ALMANAQUE BSE 2018 74 Pido permiso señores (...) ducto una hibridación pocas veces vista y que sin inmigración, sin duda, no hubiese existido. Los emblemas del tango uruguayo son La Cumparsita, el tango más célebre de la historia, compuesta en 1916 por Ge- rardo Matos Rodríguez, y declarada en 1998 himno popular y cultural del país, y Carlos Gardel, el mítico “Zorzal criollo”. También el tango dejó otras grandes figuras como Julio Sosa, apodado “el Varón del Tango”, José Razzano, Francisco Cana- ro, Horacio Ferrer, Elsa Morán, Jaurés Lamarque Pons y Car- los Roldán. Tapa de partitura y primer verso de La Cumparsita La etimología del nombre es debatida. Hay varias teorías pero la más aceptada es que es africana. En algunos dialectos, tango significa “lugar cerrado’’, aunque otros coinciden en que la palabra tango se originó en África pero derivada de la palabra tambo que significa celebración o fiesta. En España la palabra tango refería a bailes africanos; en el Diccionario Etimológico de la Lengua Española de 1836 se define como “reunión de negros para bailar al son de un tambor”. Otros investigadores afirman que la voz tango es originaria de América, del vocablo quechua tampu, cuyo significado original era sitio o reunión en referencia a los indios. EL ORIGEN DE LA PALABRA TANGO