ALMANAQUE BSE 2018 189 “ ” alnúmeroromanoI,referenteaJuan,y“a”alapalabra apóstol. De esta manera la frase completa del diario de Albo seria: Monte vi el día de Juan Apóstol. Dentro de las posibles abreviaturas que incluye el autor, nos encontramos con la final que adhiere al uso de números romanos, VI, como número seis, y le da a “di” el título de siglas que refieren a “destas Indias”. SÉPTIMA HIPÓTESIS: ¡MONTEM VÍDEO! Carlos Travieso le dedica, en 1923, sesenta páginas a su teoría de la etimología del nombre Montevi- deo. Aunque es una más dentro de la extensa lista de posibilidades etimológicas, la fuerza de sus ar- gumentos y pruebas la hacen la más convincente de todas. La conclusión de su hipótesis es que el nombre Montevideo proviene de las palabras lati- nas Montem vídeo, que quieren decir “veo un mon- te”. Travieso nos da una versión más apasionada de lo que sucedió aquel día, un grito de esperanza que se convertiría en una leyenda. LO SIGUIENTE ES DECIDIR Frente a tantas opciones que definen cual es la eti- mología de la palabra Montevideo no nos queda más remedio que elegir aquella con la que nos sin- tamos más a gusto. ¿Quién hubiera pensado que el nombre de la capital de un pequeño país como Uru- guay diera lugar a una discusión tan extensa, de la cual solo conocemos una porción? Frente a tantas opciones que definen cual es la etimología de la palabra Montevideo no nos queda más remedio que elegir aquella con la que nos sintamos más a gusto.