitiendolaotra.Fueen1966queporvezprimerafueregis-tradaenundiscounacancinsuyalamilongacruzadaDenoolvidarenelprimerlargaduracindeAlfredoZitarrosaCantaZitarrosaTonalcP040muypopularizadaenlaltimadcadaporLaVelaPuerca.Perosersobretodoapartirde1970cuandosuscancionescomiencenaocuparlosrepertoriosdemuchosintrpretesnacionales.EneseaoapareceelprimerlPdeLosZucarPoemadeoctubreOrfeoulP90548concuatrotemasdeMunizlaplacallevaelnombredeunodeellos.Alapostreseresteimportantedoelquegrabemscancionessuyasllegandoa30entotal.Sonalrededorde80losnmerosarts-ticosentresolistasdosygruposquesumanuntotalaproximadode200graba-cionesquehanregistradotemasdeesteautorentrelosqueseencuentranademsdecancionesrecitadospiezasinstrumentalesylecturasdepoemas.PeromsalldeesaextensalistalosintrpretesquemshanintegradoasurepertorioobrasdeMunizapartedelosyamencionadosLosZucarsonWalterSeruga23grabacionesSoli-palmadiezJulioVctorGonzleznueveSantiagoChalarsieteGabrielNezRtulosieteMaraElenaMelosieteCarlosMaraFossaticuatroLosVidalncuatroyFernan-doXimnezcuatro.Apartedeestalaborautoralsedestacatambinsuroldedirectorartsticoyaquehareunidointrpretesparalaconcrecindediscoscolectivosteniendocomoitinerariosuscomposicioneshechosquehanmarcadounacaractersticasingularyquelohacencasiexclusivoenelmarcodelcantopopular.Enlamayoradeellosparticipatambincomointrprete.ElprimerofueCallesconLosZucar1980despussesumaranEntretodosconvariosartistas1982Vertientesvariosartis-tas1983VientoesteoconWalterSerugayartistasinvitados1993PropuestasconWalterSerugaLaVitrola1995CancionesdelacasaconSolipalmaLaVitrola2006yComolospjarosvariosartistasOrion-fonam2010salvolosmencionadoslosrestantesfueroneditadosporSondor.EnestalneaestademselcdManosparalaguitarradelquetrataremosdespuspordedicarseaobrasinstrumentales.Esterecorridoloposicionacomounodelosautoresmsrecreadosporlosintrpretescom-partiendoelpodioconWashingtonBenavidesRubnLenaAnbalSampayoOsirisRodrguezCastillosVctorLimayAlfredoZitarrosa.elintrpreteIndependientementedelavetapoticaydecompositordecancionesMuniztambinesin-trpretesolistadesusobras.Estacondicinqueloacompaadesdesujuventudesplasmadatar-damenterespectoalasanteriormentedescriptas. 170AlmAnAque2013En1976grabasuprimerdiscounsimplecondoscancionesDelqueesperayAdonTomsparaelselloOrfeo90.071.Enel78seeditarasuprimerlPBolichesviejosSon-dor.Aestetrabajodiscogrcosesucederansumadosalosdiscoscolectivosyamencio-nadoscomosolistaSavia1980Cuandoesduralacopla1981Guitarralibrenomsrca1985participaronenuntemacadaunoLosZucaryeldodeWashingtonCarrascoyCris-tinaFernndezPrimeraantologapersonal1996yRetrato2008todossalvoeltercerofueroneditaronporSondor.DebemosagregaraestosfonogramaselcdLeyendopoesaEd.L.M.Arrogay2001aunquenoseadecancionesymencionarsuparticipacinenlasllamadasensaladasdiscosconunhiloconductorqueeditanlasempresasdiscogrcas.Hagrabadountotalde73cancionesensudiscografasolistaocolectivaapartedealgunossolosdeguitarraacompaamientosguitarrsticospoemasdichosopalabraseintroduccionesalcantodelosdistintosintrpretes.Munizcuentaconunamoduladavozderegistrograveconuntimbrequecaracterizasucantoyledaelmatizexactoparalainter-pretacindesustemas.Sibiennoesunintr-pretedetangoaunquehayagrabadoalgunoycompuestovariosalguiendijoalgunavezalgocomoestoLuciotienelavozdeltangoaden-tro.SucaudalinterpretativosepuedeapreciarTapadetratoSondor8.298-22008. 171AlmAnAque2013cabalmenteentemasdehondaemotividadcomoClaraboyaRquiemparaunpjaroBolichesviejosoAmicallelosdosltimostienenmsicadeCarlosGutirrez.Sibiensutrascendenciahasidocomopoetayautordecancionesesunaomisinnoconsiderarloenelmbitodelosintrpretescomounodelossolistasmsdestacadosdadassucalidadytrayectoriasinaltibajosyportenerelmritodeacompaarsegeneralmenteasmismoenguitarradeexcelentemanera.elcoMpositorMusicalEnsucasolacomposicinmusicalnoestligadasolamentealaconstruccindecan-cionespuestoquehacreadobellaspginasguitarrsticasacrecentandoelrepertorioylaliteraturaparaesteinstrumento.Estafacetalamostren1965cuandograbenguitarralamsicaquecompusoparaeldocu-mentalEnmarchadeAlbertoMillerproyectadoenelFestivaldeCineNacionalqueauspicielsodreyposteriormente1981enlagrabacindelairedeminuMemoriadeunadanzaincluidoensulPCuandoesduralacopla.MscercaeneltiempoMunizconcretasufacetacompositivainstrumentalenunaobratemticaManosparalaguitarra.ObrasinstrumentalesdeLucioMunizOrion-fonam2005enlaquerenealosguitarristasAnaInsZeballosRamiroAgrielRobertRaveraMarioPayssEduardoLarbanoisLeonelMu-nizBrunoCascianiyHeberMarco.EnesecdsemezclanlasobrasclsicasconlasdecarcterfolclricoyatravsdelainterpretacindelosejecutantesseaprecialaconcepcinmusicalelconocimientoyelbuengustodeMunizalahoradecomponer.Estaobraesdifundidaha-bitualmenteporRadioClsica650amsodreenelespaciotemticoCuerdasyguitarrasdirigidoporJuanJosAldado.otrasfacetasdeunciudadanoilustreEn2010MunizfuedeclaradociudadanoilustredeMontevideoimportantereconocimientoentreotrosrecibidosenelfestivalDerro-chandoCoplasplaqueta1987enelCountryClubLagomarplaqueta1995LaGuitarraOlimarea2003sociodehonordesudei2008ElSoldeRocha2011yelMorosolidePlata2012.PerolaobradeMuniznosloabarcalosaspectosquehemosreseadotambinhapublicadocuatrolibrosdeentrevistasyotrosobreSerafnJ.Garcahaescritoprlogosdelibrosypresentacionesdefonogramasyhailustradolascartulasdestos.Colaboratambincondiversaspublicacionesescribenarrativaencuentratiempoparadedicaralapinturaalatallaenmaderaalafotografasehadesempeadocomoconferencistacomu-nicadorradialjuradodeconcursosygestorculturalademsdeseresposopadreyabuelo.SucedequecomolmismohadichoenManosparalaguitarraLaliteraturaylamsicaelcolorlaimagenylaformahansidocentrodemivocacinartstica.nTapadeeljugodltimpo2011. IrmaAvegno.arCHivodelaimagendelsodre.ColeCCinretratos. 173AlmAnAque2013blancaNopresumas.Yomeasomdelabismodelasideasextremas.Manejhombresclebres.ElpoderirmaYomeconformconemularaloshombrescorrientes.Juguestaftraicion.LasmaravillosasabanicoparacuatroactricesdeAntonioTacoLarretaEntrelasprotagonistasdeLasmaravillosasabanicoparacuatroactrices1obraescritaydirigidaporAntonioLarretasecuentancuatromujeresquecadaunaasutiemposumodoypormuydistintascircunstanciashansidoconjusticialedasalamparodelmsdecididoescndalo.ParaelcasodeldilogoaqucitadosoncuatrolasquealasaznseencuentrandisputandoelpodiodelatransgresinfemeninauruguayaClaraGarcadeZigaIrisCabezudoBlancaLuzBrumylaprotagonistadelaslneasdeesteartculolaseoritaIrmaAvegno.LadistanciaquesugierenlosorgullosdeBlancaLuzBrumeIrmaAvegnoenlaesgrimaimaginadaporLarretasibienmordazyopor-tunaconllevaunaverdadamediasBlancaLuzjugconbrillantezyviolenciasobreeltablerodelpoderpolticoylacelebridadintelectualmasculinaylatinoamericanatantocomolohizoIrmaAvegnoasutiemposobresuspropiosdominiosperoalosinversionistas1Lasmaravillosasabanicoparacuatroactrices.Monte-videoTrilce1998.yusurerosconlosquetratestahabilsimaespeculadoradelosprimerosaosdelsigloxxuruguayonoesposiblellamarlosprecisamentehombrescorrientesenlamayoradeloscasoscontabanconfortunaapellidoposicinaunqueadiferenciadelasfamasrestallantesdelosmanejadosporBlancaLuzaloscaba-llerosdeIrmalesconvenamejorunaclasedecelebridaddiscretamodosapuritana.FueradeloreseadoporJosPedroBarrnyBenjamnNahumenElUruguaydelUNOLIDADOESCNDALOEENINOlcsodelseortirmavegnosoFiriCHeroPeriodisTaPeriodistacultural.LosmiembrosdelafamiliaAvegnoenlacapilladelRomavelandoelcadver.FotograFaextraCtadadelatribunapopular16deJuniode1913. 174AlmAnAque2013Novecientos2primertomodesuBatllelosestancierosyelimperiobritnicolahisto-riadeIrmaAvegnonoparecehaberatradodemasiadolaatencinacadmica.NohapasadolomismosinembargoparaelcasodelafccinuruguayalaescritoraMercedesVigillededicntegrasuprimeranovelahis-tricaUnamujerinconveniente.LahistoriadeIrmaAvegno3eldramaturgoydirectorDinoArmasunapiezateatralSerueganoenviarcoronas4yesttambinlayareeridaobradeLarreta.Sucasoqueestallenlaprensauru-guayaapartirdellunes9dejuniode1913trasugarsedeMontevideodejandoatrsunintrincadoescndalofnancieropuedeseguir-seenlosperidicosenaquellosvertiginososyapretadosdasdelmesdejunio.Elperiodismorioplatensepusoapruebaentonceslarea-lidadcolaborparaelcasoconapuntesdelomsavorablessusdotesparalacrnicapolicialdealtovueloydejenlaspginasdelosdiariosunasuertedenouvelledesus-pensoporentregascuyaopacaresolucinfnaltodavasiguemostrndoserepletadecabossueltos.ElruidosoaffairedelmillnymedioUnaffaireHumbertenMontevideoLadanzadeloscapitalesLadanzadelosusurerosoElasuntosensacionalsonalgunosdelostitularesdeprensaconqueUruguaysiguielescndalodeladoncelladelosPocitostalcomoeligipresentarlauncronistabonaerenseenuncabledeprensa.YesqueIrmaAvegnohijadelpatriciadouru-guayodeaquelagitadoentresigloprovenadeunaencumbradaamiliamontevideanadeuertesvnculosconelpoderpolticodelapoca.HijadeldiputadoEmilioAvegnoyso-brinapolticadeldoctorJosRomeuministrodeRelacionesExterioresdelpresidenteBatlleensusdosperodosdegobiernosuamilia2Batllelosestancierosyelimperiobritnico.TomoI.MontevideoEdicionesdelaBandaOriental1979.3Unamujerinconveniente.LahistoriadeIrmaAvegno.MontevideoFindeSiglo2000.4Serueganoenviarcoronas.MontevideoEstuario2012.poseaelamosochaldelaaraucariaenlarambladePocitosyunaresidencianomenossuntuosasobrelaavenida18deJulio.BarrnyNahumsindicanaIrmaAvegnocomoelprimersmbolodelaliberacineme-ninaenUruguaypuestoqueEleminismouealgomsqueunmovimientoueunaactitudvital.Precisamentelaencarnarondosmuje-resquenomilitaronenelmovimientoIrmaAvegnoyDelmiraAgustini.ElNovecientosconunaprensaqueyasedirigaalasmasascomoluegoexpondremosuelapocadelosgran-desescndalosesdecirdelasintimidadesquesehacanpblicasporlogeneralarazdelamuerterevelandoelcambioqueestabasacudiendoalaantiguaaldea.Lamujerlosprotagoniz.Enparteporquetodoloinslitoqueellahicieraresultabaescandalosoalosojosdenuestrasociedadpuritana.IrmaAvegnoeraunasolteradeedadmadura.Decarcterindependientegenerosaconloshumildesdelbarrioseconvirtitambinenunaactivamujerdene-gocios.Obtuvodinerodelosbancosdesusparientesricosundamentalmenteeldoc-torRomeuyderespetablesproesionalesmdicosescribanosutilizandosubrillanteinteligenciaalsifcandodevezencuandolafrmadesuricaentimaamigaEulaliaRubioyprometiendoaltsimastasasdeintersparalapoca40anual.ConesassumasuemujerdeempresacompradorayvendedoradetierrasestancieradueadeunstudenMaroas.Envueltaenlavorginedellujoylosvencimientosquepagabaadquiriendonuevasdeudaslacadasobrevino.varonilydepupilasverdesAaquelladesafantesolteradeedadmadu-ranoparecieronsinembargoaltarlepre-tendientespaseabasubellezasumsen-salzadoatributosicosegndejconstanciaEmilioFrugonieneldesangeladopoemaquelededicaraenElDaueronsusverdespupilastentadorasysuverbainsinuanteporsalonesyteatrospaseosobligadosparalasseoritasdesuclaseenaquelMontevideo. EmilioAvegnopadredeIrma.arCHivodelaimagendelsodre.ColeCCinretratos.EmilioAvegnopadredeIrma.arCHivodelaimagendelsodre.ColeCCinretratos. 176AlmAnAque2013PeroasuvezintranquilizabalascallesdelaaldeamostrndosesolaensitiostanvedadosalasdelsexofemeninocomoloeranlaBolsadeComerciolosstudsdeMaroaslassalasdejuegodelParqueHotellascasasbancariasdelacalleSarandoelpropioCabildo.Fuefamosasuacinaloscaballosyelturfhas-taloquesesabeeradueadeunoscuantospurasangreTomPouceIyapuLancieryencopropiedadHugonoteyRegaln.CuandolaspesquisastrassuesconditeenBuenosAiresunavezfugadadeMontevideoeljockeyLuisLabordedePalermoofrecienlaprensaporteaunarecompensade10milpesosaquienconsiguieradarnoticiaexactadesuparaderoconelndeauxiliarla.LosunaporloprontoAluminenombredelcaballocuyapropiedadalgunavezcompartieron.LainconvenienciadelaenextremontimarelacinquesostuvoconsuamigaEulaliaRubiogarantedelatodopoderosasucesinRubioydecuyarmasevaldraIrmaprimerodeformalegtimaymstardeincurriendoensufalsicacinconelndedarrespuestasalasoperacionesnancierasqueladejabanhastaelcuellofuetoleradaconhipcritadiscrecinenlaedicindelviernes13dejuniodeLaTribunaPopularunacartadelseorArzteguivaunpocomsallenlascautasinsinuacionesdehomosexualidadconquefuetejindoselasemblanzadeestasdosmujeresunavezestalladoelescndaloseproponeaEulaliaRubiocomounavctimadesuingenuidadaunquesicseextraaencontrndoseenestoalgnmisteriolointensivodesuamistadparaconlaseoritadeAvegno.Laveladaimputacindelesbia-nismosevioprofusamenteacompaadaenlaprensaporunaseriedetrazosqueperlaronelcarctervaronildeIrmaenedicindeElDaellunes9dejuniode1913yentrelasbajadasqueacompaaneltitularguralaconsignaUncasodepsicologafemeninasehablaenestesentidodesutemperamentodecididoyuntantovaronilydeunamujernovulgarextraaconvalorespsicolgicostanrarosenlaespeciehumana.AsuturnoLaTribunaPopularhabladesuarroganteguraydeuncarctervaronilresueltoquelasindicabanconrasgosparticularsimos.ElcasodelaseoritaIrmaAvegnoodeAvegnocomoacostumbrabalaretricadeentoncesdebeseremplazadoenunmomentodefuerterecesineconmicaplenacrisisdelao13acompasandounacadadelcirculantequeyavenahacindosenotardesdeelao11ybajoelclimapolticoenqueelpresidenteBatlleamenazabaconintervenirenelmer-cadodeloscapitalesregulandolausura.AsesqueantelanotablehabilidadcomercialdeestamujerparaacrecentarlosinteresesylasfortunasdelosnancistasdeplazalainconvenienciavaronildelaseoritaIrmahabapasadoasegundoordenyporgraciadelausuratransformdoseenunrasgodecarctertolerablementepintoresco.EldetalledelasmaniobrasquelallevaronafalsicarlarmadeEulaliaRubioyalapresun-taestafaasupropioparienteelcancillerJosRomeusonintrincadasydifcilesderesearenelespaciodeestaslneas.Elacorralamientoenqueseterminviendoenvueltafueprimeroen-tendidoporlaprensacomouncasodeexcesodeautoconanzaantelastentacionesdeljue-goyellujoelfebrilapasionamientoporelsportelazarylascombinacionesrumbosasescribeLaTribuna.Perotambinestabaelorgulloquesuponalatrepidanteescaladadeestamujerenelmanejodelpoderenlasmsaltasesferasdelasnanzasmasculinasdesdeunaposicinladesermujerqueparaentoncesresultabaclaramentedesventajosa.Porsuposi-cinsocialademsIrmaeraysehabasentidoinsospechablecomoacertadamenterazontambinlaprensa.nosetratdelodesieMpreEllunes9dejuniode1913estallaelescndalo.LaTribunaPopulartitulaLosdramasdeljuegoydellujoyentrelasbajadasdelanoticiarecorreUnaseoritadenuestraaltasociedadacusadadeestafasydefalsicacionesDesa-parecenmsdeunmillnymediodepesosBancosycapitalistasvctimasdelengaoLa atribunaPopulardemontevideo16juniode1913.arCHivodelabiblioteCanaCional.Edicindel12dejuniode1913deatribunaPopularpg.12. 178AlmAnAque2013autoradeesosdelitosdesaparecedeMontevi-deoysetemehayaatentadocontrasuvidaElministrodeRelacionesExteriorespierdemediomillndepesosLasinstitucionesbancarias400milpesosIntervencindeljuezdeInstruccinydelfscaldelCrimen.Elperidicosacapro-vechodelaexcepcionalidaddelcasoyseganaallectorconsintiendoenqueNosetratadeproesionalesenlosprocedimientosquecaenbajoelimperiodelCdigoPenalnosetratanisiquieradehombres.Setratadeunavastsimamadejadelaqueesautoraunaseoritahermo-saestejadaconunaenvidiableposicinsocialvinculadaadistinguidsimasamilias.Susprin-cipalesvictimariossealaeldiariosoneldoctorRomeuysuamigaEulaliaRubio.BajoelsubttuloUnacartaconesinsetranscribendosmisivasdirigidasalprimeroylasegundarespectiva-menteenlasqueIrmasedisculpaantelosdosyanunciaquepagarlaestaaconsuvida.Paraentoncessedesconoceelparaderodelaprugaylashiptesisirndescribiendoundibujotansinuosocomodesprolijo.LasprimerasconjeturaspendularonentresuugaaBrasilenelvaporaustracoSoaHollembergquehabratomadoelFerrocarrilC.ArgentinohastaTucumnydeallelCentralNortehastalaQuiacaBoliviaoqueestaraalojadaenunconventodelasprovinciascentralesargentinas.LuegoentraatallarlaversinapartirdeladeclaracindeElseorLongueiraprimodelaprugadequearribadosaBuenosAiressehabrandirigidoalacompaadevaporesparatomarelFormosacondestinoaBrasilunamaniobradedespisteyquedisuadidadelacoartadaporsuprimoambossehabraninstaladoencasadeunosamiliaresenBelgranoparamstardedejaraIrmaencasadeotrosparientesenMorn.JuanyMaraPrezueronlosnombresquedieronIrmaysuprimoparaembarcarseaBuenosAireseigualnombrehabraestampadoellacuandosacelpasajeenelFormosacondestinoaBrasil.Altiempoenquesonmandatadaslasdistintascomisionesdebsquedaenlapro-vinciadeBuenosAirestraslaprimeramujeruruguayarequeridaporInterpolsegnins-truyeoabulaMercedesVigilensunovelalasnoticiasvandandopartedelasfrmasEnlaedicindeLaTribunaPopulardel12dejuniode1913bajoelttuloElasuntodelda.CartadeIrmasepublicaestamisivaconlafrmadeIrmaAvegno.BarrnyNahumlasugierenapcriapordemasiadoviciadadelaimaginacinliterariaqueconvenaalcasoylapoca.Aunasvalelapenacompartirunragmentosntomadeunamsqueructeraconvergenciaentrebatllismoyeminismo.SoydestaperonoaceptoaDiosconlaspasionesmezquinasconquelaIglesianoslopresenta.CreoenunDiosperectoautoreimpulsordeNatura.Diosnocompletsuobraalormaralhombrepuesdejvacoelcoraznlavanidadymalquerenciaseencargarondeocuparloporenteroylafccinensuimpo-tencialascubrecomoaltravsdeunagasa.Muysuperiordebeserlamujerconrelacinalhombrecuandolomanejaasualbedroyloconstituyeenmeroproveedordeoroparaqueellasatisagacaprichosdevanidad.Elhombreesvctimadesuviciodominante.Elcondignocastigoestribaenexplorarsusape-titosdejndoloenayunas.Sedicequeelavaroseparecealcerdoqueslodaproductodespusdemuerto.Sinembar-gohaymuchosqueenvidatambinlodan.Lamujerconortunanodeberaesclavizarse.Lateoradelamoresmsquesufcienteparalaquenohanacidoviciosaparaoptarsiempreporlacastidad.Quientomaenserioalhombrereejaener-medaddeespritu.Lavidaesunpasajedegloriaparaquiensabedisrutarlapenetrandoenesteaxiomaelprjimosoyyo.IrmaAvegnounaCartaamujerconfortunanodeberaesclavizarse 179AlmAnAque2013apcriasdelosdistintosvencimientosyprotestasdevalesdelosembargoscontralaspropiedadesdelaseoritaRubio.ElcancillerRomeuesllamadoaPiedrasBlancasdosvecesporelseorBatlleysecomienzaadarnoticiadelapresentacindesurenunciaanteelpresidentehechoquefnalmenteyensegundavueltaterminaraconcretndose.Elviernes13dejunioseconocelanoticia.IrmaAvegnoestmuerta.NoesraroquelascircunstanciasqueprecedieronasusuicidiomedianteuncerterodisparoenlacabezaporartedeunaColtysucadvertendidoconropamodestaylencerafnsimaenunachacracercanaalHospitalEspaoldeLomasdeZamoraTemperleyhayanatizadolaimaginacindealmenostresfccionesuruguayas.IrmaAvegnohabrarecurridoalHospitalEspaolenbuscadelsocorrodeMargaritaRubiohermanadelaestaadaamigaEulaliaqueconelnombredesorIsabelrevestaenelhospitalcomosuperiora.Laimperturbableydespechadamujertalcomolacondenlaprensasemostrimplacableyladespachtrasdarlealojamientoporunanocheenunodelospabellonesdelrecintoalacasilladeunguardagujasapocascuadrasdellugar.Co-nocidalanoticiadelsuicidioLaTribunaPopulartitulUnepisodiotrgicoenelprocesodelosusurerosperoestavezlasbajadasLanicavctimadeunescandalosoasuntoElsuicidiodelaseoritaIrmaAvegnoexpresabanyaelgiroquealaluzdelaoscuramadejaemanadadelosexpedientesjudicialescomienzanatrocaraIrmadevictimariaenvctima.EldineroseesumlastransaccionesnodejaronhuellasAvegnosehabrallevadoalatumbaaunoscuantosreputadosnombresimplicadoseneldesalco.Publicadoel12dejunioenLaTribunaPopulareditorialydiatribaeltextoquefr-maJosVirginioDazresumeelsentimientoquehicieraqueelcadverdeIrmaAvegnollegaraalpuertodeMontevideoenlacapillaardientedelvaporRomaparaserrecibidoporunaconmocionadamultitud.Banqueros.LausurasetitulaladiatribayasiniciaSonimplacablesyterribles...TienenmuchodeSolimnySylockyalgntanticodelmatariedesaladero.Tratandedeendereloroyhastalasangreellquidomspreciosodelmun-dopuedeservirdeparapetoalasmonedas.LosqueprestarondineroalaseoritadeAvegnoseaseguraroninteresesestupendosypaladeabanlasmielesdelHimetoenlaperspectivadeutilidadesmaravillosas.ForzadalaniabajoeltorniquetedesusprestamistassevioobligadaalabancarrotatejiendolaimaginacinpopularunanovelaaloRocambolecuandoenelondodelasuntonohaymsqueunavctimaella.Peroalmargendesuresponsabilidadenladanzadelosusurerossivctimavictimariaosiambascosasauntiemposuhistoriatienelaparticularidadderevelarlainjustasensibilidadsocialdelaquetompartecontemeridadyvaloryalaquesindudacolaboradejarenevidencia.nElcortejofnebrealllegaralaestacindeLomas.FotograFaextraCtadadelatribunapopular16deJuniode1913.CarlosBalsnperiodistadeatribunaPopularpronunciandoundiscursoenelactodelsepelio.FotograFaextraCtadadelatribunapopular16deJuniode1913. 180AlmAnAque2013Tehasquedadolejostehasidolejos.Perovoyretrocediendohaciativoyavanzandohaciati.1MarosadiGiorgioescritorasalteanacidaen1932yrecientementefallecida2004hasidoconsagradaporlacrticanacionalyreconocidaporlaextranjeracomounaexponentedelaprosapoticaerticaestiloqueellamismaseencargdeimaginarycrear.DejsuciudadnatalysehizopartedeMontevideo.Erafrecuenteverlaenloscafsleyendofumandorecogidaensusoledadysinembargopermitiendounamiradaasumundoaquienseleacercaraofre-cindoleunespacioenesamesaajenaperosuya.MuchomssepodradecirdesubiografaperoparasaberquinesMarosaesnecesariosumergirseensulitera-turapuestoqueellavivisupropiaobrayescribisupropiavida.2Esteviajeimplicamaranoeldelro.ProfesoradeliteraturaegresadadelInstitutodeProfesoresArtigas.joannadossantos.ProfesoradeliteraturaegresadadelInstitutodeProfesoresArtigas.1MarosadiGiorgiorboldemagnoliasenLospapelessalvajes1991.2LeonardoGaretElmilagroincesante.VidayobradeMarosadiGiorgio.EdicionesAldebarn2005.despojarsedetodoprejuicioinvolucrarhastaelltimodelossentidosyquedarseporen-teroadisfrutardelafraganciadelosalelesyladulzuradelamiel.AlertasnoobstanteporqueenelmundodeMarosalamuertelosiniestroylainjusticiatambintienensulugar.CuandoMarosaconstruyeunpaisajelovadotandodevariadoselementos.Conelpoderdelapalabracadacosamencionadapormspequeaqueseavaco-brandovida.Lapoetaponesumiradaenunobjetoygeneraunmovimientocsmicoquepermitequeloinanimadocobrevidayquelavidasedesarrollequelasoressevistanlosanimaleshablenoelvientodesparramehadasporelsuelo.Noexisteelno.TodoesposibleenelmundodeMarosa.Elpresenteartculoinvitaairdes-cubriendoesemundocuyapuertadeentradapidehacernoscomoniosdotarnosdelapri-migeniainocenciaquenoshaceasombrarnosporquetodolovemosconunamiradafrescaysinprejuicios.Sicomenzamosacaminarporlossende-rosdesusPapelessalvajescomoloharaAliciaensuPasdeMaravillasnoserararoencontrarnossbitamenteenunmundonuevosimilaralnuestroperoconelele-mentomaravillosopersistente.AdiferenciaAROSADIGIORGIOcaminosalafantasamaranoeldelroJoannadossantosprofesoras NidiadiGiorgiojuntoaarosarecibiendolaprimeracomunin. 182AlmAnAque2013delasccionescreadasporGabrielGarcaMrquezoJuanRulodondeloantsticoseincluyeenlacotidianidadsindejarrastrodesospechaenaquellascreadasporMarosalosobrenaturalarrastraapersonajesylec-toresalejndolosdelavivenciacotidianaysegura.ConocemoslapuertadeentradadeesenuevomundomaravillosoperoeldestinonaldelsenderoesdiusounabrumamgicaloenvuelveunveloqueamododetelnpresentaunoaunolosseresquejugarnsupapelsegnloexijaelrelatoYunaliebrealtacomouncaballoesuncidaalviejocochedondeestmipadreyadondesuboconelvestidodecolores.Yanadieasombraqueunaliebrenosconduzca.LamiradadeMarosanacetalcomoladeAliciasoandomaravillas.Poresoestades-cendientedeitalianosyvascosnorespondealperilliterariorepresentativodetantosescritoresdelUruguaydelossesentamsligadosalasdemandascvicasypolticassinoqueabrelamiradaalarticioaldisrazyalaextravagancia.Eseldisruteeternodelainocenciaenlaquedeseapermanecer.Lavozpoticamarosianaquedavidaalrelatovacolmandoelespacioconforesmagncasngelesliebresdegrandesojosytambinconbrujasmonjesmalvolosydiablos.Laperspectivapresenteensusprosaspoticasesdeunamiradainantilcargadadeinocenciamesiguenconejosgatosliebresmesiguenopersiguenyalgunasgallinasconsombrerorojo.Esaniavarecorriendoelsen-deroqueconduceaesemundodisrutandoplenamentedelohermosoyasustndosedelosiniestro.ComoniaqueesnopuedehacerrenteaaquelloqueleproducemiedoporesoenlaobradeestapoetaelhuiresconstanteHunoscmo.Corrcasiunalegua.Alvolverelrostrovialreyalladospasosinmvildepiedeespaldaselmantnrojo.Laniareco-nocesumisalaguramasculinaenautoridadderey.Ellatemeporelpoderdeesehombrequeescapazdeseguirladecercayalcanzarlaaunquecorralamsgrandedelasdistancias.Eldeseodehuirsemaniestatambinensuobsesinporversenacer.Cadanacimientoesunanuevaoportunidad.Consisteenelabandonodenitivodelestadoanteriorparaincorporarseenunanuevacondicinquepuedecobrarcualquierormadentrodelreinodelosseresvivosdomingoalmediodaluzradiantegirmirandohuyendo.Yaeratarde.Decanqueyohabanacido.Pordondehabaerradolibredurantesiglosdesdesiempreentrelasplantasalelesaraliaspusieronotraplantaylallamabanmarosa.Amedidaquelavozpoticavarecreandolosacontecimientossealejadelalinealidadcro-nolgicaelsersedesdobla.Estandovivavesunacimientoperonosevecomounaniasinoqueellamismaserecibecomounanuevaplantallamadamarosa.Nohayrigidezqueseimpongaanivelespacio-temporalensuobra.Elmovimientoesunaconstantelavozpoticacorrevuelasaledeunlugarparaentrarenotroyalmismotiemposeencuentraasmismanuevamenteenellugardondecomenzsutrnsitoeljardnnatal.Noexistevidasinmovimientoeldinamismoconquedeambulancriaturasentreplantasjardinesybosquespermitequesuesencianoquedejadaenunestadosinoqueseenriquezcayqueencadavidalasreencarnacionessesucedenadquierannuevaormanuevocolornuevacondicin.Lapercepcinsensorialesvastaysenutreenuncontinuodevenir.EsposiblelaconexinabsolutaconaquelloqueestvivodentrodelambientemarosianoLarespuestaesarmativaentantoloslectoresestndispuestosasercmplicesdelascombinacionessensorialescreadorasdeunaarmonaascinante.AsporejemplopodemosencontrarnosconpasajescomoLasforesdezapallocorrenporelaireyporlatierracomounaenredaderadebenga-lasmimadrelassiegalasponeenelcestoyprontounaromaaleoyaalmuerzorecorrelacasa.Nadaninadieseencuentralimitadoaunacategoraniaunespacio.Niaunelzapalloplantarastreraseconorma 183AlmAnAque2013consucondicin.Vuelaycadaunadesusloresanaranjadasoiciadebengalaqueiluminaydecoraelcielo.Unodelosmotivosrecurrentesdesuliteraturaeslaposibilidadquetieneelseranimadodetrascendersuesenciadejandoatrslasreglaslgicasdelanaturaleza.Estasforesrastrerasquelle-garonaadornarelcieloahoraseintroducenenlacasainvadiendotodoconsuaromaquerecuerdaelalmuerzo.Vistatactoyolatoseadueandeesteinstantedeultrapercepcinsensorial.Laexplosindelossentidostambinvaleparapercibiraquellosrasgosliterariosquedenotansensualidadyerotismo.Estohasidounaconstanteensustextos.ConsutilezayriqusimaseleccindevocabularioMarosaencuentraerotismoenlascosasmscotidianastendidosbajoelcielotomadosdelamanoapenassetenangorgojeandodespacitoobienenlasceremoniasquemarcanlasestacioneselpasodeltiempoyelcrecimientoAprendlosritosrecitdesnudaalolargodetodaesaprimaverainterminable.ParaloslectoresquegustentantodelapoesacomodelapinturanoserdicilrecrearvisualmenteestepaseoporelmundodeMaro-sapuestoquesuescrituratieneunasombrosoarraigoenlaestticaplsticasuslneascobranmovimientosetransormanenpinceladasquecoloreanlienzosdondeanimaleshumanosypaisajeseentremezclanenunmismoam-bientemitolgicoyonrico.EnestesentidoseencuentrauncorrelatoentrelaliteraturadelauruguayaMarosadiGiorgioylaobradelpintorbielorrusoMarcChagall.stesecaracterizporplasmarensuscuadrosantasasysueosrecursorecuenteentrelossurrealistas.Ensusobrasabundanlasreerenciasasuniezquecomunicanelicidadyoptimismomedianteintensosyvvidoscolores.Chagallcombindis-tintoselementosartsticosparacrearunestilopersonaleinclasicabletalcomosucedeconlaprosapoticadeMarosa.Suescrituranopintaunmeropaisajedecorativoquesirvedemarcoparalaaccinelpaisajeeslaaccin.Losprotagonistassonlosacontecimientos.Cadaelementodelanaturalezaqueallsenombranoesuncompo-nentemslasciruelasmadurarondegolpeparecancorazonesselasoapulsar.Cadagrupodeobjetosparecededicadoasupropiaactividadcadagrupoesunpuntoqueatraenuestramirada.Amedidaquenosadentramosenelmun-dodeMarosavamosdejandoatrslalucidezdelarealidadyabrindonosalasmaravillasdelensueolasqueemergensinnimodesorprenderyqueriendointegrarseanuestrorecorrido.LosversosdeMarosasontanricosenimgenesonricasypoticasqueseducenaquienlosrecibeintensicandosuencuentrocolmndolodenuevosplanosdesignicacin.Suoriginalidadlahizonica.Loslectoresnonecesitanconocimientosestilsticospreviosalalecturadesuobraellaseencargdeconstruirsuspropiasestructurassimblicas.SlosepuedeanalizaraMarosaalaluzdeMarosa.n ltimafototomadaenAdanadeAramconsumadreantesdepartirhaciaAmrica. 185AlmAnAque2013AchepromocionandolaentadesolaresenlavilladelCerroporordendelbseao1928.Seguramenteseastalamismahistoriademuchosinmigrantesdebemoscontarlaparaquenosepierdaenlamemoriadelagente.AramBedrosNadjarinnaciel6defebrerode1906enAdanaciudaddeCiliciaunareginqueantiguamentehabapertenecidoalosarme-niosyqueenesapocayaestabayanestbajodominioturco.ConsuhermanaArusiakquelellevabacuatroaoseranpartedeunprsperohogar.AmbostenanunmediohermanomayorllamadoArtindeprofesinsastrequealcumplir18aoshabradeenrolarseenlaLeginExtran-jeracosiendouniformesparalosbatallonesparaluegoirseavivirsoloenLarnacaChipre.SupadreBedrosNadjarinviudodesuprimeraesposaerapropietariodeunalmacnalpormayorensociedadconsuhermanoHo-vannes.Funcionabaaqulenunediciodedospisospropiedaddelafamilia.AbajoestabaelcomercioyarribalaviviendafamiliaryeraunodelosmsgrandesenramosgeneralesdelazonagozabadeungranprestigioyostentabaunagranprovisindemercaderasmuchasdeellasimportadasexclusivamenteporlarmaqueentrabanvamartimaporelpuertodeMersin.SerecibanembarquesenterosparaNadjarinHermanos.Estomolestabaalosturcosqueveancmolosnegociosquemsprogresabanycrecanerandelosarmenios.Losarmeniostenansusescuelaseigle-siascristianasperovivanenunpasllenodemezquitasdondesloseleaelCorn.Paralosmusulmanesfanticoselcristianoestabacatalogadocomounserimpuroeinel.Yanopodanvivirjuntosturcosyarmeniossesospe-chabaquealaprimeraoportunidadlosqueeranmayoraexpulsaranyexterminaranalaminora.Fueasqueen1915elprimerministrodeTurquaTalaatPashdecretladeportacinymasacredelpuebloarmenio.DichaordenseracumplidadelamaneramsinhumanaycruelporelPartidodelosJvenesTurcos.ALACNARADeiliciaalerrounviajedevidamarionadJarinempresarioCorredordesegurosdelbse. 186AlmAnAque2013Laspotenciaseuropeasestabandemasia-doocupadasenlaPrimeraGuerraMundialnadieibaaveniradefenderalosarmeniosyestaoportunidadfueaprovechadaporlosturcos.Entre1914y1922sellevacaboelplancatalogadocomoelprimergenocidiodelsigloxxposteriormentereconocidopordecenasdepases.ElprimeroenhacerlofueUruguayen1965.AscomenzunaverdaderaodiseaparalafamiliaNadjarinaligualqueparaotrossemejantescristianoshabaqueescapardeeseinernolosarmeniosfueronperseguidosyasesinados.LospasesvecinoscomoSiriaLbanoEgiptoapesardesermusulmanesalbergabanalosdesesperadossobrevivientesencampamentospararefugiadosdelaCruzRojadonderecibancomidayayudahuma-nitariaenformatransitoria.AramNadjarinconslo15aosjuntoasuhermanaArusiakde19ysumadreGuleniasobrevivieronalapersecucin.Corraelao1921habiendoperdidosucasaysusseresqueridosabandonaronespantadoslaciudaddeAdanaconsuspocaspertenenciascruza-ronelMediterrneoydecidieronampararseenlaisladeChipreenlaciudaddeLarnacadondeaquelmediohermanotenaunacasa.Lugarmsqueseguroyaquereciente-mentehabasidodecretadacoloniabritnicatrasnalizarlaPrimeraGuerraMundialdondetrataronderecomponersedetodaesatragedia.Apesardelaangustiadehaberloperdidotodosurgiunaesperanza.UnavezleyendounperidicobritnicoencontraronunasuertedepropagandaundibujomostrabaaunaseorabarriendobilletesdeundlarenlaveredadesucasayabajounaleyendadecaUruguay090cts.1dlar.AmricaqubellapalabraEnteradodequeotroscoterrneosquehabansufridolamismasuertesetrasladabanaestaslatitudesAramapunttodassusfuerzasacristalizaresesueo.LanicaoportunidaddebadesersaerginyArayacasadosenmontevideoconsusdosprieroshijosJirairPedroyAlberto.erginAslanianKozadjian15aos.DesdeelLbanoleenviestafotoaAraparacasarse. 187AlmAnAque2013LibretadepagoensualdelBSE.SlounavezseatrasyesrearcableladelicadezadelacartaqueleenvanNoheostenidoelgustodeacreditarradaporelseorCalaetunodelosprierosfuncionarosdelbse. 188AlmAnAque2013ReencuentroconsuprioAprahaPatapanianancadoenBuenosAiresydevisitapormontevideo. 189AlmAnAque2013enuncontinentedondenohabaguerrayserespirabalapalabralibertad.SumediohermanoArtinNadjarinmuyqueridoporsubuendesempeocomoservidorenlaLeginExtranjerautiliztodossuscontac-tosparatramitarlespasaportesdocumentacinypasajesenprincipioparaAramysumadreGulenia.Noqueranarriesgarsetotalmenteeiranaprobarcongranilusinelancarseenunmundonuevo.QuedabaArusiakyparadejarlaprotegidalearreglaronunmatrimonioconunarmeniollamadoMinasMamprelin.Anesde1926Aramysumadreembarca-ronhaciaMarsellayluegorumboaAmrica.Tras30dasdeviajeenterceraclaseaparecie-ronenRiodeJaneirodondepisaronporprime-ravezsueloamericanoel11deenerode1927.YaenterritoriobrasileoAramtratdeabrirsecaminointentandoestablecersedealgunamaneraeneselugar.Loprimeroeraconseguiruntrabajocosamuycomplicadalossalarioseranmiserableslacantidaddegentecompitiendoporunlugarenlasociedadhacaqueabundaralamanodeobrabarataelcalorelidiomalascostumbresylomsdolorosoelsufrimientoquevenaarrastrandotraseldesmembramientodesufamiliacontanslo20aoshicieronquesuintentodeprogresarenRiodeJaneirosevolvieracuestaarriba.FinalmentelogrquealguienletendieraunamanoconsiguiempleoenlapequeafbricadecigarrillosartesanalesBoghossiandeunarmenioquehacaunosaosestabaancadoyaquienleibamsomenosbien.ViviendodeunsueldoyalquilandouncuartoenunapensindelacalleAlfandeganmero336nolealcanzabaparasusustentoyeldesumadre.Contodoestuvounaoyunmesluchan-doenunpasmuygrandeconmildicultades.AlenterarsedequesuhermanaArusiakysuesposohabandecididoviajardesdeChipreainstalarsedenitivamenteenMontevideoresolvitomaridnticainiciativa.EralamejormaneradereencontrarseconlopocoquePrieracouninybautisoenlasfailiasNadjarianyAgeian.Seintercabiabanlospadrinazgosconotrosdesuisoidioayorigensequerancooheranoseranunagranfailia. 190AlmAnAque2013habaquedadodesufamilia.LasreferenciasdeUruguayeranbuenasslorestabaversieraciertotodoloquesedeca.Llegenfebrerode1928enelvaporAndes.Yahabaarmeniosqueestabanorga-nizadosenMontevideoytratabandeayudaralosquerecinllegaban.Alsalirdelaaduanayhablandosumismoidiomalespreguntabansilosesperabaalgnfamiliaraquositenanalgnlugarparadormir.ElEstadoademsofrecadosnochesdehotelenElNacionalGuaranyPiedrasparalosinmigrantes.EnlaVillaCosmpolishoybarriodelCerrolapequeacolectividadarmeniahabaalquiladounacasonaconvariashabitacio-neserantodosmuysolidarioslahistoriayladesgracialosunan.Comoprimeranormaquecumplirhabaquesaliratrabajardeloquefuesemanicerolustrabotaszapateropeluquerofotgrafoconaquellasantiguasmquinasdecajnytrpodealhombrore-corriendolosbarriosyyendoadomicilio.AramcomoeranuevoynoconocalascallessepusoavenderballenitasparalascamisascordonesparazapatospauelosymediasenlaplazaIndependenciaellugarmstransitadodeMontevideo.Esefuesuprimertrabajo.Alanochesevolvanajuntarenelpequeorefugio.Unaporcindelorecaudadosedesti-nabaparalacomidaotraareponermercade-raelrestontegroydetodossejuntabayseguardabaenunalatahastallegaraunacifraimportante.Alcabodeuntiempoesecapita-litoseleentregabaaunodelosintegrantesparaquesefueradelacasayseinstalaraporcuentapropiaperotenaqueseguiraportandodaadaparaquenoserompieralacadenacomunitariahastaquesehubieranidotodos.Yaslosqueseibanusufructuabanelcapitalypasabanavalerseporsmismoscomprometi-dosycolaborandoconsuscompaerosfueronayudndosehastaquenoquednadieydejdealquilarseaquellacasa.AramconeldineroacumuladoadquiriuncaballodenombreCautivoyuncarroconruedasgrandesdeesosquellamabanjardineras.SuplaneracomprarfrutasyverdurasenelMercadoModeloyarmarunpuestodeventaenelCerroalprincipioenlacalle.EratantasualegraqueleescribiunacartaasuhermanadicindolequesevinierainmediatamenteparaUruguay.Lecontabaaqusepuedetrabajartratanbienalosinmi-granteselclimaesbuenotempladohayrosimportantesnuncavaafaltaragualatierraesfrtilhaymuchasposibilidadesalascualespodemosacceder.ComotocadoporunavaritamgicavioenelCerrounachequedecaElBancodeSegurosdelEstadovende69solaresacuatrocincoseisyochopesospormeshastalaterminacindelpago.Domingo4demarzoenelCerro.Sincomi-sin.Seadoscuotas.SobrelapartemspintorescayaltadelabahaElBancodeSegurosdelEstadoquenoespeculaentierrascomprestosterrenosparaconstruircasaseconmicas.Desistideestaoperacinyliquidaestossolaresenformaconvenienteyalalcancedetodos.Tratadereembolsarsucapitalynadams.Aesosedebenlascuotasbajas.Importanteubicacin.Sobreelncleodepoblacindemsvida.Conrpidosmediosdeconduccinparatodaspartes.PrximosalMercadocomerciosalaOcinadePensionesalaVejezdependientedelmismobancoallocaldePrimerosAuxiliosdelaAsistenciaPblicaaldelaCristbalColn.EnelCerrohabatresfrigorcoselSwiftelNacionalyelArtigashabatrabajoylosobrerosganabanbieneralapocadelaabundancialoscomercioslucanesplendorososrepletosdemercaderasyvayaqueloshabadetodoslosrubrosfuncionandoapleno.LallamabanVillaCosmpolisporquehabasidohechaporinmigrantesrecinllegadoslamayoramuyjvenesrusosyugoslavoslituanosgriegosarmeniositalianosespaolesuncrisoldecolectividades.MuchospudieroncomprarsuterrenoalBancodeSegurosdelEstadodelamaneramsbeneciosaehicieronposibleel 191AlmAnAque2013sueodelacasapropia.AscomenzaroncmonoestaragradecidosaUruguayAramadquirielsolar59de329metroscuadradosenlacalleSuecia1628entreEgiptoyTurquaen268cuotasdecincopesospormes.Ayudadoporuncoterrneoqueeracar-pinteroMeguerdichKozadjinpresentunproyectoalaDireccindeObrasMunicipalesparaconstruirunacasillademaderaytechodezinc.Yenenerode1930conmilsacriciosabrielAlmacnAram.Sesentaapreciadoqueridoylomsimportanterespetadoportodoelbarrio.Unbuendaunvecinoleregalunperroparecidoaunovejero.Comoeratanmaloyladrabamuchosiemprelotenanatado.AramsintemorarepresaliaalgunayaqueestabaenunpaslibresedioelgustoylepusoTalaattratandodeofenderauntristementeclebrepersonajequelconoca.Perolefaltabaalgoqueracasarse.AsqueMeguerdichelcarpinteroquelohabaayudadoconlacasalecomentquetenaunasobrinaquealquedarhurfanahabahuidodeAdanayestabaviviendoconunosfamiliaresenPortSaidaenelLbano.SecartearonyrecibiunafotodelaqueibaasersueternacompaeralemandelpasajeyselatrajoaUruguay.Secasaronenabrilde1930ytuvierontreshijosvaronesPedroAlbertoyLuis.En1941comprotroterrenoenlacalleGrecia3831-35dossolaresenunmismopadrnyedicloqueparalfuetocarelcieloconlasmanosunediciodedospisostododematerial.Abajocondosvidrierasalacalleestellocalcomercialde100metroscuadradosyarribasuviviendafamiliarconbalcnhacialabaha.Recuperabaasloquehabaperdidoensutierranatal.Enfebrerode1942trasladelalmacnalnuevolocalysemudconsufamiliaasupalacioreal.EsteesmihomenajealabueloAram.Loperdcuandoapenastena12aos.Nosque-daronmuchascosasporconversarperoheseguidosuspasossurastroysusendacomosiestuvierahoyaquconmigo.YalBancodeSegurosdelEstadoeleternoreconocimientoporhaberayudadoacientosdeinmigrantesquepudieronrehacersusvidasyreconstruirsussueosenaquellaviejaVilladelCerro.nAlmacnAramenladcadadel80. 192AlmAnAque2013lesclavomoribundo.useodelLouvre.definicinyubicacinteMporalElmanierismoesunacorrienteartsticaqueseubicaentreelRenacimientoyelBarroco.Temporalmenteprevaleciaproximadamentedesdelaterceradcadadelsigloxvihastaf-nesdelmismoyueespecialmenteimportanteenItaliaundamentalmenteenRomayenVeneciaconelprotagonismodeimportantesartistasdelatalladeMiguelngelenRomaoTizianoyelTintorettoenVenecia.Poste-riormentesedesarrolltambinenEspaadondelafguradelGrecouecapitalascomotambinenotrasciudadeseuropeas.PodemosentenderalmanierismocomounareaccinanticlsicacomounmovimientoquecuestionalosidealesdebellezadelRena-cimientoyquedeunamanerauotraatentacontralospostuladosrenacentistasmstpicosrompiendolaarmonayelequilibrioclsicos.Enoposicinalasreglasobjetivasdecomposicinrenacentistaselmanierismoesunartemenosnormativoymssubjetivo.Losartistassedejabanllevarporsusgustosporsusantasas.HayunalejamientodelaimitacinfeldelanaturalezaaavordelainterpretacinpersonaldemuchostemasELANIERISODEIGUELNGELTensaexpresividaddelacrisisespiritualCarolinanezdoctoraDiplomadaenhistoriadelarteenlaUniversidaddeMontevideo. 193AlmAnAque2013incluidoslosevanglicos.Asimismoseasisteaciertatendenciaaloirrealyaloantsticoaimgeneshbridasonricasomaravillosas.origendeltrMinoYaenelmismosigloxviloshistoriadoresycrticosdelapocadefnieronlamanieramodernacomounrasgopersonalunestilopropiodealgunosartistasqueseseparabandelasormasclsicaseintroducaninnova-cionesensusobrasalavezqueagregabanasuscomposicionesunasuertedeenigmaciertosaberocultoquelashacadicilesdeinterpretar.Estoloshizomerecedoresdenopocascrticas.PerohoyendaentendemosalmanierismocasicomounjuegointelectualquetraducealartelaproundacrisisespiritualqueconmoviaEuropaenelsigloxviyqueseextendiatodoelcampocultural.contextohistricoyculturalElxviueunsiglodeenormestensioneseincertidumbresenEuropa.Elcontinenteseencontrabasacudidoporimportantesacon-tecimientoshistricoscientfcosyreligiososquedeterminaroncambiossustancialesenlosparadigmasculturales.Esimportanterecordarqueeldescubri-mientodelnuevomundoerarecienteyqueporlotantoestabaenplenodesarrollolaconquistadeAmrica.ConcomitantementeCoprnicodesarrollsuteoraheliocntricalocualimplicchoquesyquiebresimportantesconrespectoalascreenciasimperantes.Anivelreligiosoeselsiglodelareormaluterana.LacorrupcindelaIglesiaelderro-chelaventadeindulgenciaspromovieronlacrisis.Porlotantotambinlascertezasreligiosassetambalearon.Entoncestensincrisisincertidumbresdudasexistencialespodranserlaspalabrasclavedelperodo.Tensinycrisisquesetrans-mitieronalcontextoculturalyquehallaronsuexpresinenelartepromoviendounartedierenteyaqueobviamentetambinlasver-dadesypreceptosdelartedelRenacimientoentraronencrisis.Elnuevoarteexpreslatensindesutiempoutilizandorecursosquerompieronlacalmayelequilibrio.SedejdeladoelidealdebellezaclsicosuarmonasusproporcionesporloqueseconsideraalAtlas.GaleradelaAcademiaflorencia.ljovenesclavo.GaleradelaAcademiaflorencia.lesclavorebelde.useodelLouvre. 194AlmAnAque2013lesclavobarbudo.GaleradelaAcadeiaflorencia.manierismounarteanticlsicoademsdecomplejoycargadodesutilezas.caractersticasdistintivasElmanierismocontienerasgosmuydisparesyesmuydicilreunirsuscaractersticasenunconceptounitarioodefnirunestilonico.Sepuedenencontrarelementosmanieris-tasentodaslasmaniestacionesdelarteperosonmscilesdereconocerenlapinturadondeladesintegracindelaunidadespacialenlaquelavisinartsticadelRenacimientohabahalladosuexpresinmsesencialvaadeterminarundesequilibriomarcado.Laabolicindeunaperspectivanicayelusodedierentesocosdeluzquiebranlalgicadelacom-posicinascomotambinlaeleccindecoloresanti-naturalesde-terminanenlaobraunaat-mseradean-tasaeirrealidad.Latensincomoactitudes-piritualseanun-ciasemuestraenlatensindeloselementoscorporales.Noesquesere-nunciesiste-mticamentealabellezacor-poralperosepintaelcuerpoenluchaex-presandounesprituatormentado.Sonrecuenteslasdespropor-cionesylasposturasorzadas.Muchasveceslatensinyeldramatismoserepresentanenunaostensiblealtadeequilibrioconlosper-sonajesolasestructurascayndose.Tambinhayunamayorexpresividadrostrosquesurenymanifestansuangustiagestosexaltadosmsculoscontradosetctera.Asimismoserepresentanfgurashbridasantsticascomoextradasdeunsueo.Lasexperienciasvanguardistasdeprinci-piosdelsigloxxcomoelexpresionismooelsurrealismoayudaronaredescubriryvalorarelmanierismoyaqueesposibleencontrarenellascaractersticassimilarescomoelcontrastelaparadojalaambigedad.Enlaesculturaelmanierismosemani-festatambinmedianteelrebuscamientodelasormaslasdesproporcionescorporaleslatensinlaexuberancialairracionalidadylosgestosexagerados.Escaractersticalacomposicinquesiguelalneaserpentinatasinuosayhelicoidal.Tambinlosarquitectosencontraronrecursosparamaniestarlatensincomolaalteracindelordenclsicolaprdidadelasimetraolasuperposicindeelementosarquitectnicosenunadisposicinaparente-mentesinsentido.MiguelngelMiguelngeluetestigoypromotordeloscambiosocurridosenelsigloxvi.lmismoreafrmabaconintransigencialatesisdere-presentarlaideainteriorcomosuperacindelanaturalezaantesquelameraimitacindesta.PodemosafrmarporlotantoqueelartedeMiguelngelesesencialmenteintelectualytambinquereejapermanentementelacondicindecrisis.AprincipiosdelxvirecibielencargodepintarlabvedadelaCapillaSixtinayapesardequeesosaosseubicanenlaantesaladel 195AlmAnAque2013sclavodespertndose.museodelLouvre.manierismopodemosapreciaryaenestaobraalgunoselementosquellamanlaatencinporsudramatismoyantinaturalidad.SeafrmaqueMiguelngelponedeprotagonistaalaigurahumanaconsiguiendounmodeloenrgicovitalyexpresivoconsentimientosypasionesencontrndosemsquelabe-llezaidealunreejodelpensamientoydelatensindesuvidainterior.PeroMiguelngelueundamentalmenteunescultorconunahabilidadincrebleparalatallayelpulidodelmrmolascomotambinparalarepresentacindelcuerpohumano.Tengamosencuentaquelaesculturaesunartequeseejercitapordestruccinsicadelamateriaquitandoloquesobradetalmodoquelaimagencrecemscuantomsdesapa-recelapiedra.Elprocesodelarteconsisteenesaliberacindelaimagen.Enesesentidoresultaascinantelaobser-vacindelaserieLosesclavosunconjuntodeseisobraspensadasenprincipioparalatumbadeJulioIIyquequedaroninacabadasporrustrarsedichoproyecto.Encadaunadeestasrealizacionespodemospercibireldramaylatensin.Soncuerposyespritusaprisiona-dosenelbloquedemrmolqueluchanconesuerzoporliberarsedelmismo.Cuerposcon-torsionadosymiembroscontradoscaracterizanaestasfgurascargadasdeexpresin.EnalgunadeellascomoEljovenesclavosepercibeclaramenteladisposicinhelicoi-dallaserpentinata.Entodasconvivendistin-tasasesdeacabadolatcnicadelnonfnitodeMiguelngelsectoresdondeseaprecianclaramentelasmarcasdelasherramientas.Sinembargoestasormasaunsinestarpulidasalcanzansugradomximodeexpresividad.Atlasmantienesuspiernasseparadasysusbrazosdobladosparasujetarelpesodelapiedraquecargasobresucabezapiedraquedesaparecerasilaesculturaestuvieraacabada.culeslaalegoradelaserielosesclavosSegnalgunasuentesdelapocapodransimbolizarlasdierentesrazassometidasporlaecatlica.Otrainterpretacinaludealasartesprisionerasdelamuertetraselalleci-mientodelpontfceJulioII.PerolosexpertosenMiguelngelnoshablandelaalegoradelalmahumanaprisioneraenvidadelosdeseosdelcuerpodelosquetratadeliberarse.Delamismamaneraqueelesprituesprisionerodelcuerpolaesculturaellamismaarteyporlotantodenaturalezaespiritualnopuedeliberarsedelapiedranaturalezamaterialquelaaprisiona.Lasigurasmuestrantodoeldesasosiegoyladesesperanzaqueleprovocaalhombreeleternocombateentrevicioyvirtudentrepasinyraznentreabandonoyelevacinespiritual.Yahesdon-deMiguelngeldespliegatodosurepertorioma-nieristasujuegodetensionestor-sionesesuerzosyexpresiones.Ensuconjun-tolaserieLosesclavostrans-miteelmismodramatismoquesuraelartistaatormentadoen-tresucondicinhumanaysuansiadepereccin.n SOfITELmONTEvIDEOCASINOCARRASCOSPAUnaobradelrenacimientomontevideanoCarrasConobile 202AlmAnAque2013Luegodeunminuciosotrabajoderestaura-cinllevadoadelanteporCarrascoNobilequecontconunainversinsuperiora70millonesdedlaresellegendarioHotelCasinoCarrascorenaceensuesplendororiginaltrans-ormadoenSoftelMontevideoCasinoCarrascoSpa.Montevideorecuperaasunedifciodevalorpatrimonial.LacadenaSoiteldesembarcaporpri-meravezenMontevideoyeligeunediicioemblemticoparalacapitalelantiguoHotelCasinoCarrasco.LoshuspedesdeSoiteldisrutarndeunhoteldelujoconuncasinodevanguardia.Peroantesvalelapenahacerunpocodehistoriaascomorepasardeta-llesdeunaobradereconstruccinenlaquetrabajaronmsdemilpersonas.despertaraungigantedorMidoHaciainalesdelsigloxixCarrascoerauninmensoarenalenelqueAlredoArocenaunvisionariojovenuruguayoimaginunbalnearioexclusivoalmejorestiloeuropeocapazderecibiralosjugadoresybonvivantsdetodoelmundo.Elsueoenelquepocosconfabancomenzaconcretarsecuandoen1921seinaugurelHotelCasinoCarrasco.Durantesusprimerasdcadasdeexisten-ciaelhotelueellugardeveraneoelegidoporlaaristocraciaportea.Familiasenterasseins-talabanydisrutabandeCarrascoporunmesoinclusotodalatemporadaacompaadasporsupersonaldeservicio.RpidamentelossalonesylaterrazadelhotelseconvirtieronenpuntosdeencuentroobligadosparalaaltasociedaddeMontevideoyBuenosAires.Fiestasprivadasrecepcionesdiplomti-casgalasofcialesbailesdecarnavalylaem-blemticacenadecada6deeneroorganizadaporelJockeyClubelmismodadeladisputadelGranPremioRamrezeraninstanciasper-ectasdereuninparaaristcratasdeambasmrgenesdelPlata.En1925AlbertEinsteinrecorrielhotelencompaadeautoridadesnacionalesenelmarcodeunavisitaacadmica.AdemsdepresidentesdelareginyautoridadesdelapocaelpremioNobeldesicaueunadelasprimerascelebridadesinternacionalesenllegaraledifcio.FedericoGarcaLorcadesembarcenelHotelCasinoCarrascoenelveranode1934in-vitadoporlaactrizargentinaLolaMembrivesquepretendaqueelautorespaolterminaradeescribirallunanuevapiezateatralYerma.LaestadadeGarcaLorcaenelhoteldurante18dassetransormenleyendayanhoyesmotivodeestudiosacadmicosDesdefnesdelosaostreintaelclebredirectordeorquestaargentinoJuanDArienzollendemsicasalonesyterrazasyanimlosbailesveraniegoshastaentradoslosaossetenta.Duranteelcarnavalunapocadepar-ticularactividadenelhotelelcubanoArmandoOrfcheprimeroconlosLecuonaCubanBoysymstardeconlosHavanaCubanBoyspusoritmoalasnochesdefestaenebrero.En1975eledifciouedeclaradopatri-moniohistriconacionalycontinusiendounlugarreerencialdevisitaobligadadepresidentescomoelespaolFelipeGonzlezoelrancsFranoisMitterrand.LaIntendenciadeMontevideopropietariadelHotelCasinoCarrascodesde1915decidisucierreen1997yen2009leconfrialgrupoinversorCarrascoNobileyaSoftelcomooperadorhoteleroladesafantetareadereviviraesereyaletargadodesdehacamsdeunadcada.untrabajoartesanalaescalasinprecedentesEltrabajoderestauracinllevadoacaboporCarrascoNobileseiniciconunaminuciosainvestigacinacadmicabasadaenlosregistrosescritosoralesyotogrfcosdeledifcio.Alamemoriahistricalesiguiunrelevamientopormenorizadodelestadodelasachadasdelhotelydelpianonobilelaplantaprincipallosdossectorescomprome-GrupoinversoradjudicatariodelalicitacinparalareaperturadelHotelCasinoCarrasco. 203AlmAnAque2013tidospatrimonialmente.Todoslosmaterialesrelevadossesometieronadierentesprocesosdeanlisisparadeterminarsucomposicinylograrreproducirlosfelmente.Setrabajconuncronogramaajustadoyexigenteenunedifcioquerequeradiversosnivelesdeconstruccinreconstruccinyres-tauracin.Serecuperunedifciocentenarioyselodotdetodoslosserviciosysistemasdeseguridadquerequiereunhoteldelujoyuncasinodevanguardiaconelobjetivodetrans-ormarloenelmejorhoteldelaciudad.Unodelosrasgosmssignifcativosdelprocesouelaconvivenciaenarmonadelaobracivilconlarestauracin.Mientrasenelpianonobileeldaadaocurraensilencioyavanzandocentmetroacentmetroenelsubsueloseconcretabaunaobracivildegranenvergaduraydesafanteparaingenierosarquitectosyoperarios.Laobraciviltuvocomoobjetolograrquelos3milmetroscuadradosdecasinoeles-tacionamientopara200vehculosyalgunasreasdeservicioquedaranalniveldelsub-suelo.Selevantunmuroperimetralcoladodemsde420metrosdelargo14metrosdeproundidady40centmetrosdeespesorparaimpedirelingresodeaguaprovenientedelasnapasadyacentesaledifcio.Seconstruyunanilloexterioreinteriorparaestabilizareledifcioypoderexcavarlos40milmetroscbicosquedieronlugaralaconstruccindelcasinoyelestacionamiento.Msdecienpersonastrabajaronexclusi-vamenteenrecuperarelpianonobileunadelasmayoressuperfciesediliciasconesenivelderestauracinenUruguay.Eltrabajodevolvialhotelsuespriturespetandosuconcepcinoriginal.LacreatividadyexperienciaenestetipodeobrasdelosproesionalesconvocadosycontratadosporCarrascoNobileueroncla-ve.Elequipoderestauracinestuvointegradoporproesionaleslocalesarquitectosextran-jerosquevenandetrabajarenlarecuperacindelteatroColnmaestrosyeserosegresadosdelaEscueladeRestauracindeLaHabanayestudiantesuruguayosdelaEscueladeBellasArtesreclutadosyormadosporeladjudicatario.Laobraderestauracinuelamsextensadetodoelprocesollevandomsde400dasdelabor.fotografasMAGDALENAGUTIRREZ 204AlmAnAque2013Laestrelladelarestauracinuelaplantaprincipaldeledifcio.Losarquitectosyrestau-radoreslograronremovercapasycapasdepinturaqueescondanacabadosoriginalesestucosabasedeyesopinturasaltempleylminasdeorofnode18y22quilates.Estasor-presaquetenaescondidaeledifcioprovocungiroenlapaletadecoloresprevistaparaladecoracininterior.LapropuestainicialacargodelareconocidainterioristarancesaSybilledeMargeriequeoriginalmenteplanteabaunauertepresenciadelplateadoseadaptalostesorosescondidosenlasparedesdelpianonobileydiopreponderanciaaldorado.Unodelostrabajosmsdestacableseselrealizadoenlascarpinterasdetodoelhotel.Sellegalamaderaoriginaldepuertasymarcosluegodequitarnumerosascapasdebarnizqueintentabanigualarcedrosyrobles.Hoylasaberturaspresentanloscoloresorigi-nalesdelasmaderasquesecolocaronen1921.Loscaractersticosvitralesquecoronabanlosespacioscentralesdeledifcioquehabansidodesmanteladosyguardadosenconte-nedoresdurantelosaosqueelhotelestuvocerradoserecuperaroncasiensutotalidadyvolvieronareinarenlossalonesprincipales.Al-gunasaraastambinueronrecuperadasysonpartedelapropuestadeinteriorismoaunquenoseutilicencomoelementosdeiluminacin.DesdeelmomentodelaconcepcindelproyectoCarrascoNobiledesarrollunalaborconsecuenteconlahistoriarespetuosadelentornoycomprometidaconlaexcelencia.Eltrabajosesostuvosobreesostrespilares.lacontinuidaddelaleyendaSoftelMontevideoCasinoCarrascoSpacuentacon93habitacionesy23suitesdeseiscategorasyconsuperfciesquevandesdelos35hastalos160metroscuadradossiendoposiblevinculardosyhastatresdeellas.Lasdostorresdeledifcioseconvirtieronensuitestriplexconsalaycomedorhabitacinybaoquesecoronanenelltimopisoconunaelegantebiblioteca.LassuitesimperialesllevanlosnombresdelascapitalesdelosdospasesqueconjugansusculturasenesteedifcioMontevideoyPars.Parahacerhonoralahistoriaymante-nerlavivaseeligi1921comonombreparaelrestauranteprincipalyaqueeseueelaodeinauguracindeledifcio.Ubicadoenelhemi-cicloestedondeantesuncionabaelcasinoelrestaurante1921puederecibiramsdeciencomensalesbrindndolesunmenqueconjugalagastronomarancesaconlalocalyapostandoalacreacindecombinacionesinimaginablesyplatostanclsicoscomosorprendentes.EntrelosespaciosrestauradoshayunoqueeslapuertadeentradaalamemoriaelLoungebarThaysllamadoasenhonoralarquitectoypaisajistarancsquetuvoasucargoeltrazadodelbarrioCarrasco.EstubicadoenloqueantesueellobbydelhotelyseaccedealatravsdelamismapuertagiratoriaquediolabienvenidaaEinsteinGarcaLorcaGetlioVargasyMitterrand.Ademsdelaelegantearquitecturadelapocayeldeslumbrantetrabajoderestauracinallsepuedeadmirarunmuralespecialmentediseadoporelreco-nocidoartistaplsticoIgnacioIturria.uncasinodevanguardiaElCasinoCarrascooreceunainnovadorapropuestadeentretenimientoyjuegodes-plegadaenmsde3milmetroscuadradosenelbasamentohistricodeledifcio.Hotelycasinoconvivenenperectaarmonayuncio-nanenormaindependienteyaqueelaccesoalsegundoesposibledesdelacalleRostand.Talcomosehizoconelhoteleneltrazadodelcasinoningndetallequedlibradoalazar.Abiertoahuspedesascomoapblicoengenerallasalombrasdediseoexclusivolaluzlosespejoslasmesasdepaodoradoyrojoylosampliosespaciosseconjuganenunambientequerindetributoalesplendordelpasadoyevocaeluturoinstalandolaconcep-cindecasinodevanguardia.Ademsdelasmesasderuletapquerblackjackybaccaratmsdecuatrocientosslotssedesplieganensuplantacomponiendounespectculodepoderosoimpactovisual.n 206AlmAnAque2013Cuandopensamosenmuseosloprimeroquesenosvienealamentesongrandesexposicionesysihablamosdehistorianaturallaasociacinconesqueletosdedinosauriosyanimalesdisecadospareceserinmediata.Esqueconlasexposicioneslosmuseoshansabidoganarseunrolprotagnicoenlavidaculturaldecualquiersociedadmoderna.Lejosdelaimagenfraysolemnequepo-damostenerdeestasinstitucionescualquiermuseomodernoseconsideraexitososilograqueelvisitanteestablezcaunacomunicacinpersonalcondeterminadosobjetosporqueenelfondodeesotratacualquierexposicindeunaseriedeobjetoscuidadosamenteprepara-dosparagenerarundilogoconelvisitante.Hablamosdepiedrasmueblesoesculturasqueseenciendengraciasalautilizacinderecursoscomolailuminacinyelsonido.Sinembargoenelcasodelosmuseosdehistorianaturalestaspiezasencendidassonape-nasunanmapartedeltotaldeloatesorado.Pocagentesabequegranpartedeloqueallsepreservapermaneceocultoalgranpblicoclasicadoycuidadosamenteordenadoparaelestudiodelosespecialistas.Puertasadentroensalasdeaccesores-tringidoquecombinanlamsaltatecnologaconeltrabajoartesanalunmuseodehistorianaturalconstruyesuacervoutilizandopjarosrbolesmamferosoescarabajos.Esteinmen-soysiempreincompletotestimoniodetodolovivoodeloqueenalgnmomentoloes-tuvoloconstituyenlascoleccionescientcasquenosonotracosaqueunagranherramientaparapoderestudiarcualquieradelosfenme-nosrelacionadosconlabiodiversidad.Losmuseosdehistorianaturalporlotantosontambingrandescentrosdeinvestigacio-nesbiolgicasquerequierenunvolumendematerialesimposibledeexhibirenexposicio-nestradicionales.Sinembargohacealgunosaoselperso-nalcientcodelMuseoNacionaldeHistoriaNaturaldeMontevideomnhndecidiacercaralgranpblicoelinvaluableacervodesuscoleccionesbiolgicasmediantelaimplemen-tacindeunaseriedevisitasguiadas.Romperconesadualidadcentenariaentreexposicinycoleccionesparapodernegociaraslapercep-cinquetenemosdelmundonaturalfueronlosobjeivosdedichasactividades.biodiversidadencajonadaConelpasodeltiempolasexposicionesdehistorianaturalylascoleccionesbiolgicashanexperimentadotransformacionesopues-tas.Mientrasquelasprimerassehanidovaciandolassegundashanidoacumuladocadavezmsmateriales.HastaentradoelsigloxxvisitarunaexposicindehistorianaturalimplicabaenfrentarseaunainnidaddeobjetosquelejosdepromoveresedilogoENELmUSEONACIONALDEHISTORIANATURALLascoleccionesdelavidaandrsrinderkneCHtpaleontlogoLicenciadoencienciasbiolgicasudelarymagsterenzoologa.InvestigadorresponsabledelDepartamentodePaleontologadelMuseoNacionaldeHistoriaNaturaldeMontevideo.DocenteeinvestigadorenlaFacultaddeCiencias. 207AlmAnAque2013alquenosreferamosanteriormenteabruma-banydistraanalaspersonas.Poresohoylosmuseospreerenexponerunaspocaspiezasespecialmenteseleccionadasparafacilitaresaconexinpersonalconlosvisitantes.Lascoleccionesbiolgicasporelcontra-rioensuutpicatareadesertestimoniosmaterialesdelabiodiversidadnuncapodrnconsiderarsecompletasyporlotantocuantomspasaeltiempomsmaterialesacumulan.Ahorabienenelmarcodelasactualesescuelasmuseolgicasqueprescindendelasgrandesaglomeracionesdeobjetosycolocanalvisitantecomoprincipalprotagonistadelosespaciosexpositivosestilenfrentaraunpblicomodernoalugarescomolascoleccio-nesbiolgicasLarespuestaarmativaaestapreguntaencierralasclavesdelasactividadesquesehanvenidorealizandoytodolonovedosoquestaspuedantener.Ennuestrocasolascoleccionesrecorridasporlosvisitantesfueronlasdelmnhninicia-dashacemsde170aosyconunnmeroestimadoencasimediomillndeejemplares.Estascoleccionespresentanunadisposicindelosobjetosquelespermitealoscientcostrabajardelamaneramsecienteposibleyporlotantonotienenencuentalasnormativasbsicasdelasexposicionestradicionales.Sinfundadoen1837elmuseoNacionaldeHistoriaNaturaldemontevideoeslainstitucincientcasantiguadelpas.Actualenteseencuentracerradoalpblicoporprobleasediliciosalaesperadeunnuevolocalqueperitacrearunaexposicin. 208AlmAnAque2013embargolasparticularidadesdecualquiercoleccinbiolgicaestrechamentevinculadasconelfenmenodelcoleccionismoascomolaatencinpersonalizadaqueselesbrindalosvisitantessondosdelasclavesquehi-cieronvaliosalaexperienciaderecorrerestoslugarescasisiemprealejadosdelgranpblico.Hablamosdeespacioscarentesdeunailuminacinadecuadaconoloresaformolynaftalinaqueseimpregnanenmillonesdeetiquetascaparazoneshuesosysemillas.Peseaestoltimoymsalldelaconfu-sininicialquepuedacausarenlosvisitantesunlugarcongrandesaglomeracionesdeobjetoselpoderllegaraintuirqueexisteunarreglonocasualenestascoleccionesresultamuysugerenteespecialmenteporlanaturalezamismadelosejemplaresquesemuestran.Enefectolosejemplaresconstitu-tivosdeunacoleccinbiolgicaparecenestarsiemprefueradecontextoyaquesonobjetosnaturalesdetenidosenunespacioarticial.Sinembargoresultasorprendentequeseadesdeesemismolugardeetiquetasyno-menclaturasqueestosespecmenespuedanllegaramostrarnoslaexistenciadeunaseriederegularidadesenunmundoquenosotrosintuamoscaticoydesordenado.Cmoesposiblequeestosdoscara-colestenganexactamenteelmismodiseoyvivanencontinentesdiferentespreguntaunvisitante.Puesambosdebenteneralgntipodeconexincontestainmediatamenteotrointegrantedelgrupo.Yesconestadinmicaquevasurgiendolomsnotabledeunacoleccinbiolgicaunasensacindeordenyprolijidadqueterminaporescaparsedelosarmariosparaenvolverelmundoenquevivimos.Unasensacinvin-culadaaesefenmenoquepermiteunicaryclasicartodolovivoelfenmenodelaevolucin.ordenandolascosasvivasSegnleemosenlosdiccionariosclasicaresdeterminarlaclaseogrupoaquecorres-pondeunacosa.CulesseranentonceslosgruposenlosquepodemosirordenandoalascosasvivasAesterespectoJorgeLuisBorgesnoscuentaqueexistaciertaenciclopediachinaqueclasicabaalosanimalesenunaseriedegrupostanarbitrarioscomogeniales.Estascategorasnosobligaranasepararanimalesenamaestradosquedelejosparecenmoscasdibujadosconunpincelnsimodepelodecamellopertenecientesalem-peradorlechonesquesemuevencomolocosoqueacabanderomperunjarrn.Imaginmonosporunmomentoeltraba-joquetendraunbilogoaltratardehacerencajarsusobjetosdeestudioencualquieradeestascategoras.Sinembargonuestroin-vestigadortambinverafrustradasulaborsiintentaracreargruposunpocomsnaturales.Esascomosepararanimalesennocturnosodiurnosgrandesopequeosacuticosoterrestresalalargageneraramsconfusinqueentendimiento.Recorriendolascoleccionesdenuestromuseosehaceevidentequeestetipodeclasicacionesnosontomadasencuentaporloscientcosporquemsalldejarronesocaligrafasenlaactualidadelcriterioparaordenarlavidaesuncriterioevolutivoytodoslosagrupamientosquepodamoshacerdentrodelgranrboldelosseresvivossesustentanenestefenmeno.Amaneradeejemploenunacoleccinbiolgicamariposasquetenganalasazulesestarnseparadasdelasquetienenmanchasrojasperonoporunavaloracinestticasinoporquelospatronesdecoloracinsonproductodeunahistoriacomndecambiosyadaptacionesreejodeprocesosdedes-cendenciayancestraquenospermitenirformandodiferentescategorasdeseresvivos.Endenitivaelcolorazulesconsecuenciaperonocausadequelasmariposasquelopresentanseagrupendentrodeunamismafamiliaoinclusodentrodeunamismaespecie.Pocoimportaqueestasmariposasvivanenambientesdiferentesoestnseparadaspor 209AlmAnAque2013rosymontaasenlascoleccionesdenuestromuseosiemprelasencontraremosreunidasenlosmismosestantesyenlamismataxonoma.Luegoderecorrerlascoleccionesydeestablecerundilogoconlosdiferentesespe-cialistaslosvisitantesdelmnhncomenzaronaincorporarcabalmenteestasideascuyasimplicanciasfueronrevolucionariastantoparalacienciacomoparalalosofaylareligin.Peromsalldelaparteestrictamentecientcapensamosqueestascoleccionespermitieronqueelpblicoexperimentaraunasensacindeordenyprolijidadqueresultespontneayseductoraporsmismainde-pendienteenunaprimerainstanciadelasexplicacionesevolutivasquepodamosofrecer.Esquelejosdelascrticasquemuchosacadmicoslehanhechoalfenmenodelcoleccionismoelgustoporcoleccionarpareceserundenominadorcomnennuestracultura.Comosihubieraunimpulsogeneralizadoporagrupardeterminadosobjetosparadarlesluegounanuevasignicacin.Regresemosentoncesalmundodelasmariposasnohaydudadequedentrodelagrancantidaddeacionadosquesededicanacoleccionarlasexistenverdaderosapasio-nadospersonascapacesderecordarconunafacilidadpasmosalasminsculasdiferenciasentreinsectosqueanosotrosnospareceranidnticos.Sinembargomuchoscoleccio-nistaspuedendesconocerporcompletolosLasmariposasAyBcentroseagrupanenunamismafamiliadebidoaquecompartenunantepasadocomn.Asuveztodaslasmariposascompartenunantepasadocomnlocualpermiteagruparlasenunacategoraseparadaaladeporejemplolosescarabajos.ariposasyescarabajoscompartenunantepasadocomnporloqueformanungrupoeldelosinsectosseparadodeldelosmamferosolasaves.Insectosmamferosyavestienenunantepasadocomnquepermiteformarelgrupodelosanimalesdiferentedelgrupodelasplantas.AB 210AlmAnAque2013verdaderosorgenesysignifcadosdetodasesasminuciasanatmicas.Paraelloslacien-cianoeselmotorprincipaldesuactividadyporlotantoconceptoscomoevolucinoantepasadocomnlespuedensonartandistantescomoparaelcoleccionistadelatasdecerveza.QuesloquemovilizaentoncesanuestrosentomlogosafcionadosLares-puestaaestapreguntauemagnfcamenteexpuestaporWalterBenjaminPueshayquesaberqueparaelcoleccionistaelmun-doestpresenteyciertamenteordenadoencadaunodesusobjetos.Peroordenadosegnuncriteriosorprendenteincompren-siblesindudaparaelproano.Quizssepuedadelimitaraselmotivomsocultodelcoleccionismoemprenderunaluchacontraladispersin.Algrancoleccionistaleconmuevendeunmodoenteramenteoriginariolaconu-sinyladispersinenqueseencuentranlascosasenelmundo.Lascoleccionesbiolgicasentoncesconsusarreglossistemticosdelosobjetosres-pondenaeseestmulooriginarioperotambinlollevanmsallmostrndonoslavictoriaquerepresentaelenmenodelaevolucinencontraposicinconelaparentecaosenqueseencuentraelmundonatural.Porsupuestoquepuedeargumentarsequelosconceptosdeevolucinsoncilmentetransmisiblesmediantelautilizacindeexpo-sicionestradicionalessinembargolasvisitasalascoleccionesdelmnhnpudieronsumarleaesteconceptounatareadicilmentereplicableenexposicionesnormalestrabajarlaau-toestimadelvisitante.Eectivamentequelaspuertasdeunmuseoseabranexclusivamentepararecibirnoshacequenossintamosprota-gonistasabsolutosdelespacioqueestamosrecorriendo.Estosumadoalaatencinperso-nalizadaprovocanenlagenteunsentidodeapropiacindelmuseodicilmentereplicableconunaexposicinabierta.Respectoalaaltadeundiseoexpositivoenloslugaresdondesealberganlascoleccionesesimportanteaclararquedetodasmanerasloscientfcosqueplanifcaronlasvisitastuvieronespecialcuidadoenpreparardeantemanoalgunosdeestosespacios.Increblementeestaprepara-cinconsistienrealizarpequeasmodifca-cionesqueueronencompletaoposicinaloqueseesperaratenerenunaexposicintradicional.Esascomodifcultarelaccesodelpblicoaloslugaresdestinadosparaelrecorridolejosdeentorpecerlavivencialapotencinotablemente.Amaneradeejem-plocerrarconllavelosarmariosendondeseencuentranlosejemplaresdelascoleccionesyabrirlostrabajosamentedelantedelpblicopermitigenerarunaatmseradesolemnidadyalmismotiempounasensacindeestarpresenciandounmomentonico.Graciasaestasestrategiaselvisitantepuedeenrentaseaobjetosnaturalesqueselemuestranhermticosyprotegidosparaluegoapropiarsedelosmismosenuncicloqueomentasupropiaidentidadyautoesti-ma.Esentoncescuandotodosestosobjetosempiezanagenerarunacomunicacinconnosotrosyanodesdesuslugaresenlanatu-ralezasinocomoautnticaspiezasculturalesporquetodoenunmuseoescapazdedecirculturadesdelaimponentepieldeunjaguarhastalasmaravillasmecnicasqueuncionanenungorgojo.ParaencontrarlosorgenesdelosmuseosdehistorianaturaltenemosqueremontarnosalRenacimientocuandolosllamadosga-binetesdecuriosidadessorprendanalanoblezaalexhibirreptilesdedoscabezasocajonesrepletosdeinsectosHernndez.Talvezlaaperturadelascoleccionescientfcasalgranpblicoseaunodelosltimospasosenellargocaminoqueestasinstitucioneshantransitado.nbibliografaBORGESJ.L.Otrasinquisiciones.EditorialSur1952.BENJAMINW.Librodelospasajes.EditorialAkal2005.HERNNDEZH.F.EvolucindelconceptodemuseoenRevistaGeneraldeInformacinyDocumentacin2pgs.85-971992. SEGUROSDEVEHCULOSELSEGUROCONMSBENEFICIOSLosplanesdelBSEestndiseadosparacubrirtodaslasnecesidadesdenuestrosclientesorecerelmximodeserviciosylosmenorescostosposibles.DepartamentodeReclamacionesVehculosProcesodeliquidacindesiniestrosdelSegurodeVehculosCertifcadoUNIT-ISO90012008CasaCentral-Mercedes1051Montevideo-Tel.29089303Dpto.ReclamacionesVehculos-Avda.Bvar.Artigas3821MontevideoTel.220337731.3x2Paravehculosdehasta3aosdeantigedadsepodrcontratarelseguropor3aosabonandosolamente2anualidadesconlamsampliafnanciacin.2.VehculosustitutoContratandoesteadicionalopcionalencasodeinmovilidaddelvehculoacausadeunsiniestroobtensunaindemnizacinadicionalpordaquetepermitirarontarlosgastosdetraslado.13.AtencintelenicainmediataLas24horaslos365dasdelaodesdecualquierpuntodelpasatravsdeTeleservicios21998.4.CoberturaindependientedequienconduzcaelvehculoSiemprequeelconductorseencuentrehabilitadocualquieraseasuresponsabilidadenelaccidenteelsegurobrindarlacoberturacontratada.5.AtencinentodoelpasContamosconsucursalesyunaampliareddeagenciasquegarantizanatencinpersonalizadasinnecesidaddetrasladosimportantes.6.ExtensinterritorialCoberturaenArgentinaBrasilChileyParaguayduranteeltranscursodelviaje.7.RemolquegratuitoSielvehculonosepuedemovilizarporunsiniestroelsegurooreceestebenefcioentodoelterritorionacionalArgentinaBrasilChileyParaguaysiemprequelosdaosdelvehculoestnamparadosporelplancontratado.8.AmpliafnanciacinElseguroanualsepuedefnanciarhastaen10cuotas.Enreparacionesentalleresconconvenioeldeducibletambinpuedefnanciarsehastaen6cuotas.9.SegurodeaccidentespersonalesParaautomvilesycamionetasruralesparticulares.Amparaatodoslosocupantesdelvehculo.Coberturadevidainvalidezpermanenteygastosmdicossincostoadicional.10.CoberturasincostodelassillasdeseguridadparaniosSeamparanlosdaosocasionadosalossistemasderetencininantilquesehallenenelvehculoaseguradoporlosriesgoscontratadosenlapliza.Paraestacoberturanoseaplicadeducible.11.BonifcacionesanticipadasAlosnuevossegurosselesanticipabonifcacinpornosiniestrodeacuerdoalplancontratado.12.AtencindeSiniestrosLlamandoal21994desdecualquierpuntodelpaspersonalcalifcadobrindarasistenciaenladenunciadelsiniestroyasesoramientoenlospasosaseguir.Garantadereparacinporunao.RealizandolareparacinenlostalleresquetienenconvenioconelBSEsecuentaconunaodegaranta.Bonifcacinpornosiniestro.Labonifcacinnoseveaectadacuandoelaseguradonoeselresponsabledelaccidenteyesposibleelrecuperorentealcausanteyencasoqueexistaconvenioentrelascompaasdesegurostampocosedescontarelimportedeldeducible.AsistenciaLegalenellugardelhechoencasodesiniestroconlesionadosoallecidosasesoramientoyrepresentacinlegalpersonalizadaporintermediodeabogadosespecializados.Repuestosoriginalesenvehculosdehasta5aosdeantigedad.1VlidosoloparaPlanGlobal.Inormateycontratalocontuasesordeconfanzaenagenciasysucursalesdetodoelpasllamandoal21998oingresandoenwww.bse.com.uy 212AlmAnAque2013ElCerrodeMontevideogenerelnombredenuestracapitalysiemprehasidosmboloherldicoennuestrosescudos.SibienestfisonmicamentedocumentadodesdeelsigloxviiihaymuypocosdatosdecmoerasupaisajeantesdelaconquistaydurantelosdossiglostranscurridosentresudescubrimientoporMagallanes1520ylafundacindeMontevideo1726.SeraigualelcerroquevieronnuestrosindgenasMagallanesZabalaoArtigasEnmapasrealizadosporPetrarca1724enrepresen-tacionespictricasofotogrcasdelsigloxixylosalboresdelxxyenrelatosdepocaelcerroaparecedesprovistodecoberturaarbrea.Suarboladourbanoconespeciesexticasesreciente.Suelepensarsequelamonotonapre-dominantedesutapizherbceohasidoelestadonaturaldelcerro.Peroallpudoocurriruncolapsoecolgicoentrelossiglosxviyxviiiyaolvidadoen1726.En1516Solsaludeauncerrosealadocoronadoentoncesporungrupoderbolesaososdudosamenteidenticable.En1520Maga-llanesloreeresolamentecomomontaahechacomounsombrero.ElportugusLpezdeSouzaen1531escribepasandodelantedelaisladeFloresdescubrunaltomontealcuallepusenombremontedeSanPedro.Yagregamatmuchsi-mosavestrucesyvenadosyfuicontodalagentealomsaltodelmontedeSanPedrodondeveamoscamposynumerososcursosdeaguaacompaadosderbolesnosepuededescribirlahermosuradeestatierrasontantoslosvenadosgacelasavestrucesyotrasalimaasdeltamaodepotrosrecinnacidosydesuaspectoqueelcampoesttodocubiertodeestacaza.SeconstataeneseentonceslaabundanciadeloshoyamenazadosvenadosOzotocerusbezoarticusdeandesRheaamericanayposiblementedecarpinchosHydrochoerushydrochaerisentreotrasespecies.LaausenciadevegetacinarbreaenelCerrodeMontevideorecinesmencionadaporFranciscoCorealen1708ymstardamenteporMarianoBerro1912.LadestruccindelmontenativomontevideanoessealadaporJosM.PrezCastellano1813deeseabusolacortafueradepocahaprovenidoqueahoraloquehacecincuentaaospa-recaimposiblequeseacabasenenmuchossigloslosdestrozanatangranpriesaquemuyprontovaaquedarselaciudadsinleaparasuconsumo.AnesdelsigloxixlosbotnicosMarianoBerroyJosArechavaletaidenticaronenelcerroejemplaresrelictua-lesdetalaCeltistalacanelnMyrsinelaetevirensenviraDaphnopsisracemosaypicodeloroEphedratweedianaloquesugeralaexistenciaanteriordemonteyomatorralsubxertos.EstasespeciessuelenBilogoymagsterdesempeafuncionesenelCentroRegionaldeProfesoresdelSuroesteaneP-codicen-cfeColoniadelSacramento.ELCERRODEmONTEvIDEOENELSIGLOXvIEnigmticopaisajeprehispnicomartnrodrguezPontesingenieroagrnomo 213AlmAnAque2013Paisajesrealyrecreadodelcerrofancoterrestre.FOTOYRECREACINDIGITALMARTNRODRGUEZPONTES.sIgLoXXIPEroDoPrEHIsPNICo 214AlmAnAque2013Imagensatelitalrealyrecreadadelcerro.FOTOYRECREACINDIGITALMARTNRODRGUEZPONTESAPARTIRDEGEOEWYE.CaadaLagunaPraderaChircalArenalMonteMatorralPajonalJuncalsIgLoXXIPEroDoPrEHIsPNICo 215AlmAnAque2013coexistirconelcoronillaScutiabuxifoliafrecuentementeasociadoalsombradetoroIodinarhombifolia.HacepocosaoslatunaOpuntiaaurantiacatpicadeestasforma-cionesabundabaenelcerro.AnalogasbiogeogrcasconcerroscosterosPiripo-lisyconBarrancasdeMelillaMontevideoavalaranlaposibleantiguapresenciaenelcerrodeBerberislaurinaespinaamarillaSchinusenglerivar.uruguayensisySchin-uslongifoliusmollesrastrerosXylosmatweedianumespinacoronaAllophyllusedulischalchalBlepharocalyxsalicifoliusarraynCephalanthusglabratussarandCitharexylummontevidensetarumnLan-tanacamaralantanaLithraeabrasiliensisarueraMyrceugeniaglaucescensmurtaMyrcianthescisplatensisguayabocolorado.MientrasqueotraslocalidadescercanasLaColoradaPuntaEspinilloSantiagoVz-quezantienenejemplaresdeErythrinacrista-galliceiboAcanthosyrisspinescensquebrachoojoAcaciacavenespinilloyDodonaeaviscosacandela.Existenotoriasimilitudentrelafaunadearaasyescor-pionesdelmonteserranodelaSierradelasnimasyladelCerrodeMontevideoposiblebiotarelictualdeldesaparecidomonte.EnelsigloxixIsidorodeMarareportaextensospajonalesconjaguaresPantheraoncaycamposconmulitasDasypushy-bridusyperdicesNothuramaculosaenelentornodelcerro.AnpersistenpajonalesdecoladezorroCortaderiaselloanaposible-mentedesdepocasprehispnicas.Losextin-tosjaguarestalvezhabitarananteriormenteelantiguomontedelcerro.Todosestosdatosavalanunamatrizdepraderaentornoasteconmanchasycorredoresdemontenativopajonalesyposiblesjuncalescosteros.ElcerroexhibiraunacoberturadematorralserranosubxertoralopermitiendosubiraDeSouzacontapizherbceoycactceasenlacima.Sobreprotegidasconcavidadessurcadasporcaadascercadelabasedesusladerashabrahabidounmonteserranoconrbolesdemayorportehastaseisuochome-trosdealturaunrefugiosombrohoyinima-ginableconvocalizacionesdeunaeventualavifaunayaausenteyunaposibleoradehelechosyotrasespeciesdesombraesci-las.SealaBerroPeroeselimitadobosquedebadesapareceryassucedi.Desde1516losnavostendranallleafcilmenteaccesibledesdelasplayasytransportableladeraabajo.Elmontedesapareceraprontoyelmatorralrebrotaracadavezmenos.Latalaposiblesquemasylaganaderaduranteelsigloxviieliminaranestavegetacinantesde1726.Laurbanizacindesarrolladaapartirde1834ylaposteriorindustrializacindesde1870losaugesycrisissocioeconmicashanperpetuadoeldeterioroambientaldelcerroysuentornoconerosincontaminacinyprdidadebiodiversidad.Latempranadestruccindelpatrimonionaturalenestereferentesimblicodenuestranacindeberahacernostomarconcienciadelaimportanciadeconservarloqueanexiste.nbibliografaBarros-LmezA.V.CentenarioenelRodelaPlata.MonteSexto.1992.BerroM.LosrbolesdelCerrodeMontevideoen1516.Ed.SigloIlustrado.1946.CarrereR.DesarrolloforestalymedioambienteenelUru-guay.Vol.6.Elbosquenaturaluruguayoinventarioyevolucindelrecurso.ciedur.1990.DeMaraI.Montevideoantiguotradicionesyrecuerdos.Ed.BandaOriental.2006.GautreauP.LaBahadeMontevideo150aosdemo-dicacindeunpaisajecosteroysubacuticoenBasesparalaconservacinyelmanejodelacostauruguaya.VidaSilvestre.2006.Prez-MilesF.SimM.Toscano-GadeaC.yUsetaG.LacomunidaddeAraneaeecriptozoicasdelCerrodeMontevideo.Uruguayunambienterodeadoporurbanizacin.PhysisSecc.C57132-1331999.ServicioGeogrcoMilitarBahadeMontevideo.Cartatopogrca125000hojaK-29-d.1989. 216AlmAnAque2013EnUruguaysehaobservadoenlosltimosdiezaosunfuerteincrementodelreasembradaconsojaascomoenlaproduccindeestaoleaginosa.DeacuerdoconSouto2011aestecultivosedestinaronen2010unas900milhectreasconunaproduccinestimadade18millonesdetoneladas.Desde2002cadaaosesuperaelvolumenproduci-doenelanteriortantoporelincrementodelreasembradacomoporlosrendimientosobtenidos.Estasituacinsedaentreotrasrazonesporlacrecientedemandamundialdebidaalusodelosaceitesvegetalesenlaproduccindebiocombustiblesloquehapro-vocadounsostenidoaumentoenlospreciosinternacionales.Estemayorvolumendesojahahechoqueenelmercadonacionalsedispongadenuevosproductosderivadosdesuprocesamiento.Alatradicionalharinadesojaobtenidacomosub-productodelaextraccindelaceitemedianteprensadoyusodesolventessehaagregadoelexpellersubproductodelaelaboracindelbiodieselascomoelporotointegralrestosdelascosechasodelaslimpiezasenlasplan-tasdesiloquepresentaunespecialintersparasuusoenlaalimentacindelosanimales.Elgranooporotodesojasecaracterizaporsualtocontenidodeprotenacrudaalrededorde35porloqueesreconocidocomounim-portanteinsumoproteicoparalaalimentacinanimalyhumana.Tambinpresentaunaele-vadaconcentracindelpidosqueaportanenerga.Estoslpidossoninsaturadosconuninteresantecontenidodecidosgrasos3y6cuyoefectopositivosobrelasaludhumanaesbienconocido.Sinembargolautilizacindelgranodesojaensuestadonaturalparalaalimentacinanimalohumananodalosresultadosespera-dos.Estosedebeaquecomootrassemillasdeleguminosaslasojaposeefactoresantinu-tricionalestxicosinhibidoresdelatripsinaofactoresdeKunitzyBowman-Birkhemoa-glutininaseinhibidoresdelavitaminaAquebienporsmismosoatravsdeproductosmetablicosintererenconlautilizacindelalimentolimitandolaabsorcindenutrientesllegandoareducirenmsdeun50suvalornutricionalyprovocandoefectosdigestivosnegativosparalasalud.Comotodosestoscompuestosantinutri-cionalessontermolbilesserequierequeelgranodesojaseacalentadoparasuusocomoalimento.Enelprocesodeelaboracindelaceiteelcalentamientoqueseproduceduranteelprensadoessucienteparalade-sactivacindelosfactoresantinutricionalesporloquelaharinadesojaprovenientedelaindustriaaceiteranopresentaesteproblema.Lasalternativasdeprocesamientodelgranoenteromsconocidasconsisteneneltostadoensecolacoccinenhmedoyelextrusado.CuandoestostratamientossoncorrectamenterealizadosseobtieneunELPOROTODESOJADESACTIvADOElprocesamientocaserodeunbuenalimentoparacerdosrobertobauzdevessiingenieroagrnomoDepartamentodeProduccinAnimalyPasturas.FacultaddeAgronoma. 217AlmAnAque2013productodeelevadovalornutritivoperoparaellosedebenconoceryrespetardeterminadascondicionesdetemperaturaydetiempodeca-lentamiento.Temperaturasinsucientesparalainactivacindelosfactoresantinutricionalesdanaorigenaunproductodemalacalidadmientrasqueelcalentamientoexcesivopro-vocaladestruccindealgunosaminocidosespecialmentelalisinayprovocanlaforma-cindepuentespeptdicosquereducenlasolubilidaddelaprotena.Porlotantoelprimerpasoparaestable-cerunsistemadeprocesamientoartesanaldelgranodesojaconsisteenevaluarlostiemposytemperaturasdeprocesadoalosefectosdedeterminarelpuntoenqueseproducelainactivacindelosfactoresantinutricionalessinllegaraunsobreca-lentamientoqueafectelaestructuradelaprotenaydisminuyaladisponibilidaddealgunosaminocidosesenciales.Paraelcontroldecalidaddelprocesa-mientotrmicoseutilizandosindicadoreselndicedeactividaduresicaiauyelndicededispersibilidaddelaprotenaidP.Eliausebasaenelprincipiodequeelcalordesnatu-ralizalaureasaylosinhibidoresdelatripsinaenproporcionessimilaresyconsisteenmedirlaliberacindeamoniodelaureaporlaac-cindelaureasapresenteenlasoja.Comoreferenciadigamosqueeliauenlaharinadesojacomercialesceromientrasqueenelporotodesojasintrataresde234.Elndicedeureasaesunbuenyeconmicoindicadordecasosdeprocesamientoinsucienteyaquelosvaloresobtenidossehabrndeubicarenpuntosintermediosdeesterangosegnlaefectividaddeltratamiento.PorsuparteelidPindicalasolubilidaddelaprotenaenunasolucindehidrxidodepotasio.Seutilizacomoindicadordelacalidaddelprocesadodelasojapermitiendodetectarloscasosdesobrecalentamiento.Cuandolasojaestcrudalasolubilidaddelaprotenaoscilaentre80y90yvadisminuyendoamedidaquelatemperaturadetratamientoaumenta.Seconsideraunprocesamientoptimocuandoseobtieneunproductocon45deidPaltiempoquelaAsociacindeProcesadoresdeSojadeTostadorconstruidoconuntanquedechapa. 218AlmAnAque2013EstadosUnidosaceptavalorescomprendidosentre15y30.EnlaFacultaddeAgronomasellevacabounaseriedeexperimentosdedesactivacinar-tesanaldelgranodesojamediantetostadoycocimientoenaguaseevalusucomposicinqumicayconaquellosproductosquedieronresultadosconsideradosaceptablessehicie-ronpruebasdedigestibilidadyperormanceconcerdosenrecrayterminacin.Paraeltostadoseabricuntostadorcaseroconuntanquedechapade200litroscolocadoenunbastidorconelejederota-cininclinadoparapermitirelmezcladodelgranoduranteelcalentamiento.stesehizoutilizandoleacomocombustible.Luegodevariaspruebasseobservqueunadelasmayoresdiicultadesprcticaseslaobten-cindeuntostadouniormedelgranoparaloqueseaconsejatrabajarconcantidadesnomayoresa20kilosporvezmantenien-dounarotacinrecuentedeltostadorytratandodequeeluegoseaconstante.Sedetermincomotiempoptimodetostado15minutosyunatemperaturaenelinteriordeltostadorde85C.EnestascondicionesselograunproductouniormementetostadoyconvaloresdeiaueidPdentrodelosran-gosaceptables.Paralosensayosdecoccinseusunreci-pientedeaceroinoxidableyunquemadoragas.Elporotouesometidoaunremojadoprevioenaguadurantecuatrohorasenunaproporcindedospartesdeaguaporunadeporoto.Sede-terminquelosmejoresresultadosseobtenanmanteniendoelhervordurante15minutosylue-godejandoenriarenelmismotacho.Lomismoqueenelcasoanteriorlosndicesdecalidadunavezajustadalatcnicaueronaceptables.Encuantoalapracticidadrelativadeestosmtodosambostienensuspuntosaavorysuslimitaciones.Eltostadoesdemsdicilreali-zacinporladifcultaddeobtenerunproductohomogneoysecorreelriesgodeobtenergranosdemasiadotostadosyotroscrudos.Suprincipalventajaesqueunaveztostadosepue-deconservarduranteunperodolargoyluegosemueleenelmomentodeincorporarloalasraciones.Noserecomiendaguardarlomolidoyaqueporsualtocontenidodeaceitesevuelverancioyesoaectalacalidadnutritivayelsabor.Porsuparteelcocimientoesdemscilcontrolensuuniormidadobtenindoseunproductoblandoquenorequieremolidoparasuministraralosanimales.Sudesventajaesquecontieneunaltoporcentajedeaguaporloquenosepuedeconservarmsde24horasyaqueseproducenermentacionesqueponenenriesgolasaluddelosanimales.Elpasosiguienteenestostrabajosuehacerpruebasdeperormancesconcerdosentrelos40y105kilosdepesovivosuminis-trandodietasenbaseamazyconcentradovitamnico-mineralconteniendocomouenteproteicalosproductosenestudioyutilizandocomoreerenciapositivaunadietaconharinadesojadeorigenindustrialycomoreeren-cianegativaunadietaconporotodesojasintratar.Comoinormacincomplementarialasdietasestabanormuladasconteniendo68demaz28desojaensusdierentesprocesamientosy4deconcentrado.DelosresultadosobservadossedestacaenprimerlugareleectonegativosobreelDesactivadoporcoccin. 219AlmAnAque2013consumodiariodealimentodelasracionesconteniendoporotodesojacrudoconres-pectoaloscerdosquerecibieronracionesconsojaprocesadalosanimalesconsumieron22menosdealimentoquesereejdi-rectamenteenlavelocidaddecrecimiento.Sinembargoalalargarseelperodoelconsumototalderacinuemayorporloquetambinhubouneectonegativosobreelndicedeconversindelalimentoloscerdosnecesita-ronmsracinparaganarcadakilodepeso.Enelcuadro1sepresentanestosresultados.Enloscasosdelosporotostratadostantoporcoccincomoportostadolosresultadosenlasperormancesnouerondistintosalosdeunadietadereerenciaconteniendoharinadesojacomouenteproteica.Eneltrabajoalquehacemosreerenciasu-ministrandodietasisoproteicaseisonenergti-casnoseobservaroncambiosenlacomposicindelacarcasadeloscerdostantoenloreeridoallargodelaresespesordelagrasadorsaloreadelojodellomo.Lasdietascongranodesojaintegraltostadoococidonodierondierenciasconrespectoalaracintestigoconteniendoha-rinadesojaprovenientedelaindustriaaceitera.Tampocosedetectarondierenciasenlascaractersticascualitativasdelacarnecolorternezaocontenidodegrasaintramuscular.Sinembargoyesteesunpuntoquedebesertenidomuyencuentaseobservuneectosobrelacomposicindelagrasasubcutnea.Esnecesarioconsiderarqueloscerdosporsermonogstricosnosoncapacesdemo-difcarloslpidosqueconsumenenladietaparasudeposicin.Porestemotivocuandosesuministrandietasconaltocontenidodegrasasblandascidosgrasosinsaturadosestacomposicinsereejaenlagrasasubcu-tnea.Ysiconsideramosquelamayorpartedelaaenadecerdosennuestropasserealizacondestinoalaindustriachacineraestaca-ractersticadelagrasatieneuneectonegativosobreelvalorindustrialdelproductoobtenido.Porlotantoesteaspectodebersertomadomuyenseriocuandoserealicelaterminacindecerdosconracionesconteniendosojainte-gralquehayatenidoalgntipodetratamientoparamejorarsuvalornutritivo.Ladietaconsojaintegraldebersersuspendidaciertotiempoantesdeenviarloscerdosalmercado.Sobreladeterminacindeltiempomnimodeesperaparalograrunagrasadecalidadestamostraba-jandoactualmenteenconjuntolaFacultaddeAgronomayelinia-LasBrujasconelapoyodelLaboratoriodeGrasasyAceitesdelaFacultaddeQumica.Porelmomentoyenormapre-ventivalaexperienciadelosproductoresnosindicaqueesprudenterealizarelcambiodedietaunmesantesdelaaenadeloscerdos.Ensntesiseldesactivadoartesanaldelporotodesojaesactibleenlamedidaenqueserespetenlastemperaturasytiemposdetratamiento.Elproductoobtenidodees-tosprocesamientosnodifereencalidadconrespectoaunaharinadesojacomercialyesnetamentesuperioralgranodesojasintratar.Elnicoaspectonegativoaconsideraressueectosobrelacalidadindustrialdelagrasaobtenidaconestasdietasporloquesereco-miendasususpensinuntiempoprudencialantesdelaaena.nCuaDro1Resultadosdeperormanceainonharinadesojaainonsojaoidaainonsojatostadaainonsojarudaeloidaddereimientogda933801807550consumototaldealimentokg195212203222consumodiariodealimentokg316308299246ndiedeonversin305361336423 220AlmAnAque2013Elcalentamientodelsistemaclimticoesinequvocoaseguraensuinformede2007elltimohastalafechaelPanelIntergubernamentaldeCambioClimticoiPccporsussiglaseningls.Elgrupodelaonuintegradopor2.500expertosdetodoelmundoaseguraquedesde1750lasconcentracionesatmosfricasdegasesdeefectoinvernaderogeihanaumentadosen-siblementecomoresultadodelasactividadeshumanas.Elgeimsabundanteeseldixidodecarbonoco2originadoenlaquemadecombustiblesfsilespetrleogasycarbnyladeforestacin.LosgeipresentesenlaatmsferaretienenpartedelaradiacinsolarsalienteloqueaumentalatemperaturadelaTierra.Esteefectoinvernaderonaturalesloqueman-tienenuestroplanetahabitablesinlsera30Cmsfro.Enanterioresciclosglaciaresydecalen-tamientodelaTierraexistiunafuertecorre-lacinentrelasconcentracionesatmosfricasdeCO2ylatemperaturaperolodiferenteahoraeselritmoaceleradoalquecrecen.En650milaosnosehabadadotanaltanitanrpidaconcentracindelgasnitanaltafrecuenciadelosaosmscalurososenlahistoriadelameteorologanitanaltafrecuenciadeeventosclimticosextremosnitantasprdidaseconmicasporeventosclimticos.1Siduranteestesiglolatemperaturamun-dialseincrementaenmsde2Celriesgoderetrocesosagranescalaeneldesarrollohumanoydecatstrofesecolgicasirrever-siblesaumentarabruptamentevaticinaelProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrolloPnud.2Losriesgosasociadosaladesintegracinaceleradadelosgrandesmantosdehieloelcalentamientodelosoca-nosyelcolapsodelosbosquestropicalessonreales.Puedeniniciarprocesosencadenaquereconguraranlageografahumanayfsicadenuestroplaneta.Lospronsticosnosonalentadoresesmuchomsprobablequeelmundosedispareporsobre5Caquepermanezcabajoelumbraldecambioclimticode2C.llegparaquedarseElfenmenoafectaaUruguaydesdeelsiglopasadoalolargodelcualseharegistradounaumentosostenidodelatemperaturaydelniveldelmarndicesqueseguirnenconstanteas-censo.Duranteestesiglolatemperaturapodrasubirhasta25Cpara2050yelmarhasta20cm.Mientrasentre1970y1999hubo25de-sastresclimticosepisodiosdevientoinun-dacionesysequasolamenteentre2000y1UruguayelcambioclimticoaquyahoraPnudUru-guay2007.2Informesobredesarrollohumano2007-2008.LaluchacontraelcambioclimticoPnud2007.CABIOCLITICOEltiemposeagotavirginiamatosperiodistaLicenciadaencienciasdelacomunicacinudelarytcnicaencomunicacinsocialutu.Dedicadaatemasdeambienteydesarrolloenergayciencia. 221AlmAnAque20132005hubo61.Loseventosextremostambinaumentarnenfrecuenciaeintensidad.Lacostaquegenerael70delproductobrutointernoPbideUruguayenfrentariesgosdemagnituddebidoalaumentodelniveldelmaryalaaltapresinhumanasobresusrecursosnatu-raleserosinprdidadeplayasriesgodeinun-dacionesyotroscomocambiosenlasalinidadloquepodraafectaralaspoblacionesdepeces.Algunosbalneariosyasufrenlasconse-cuenciasdelosfactoresclimticossobrelasedicacionesconstruidasenreasderetro-cesodelacosta.Enlaagriculturaseprevnreduccionesenlosrendimientosdeloscultivosacausadelastemperaturasmsaltas.SegnlaOrganizacinMundialdelaSaludomselcambioclimticosuponeunaamenazacrecienteparalaseguridadsanitariamundial.EnUruguaylasnuevascondicionesclimticaspodranpropiciareldesarrollodevectoresyagentescausalesdenuevasenfermedadesyelaumentodeloscaudalesenlacuencadelRodelaPlatapuedereducirlasalinidaddelasaguasenzonasdeMontevideoyCanelo-nesaumentandolapresenciadepatgenosygenerandonuevosriesgossanitarios.adaptarseesaeslacuestinConsiderandoquelasconsecuenciasdenoreaccionarantelaamenazadelcambioclimti-coohacerlotardaoerrneamentepuedenserdemasiadograveseirreversiblesen2009elgobiernocreelSistemaNacionaldeRespuestaalCambioClimticoyen2010presentelPlanNacionaldeRespuestaalCambioClimtico.LaadaptacineslalneadeaccinmsrelevantedenidaporUruguayparacontribuirareducirriesgosydaosantecambioscadavezmsintensos.Lasprincipalesestrategiasparalaadapta-cincontenidasenelplansonMejorarlacapacidadderespuestaanteeventosclimticosextremoseinstrumen-tarsegurosyfondosparacoberturaderiesgosclimticos.Desarrollarlagestinintegraldelosrecur-soshdricosyasegurarladisponibilidaddeaguaparaeldesarrolloylapoblacin.Diversicarlamatrizenergticaypromo-verlaecienciaenergtica.Protegerlabiodiversidadylosecosiste-masterrestresycosteros.CasadestruidaporlaaccindelmarenCostaAzulRocha.GENTILEZAANDRSCRIBARIPNUD 222AlmAnAque2013Incluirlasenergasrenovableseninfraes-tructurastursticaseimpulsarelcambioculturalenlapoblacinhaciaunconsumoresponsable.Implementarplanesdeordenamientote-rritoriallocalesqueconsiderenelcambioclimticoyrealizaranlisissocioecon-micosdereasinundablesurbanizadasyplanesdereadecuacin.Disearplanesyprotocolosdesaludbasadosensistemasdealertatempranadesarrollarprogramasdevigilanciaentomo-lgicayfortalecerediciosdelsectorsalud.Perolosrecursosnacionalesasignadosaltemasoninsuficientesporloqueparalaimplementacindeestasyotrasmedidassenecesitaasistencianancieraexterna.3posibleperodifcilParaevitaruncambioclimticocatastrcodu-ranteestesigloesnecesariodisminuirdrstica-mentelasemisionesdegeieiniciarlatransicin3TerceraComunicacinNacionalalaConferenciadelaspartesenlaConvencinMarcodeNacionesUnidassobreelCambioClimticoresumenejecutivomvotma2010.haciasistemasenergticosconbajasemisionesdecarbono.SegneliPcclahumanidadtienemenosdecincoaosparaesto.MedianteelProtocolodeKyotoen1997muchospasesdesarrolladossecomprome-tieronareduciremisionesperocumplieronescasamente.AestodebeagregarsequeEstadosUnidoselpashistricamentemscontaminadornolorm.AhorasenegociaunnuevoacuerdoenelqueseplanteaquepasesemergentescomoChinaeIndiareduzcansusemisioneslocualimplicarasacricaralmenosenpartesucrecientedesa-rrolloindustrialbasadofundamentalmenteenelusodelcarbnunodelosenergticosmscontaminantesyquelospasesricosaportenfondosparaasistiralospobresenlaincorpo-racindetecnologasnocontaminantes.Peromientraslosprimerosarguyenquelospasesricosynoellossonlosprincipalesresponsa-blesdelproblemalosfondosquetranserenlossegundossonabsolutamenteinsucientes.Deahoraa2030elcostoanualpromedionecesarioserael16delPbiplanetarioloquerepresentamenosdelasdosterceraspartesdelgastomilitarmundial.Loscostosdenoactuarseranmuysuperioresaseguralaonu.nTorentadeagostode2005.montevideo.GENTILEZADENICOLSCELAYAPnud. 224AlmAnAque2013Ennuestrosdaspredominaelconceptodequelapersonacondiscapacidadvisualesunserhumanocontodoslosdere-chosyobligacionesquedebeencontrarseenelentornofamiliaradecuadoteneroportu-nidaddeeducarsedeadquirircapacitacinlaboraldeconocersecomosersexuadodecidirsobresuparejaysucapacidaddeprocrearydeesemodoejercerplenamentesuciudadanaproduciendocreandoyte-niendoautonoma.Sinembargoencivilizacionespasadasseconsideralapersonaciegacomounserintilproductodelpecadoaquiennolequedabaotrocaminoquelamendicidad.fUNDACINBRAILLEDELURUGUAYUnaherramientaparalainclusinsocialantoniairazbalyalFredonietoantoniairazbal.Licenciadaenpsicologa.EjercilapresidenciadelaFundacinBrailledelUruguay.alfredonieto.Expertoenreeducacinvisual.CoordinadordeAtencinDirectadelaFundacinBrailledelUruguay.Leyendounlibro-jugueteenBraille. 225AlmAnAque2013Elabandonoylaexclusinsocialfueronlanorma.NadamenosquelsofoscomoPlatnyAristtelespreconizabanelinfanticidioquie-nesnacancondefectosdebansereliminados.Asilosmendicidadymatrimoniosforzadosfueronsudestinodurantemuchossiglos.EnRomapaslomismoconlaLeydelasdocetablasperoelcantoenalgunoscasoslaadivinatoriaenotrossalvenoportunida-dessusvidas.Anhoylasmujeresdelfricasubsaharia-nasufrenunatriplediscriminacinenmuchaspequeasaldeascuyasculturaspracticanlapoligamialasjvenesciegassonlasprimerasesposasporquesonbaratasyslosenece-sitaunaexiguadoteapagarporpartedelosjvenespobres.visin-discapacidadvisualEl83delainformacinqueingresaalce-rebroprovienedelavisinNericiperolaspersonascondiscapacidadvisualobtienenestainformacindediversasformasutili-zandoexhaustivamentelosdatosaportadosporlosdemssentidosycombinandosuspercepcionesconlaubicacindereferenciasespacialesytemporalessurgidasdelaexpe-rienciapersonal.Laspersonascondiscapacidadvisualfor-manuncolectivoheterogneohaypersonasciegasypersonasconbajavisin.Estasltimaspuedenmaximizarsuvisinfuncionalutilizan-domuchasvecesayudaspticaslentespris-mticoslupastelescopiosetcterayayudasnopticasluzatrilesdelecturamaterialesdebuencontrasteetcteraopuedenutilizarsuvisinparaplanicaryejecutarunatarea.iMagenptica-iMagenhpticaMientraslavisinproveeimgenespticasquebrindandatosdevariadsimaimportan-ciaydiferentescaractersticascolorformadetallesprofundidadentremuchasotraslasmanosbrindanimgeneshpticasdegrancomplejidadtexturaformatemperaturaNiadiscapacitadavisualintegradaauncolegiocomn. 226AlmAnAque2013pesoentreotras.staspuedenserinter-pretadasporlaspersonascondiscapacidadvisualparaobtenerinformacinsustancialysumamentevaliosa.ElaprestamientoyelbuenregistrodeestainformacinposibilitanlaincorporacindelalectoescrituraatravsdelSistemaBrailleademsdelconocimientodeobjetosyvaria-dosrelievesdegranneza.sisteMabrailleEstesistemainventadoenelsigloxixestba-sadoenunsmboloformadoporseispuntosaquellosqueestnenrelieverepresentarnunaletraosignodelaescrituraencaracteresvisuales.Esimportantedestacarquenoesunidiomasinouncdigoporlotantolasparti-cularidadesylasintaxissernlasmismasqueparaloscaracteresvisuales.Eltamaoydistribucindelosseispuntosqueformanelllamadosignogene-radornosonuncaprichosinoelfrutodelaexperienciadeLouisBraillesucreadorlasterminacionesnerviosasdelayemadeldedoestncapacitadasparacaptarestetamaoenparticular.Estesignopermite64combinacionesdepuntosqueusndoseenformasimpleocom-binadalogranlarepresentacindetodoslossignosnecesariosparalaescritura.elbrailleenuruguayExistendatosqueparecenindicarqueelSistemaBraillefueintroducidoaUruguayporLeonelTuanocomomusicografaBrailleElBrailleenelUruguayEnriqueElissalde1975.UnodesususuariosfueelmsicociegoClementeCollingquienfueorganistadelaiglesiallamadaDelosVascos.TenemosconocimientodeestemsicoyalgnregistrodesuactividadcomotalporhabersidoprofesordearmonadeFelisbertoHernndezyporqueesteltimoloincorporasupropiaobraliterariaenelrelatoPorlostiemposdeClementeColling.NiosconociendolaimprentaBraille. 228AlmAnAque2013educacinprocesoenperManenteconstruccinHastaelsigloxviiinoseconsiderquesepudieraeducaralaspersonasciegasniquestasfueransiquieraacreedorasdetalesfuerzo.ElcambiodeactitudfueresultadodeltrabajodetresfrancesesDenisDiderotyValentnHayenelsigloxviiyLuisBrailleacomienzosdelxix.En1749DiderotlsofoydirectordelamonumentalEnciclopediapublicsuCartasobrelosciegosparausodelosquevenenlaqueexpresabasuscreenciassobrelacegueraylosresultadosdesusentrevistasconpersonasciegas.Enunaedicinposteriordelacartaen1760describiloslogrosdeMelaniedeSalignacunamujerciegaquehabaaprendidoaleerpormediodeletrasrecortadasyaescribirpicandolasletrasenuntrozodepapelsujetoporunmarco.Estedocumentotuvounaimportanteconsecuen-ciainculclaideadequesepodaeducaralaspersonasciegasyquesuscualidadesintelectualesestabanintactasapesardelaprdidaofaltadevisin.1SinembargosenecesitmuchomsquelascartasdeDiderotparacrearlaactitudqueexistehoyconrespectoalaeducacindelaspersonasciegas.Lashabilidadesdeunpu-adodeciegosobviamenteprivilegiadosnoconvencieroninmediatamentealasociedaddequetodospodansereducadosfueronnecesarioslosesfuerzosdeValentnHayunfrancsquetrabajabacomotraductorenelMinisteriodeAsuntosExterioresenParsintrpretedetodoslosgobiernosquehanre-gidosucesivamentelaFranciaPierreHenri.En1771Hayobservaungrupodemsi-cosciegosquesecaricaturizabanasmismosespectculoquenolodivirtiyalcontrariolomotivahaceralgoparaayudaraestasperso-nas.2Cuandoconocien1780aMaraTeresavonParadisunacultabaronesaciegaaus-tracacompositoraycualicadaorganista1Farrell1956.2Farrell1956French1932.quetocabaenPars3seconvencidehacerelexperimentodeeducaraalumnosciegos.YcomenzconunjovenmendigoFranoisLesueuren1784locuallocondujoacrearelInstitutoNacionaldeJvenesCiegosdeParslaprimeradelasmuchasescuelasdeestetipoquesefundaronenEuropaeInglaterraenelsigloxviii.FuealldondeHayinventlasletrasenrelievequeseusaroncomomediodelecturaparalaspersonasciegas.AunqueestesistemaresultmenosefectivodeloqueHayhabaesperadoabrilaspuertasalimpulsodeltactocomomediodealfabetizacin.Elpasosiguientefueencontrarlamejormaneradepresentarlainformacin.Sehicieronmuchosesfuerzosparadesarro-llaruntipodeletrasquesepudieranpercibirconfacilidadyprecisinconlosdedosperoelinventodeuncdigodepuntosenrelieveconstituyelverdaderoprogreso.CharlesBar-bierunocialdecaballeravinculadoalcuerpodesealizacinfrancselaborunsistemabasadoenunaceldillade12puntosendoscolumnasdeseiscomomedioparaescribirdenochedemodoquenotuvierasignicadoparalosenemigosysepudieraemplearenlaoscuridad.4DealgunamaneraestesistemaseabripasohastalaescueladeniosciegosdeParsperosudirectorlodesech.En1829LuisBrailleunalumnode15aosempezajugarconelsistemayloadaptaunaceldilladeseispuntos.lyotroscompaerosqueantesnopodanleerniescribirlousarondemanerain-formalparacomunicarseentresytomarnotasenclase.En1834cuandopublicelMtododeescribirpalabrasmsicaycancionessencillaspormediodepuntosparausodelosciegosyarregladasparaellosBrailleyahabajadolamayorpartedelosdetallesdelcdigo.SinembargonofuehastacomienzosdelsigloxxqueseloaceptenEstadosUnidoscomomediodelecturayescrituraparaciegos.53Rodenberg1955.4Farrell1956.5FoundationsofBrailleLiteracyEvelynJ.RexAlanJ.KoenigDianeP.WormsleyyRobertL.BakerAFBPressNewYorkSegundaEdicin1995. 229AlmAnAque2013Libros-jugueteenBraille.Ennuestrosdaslaeducacindelasper-sonasciegasseenmarcaenelparadigmadelainclusinpromoviendolaplenaparticipacinentodoslosterrenosdelaeducacinformalynoformal.Garantizarestederechoesunaresponsa-bilidaddetodalasociedadenlaquelaFunda-cinBrailledelUruguaysehacomprometidofuertementedesdesuorigenen1978.SusfundadoresEnriqueElissaldeyCar-menRoigdieronelprimerpasogenerandounaorganizacinqueprodujeramaterialesaccesiblesenSistemaBrailleparatodoelpasylareginluegosedesarrollaronotrosser-viciosapartirdelasnecesidadesdetectadasenlapoblacincondiscapacidadvisualdetodaslasedades.nuevasrespuestasalasnecesidadesdelapoblacinEn1985secreelLibroHabladoencuyabi-bliotecalasobrasestnensoportedeaudiobuscandoacortarlabrechaexistenteentreloseventualeslectoresyloslibros.Permitiendoelejerciciodelderechoalaculturaestosmate-rialeslleganatodoelpblicoquenoaccedealalecturaconvencionalysongrabadosenlascabinasespecialmentedispuestasenlasededelaFundacinBrailledelUruguay.AllhanregistradosusobrasautoresdelatalladeMarioBenedettiEduardoGaleanoeIgnacioMartnezentreotros.MiltonSchincafuedurantemsde20aoslocutorenlafundacingrabandomuchasvecessuspropiasobrasantesdequefueraneditadasenpapel.Desde1988serecibeallaniosyniascondiscapacidadvisualymltiplejuntoasusfamiliasconelobjetivodebrindarlesatencinespecializadaatravsdeunequipotcnicoquefacilitesudesarrolloplenorespetandosuscaractersticasindividualesypromoviendosuautonomapersonalelprimermbitodeinclusinessindudaslafamilia.En1993laatencinseampliparadarrespuestaaniosjvenesyadultosconbaja 230AlmAnAque2013visinyaquelarehabilitacinvisualparaestapoblacinserealizaenformamultieinterdisciplinariacumpliendoconlasetapasdeevaluacindelafuncionalidadvisualelclculodelosaumentosnecesariosparamaximizarsuvisinelentrenamientoparalaincorporacindeayudaspticasynopticasyelseguimientodelusuario.ElequipoderehabilitacinvisualdelaFundacinBrailleinstalenlaCtedradeOftalmologadelHospitaldeClnicaselreadeAtencinenBajaVisintareaquerealizaenformahonoraria.Desde2001hasta2006lafundacintuvoasucargoelProgramaparalaformacineinsercinlaboraldelaspersonasciegasyconbajavisin.ElproyectofueapoyadoporelbidylaFundacinOnceparalaSolidaridadconAmricaLatinafoal.AldadehoylaFundacinBrailleofreceunconjuntodeserviciosesencialesquecon-tribuyenalarehabilitacinyalaintegracinproporcionandomaterialesenformatosalter-nativosparalosusuarioscondiscapacidadvisualybrindandoatencindirectaqueapuntaadosgrandesreascomplementariasLaeducacinlaculturayelentreteni-mientopormediodepublicacionesygrabaciones.Laatencinespecializadadeacuerdoalaedadycondicinvisualdelusuario.EsporelloquecongranplacercelebramoselemprendimientodelBancodeSegurosdelEs-tadoaleditarelAlmanaqueenformatoaudioyBrailleacercandoelacervoculturaldeestaprestigiosapublicacincontantahistoriaquesindudaserdegranvalorparatodos.Estadecisindemuestraunagransensi-bilidadperosobretodoconsolidayamplaelrolsocialquecomoempresadelEstadotieneasignadayademslohaceadoptandounaposturavanguardistaenaccionesinnovadorasinclusivas.nEnseandocomputacinamujeresdiscapacitadasvisuales. 232AlmAnAque2013Lalumbalgiaesunodelossntomasdeconsultamdicamsfrecuentesdespusdelagripeyelresfro.El80porcientodelapoblacintendrestedolorenalgnmomentodesuvidaensumayoraepisodiosautolimi-tadosquenorequierenatencinmdicaconrpidamejoradeldolor.Llamamoslumbalgiaaldolorlocalizadoenlareginlumbarubicadaentreelbordeinferiordelaparrillacostalylosplieguesglteos.SehabladelumbociatalgiacuandoeldolorsecorrealapiernasiguiendoeltrayectodelnerviociticoconcaractersticastpicasdeLUmBALGIAcuandoduelelaespaldamaraJosmontesmargaritavarelamarajosmontes.Mdicoscalizadordelbse.PosgradoencuidadospaliativosPalliumBuenosAires.Diplomaturaencuidadospaliativosudelar.InternistaycoordinadoradelaUnidadInterdisciplinariadeDolorHospitaldeClnicas.margaritavarela.Mdicosiatradelbse.PosgradodedolorenelHospitalItalianoBuenosAires.FisiatradelaUnidadInterdisciplinariadeDolorHospitaldeClnicas. 233AlmAnAque2013dolordenerviohormigueoelectricidadoque-maznyavecespuedeexpresarlapresenciadeunaherniadediscoquecomprimedichonervio.Enotrasocasioneseldolorvahacialapiernaynoesporestemotivoyaqueexistentambindoloresmuscularesqueirradianalacaraposteriordelmuslo.Lalumbalgiaesmsfrecuenteenlapobla-cinactivadeentre25y45aosafectandoaambossexosporigual.Esprimeracausadediscapacidadenpersonasmenoresde45aos.Siseprolongaeneltiempolareincor-poracinlaboralesmuybaja.Laprobabilidaddevolveraltrabajoesde50porcientosilainactividadsobrepasalosseismesesde25porcientosisuperaelaoyprximaalceroporcientosiseprolongadurantedosaosoms.Elimpactodelalumbalgiaenlacalidaddevidatienemsqueverconladuracinqueconlaintensidad.El90porcientodelaslumbalgiassedeno-minanmecnicasporqueeldolorempeoraconelmovimientoycedeconelreposo.En80porcientodeloscasosnoseidenticaunacausaquerequierauntratamientoespeccoseledenominalumbalgiainespeccayslounbajsimoporcentajeobedeceaenfermeda-descomocncerinfeccionesofracturasquerequerirntratamientoespecco.Poresolomsimportanteanuestrojuicioescomprobarqueelpacientenotengaenfermedadesquere-quieranunateraputicaespecialyabocarnosasolucionareldolordelenfermo.Hayvariadascausasdeldolorlumbarpuededolerelmsculoelhuesopuedeha-berdolorporalteracionesenlabiomecnicaoporenfermedadespsiquitricas.Muchasvecesrpidamenteseatribuyeeldoloralhallazgodeunaanomalaenunaradiografaoresonanciamagnticaartrosisescoliosisalteracionesdiscalesquenosabemosdes-decundoestpresenteconloqueassetranquilizaelmdicoyelpacienteencuentraunaraznfsicaparasusufrimientonoestloco.Peroelproblemaesmscomplejodeloqueapareceenlafotodesushuesoslamayoradelasveceshaymsdeunacausaypuedenincidirlainsatisfaccinlaborallosconictospersonalesrasgosdepersonali-dadetctera.Elmdicoenelconsultorioconunaentrevistayunexamenclnicoadecuadosinnecesidaddeningnestudiopuederealizareldiagnsticoydescartarenfermedadesquerequieranlarealizacindeexmenesytrata-mientodeinmediato.Losfactorespsicosocialesdebensereva-luadosporquesonfuertespredictoresdelaevolucindelalumbalgiamsquecualquierhallazgoenelexamenfsicoolaseveridadyduracindeldolor.Lapresenciadedepresininsatisfaccinlaboraldisputasoreclamacio-nesencursosonfactoresquepredicenpeo-resrespuestasalostratamientosypuedendetectarseyaenlaprimeraconsulta.Ellosrequierenunabordajemultidisciplinariodes-tinadoaevitarlacronicacindelalumbalgiaylaincapacidadsubsiguente.Parasudiagnsticolalumbalgiainespe-ccanonecesitaningnexamencomplemen-tarioradiografasimpletomografatacoresonancianuclearmagnticarnm.Muchasvecesantelademandadelpacienteoeldeseodelmdicodeencontrarlacausadeldolorsehacenestudiosquemuestranalteracionesartrosisescoliosisquenosonlascausantesdelsufrimientodelpacienteperoquellevanaintervencionesinnecesarias.Hayquesercuidadosoalatribuirelsufrimientoaesasalteracionesdetectadasyalexplicrselasalpa-cienteporquepodemosincidirnegativamentetransformandoaunapersonasanaenenfermadelacolumnacontodoslosinconvenientesparalavidacotidianaqueestoimplicacuan-doenrealidaddesconocemoscuntotiempohacequeelpacientetieneestasalteraciones.Labuenaprcticaclnicaunbuenrelacionamientoconelpacientequepermitalatransmisindelainformacinenformaadecuadaayudarnenestesentido.Muchospacientesconlumbalgiamecnicapresentanradiografasnormales.Asimismomuchosindividuosconalteracionesvisiblesenlasradiografasnopresentansnto-mas.Un67porcientodelaspersonasmayores 234AlmAnAque2013de50aospresentaevidenciasdediscopatadegenerativaartrosissiendodosterciosdeellasasintomticos.SesolicitarnestudiosimagenolgicostacyornmcuandoLalumbalgiaseasocieasntomasdealarmaquenoshagansospecharunaenermedadatratarenormainmediata.Cuandoasociasignosdecompromisodenervioquenomejoranenlasprimerascua-trosemanascontratamientoconservador.Eneldolorlumbarpersistenteaunquesigamosplanteandounalumbalgiaines-pecfcaparacompletarlaevaluacin.trataMientoEnlalumbalgiainespecfcalosobjetivosdeltratamientosonaliviareldolorrecuperarymantenerlauncinlareincorporacinalaactividadhabitualprevenirrecurrenciasyevitarlacronifcacin.Losmdicosdebemosbrindarlealpacienteinormacinprecisaso-brelanaturalezabenignayautolimitadadelalumbalgiaagudaesconvenientemantenerlaactividadynoesnecesariorealizarestudiosquenovanacambiarelcursonaturaldelpa-decimientoquemejoraengeneralenmenosdecuatrosemanas.Estoesundamentalymuchasvecesdeterminalaevolucinyelpronsticodelenermo.Debemosserclarostratandosiempredetransmitirunmensajees-peranzador.Siaunapersonajovenledecimosquetienelacolumnadestrozadayquenovaapoderrealizarmstrabajosdeesuerzoyeslonicoquesabehacerprobablementelaestemoscondenandoalaincapacidad.Encambiosiledecimosquedebeevitaresuer-zosdesmedidosyhaceractividadsicaparaortalecerlamusculaturaconloqueevitarquevuelvaeldolorseguramenteelpacientecambiealgunoshbitosperjudicialesperonosesentircondenadoconunaenermedadprogresivaeinvalidante. 235AlmAnAque2013Lalumbalgiacrnicaporotroladoesunproblemacomplejodelcualnotodoslosaspectossecomprendentotalmenterequie-reuntratamientosiempreindividualizadoconunenoquebio-psico-socialyaquelaaectacinesglobalymuchasveceslacau-sadecronifcacinesunproblemasocialopsicolgicolaobtencindeunbenefciose-cundarioladisconormidadlaborallapocacapacidaddearontamientoentreotrasoambosynohayunacausapuramentesicaquelaperpete.Estdemostradoquemantenerlaacti-vidadnoproducemsdolorniempeoraelpronsticoesmseectivaqueelreposoencamatantoparalalumbalgiaagudacomoparalacrnica.Elreposoprolongadodeter-minaunimportantedesacondicionamientosicoypsicosocial.Elejerciciosicoade-cuadoayudaaconservarlaestructuraseaylamasamuscularmejoralanutricindelcartlagoyeldiscointervertebralypuededisminuirlasensibilidadaldolorporunau-mentodelosnivelesdeendorfnasademsdeconservarlaautoestimalacapacidadsicaymentalparalavidadiariaylaactivi-dadlaboral.Serecomiendalarealizacindeejercicioaerbicodebajoimpactocaminarobicicletaestticaparaevitarloseectosperjudicialesdelainactividad.SeaconsejanejerciciosdeexibilidadyortalecimientodelamusculaturadeltroncoLosanalgsicossonlosmedicamentosin-dicadosparaelaliviodeldolorsiendotambindeutilidadlosrelajantesmuscularesyalgunosrmacosdelaamiliadelosantiepilpticosyantidepresivos.Losmsutilizadossonlosantiinamatoriosnoesteroideosycuandoeldoloresmuyintensoseasociananalgsicosopioidescomotramadolomorfna.Sead-ministrarnsiemprequeseaposibleporvaoral.Otrosrmacoscomoantidepresivostricclicosyalgunosantiepilpticossontilesparaelaliviodeldolordenervio.Laisioterapiaanalgsicacalorelec-troterapialaacupunturaylastcnicasderelajacinycontroldelaansiedadtienensuutilidadtantoenlalumbalgiaagudacomoenlacrnica.Lasinfltracionesobloqueostienensusindicacionesprecisasysonutilizadoscuandootrastcnicasnoinvasivashanracasadoob-tenindosebuenosresultadosenelaliviodeldoloracortoplazo.Eltratamientoquirrgicotienesuindicacinprecisaanteelracasodeuntratamientoconservadorbienconducidodealmenosseissemanasdeduracin.Laalter-nativaquirrgicasiempredebesermeditadaydiscutidaportodoelequipomdicotratanteyaquepuedenosolucionarelproblemaeldoloryvaaalterarlabiomecnicadelaco-lumnaloquepuedeoriginarnuevosdolores.Laindicacinincorrectadecirugaesunadelascausasmsrecuentesdelracasodelacirugaespinallumbar.Paraconcluirrecordemosqueeldolordeespaldapuedequererexpresarmuchomsqueunadolenciasicaelalmatambinseexpresaenelcuerpoyelaliviodesteesunderechodelossereshumanos.n 236AlmAnAque2013Laproduccinagropecuariaensuconjuntosedistingueporserunadelasactividadesmsriesgosas.Sibienlosriesgosencuantoaprecioscomercialesydeproduccinestnpresentesentodaslasactividadesenlaagropecuariaelfactorclimaconstituyeunaamenazaconstanteeimprevisiblequemuchasvecescomprometelarentabilidaddelasempresasrurales.Adicionalmentesialgoidenticaalclimadenuestropaseslagranvariabilidadloqueimplicaundesafoparanuestrosproductoresrurales.Alnohabercertezasrespectoalcompor-tamientodelclimanuestrosproductoresytcnicosadoptansistemasdecultivoacordesaestacondicinporelloelsembradoesca-lonadodediversashortalizasascomolaplantacindevariedadesdeciclolargoquenormalmentetienenmstiempoderecupe-racinantesituacionesadversas.UNADCADADELCONvENIOmGAP-BSEAsegurandolaproduccinJorgemuzanteCarlosnezriCardoramosingenierosagrnomosIntegrantesdelDepartamentoAgronmicodelBancodeSegurosdelEstado.Daosdegranizoencitrus. 237AlmAnAque2013Porotrapartelosyacomprobablesefec-tosdelcambioclimticopintanunfuturomsinciertoaun.Sibientodaslasactividadesagropecuariassevenafectadasporlosriesgosclimticoseselsectorgranjeroelqueporcausadeestoseven-tosextremosdelanaturalezasevesometidoenformafrecuenteadesequilibriosproducti-voseconmicosysociales.SindudasualtaconcentracinenelreacercanaaMontevideoenelsuryenSaltoyBellaUninenelnortedelpassumadaalaaltainversinporunidaddesupercieyalhechodeestarconformadoenformamayoritariaporpequeosymedia-nosemprendimientoscontribuyenaquelasconsecuenciasdeestosfenmenosclimticostenganmuchasvecesuncarctercatastrco.Cuandosucedenestoseventoscatastr-cossusefectostrasciendenalsectorgranjerotransformndoseenunproblemanacional.EsasquealolargodelahistoriahahabidomuchoscasosdeintervencionesdelEstadootorgandoindemnizacionesgraciablesmuycostosasparalasociedadensuconjunto.OtrasveceslasarcasdelEstadonopudieronresponderalaemergenciaymuchosproduc-torestuvieronqueabandonarlaactividad.Sindudaunoyotroescenariotienenensuesen-ciainjusticiasquenosonfcilesderesolver.Unodeestoseventoscatastrcossucedienelao2002afectandoaungrannmerodeproductoresenunaimportantezonadeldepar-tamentodeCanelones.Comosolucinparaestosproductoresdamnicadossecremediantelasleyes17.503y17.844elFondodeReconstruccinyFomentodelaGranjafrfg.Estefondosealimentadelaimposicindelivaalasfrutasyverdurasimportadasengeneralyalacomercia-lizacindelasmismasenlasgrandessupercies.Estasleyesnoselimitaronaresolverelpro-blemainmediatosinoquehabilitaronlautiliza-cindeunaporcindeestefondoparaelsubsidiodelossegurosagrcolasdelsectorgranjeroviabilizandofuturassolucionespormediodelautilizacindelinstrumentonancierodelseguro.EnesteescenarioesquenaceelConveniomgaP-bsequeponeadisposicindelproductorenunprincipioelsegurocontragranizoparalahorticulturayfruticultura.Progresivamentesefueronincorporandodiversascoberturasquehoyendaintegranunsistemadesegurosgran-jerosquecubreeventualidadesadversaspro-vocadasporlosprincipalesriesgosclimticos.LaconsecuenciainmediatadelConveniomgaP-bsefuelabajadeloscostosdelossegurosvinculadosalaproduccingranjeraporlavadelsubsidio.AdemsaimpulsodelaComisinTcnicadelconveniointegradaporprofesionalesdelaoPyPamgaPydelDepartamentoAgronmicobsealolargodeltiemposehaproducidoundesarrollodelossegurosgranjerosponiendoadisposicindelproductorcoberturasquenoexistanenelmercadoyademsperfeccionan-dolasqueyasecomercializaban.EntrelascoberturasnovedosaspodemoscitarlainclusindeladicionaldeVientoenFrutalesenCosechaeldesarrollodeunaplizaDaosdeientoenfrutalesdehojacaduca.Inernculosdestruidosporuntornado. 238AlmAnAque2013anualmultirrubroparapequeosproductoreshortcolaselmejoramientodelascondicionesdelseguroparapequeosproductoresfrutcolaselajustedelascondicionesparalosctricoselmejoramientodelseguroparacriaderosdeavesycerdoseldesarrolloymejoramientodelascoberturasparaproductoresapcolasconlainclusinsubsidiadadeunaplizaderesponsabi-lidadcivildeoperacioneselestablecimientodesubsidiosdiferencialessegneltamaoparapro-ductoresquecultivaneninvernculosetctera.Encuantoalosproyectosaestudiopode-moscitarlapropuestadecoberturaintegralparaviedoseldesarrollodecoberturasparaplantineshortcolasdecebollayboniatoyelestmuloparaelaseguramientodegruposdeproductores.Mereceundestaqueespeciallafuturainclusindelossegurosdendicesenelconvenioquepermitirnofrecercoberturasparamsriesgosclimticosyllegarasaunmayornmerodeproductoresgranjeros.nCuaDro1PropuestaconveniomgaPubrocoberturapanelmitedereaubidiadasubidioHorticulturaGranizoFranquicia620hectreas35Deducible15Franquicia30FruticulturaGranizoFranquicia6Deducible1520hectreas35Franquicia3050hectreascitrusAdicionalVientoenmadurezDeducible15InvernculosIncendioyhtthuracanestornadostempestadesincluidogranizoDeducibleAsegurandocontenidoEstructuraEntre4y12delmontoaseguradoporinvernculoHasta3.000m250entre3.001y7.000m245entre7.001y30.000m240sincontenidoy30.000m235AdicionalcontenidoFranquicia10ApiculturaIncendioyhtthuracanestornadostempestadesincluidogranizo2delcapital15delaColmenasindemnizacin300Colmenas45elmayor301hasta50035AdicionalResponsabilidadcivilFruticulturaMontesenformacinIncendioyhtthuracanestornadostempestadesincluidogranizoDeducible520hectreas35Franquicia15AviculturaIncendioyhtthuracanestornadostempestadesincluidogranizo2delcapitalHasta3.000m245Estructura15delaEntre3.001y9.000m235ContenidoavesindemnizacinContenidomaterialeselmayorSuinoculturaIncendioyhtthuracanestornadostempestadesincluidogranizoEstructura15Deducible35 AUTOCASASEGUROAUTOCASADELBSEInormateycontratalocontuasesordeconfanzaenlocalesdelBSEdetodoelpasllamandoal21998oenwww.bse.com.uyDepartamentodeReclamacionesVehculosProcesodeliquidacindesiniestrosdelSegurodeVehculosCertifcadoUNIT-ISO90012008SitenstuautoaseguradoconelBancodeSegurosdelEstadopagandoporaoUS100enMontevideozonasdeCanelonesyMaldonadouUS80enelrestodelpastenscoberturaparatuviviendaporcapitalesdeUS20.000porincendioyentreUS3.500yUS6.000porhurto.Estasvariacionesdependendelascaractersticasyubicacionesdelavivienda. 240AlmAnAque2013Paraelnioquenaceesemomentotanmaravillosocargadodeemocionesyesperanzasessuprimerasensacinvitaldemalestar.Asrpidamentecomienzaaexpe-rimentarlassensacionesdeplacer-displacerenlosmismosbrazosamorososdesumadre.Assegestadesdelosalboresdelavidahumanaesteaprendizajedecmovivirentenderysufrireldolorqueloacompaarinexorablementealolargodesuvida.Todonioesnutridoporlosdiferentesinujosfamiliaresculturalesysocialesyconesoselementosaprendeasobrellevardeunauotramaneralasdiversasexperienciasdolorosastantofsicascomoemocionales.Sibienestamoscondicionadospornuestrabiologaelinujofamiliarculturalysocialsoninsumosbsicosdelosquedependernnuestrasactitudesfrentealdolor.Elavancedelamedicinaesenormehoyexistencuantiososconocimientosenelreadelagenticaylabiologamolecularquehandevenidoendescubrimientosdemlti-plescurasparadiferentesenfermedadestodolocualhaproporcionadoalserhumanounaumentodesuexpectativadevida.Esteaumentosinem-bargotraeconsigoelsurgimientodeunmayornmerodeenfermedadescrnicasmuchasdestasacompaadasdedolor.Apesardeestosgrandesavancesdelconocimientolamedicinanohapodidoresolveralgunasgrandesinterrogantessobrelascausasdeldolorlaperpetuacindelmismoysobretodosualivio.Eldolorsehaconsideradoenlosltimosaosdelsigloxxyenelcomienzodelquecorrecomounaepidemiayungraveproblemadesaludpblica.Sinembargoeldolorexistidesdesiempreaunquenohayasidoentendidoporlassocie-dadesdeigualmanera.EnelGnesissediceparirscondolorypormuchosaoslasmujeresaslohicieronperoactualmenteesedoloryanosequieresoportarmsyapareceparasubsidiarlolaan-algesiadelparto.Sucedelomismocondolorespropiosdelaedadyelenvejecimientocomoporejemploelprovocadoporlaartrosiscadavezestamosmenosdispuestosatolerarlos.Tambinesteldolorprovocadoporlostrata-mientosestticosperoquiensesometeaelloslotoleraestoicamentesinmayorpreocupacin.Lomismosucedeconeldolorresultantedelesionesenlaprcticadedeportesextremos.Loscambiosculturalesysocialeshaninuidonotoriamenteencmolosindividuosenfrentaneldoloryelsufrimientoconductasstasaprendidasalolargodelosaos.Eldolorsehadivididoendosgrandescategorasporunladoaquelqueseentiendecomobuenooprotectoryporotroelconsi-deradoperjudicialodesadaptativo.Elprimeromargaritavarela.MdicosiatradelBSE.PosgradodedolorenelHospitalItalianoBuenosAires.Asistentedesiatra2008-2011.FisiatradelaUnidadInterdisciplina-riadeDolor.marajosmontes.MdicozcalizadordelBSE.PosgradoencuidadospaliativosPalliumBuenosAires.DiplomaturaencuidadospaliativosdelaUdelar.Asistentedemedicina1997-2000internistaycoordinadoradelaUnidadInter-disciplinariadeDolor.ELDOLORSentirsufrirsuperarlomargaritavarelamaraJosmontes 241AlmAnAque2013sedenegeneralmentecomodoloragudoytieneunanaturalezaprotectoraquecedeenintensidadcuandolostejidosserestituyen.Elsegundoesaquelqueunavezdesaparecidalanoxaanpersiste.Asteseloconocecomodolorcrnico.Noesposiblecuanticarlapresenciadeldolorenelpacientepormsavanzadoqueseaelestudioalcualselesometa.CuandolospacientespresentantraumatismosdediferentendoleresultanecesariorealizarlosestudiospertinentesparapoderdiagnosticarlalesinleberceauBerthemorisot1872 242AlmAnAque2013perounavezidenticadalaexperienciadedolorquelamismaimplicasersiemprerela-tivaacadaindividuodependiendotantodesubiologacomodesupropiahistoriapersonal.Esasquedebemosentendernoslolaenferme-dadsinotambinalenfermoytratarlosegnsuindividualidad.DeacuerdoconlaAsociacinInternacionalparaelEstudiodelDoloriasPstesedenecomoUnaexperienciasensorialyemocionaldesagradableasociadaconunalesinpresenteopotencialodescritaentrminosdelamisma.Estadenicinhacereferenciaexplcitaalcom-ponenteemocionaldeldolorelcualdebesercontempladoconsideradoycomprendidonosloporaquellosprofesionalesdelasaludqueatendemosapacientesquelosufrensinotam-binporlospropiospacientesylaspersonasPortraitdudocteurPaulgachetincentvanGogh1890 243AlmAnAque2013queformanpartedesuentornocercano.Esasquemuchasveceseldolorsetransformaensufrimientoysuabordajenopuedereducirseaunmerotratamientoanalgsico.Resultaindispensabletenerunamiradamsglobaldelpacientenoslodesdelobiolgicosinotambindesdeladimensinsocialpsquicayespiritual.LasNacionesUnidasconsideraneltrata-mientodeldolorcomounderechofundamentaldelossereshumanos.Estoesdebidoaqueeldolorensusdiferentesmodalidadessehacon-vertidoenunproblemasignicativoyannosatisfactoriamenteresueltoparalahumanidad.LodichoporlasNacionesUnidasesraticadoendiferentespasesypormediodediversassociedadescientcascomoporejemploEl106CongresodeEstadosUnidosdeclarlaprimeradcadadelsigloxxicomolaDca-dadelaInvestigacinyelControldelDolor.Apartirdelao2004todoslos11deoctu-bresecelebraelDaGlobalenContradelDolor.LibeskindyMelzaktambinraticaronlarelevanciadelfenmenodeldolorenelmbitodelamedicinaenunartculoeditorialpublicadoen1994Estarlibrededolordebeserunderechobsicolimitadosolamentepornuestrahabilidaddelograrlo.quhaceMosparaevitareldolorenlacsMdelbseEldolorformapartedeltraumaporlotantoesuntemaqueconciernedecercaatodoslosprofesionalesmdicosytcnicosquetrabaja-mosenlacsmdelbse.Comotodotratamientocomienzaconlaprevencin.Esasqueelbsecuentaconungrupodetcnicosprevencionis-tasqueinspeccionanloslugaresdetrabajorecomendandoyexigiendoalasempresastomarmedidasparapreveniraccidentesyenfermedadesprofesionales.Ejemplosdeestasmedidassonelusodelafajalumbarparalarealizacindeciertastareaslarotacinenlospuestosdelaborparaevitareltrabajorepetitivoelusodelarnsparaeltrabajoenlasalturasetctera.Laprevencintambindebeserllevadaacabopersonalmenteporlosindividuossi-guiendolasnormasdeunavidasanabasadaenelejerciciofsicoevitareltabaquismoelabusodedrogasyhaciendounadietaadecuadatodolocualseconocecomoprevencinprimaria.Enlaconsultamdicaodurantelainterna-cinesfundamentallainformacinbrindadaalpacienteexplicarleculeslalesinysupronsticoascomoelplandetratamientoaseguiryloscontrolespertinentes.Estosdeta-llesesdevitalimportanciaqueestnpresentesenlassucesivasconsultasmdicasparahacerdeellasunapoderosaarmateraputica.Eldoloragudoacompaaalamayoradelostraumatismosqueasistimosenlacsmydebesertratadoadecuadayenrgicamenteparaaliviarrpidamentealpacienteyevitarquesevuelvacrnico.Esteltimopuntoincidebeneciosamenteenlafuncionalidadlapsiquisyelbienestargeneraldelpacientelograndounreintegroprecozasusactividadesminimizandoconsecuenciasdeletreasanivelpersonalfamiliarysocial.Muchosdelospa-cientespresentandolorcrnicoyaseacausadoporelaccidentelaboraloporquetenanunapatologapreviacomoeldolordeespaldauotroscuadrosdolorososcrnicos.Estospacien-tesrequierenunabordajemultidisciplinariomedianteelcuallasdiferentesfacetasdeldolorseanatendidasycomprendidas.Lacsmdelbsecuentaconungranequipodeprofesionalesmdicosytcnicosqueacom-paanalospacientesensusdiferentesetapasbuscandoelaliviodeldoloryelsufrimientolograndounareinsercinlaboralyfamiliarlomsadecuadaposible.Eldolorformapartedelacondicinhuma-naaunquenadiequierasufrirlo.Perotambinesunmecanismodedefensaqueavecessevuelveenfermedadyaquealserelhumanounacomplejaunidadbiopsicosocialsuspro-piasemocioneshacenqueeldolorseperpeteeneltiempoysevuelvaundesafoparatodoelcuerpomdico.n 244AlmAnAque2013IndependientementedelmomentoenqueustedqueridoamigoestleyendoestaedicindelAlmanaquedelBancodeSeguroslecuentoquehoyesviernes26deoctubreyestamosenelestallidodelaprimavera2012.Entreciclonessubtropicalesyhermososdassoleadosquereejantodalabellezadenuestrapradera.EnestemomentomgicoseprocesaelrenacernaturaldelUruguayNatural.RenacennuestrasesperanzasenelfuturoEstospastosengordarnaquellasvacas.Lascosechasdeveranomarcarnotrorcord.Elturismoromperlasbarrerasdelasprohibicionesynosinundarbuscandounpocodeairepuro.Peroademsnosotrosmismosdescansaremosydisfrutaremosdenuestrasuruguayecesesascaractersticasquetantaextraezayadmiracindespiertanenestemomentoentodoelmundo.Esunbuenmomentoparapreguntarnoscmocapi-talizaresasimpataglobalquedespertamosenelmundocivilizado.Unpasencrecimientodebeaprovecharestacircunstanciaatrayen-dolainversin.ELBSEUNSEGUROALIADODELAINvERSINUnpasencrecimientoelkisFagndezActuariodelbse.LasgrandesplantasindustrialesqueseestablecenenUruguayrequierensegurosparalaconstruccindecadaunadesuspartes.Aquemosunaenormepiscinadedepuracindeefuenteslquidos.FOTOCEDIDAPORELTPRENLOZANO. 245AlmAnAque2013lossegurosesosfacilitadoresdelainversinLossegurosdesdesuiniciohantenidoporobjetofacilitarlainversin.EnlaetapacomercialdeformacindeloscapitaleslossegurosmartimosposibilitaronlosviajesaAmrica.Cualquierapuedeapreciarlaimportanciadeasegurarelregresodeunbarcocuandoexistanpiratasguerrasytempestades.Enlafasedelarevolucinindustriallaindustriadesarrollelsegurodeincendioyloscuerposdebomberos.Enlafasenancieradeldesarrollodelcapitalyaenpocasmsmodernassurgieronlossegurosdeingenieraenlosquevamosadetenernuestroanlisis.Estossonlosse-gurosquevanacolaborarconeldesarrollolainversinyelcrecimiento.Volvamosporunmomentoalarecons-truccindeAlemanialuegodelaSegundaGuerraMundial.ElPlanMarshallfueconcebi-doparahacerposibleaquellareconstruccin.Habainversorescomitentespromotoresproveedoresnancistas.NadadistintodeloquepasahoyenUruguay.Ycomotodacosahechaentremuchosrequiereseguridadesquesloelseguropudoconciliaryordenar.Allseprodujounalumbramientofenome-nallaMnchenerRckcreparaelmundoenterolaplizacarearcontratodoriesgodeconstruccinymontajequedioformadenitivaalsistemadesegurosbsicoqueseutilizaaunhoyparaasegurarlainversindondequieraqueellaserealice.inversionesenuruguayUnainversinpuedeserconcebidacomovariosdepsitosdedineroalolargodeltiempoyluegomuchosperolimitadosretiros.Todoslosujosdefondossepuedentraeralpresenteajustadosporlatasadeinters.Allsedeterminalatasainternaderetornotirsegnlacuallainversinserealizaono.Unsistemadeseguroscompactoconexoyecienteactacomounlubricanteparacualquieremprendimientodeciertacomplejidad.Elinversorpasaapreocuparsenicamenteporlasvariablesquelconoceymanejamientrasqueelaseguradorasumelosotrosriesgosconlaventajadeconocerdecercaypoderevaluarlosfactoreslocalesquepuedaninuirenellostalescomolaestabilidadsociallaseguridadylacrimina-lidadlaconictividadlaborallastendenciasclimticaselriesgogeneradoporelsistemalegallasiniestralidadpasadadelsectorlastendenciaslocalesytodoslosotrosfactoresparticularesquepermitenpredeciryestimarelcostodelacobertura.Estoredundaenunbenecioinapreciableparaelinversor.Debeentendersequecadaclusulacontractualentraaelriesgodeunatransferenciaderesponsabilidadqueunsistemadesegurosecientepuedeamortiguar.Paraellohayquedarmuestrasdesueciencia.Cuantomsestableseaelsistemamejor.Poresoelbseaportaunenormevalorenelmercadocomoelementodeestabilidadpredecibleyconable.Esunactorquehapermanecidomuchosaosexitosamenteenelmercadoyquebeneciatambinasuscompetidores.porquelbsedebeliderarlossegurosparalainversinPorquehacindoloorientndonoshacialasnecesidadesdelainversinestamosbrin-dandoalpasunapoyomaysculo.Pocasem-presashannacidoconunaresponsabilidadsocialcorporativatanmarcadacomoelbse.Yaennuestrafundacinsenosiluminconundestinoqueseexpresaennuestramisinyvisin.Ladehacermejorymsseguralavidadenuestrossemejantes.Anadielepuederesultarunatareamsfcilqueanosotrosestudiarevaluaryase-gurarlosriesgosuruguayos.Ysinoveamostenemosgentedemuchosaosenelmercadogenteconocidayrespetadaqueseguirmu-chosaosac.Esogeneraconanzaenelsis-tema.Laindustriadelseguroesunnegociodepapelesperofundamentalmentedepersonas.Tenemosdepartamentostcnicosquerecorrencadarincndelpasprofesionalesmetidosencadaramadelnegociotenemosmotricidad 246AlmAnAque2013naparaestudiarlosproblemasdelmedioydarlessolucinsinqueellonosdemandeenormesgastos.Nuestrostaffestintegradoporabogadosymdicosquesonprincipalesreferentesensuprofesin.Tambinpodemosdecirquelosempleadosentranalaempresaporconcursoycadaunodeellosdejtrasdesamuchsimosaspirantesconlasmejorescalicaciones.SepuedepedirmslaiversidedeseMbarcoylaiversiistaladaTieneciertautilidadquediferenciemosentrelainversindedesembarcoylainversininstalada.Laprimeracorrespondeaunem-prendimientoqueenelinstanteinicialnotienecapitalalgunoperoqueluegodeunperododeobraomontajeterminainstalandovariasdecenasocientosdemillonesdedlares.Lainversindedesembarcocomosunombrelodiceestmuypreocupadaporlascondicio-nesdeesedesembarcoynecesitaacuerdosconactoresquelepuedanofrecerseguridadconanzaypermanenciaenelmedioascomosimpatadelasociedadantriona.Convenga-mosqueelbsepuedeservircoherentementeaesosnes.Peroparageneraresesistemaesta-bleUruguaycuentaconunaventajainaprecia-bleysiemprepocovaloradalacondicinlegaldequeelbseadministreypatrocineelderechodelostrabajadoresatravsdelaley16.074yotras.Estodaunaseguridadadicionalmuygrandeporcuantotambinelsistemaderecu-perosesrazonableypredecible.Lainversindedesembarconecesitasegurosdeanzastransportesconstruccinmontajerespon-sabilidadcivilcontractualyextracontractualaccidentesdeltrabajo.Peroasimismodebeconsiderarseelcomplejosistemadeinteresesquesereejanenlasexigenciascontractualescruzadasdeseguros.elprocesodelasiversioeseuruguayEsteprocesosepuedeseguirdaadaenlosmediosdecomunicacintantoradialescomotelevisivos.ComienzaconalguienquequierehaceralgodeciertautilidadelestadiodePearolporejemplolaplantaregasicado-raelpuertodeaguasprofundasenRochaelpuentesobrelalagunaGarznmontajesdeplantasdegeneracinelctrica.Encadaunodeestosproyectosdesdelosestudiosdeviabilidadlosaseguradoresaspiramosaco-laborarconlosproyectistasyaquetenemosinteresescoincidentesenqueelproyectoseallevadoadelanteconlamayordelidad.Elproyectistadebecalculartodoslossegurosacontrataryexigirduranteeldesembarcodelainversinylosquesedebencontrataroexi-gircuandoyaestinstalada.Luegocuandoelproyectoestdelineadolosaseguradoreshacemosunaportefundamentalasesorandoeneldiseodelospliegosdecondicionesfacilitandolatransferenciaderiesgospropo-niendosistemasclarosylimpiosadaptadosalasnecesidadesdelmediouruguayo.Yporsupuestodealtacalidadtcnica.Finalmenteelproyectoesadjudicadoauncontratistaqueinstalaelobradorenellugaryseaprestaallevaradelanteelproyecto.Avecessonva-rioscontratistasconsorciosetcteraperoendenitivagenteconocidaoconocidadealguien.Lapresenciadelbseenelmercadoesunagranfortalezaquetodoslosuruguayosreconocemos.qucosasseaseguraeuaiversiEngeneralcomitentepromotorcontratistaprincipalynancistasacuerdanqueseto-marunaplizaqueaseguretodalapartenuevadelproyectooseaelvalortotaldelcontrato.Seaunpuenteunedicioountendidodebrapticatodoslosobjetosquecomponenlainversinquedanaseguradoscontratodoriesgoaccidentalimprevistosujetoaqueelinversorsemanejedentrodelasprcticasdelabuenaingeniera.Avecespuedeserunareformaoampliacinyenesoscasostambinhayqueasegurarlainversinyainstaladaporlosriesgosquepuedasufrirdurantelasnuevasobras.CasodelexHotelCasinoCarrascoporejemplo 247AlmAnAque2013yallseaseguranlosbienesexistentes.Enmuchasocasionestambinseacuerdalaobligacindeasegurarmaquinariaoequiposdecontratistatalescomograsmquinasparamovimientodetierraetctera.Peroasimismoelsistemadesegurosdebecon-templarlosdaosquepuedanprovocarselossubcontratistasentresymanejartodoelsistemaderesponsabilidadescruzadasquepuedanpresentarseenlaejecucindelproyecto.Ynalmentetodosestninteresa-dosenquecadapartetengaunaplizaderesponsabilidadcivilpararesponderfrenteatercerosajenosalasobras.Indiquemosasimismoqueelbsedeacuerdoalasfun-cionesqueleencomiendalaley16.074deaccidentesdeltrabajoylasleyesdeterce-rizacintieneundesafomuygrandecomoadministradordelosriesgosdetrabajoydecmostosdebencomplementarseconplizasadecuadasquelogrensalvaguardarlosinteresesdetodaslaspartes.elbseelacostruccideusisteMadeseguroscoheretecoexoyeficieteHacemuchosaosqueelmercadodesegu-rosuruguayooperalibremente.Tenemosalasmsdistinguidasaseguradorasconlasquetenemosqueseguircompitiendo.Lasempresasyorganismosestatalespuedencontratarlibrementeconlaempresaquemslesguste.Noobstanteelloelbseesunreferentequeaspiraainuirprofundaydenitivamenteenelsistemadesegurosqueestasociedadencrecimientodebeoptimizardesarrollaryfortalecer.Esporesoquedaadamantenemosnuestraatencinentodoslosprocesosdecrecimientodeinversindedesarrollodeinfraestructuracontactandoalosorganismosreguladoresdelasactivi-dadesaloscomitentesyproyectistasparaquelossegurosqueofrecemosinterpretencabalmentelasnecesidadeseinteresesdecadaactorencualquierproyectoquenecesitenuestroapoyo.Ylavisindelbseenestemediopesamuchonaturalmenteyaqueespercibidacomounaopininsanaquenorepresentainteresesparticularesnibuscaotracosaqueladecumplirconnuestramisinladeaportarsolucionesorientadasalcrecimientodelpasyalbienestarsocialyserreconocidosporlaexcelenciadenues-trosserviciosynuestrocompromisoconlagente.n1.innnnnEstudiodeviabilidadtopogrcoshidrolgicosestadsticosquere-suelvenlasdudasdetipofsicoeconmicoambientalpoltico.Anteproyectocronogramadetra-bajosdesgloseporrubrosdelainversin.Proyectodeconstruccin.2.lnPliegosclusulasadministrativas.Particularescontratacinformasdepagocondicionesetc..Especicacionestcnicasquedebenconstarenelproyectonormasdeseguridadysegurosacontratar.3.ajnnnjSegurosalcontratistaprincipal.Segurosacontratistassecundarios.4.rnLaobraesrecibidayeldueotomaelcontroldelaobra.Peroloscontra-tistassiguenenelsitioterminandoalgunostems.Laobracomienzasusoperaciones.Eldueodebecontratarlossegurosanualesqueexistenparalasobrasenoperaciones.5.rnnLoscontratistasseretirandelsitiodeobraylainversinestplenamenteinstalada.SegurodeTodoRiesgoOperativo.pnnnn 248AlmAnAque2013 En1995enlaciudaddeMinaslaFundacinLolitaRubialcreabaelPremioMorosolialaCulturaUruguaya.DiecisieteaosdespuslacomisindelAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstadorecibataldistincinenrecono-cimientoalosaportesdelacasicentenariapublicacinalaculturadenuestropas.ElpremioMorosolitienecomoobjetivoexpresarelreconocimientodelasociedadminuanaalaculturanacionalalavezquegenerarunencuentroanualquepropicielareflexinconjuntaycelebrelosmsaltosvaloreshumanistaspromoviendolaeduca-cinlainvestigacinylainnovacincomoherramientasimprescindiblesparasentarlasbasesdelUruguaydelfuturo.DeestamaneracadaaoenlaciudaddeMinaselltimosbadodenoviembresehaconvertidoenunmomentoprivilegiadodecelebracindelaculturadeyparalapazelrespetoalalibertadlatolerancialasolida-ridadlademocraciaylajusticia.ElpremioquellevaelnombredelescritorminuanoJuanJosMorosolibuscadistinguirapersonaseinstitucionesqueporsutrayectoriamritosyaportesalaculturauruguayaseentiendanmerecedorasdetaldistincin.Esasqueen2011elAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstadofuegalardonadoconelPremioMorosoliInstitucionalenunreconocimientoalaportequeelmismohahechoalaculturanacional.Publicadoininterrumpidamentedesde1914elAlmanaquedelbsesurgidoalprin-cipiocomounapublicacinalserviciodelasnecesidadesdelproductorruralhasabidoexpandirsualcancehastaconvertirseenunaherramientadeeducacinycomunicacindeesparcimientoeinformacinquehaacompaa-doalosuruguayosalolargodecasiunsiglo.ProntoelAlmanaquenacidocomopre-ciadocalendarioagrcolasetransformenunmaterialquellegabahastalosrinconesmsalejadosdelacampaaconlafuncindeademsdeinstruirsobrecosechassemillasycuidadodelosanimaleseducarsobresaludhigieneeconomadomsticahbitosyusossocialesascomoproporcionarmaterialdelecturasobreunavariadagamadeasuntosytemas.UnlibromuchasveceselnicoqueexistaenalgunascasasqueapuntabaalainstruccinyelconocimientocomoformadealejarlassupersticionesycontribuirasaldesarrolloculturalyhumanodeUruguay.ElPremioMorosolihabuscadodesdesucreacinpremiaralaculturaensuacepcinmsampliaunaamplitudqueelAlmanaquehabuscadosiemprereejaryhonrarcubrien-dountemariovastoyvariado.Noenvanocul-tivoyculturaprovienendelamismaraz.n249AlmAnAque2013PREmIOmOROSOLIALALmANAqUEDELBANCODESEGUROSUnatrayectorialabrada 250AlmAnAque2013250AlmAnAque2013LALIDADDIREITELfSfAxARTIGASAvda.Lecueder25247723243-4772388747724343CANELONESJosEnriqueRod35743322641-4332426943324396CENTRODEAT.ALCLIENTECIUDADDELACOSTACentroCvicoCostaUrbanaloc.0426826415-2682732326822858COLONIAGral.flores490esq.Rivera45222540-4522381645223490DURAZNO18deJulio50043622461-4362377343624459fLORIDAIndependencia79943522324-4352232543524606fRAYBENTOSTreintayTres315145622631-4562423045623228mALDONADOenturaAlegre78442222221-42221425442231638mELO18deJulio44446422492-4642543446423182mERCEDESCastroyCareagayArtigas45322750-4532202545323936mINAS18deJulio57344422796-4442596644425769PAYSAND18deJulio120847223821-4722322147225211RIERAAgraciada55446223308-4622509646227170ROCHAGral.Artigas10144724450-4472487844724502SALTOLarraaga8447332573-4733359547329761SANJOS18deJulio55543422252-4342632243426011TACUAREmB18deJulio27646322515-4632252646324469TREINTAYTRESJ.A.Lavalleja123444522435-4452426444525622TRINIDADfranciscofondar61143642313-4364431343642297MTEVIDECasaCentralAvda.Libertador146529089303DepartaentodeReclaacionesAutovilesBvar.Artigas382122033773CentraldeServiciosmdicosmercedes100429014874-29014875suCursalesBancodeSegurosdelEstadoTELESERVIIS21998 251AlmAnAque2013agenCiasARTIGASLALIDADDIREITELfSfAxBellaUninAv.Artigas14044779225947792259BaltasarBruJosBatlleyOrdez2244776203447762034TosGoensoro25deagosto1814777213147772131AELESLALIDADDIREITELfSfAxAtlantidaCalle22entreAvda.ArtigasyChile43722783-4372613543722783EpaleOlosArtigassnentreRiverayL.A.Herrera22955850-2295522022955850LaflorestaAvda.T.yTresyPlazaRivera43739276-4376734643739276LaPazJosBatlleyOrdez7123622069-2362181623621816LasPiedrasGral.flores54723645419-2364633523643345-2364412123645419LosCerrillosOtorgussnyA.Calandria4336202043362020montesLuisAlbertodeHerrerasn43172141-43172067NoPandoAvda.Artigas119922922221-22925240AbosPasoCarrascoCno.Carrasco8053k.1530026011494-26014691AbosProgresoDuraznoesq.Avda.Artigas23690572-2369052223690572SanAntonioAtiendeagenciaSauce2294034922940349SanBautistaTreintayTressnesq.LuisA.deHerrera4313652143136521SanJacintoRebuellosn43992681-4399330143992681SanRanAvda.Artigasesq.Penela43122850-4312284243122842SantaLucaDr.A.Legnani48943346325-4334971643349716SantaRosaAtiendesucursalCanelones43322641-4332426943324396SauceGral.Artigas142422940349-2294258022940349SocaZennBurgueoesq.L.A.deHerrera4374006543740065Tala18deJulioentrefloridayBonini43153121-4315431743154317ToledoRuta6k.2280022967472-09835535522969060ERRLARGLALIDADDIREITELfSfAxfrailemuertoAtiendesucursalmelo46422492-4642543446423182RoBrancoJoaqunGundn838casifelipeferreiro46422492-4642543446423182 252AlmAnAque2013252AlmAnAque2013coLonIALocALIDADDIREccInTELfonoSfAxCarelo19deAbril57745426815-4542565645426815migueleteJosG.Artigassn4575204945752049Coloniaaldense11deJuniosn4558853845588538ConchillasRuta21k2225RadialConchillas45772009-4577206245772009JuanLacazeJosSalvo20645862009-4586606345864030NuevaHelvecia18deJulio136745544430-4554688645544430NuevaPaliraJosEnriqueRod8564544837545448375ObesdeLavalleZorrilladeSanmartn11414576244545762445RosarioGral.Artigas42145522332-4552043145522332TararirasGral.Artigas18954574281645742816DURAZnoLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxCarenAtiendesucursalDurazno43622461-4362377343624459SaranddelYiAstiazarn3554367917343679173fLoRIDALocALIDADDIREccInTELfonoSfAxCardalRalCabanaNezcasiAvda.Artigas4339820043398200CerroColoradoAtiendesucursalflorida43522324-4352232543524606fraymarcos-CasupCyroGiabrunosn4311600143116001Islamala10deJulio984esq.25demayo4339214443392144SarandGrandeAv.Artigas971Gal.decoprasloc.14354973743549737agenCias 253AlmAnAque2013LAVALLEjALocALIDADDIREccInTELfonoSfAxJosBatlleyOrdezAtiendesucursalmelo46422492-4642543446423182JosPedroarelaLavalleja4714455960044559600mariscalaAtiendeagenciaAigu44462229-4446207944462229SolsdemataojoAvda.fabinisnesq.18deJulio4447410544474105MALDonADoLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxLaSierraGregorioAznrez44390068NoAiguWilsonferreiraAldunate7694446222944462229BarrademaldonadoAv.P.Eduardo.Haedoesq.L.Espuas42771793-4277045042771793PandeAzcarRivera649esq.Rincn4434851544348515PiripolisChacabucosnentrePiriayUruguay4432424944324249PuntadelEsteCalle19casiGorleroEd.BahiaPalaceloc.00742445677-4244662442445677SanCarlosSarand8064266907442669074MonTEVIDEoLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxBelvedereJuanAntonioArtigas410423050319-2307576623054350CarrascoUspallata1308esq.Rabla26001784-2600679426016866CerroCarlosma.Rarez29323083020-23057816AbosColnGarzn173823206369-23206370AbosGral.floresAvda.Gral.flores343922098426-2203715422098426malvnAvda.Italia388525084479-25088806AbosmelillaGarzn173823206369-23206370AbosPiedrasBlancasGral.flores548322154901-2216352422154901RincndelCerroCno.Tokinson2492esq.CainoCibils23123789-2311507323123789Unin8deOctubre3951esq.f.Laborde25083482-2507095225070952agenCias 254AlmAnAque2013254AlmAnAque2013PAYSAnDLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxChapicuyParajeChapicuy47504001NoGuichn18deJulio2324742361147422052quebrachoRiverasn4750418947504189queguayAtiendeagenciaquebracho4750418947504189RonEGRoLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxNuevoBerlnAtiendesucursalfrayBentos45622631-4562423045623228SanJavierBasilioLubkovsn45623516NoYoung18deJulio175245672430-4567399545672281RIVERALocALIDADDIREccInTELfonoSfAxRiveraAv.Sarand75646225548-46236318AmbosTranueras18deJuliosn4656214546562145ichaderoBvar.Artigas674654230346542303RochALocALIDADDIREccInTELfonoSfAxCastillosAtiendesucursalRocha44724450-4472487844724502ChuyLagunaNegra1744474286844742868LaPalomaAtiendesucursalRocha44724450-4472487844724502LascanoItuzaing12334456811444568114SALToLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxConstitucinAvda.Artigases.18deJulio4764203247642032SAnjoSLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxAnexoCiudaddelPlataRuta1iejakm275002347258723472587EcildaPaullierAvdaGral.Artigassn4349260243492602Libertad25deAgosto10834345227743452277RodrguezLenJude10194348216443482498agenCias 255AlmAnAque2013SoRIAnoLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxAgraciadaAtiendeagenciaNuevaPalmira45222540-0522381645223490CardonaRivera27entreBvar.yArtigas4536812545368125DoloresAsencio13454534212245342122JosEnriueRodRuta2km20954538225145382251PalmitasAtiendesucursalercedes45322750-4532202545323936SantaCatalinaAlonsoGreensn45388355-4538700245368355TAcUAREMBLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxAnsinaAtiendesucursalTacuaremb46322515-4632252646324469PasodelosTorosBatlleBerres8634664228246642282SanGregoriodePolancoAmadeoAbriola1984369418743694187TamboresAv.Dr.fernndezLascanosn4630808246308713TREInTAYTRESLocALIDADDIREccInTELfonoSfAxCerroChatoAtiendesucursalelo46422492-4642543446423182SantaClaradeOlimarAtiendesucursalelo46422492-4642543446423182ergaraAtiendesucursalTreintayTres44522435-4452426444525622agenCiasEncASoDEACCIDENTECONSUVEHCULODESDETODOELPASLLAMEAL21994Personalcalicadollegarallugardelaccidenteyregistrarelinormedelsiniestrosinnecesidaddeuturasdeclaraciones.TodouedahechoconunallamadaylapresenciainmediatadelBancoenellugar.Recuerdecolocarlasbalizasparasealizarelaccidenteymantenerlaslucesdelvehculoencendidas.Encasodehurtooincendiorealiceprimeroladenunciapolicialyluegollameal21994.SINIESTROENSUVIVIENDAOEMPRESALLAMEAL21998 196AlmAnAque2013ParaHumbertoPagliaamigocontodoloqueencierraplenamenteesapalabracompaerodecorrerasyaventurasdebesestarallarribasonriendoexplorandoygozandolaspraderascelestialesmirecuerdoeternoparaquientantomeenseyaquientantodeboextraoyquiero.Eraunamaanaradiante.Raroparaserelmesdejulioplenoinvierno.Elsolhacasentirsustibiosrayosyelcielosemostrabadespejado.LosdoshombresenlacargadacamionetaToyotacruzaronelpuentesobreelroCebollatenelparajePasodelReyylaestacionaroncuidadosamentealaveradelcamino.Sebajaronyyaconlacostumbrequehacelaprcticaotearonsobreelpuenteroabajoyroarriba.Hermosacintadeaguaenmarcadaenelsalvajeverdordelmonteindgenareinandoensuespesuraladuracoronilla.Ladecisinfuetomadaconpocaspalabrasiranroabajo.Lacaminataenladensidaddelbosquebordeandoelrofuelentaytrabajosa.Lasdurasespinasdelascoronillasnohacanmellaenlasgruesaschaquetasypesadasbotasquellevabanymuchomenosensuscorazonessedientosdeaventura.Deprontounclaroyunaapacibleplayitadearenasdoradassepresentaronanteellosyellugaridealparaarmarelcampamentofuehallado.Msdurofueeliryvenirdesdeelcampamentohastalacamionetayviceversaunpardevecesparallevartodoslosensereslacarpalossobresdedormirlasarmaslosimplementosdepescaentreotrascosasfueroncargadasytrasportadashastaelsitioelegidolugarenelquesequedarancincooseisdas.Pocoscomestibleselinfaltableasadoquedurarasolamente24horaslasgalletasdecampaayeltocinoyloshuevosparalossuculentosdesayunosdecampamentoesosdesayunosquellenabandeenergaalosdoshombresylespermitiraneltrajndeldalacaminataincansableatravsdelmonteodelosaltospastizalesdelcampolascualesdurarandesolasol.Yporsupuestoquetambinlainsustituibleyerbaparalossabrossimosamargosalanochealladodelfuego.Ambossabanquesiluegodeldasiguientecuandolaescasacomidaseterminaranopescabanocazabanpasaranhambreyesoledabaotrosaboralaaventura.Yaestabanviviendoysintiendocomosiestuvierancienaosatrsdelpresentedondecadaunodebaabastecerseporsmismodesusnecesidadesylucharhombroconhombrocontralasadversidades.ConcursodecuentosEnloscienaosdelBancodeSegurosdelEstadoELchAjCHristianCaballerobse.DivisinComercial. 198AlmAnAque2013Eldatranscurritranquiloarmandoelcampamentodejandolistoelhbitatquelosalojara.Unpocoantesdelanochecerelsilenciorotoporloscantosdelasavesoporlasbulliciosasaguasquecorranfuequebradoasuvezporelclsicodelserhumanotrespersonassurgierondelmontesaludandoyrompiendolamonotonadeltrabajo.Estabanacampandoalotroladodelroysehabanquedadosinyerba.Venanapedirunpoco.Alotrodasevolveranyladesesperacinporlainfusineramuygrande.Sehabanquedadomuycortosconsusprovisiones.Evidentementelasganasdemateardeberanserenormespuesseestabarompiendolamsimportanteregladeuncampamentojamspedirnadaaotropuescadaunosiempreestconlojustoconloquerealmenteconsumiryapesardelagenerosidaddeloshombresquenuncanegarannadadeloquedisponananadiequelonecesitarasignicabaquesureservamenguaraenformaimportante.SinembargoenestaocasinlosextraosofrecieronuntruequetentadormilanesasdecarpinchoBocadoexquisitoparaestosexperimentadosaventureros.Inmediatamenteseestableciuncordialvnculoentreloshombresylasancdotascomenzaronasurgiraligualquelasrisasquelasacompaaron.Sehabacreadounclidoambientedondeelujodelaconversacinsehizoabundante.Todosedesarrollabaenperfectaarmonahastaquelosvisitantescomentaronquehabancazadovivoysellevabanaunchajmachoalcuallotenanatadoensucampamento.Laclidaconversacinquedcortadacomoconunheladocuchillo.Nuestrosdoshombressemiraronydosrelmpagosfrosdemolestiayenojocruzaronsusojos.Ambossabanelcrimenqueseestabacometiendo.Elchajaveautctonadenuestroscamposacostumbraahacerparejaunavezensuvida.Cuandoporalgnmotivoelmachoolahembradelaespeciedesapareceomueresucompaerosedejaabatirporlapesadumbreyseabandonaasusuerte.Dejadealimentarseyprontolamuerteloalcanza.Ensunoblezayensussentimientosnopuedesoportarlaausenciadesuconsorte.Doblepecadoelcometidoalcazarunchajseestabadecretandosumuertealospocosdasyeldesucompaerotambinyamboshombressabanesto.Sonejemplosdiariosquenosdalamadrenaturalezasobrelavidaylamuertesobreelrespetoelamoryelcompaerismoquetanpococonocemoslossereshumanos.Ejemplosqueserepitenennumerosasespeciesenlascualeslosprogenitoressacricantodoporsuproleporsusarraigos.Otroclsicoejemploelcndorelavesmbolodelalibertadsudamericana.Elavequemsaltovuelaenelmundoalcanzaloscuatroocincoquilmetrosdealturaenlosdespejadoscielosdelacordilleraandina.Cuandolasoledadlosorprendealfaltarlesucompaeroabresuslargasalasyseremontalomsaltoposibleparaluegocerrarlasydejarsecaer.Elandejemplomsnuestrodeabnegacindedicacinydevocinelmachohacesunidoconlasplumasdesupechoyallempollaloshuevosdesuhembrahastaquenacenloscharabonessinsepararsedeellosniuninstantenisiquieraparaalimentarse.Ellenelreyquecuidaasumanadasiemprevigilantesiempreatentoalospeligrosquepuedanacecharasutribuparaenfrentarlosconvaloryenergadejandotododesparadefendersusafectos.Eltigrequedurantedosaoscuidasuproleensendoleabsolutamentetodoparaquecuandolleguesumomentocadaunodesuscachorrossepuedadesenvolveradecuadamenteenelpeligrosomundoque 199AlmAnAque2013lorodea.Bravoentrelosbravosperoelmsdulceypacienteconlossuyos.SabedoresdemuchossecretosdelanaturalezayacrrimosdefensoresdelamismanuestrosamigosdespidieronconrpidasexcusasalosvisitantesysesentaronalladodelfuegoaurdirunsimpleysencilloplanlaliberacindelprisioneroYabienentradalamadrugadaconunatemperaturaaunmsbajacaractersticadelcampoydelinviernoosadamentesemetieronenlacongelanteaguadelroycomenzaronaatravesarlo.Eraelcaminomscortoymsseguroparaencontrarelcampamentosobrelaotraorilla.Nopodancorrerelriesgodeirhastaelpuenteenplenanochecruzarloyvolverahacerelcaminoroabajoporlaotramargen.Condicultadycasisinnotarelfroreinanteconsiguieroncruzaryseadentraroncasiatientasenlanegruradelmonteenelcualnollegabalatenueluzdelalunahastaquedistinguieronunalucecillaladeunfarolitoaquerosenedelcampamentobuscado.Sigilosamentesinunsoloruidosefueronacercandopasoapasosabiendoelriesgoquecorranestabaninvadiendootrolugaryelpeligrorondabaenelambientehacindoloopresivoynervioso.Prontofuedivisadoelchajatadoalextremodeuntroncoyallcomenzelgrandilemaloschajssoncazadosparaquesirvandevigilantescomosifueranperros.Loquelagenteporlogeneralignoraesqueestosvigilantestenanlavidamuyefmeraporlasrazonescontadas.CmoacercarsealavesinquestadieralavozdealarmaCosacasiimposibleperoaestasalturasvalacualquierriesgoquesecorrierayanopodanvolverseatrsConlasropaspegadasalcuerpoempapadasporelcrucedelrosefueronarrastrandomuylentamentesabedoresdequecualquierfalsomovimientooruidosorpresivosobresaltaraalavequedarainmediatamentelaalarmadesconociendoqueestaraabortandosusalvacin.Centmetroacentmetroladistanciafuedisminuyendo.Deprontosinningntipodeavisostalevantsucabezayquedexpectante.Yaseveavenirsupenetranteladridoyatodalabuenaintencinylamgicaaventurasetornaranenalgodramtico.Sinembargonadasucedi.ComprendaaquelserquevenasuliberacinOtalvezyasehabaentregadoasudestinoMisteriodesentraableperobienvenidoConprestezalacuerdafuecortadayelaveliberada.UnalborotodealascortasyunaraudacarreraylalibertadestabaconseguidaSinembargoparanuestroshroeslaaventurarecinestabaensumitad.Anfaltabavolveralterritorioseguro.Nuevamenteelsigiloylacautelaenlavueltaalcampamento.Elnadarenlasheladasaguasconmsdicultadquealaida.Laadrenalinahabajugadounpapelpreponderanteenelprimercruce.Alregresoelfroelcansancioylosnerviosyapesabanascomolasropasquesepegabanalcuerpoyhacanquelosesfuerzostuvieranqueredoblarseparadomarlaafortunadamentenotanpoderosacorriente.Motivadosporelfuegoquelosesperabafrenteasucarpayloscalentitossobresdedormiryconmsdeterminacinquelasescasasenergasquequedabandieronsusltimosesfuerzosyelobjetivofuealcanzado.Esamaanaelsolaparecimuytempraneroiluminandounfelizreencuentrodedosseresseparadosyvueltosareunir.YenlacarpaconloscuerposmuycansadosperoconelalmahenchidadegozoydepazporeldebercumplidoHPyCCdurmieronmuyapaciblementehastamuyentradoelmediodan