b'Sobre Charles ChaplinCarlitos.De los Estados Unidos al Uruguay Georgina TorelloDesde la dcada de 1910 Charles Chaplin se vuelve famosoa nivel internacional. Uruguay no es una excepcin: el cmico aparecer no solo en la pantalla, sino en reclames, historietasy libros, entrando con fuerza en el imaginario local.199Cuando Homero Alsina Thevenet publica, enperuano Xavier Abril escribe juguetonamente octubre de 1977, Chaplin. Todo sobre el mito,en 1929 que Chaplin debera manufacturar-se propone (con ese todo falto de modes- se. Y as como se compra una villa o un auto-tia) agregar, a los metros de bibliografa sobremvil, se debera comprar Chaplin, ironiza elactorexistentesenlosanaquelesdelastardamente sobre esa fbrica-Charlot (oficial bibliotecas, ese centmetro y medio capaz dee ilegtima) que pasa ya la dcada. 1poner punto final a los relatos sobre su vidaY es, de hecho, vendido y comprado. Todo y obra. Dos meses ms tarde el homenajeadopese a que el propio actor moldea su imagen, muere, a los 88 aos, en su casa suiza, aguan- controlando sus contratos y acumulando de-do (por tanta cercana) la nota biogrfica yrechos, como sealan sus bigrafos ms aten-el gran final del volumen. En ese todo, sintos y Alsina Thevenet tampoco lo olvida. Se embargo, faltan (entre muchas otras cosas)dice a propsito que Chaplin se ha negado a las modalidades de recepcin y apropiacintrabajar fuera de las pelculas, consciente de uruguayas de la estrella. Trataremos aqu dela diferencia que va entre el tipo creado por l describir algunas.para el teatro mudo, y el que vera el pblico en carne y hueso. 2Y aunque evita, segn Comprar Chaplin el articulista, la carne y el hueso, no se niega Desde la aparicin de Chaplin en la pantalla,a la tela y la porcelana, vale decir a comercia-en 1914, el marketing del personaje desarrolla- lizar su imagen en muecos desde 1915, como do por la Keystone (primera compaa que lo contrata) a travs de notas, entrevistas, histo- 1Xavier Abril. Radiografa de Chaplin, en Amauta, nm. rietas o juguetes, corre paralelo, en el mundo,20, enero de 1929, pp. 73-76.a un uso desenfadado y sin derechos legales2Annimo. Chaplin y Max Linder. Cmo se conocieron. Habla un cmico de otro cmico, en La Razn, 10 de enero de aquel cono instantneo. Cuando el escritorde 1918.'