ALMANAQUE BSE 2018 187 de que Magallanes pusiera una cruz en la cumbre del cerro más adelante. El “Monte Santo”, como así se le llamaría más tarde, tiene ahora una razón mucho más fuerte para justificar su nombre a través del San- to Ovidio. SEGUNDA HIPÓTESIS: VEO LEJOS El doctor Felipe Ferreiro plantea una hipótesis mu- cho más simple y relacionada con los usos lingüís- ticos de la época. Considera que vidi pueda ser una abreviatura del conjunto de palabras “vi” y “deo”. Vi es una forma del verbo ver, y deo es una palabra referente a la lejanía. Por lo tanto, nos encontra- mos con una teoría que le da a las palabras de Albo el significado “veo de lejos una montaña”. TERCERA HIPÓTESIS: MONTE O UIDI En lengua araucana consideramos que Uidi equivale su significado a Monte. No es que sintácticamente las palabras de Francisco Albo no hayan tenido sentido, sino que utiliza su término y el ajeno para describir una situación. Lo interesante es que parece extraordi- nario tener en cuenta un término araucano en el Río de la Plata, pero no lo es en realidad. Caviglia deja de- mostrado en su libro que una rama araucana llegó por lo menos a la altura de la actual Bahía Blanca. CUARTA HIPÓTESIS: MONTE VENERDI Existe la posibilidad de que “venerdi” sea una tra- ducción italiana para referir al día viernes. Según cálculos, el descubrimiento pudo haber sido ese día de la semana o la madrugada de un sábado.