b'242 Son muchos los tipos de metforas, y aunque nadie vence, pero hay colaboracin e inter-ms los ejemplos concretos que podemos pen- cambio de ideas, no diramos que estamos ante sar. Destacamos tres categoras: una discusin, sino ante otra cosa. Metforas estructurales: un evento seAhora bien, cules son las metforas ms describe en trminos de otro: las personas sonrecurrentes en torno a la Covid-19? Son mu-plantas (es una persona madura, echaronchas las que circulan en la prensa local e inter-races en este pas) o las expresiones lings- nacional, pero sin lugar a dudas dos de las ms ticas son recipientes (son palabras vacas,utilizadas son las de guerra y las de crimen. es un texto muy profundo), por ejemplo. Veamos a continuacin algunos casos 4y susMetforas orientacionales: un sistemaimplicancias.de conceptos se organiza con relacin a otro sistema(arriba/abajo,dentro/fuera,delante/ Metforas de guerradetrs, central/perifrico). As, el futuro esTal y como sostiene Brigitte Nerlich (2020), en adelante y el pasado es atrs (tens mucho fu- tiempos de crisis el paralelismo con la guerra turo por delante, hemos dejado atrs los mo- puederesultartranquilizadorparaalgunos, mentos difciles); lo feliz es arriba y lo triste,ya que resalta la gravedad de la situacin. De abajo (estoy tocando el cielo con las manos,alguna manera parece evocar la sensacin de tengo el nimo por el piso). que estamos todos juntos, y justifica la aten-Metforasontolgicas:uneventosecin e inversin de recursos a todo costo. Es describe como una entidad. Por ejemplo, unapor esa misma razn que comnmente escu-persona es una mquina (alguien est oxida- chamos hablar de varias guerras en tiempos de do, acelerado, le falta un tornillo, o algopaz: la guerra contra el narcotrfico o contra no le cabe en la cabeza). la contaminacin, por ejemplo. Sin embargo, En su libro, Lakoff y Johnson analizan dosvale recordar que a pesar de que efectivamente metforas paradigmticas: el tiempo es dine- haya algunas similitudes entre las guerras y las ro y toda discusin es una guerra. crisis nacionales o internacionales (las preocu-Por un lado, el tiempo y el dinero tienen si- paciones normales cambian, los gobiernos de-militudes estructurales y podemos usar uno paraben tomar decisiones rpidamente, existe una describir el otro. Segn esta metfora, el tiempoamenaza), no estamos en guerra: los trabaja-es un recurso que funciona igual que los recur- dores de la salud no son soldados, no hay que sos materiales y, por lo tanto, puede ser cuanti- defender una nacin, ni se requieren actitudes ficado; tiene un valor, un propsito y se agota.heroicas de ninguno de nosotros. Este parale-Por otro lado, tenemos la metfora toda discu- lismo acarrea imgenes de miedo y pnico que sin es una guerra. Mucho de lo que describi- no ayudan a la resolucin o tratamiento de la mos como discusin est parcialmente estruc- crisis. Un reciente estudio sobre el compor-turado por el concepto de guerra. Pero no solotamiento de las personas ante las metforas eso: segn los autores, la forma en que describi- de guerra respecto del cambio climtico de-mos una discusin afecta la forma en que discu- mostr que la gente que ley notas con dichas timos realmente o cmo pensamos al respecto. En nuestra cultura vemos las discusiones como batallas verbales, con dos bandos, posiciones,4Todos los ejemplos son titulares de prensa victorias y derrotas. Si quisisemos utilizar otraonline y representan una coleccin aleatoria metfora, digamos un baile o coreografa en larealizada para ejemplificar este artculo.Tabla 1. Algunos ejemplos de metforasEl tiempo es dinero Toda discusin es una guerraMe ests haciendo perder el tiempo Sus afirmaciones son indefendiblesInvert demasiado tiempo en este problema Hay un punto dbil en su argumentoSi hacemos esto, podemos ahorrar mucho tiempo Ana gan la discusinGuardate algo de tiempo libre para descansar Esta discusin lo destruy'