b'Editoras uruguayas 187LAS MUJERESDEL LIBRO Valeria Schiappapietra / Renata LescanoLa historia de la edicin en Uruguay podra te-ner su inicio en 1871, con la instalacin de la Librera Nacional, fundada por el inmigrante Antonio Barreiro y Ramos, quien inicialmen-te se dedic a la venta de libros para dar paso despus a la edicin, impulsado por la reforma educativa vareliana. Por el xito empresarial alcanzado,instalensuestablecimientota-lleres grficos, completando de esta forma el proceso editorial (impresin, edicin y comer-cializacin).Mstarde,enlosalboresdelsigloXX, se destac la figura del editor italiano Orsini Bertani. Su incidencia en el medio cultural del perodo coincidi con la produccin de los in-Fotografa: Anthony Shkrabategrantes de la generacin del novecientos, a quienes edit mayoritariamente. Bertani tam-bin fue librero e impresor. Al igual que en el caso de la Librera Nacional de Barreiro, la lla-mada Librera Moderna, de Bertani, funcion a su vez como cenculo de escritores, poetas y artistas del primer cuarto del siglo XX. Fo-ment tambin la traduccin de escritores ex-tranjeros.En la segunda mitad de la primera dcada del siglo XX, la etapa de Claudio Garca, otro inmigrante, ser ms expansiva. Su estrategia se centr en conseguir ediciones de bajo costoRecin en la segunda mitad del siglo XXpara el mercado interno con el sello editorial encontramos en el escenario montevideano La Bolsa de los Libros, buscando de esta ma-a la primera mujer editora nera incrementar el pblico lector.'