b'244 beramos usar? No hay una clara respuesta aMetforas en uso. Buenos Aires: Biblos. Pp. esto. Por lo pronto, la lingista espaola Ins41-60.Olza lanz una iniciativa para promover for- Lakoff, George y Johnson, Mark (1980). mas no blicas de lenguaje sobre la Covid-19Metaphors we live by. Chicago: The University yproponermetforasylenguajefigurativoof Chicago Press.alternativo a travs de contribuciones de usua- Nerlich, Brigitte (2020). Metaphors in rios con el hashtag #ReframeCovid o el sitiothe time of coronavirus, en UoN Blogs. web(sites.google.com/view/reframecovid).Recuperado de: https://blogs.nottingham.Olzapropone,porejemplo,queenvezdeac.uk/makingsciencepublic/2020/03/17/querer ganar la batalla al virus, sera mejormetaphors-in-the-time-of-coronavirus/proclamar que nuestras casas y ciudades que- Stephen J. Flusberg, Teenie Matlock y Paul darn libres de virus. H. Thibodeau (2017). Metaphors for the Sinlugaradudas,nuestrasreflexionesWar (or Race) against Climate Change, en individuales y colectivas sobre las metforasEnvironmental Communication, 11:6, 769-783, nos permiten ver este entramado lingstico,DOI: 10.1080/17524032.2017.1289111ser conscientes de su funcionamiento y tomar partido. Las palabras que usamos s importan.Noelia Carrancio Pasilio es licenciada en Bibliografa lingstica (Universidad de la Repblica) y Cuenca, Mara Josep (2020). Cmo es eltesista en anlisis del discurso (Universidad coronavirus? Metforas y smiles para unade Buenos Aires). Profesora de ingls pandemia, en The Conversation. Recuperadocomo lengua extranjera. Ha trabajado en de: https://theconversation.com/como-es-el- la organizacin de eventos deportivos y coronavirus-metaforas-y-similes-para-una- acadmicos y en la imparticin de clases y pandemia-136533. talleres. Sus intereses abarcan el lenguaje, Daz, Hernn (2006). La perspectivala argumentacin, la enseanza y las nuevas cognitivista, en Mariana di Stefano (coord.)tecnologas.Tabla 3. Titulares de prensa con metforas de crimen sobre el coronavirusConfinamientoCasualidad o baby boom durante el confinamiento?Infobae (22/05/2020)EncierroPrincipal asesor de Boris Johnson habra violado las reglas del confinamiento.La Repblica (25/05/2020)Psicoanlisis: quin soporta bien el encierro?Clarn (27/05/2020)Violar la cuarentena Diputado nacionalista denunciar penalmente a quienes violen la cuarentena.La Diaria (06/04/2020)Fuerzas federales argentinas detienen en 5 das a 2.226 personas por violar cuarentena.La Repblica (26/03/2020)Indignacin en Arrecifes con Marcos Di Palma por violar la cuarentena en bicicleta.Perfil.com (05/05/2020)Medidas estrictas Mexicali endurece medidas sanitarias tras convertirse en la ciudad con ms contagios de COVID-19 en Baja California.Infobae (23/05/2020)Coronavirus en la Argentina: cmo es el estricto aislamiento que impuso el gobierno bonaerense en la Villa Azul de Quilmes.La Nacin (25/05/2020)Coronavirus en Italia: con medidas estrictas de higiene, reabren bares y negocios tras ms de dos meses.Clarn (18/05/2020)'